ISTRUZIONI PER L'USO. MANUAL DE INSTRUÃÃES. GEBRAUCHSANWEISUNG. O¢H°IEâ¢. ÐÐСТРУÐЦÐЯ ÐÐЯ ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЯ. System Air Conditioner.
System Air Conditioner Aire acondicionado sistemático Climatiseur numérique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System ™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ
ITALIANO
MRK-A00, A00U MRK-B00, B00U MRK-B01, B01U
PORTUGUÊS
Receiver & Display Unit
DEUTSCH
OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
E S F I P D G R A DB98-05160A(2)
Precauciones de seguridad ● Antes de usar la unidad de exhibición y receptor, lea cuidadosamente este manual. ● Después
de leer las instrucciones, guarde estas instrucciones del usuario y el manual de instalaciones en un lugar seguro y a mano. Si se cambia del usuario, debe entregar los manuals. ● Nunca intente instalar el sistema del aire acondicionado ni mueva la unidad de exhibición y receptor usted mismo.
ADVERTENCIA
S-2
◆ No intente instalar o reparar esta unidad de exhibición y receptor usted mismo. ◆ La unidad de exhibición y receptor contiene piezas no servibles al usuario. Siempre consulte con el personal de servicio autorizado para su reparación. ◆ Al moverlo, consulte con el personal de servicio autorizado para la desconexión y la instalación de la unidad de exhibición y receptor. ◆ Asegure que la pared es lo suficientemente fuerte para soportar el peso de la unidad de exhibición y repector. ◆ En caso de que ocurra un mal funcionamiento (olor a quemado, etc), pare inmediatamente la operación, apague el interruptor automático eléctrico, y consulte con el personal de servicio autorizado.
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
◆ No use gases inflammables cerca de la unidad de exhibición y repector. ◆ No gotee agua dentro de la unidad de exhibición y receptor. ◆ No opere la unidad de exhibición y receptor con las manos mojadas. ◆ No instale la unidad de exhibición y receptor en un lugar donde esté contacto con gases combustibles, aceite de máquina, gas sulfido, etc. ◆ No presione el botón con un objeto punzante. ◆ No tire ni doble excesivamente el cable de la unidad de exhibición y receptor. ◆ No utilice esta unidad de exhibición y repector para otro propósito. ◆ No fumigue un insecticida u otros objetos combustibles sobre la unidad de exhibición y receptor. ◆ No limpie la unidad de exhibición y repector con benceno, solvents u otros químicos. ◆ No proporcione un choque a la unidad de exhibición y receptor ni la desarme usted mismo.
S-3
El Indicador del Equipo del Unidad de Recividor & Mostrador
Tipo oculto
MRK-A00 MRK-A00U
Para bomba de calor
Indicador del señal del filtro Indicador de ventilador Indicador de tiempo Sensor del control remoto
Botón de Encender/Apagar (Azul) e Indicador de extracción de escarcha (Rojo)
S-4
ESPAÑOL
Tipo oculto
MRK-A00 MRK-A00U
Únicamente para enfriamiento
Indicador del señal del filtro Indicador de ventilador Indicador de tiempo Sensor del control remoto
Botón de Encender/Apagar
S-5
El Indicador del Equipo del Unidad de Recividor & Mostrador
Tipo estándar
MRK-B01 MRK-B01U
Para bomba de calor
Indicador para remover la heladura Indicador del señal del filtro Sensor del control remoto Indicador de Encender/Apagar Indicador de ventilador Botón de Encender/Apagar
Indicador de tiempo
S-6
ESPAÑOL
Tipo estándar
MRK-B00 MRK-B00U
Únicamente para enfriamiento
Indicador del señal del filtro Sensor del control remoto Indicador de Encender/Apagar Indicador de ventilador Botón de Encender/Apagar
Indicador de tiempo
S-7
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:
Elastic mesh: 100% Polyamide. 3D-mesh: 51% ... C. Side Latch. L. Head Support Knob. D. Leg Strap Button. M. Side Latch Groove. E. Instruction Label. N. Strap Buckle. F. Sliding Buckle. O. Fabric Leg Strap. G. Adjustment ... Pull forward on the Straps
scrape the floor. See âAdjust the Door(s)â or âDoor Closing and Door Alignment.â 9. Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refrigerator.
Junked or abandoned refrigerators are still dangerous. âeven if they will sit for âjust a few days.â If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these ...
weight restriction is not followed (refer to the advisory section of the Owner's Manual) or if You sell or give or transfer the base to another person. Any repairs to ...
kit ready models only). ... After you remove all of the packaging materials, clean the inside ... Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are ...
When both doors are closed, the hinged seal automatically .... status tracking feature each time you replace your water filter. See ...... Portes à double battant. □.
Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a ... papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje. .... las directrices de fabricantes.
NOTE: The green, ground wire remains attached to the hinge. 6. Remove the ..... To avoid odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. □.
Do not use or place electrical devices inside the refrigerator compartments if they are not of the ... Bed and breakfast type environments. â¡. Catering and similar ...
Indie and guide you through the steps of assembling your new Indie. ... Indie is designed for the active family who ..... the grey buttons on each side and swivel.
Delay displays how many hours before the cycle will begin. To delay the start: 1. Select a wash cycle and options. 2. Press DELAY. Each time you press Delay,.
Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;. â¡ ..... to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds, then release it for 5 ...
Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an ...... Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene,.
are finished, reconnect the refrigerator to the electrical source ...... Commercial, non-residential, multiple-family use, or use inconsistent with published user,.
If you only want to remove and replace the doors, see ..... Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize ..... Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP.
âwalkâ the refrigerator when trying to move it, as floor damage could ...... faille appliquer plusieurs tours aux vis de nivellement pour faciliter la ...... del camino. â¡.
âL&Pâ means Leggett & Platt, Incorporated. âPurchaserâ and âYouâ both mean the consumer who is the original purchaser of this adjustable base made by L&P.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read ...... City or Well. Water Pressure .... Removal or reinstallation of inaccessible appliances or built-in fixtures (e.g., trim, decorative panels ...
To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 1â2" ...... Check to see that the refrigerator is level. ...... que reciba un buen mantenimiento. ...... Gastos de viaje o de transporte para prestar servicio en lugares remotos en los c
you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the ..... Per Serving: About 240 cal, 5 g pro, 35 g carb, 10 g total fat,.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are .... Install this compact disc player as far as possible from tuners and. TV sets. A compact disc
Comrpuebe la presión del aire regularmente, e hin- che la rueda de acuerdo a la presura recomendada por el fabricante del neumáticos el cual está impre-.
