6

EXTERIOR

I

Domingo 20 de junio de 2010

La semana internacional

Ni pan ni circo España no puede valerse ni del seleccionado de fútbol para recuperar el buen humor

D

ESDE el imperio romano son diversas las estrategias ensayadas por el poder de turno para contentar al pueblo en tiempos difíciles. En un Mundial de fútbol, único acontecimiento global capaz de concentrar la atención del planeta cada cuatro años, gobiernos no necesariamente autocráticos ni populistas especulan con la posibilidad de aprovechar el momento de distracción para tomarle el pulso al electorado, como en Brasil a cuatro meses de las presidenciales, o para atenuar el impacto de medidas controvertidas, como en España la presentación del polémico plan de reforma laboral en coincidencia con el debut del seleccionado. En España, observa The New York Times, “el ascenso de la roja [por el seleccionado] a la categoría de gran potencia futbolística” bendice el controvertido matrimonio entre el deporte y la política. Es casi de rutina: la dictadura franquista convierte “al Real Madrid en el equipo oficial del régimen, beneficiándose de su éxito tanto a nivel doméstico como internacional durante el largo período de aislamiento diplomático” del país. Esta vez, el pálpito falla. Horas antes de la derrota del seleccionado contra Suiza, sorpresiva por ser uno de los favoritos para ganar el Mundial, el consejo de ministros español rubrica la reforma que, de ser aprobada por el Congreso de los Diputados, facilitará y abaratará el despido de trabajadores por compañías que están perdiendo dinero. Es tan odioso el plan que las centrales obreras convocan para finales de

JORGE

ELIAS

Horas antes de la sorpresiva derrota en el Mundial, el gobierno de Zapatero rubrica la reforma que abaratará el despido de trabajadores septiembre, después de las vacaciones del verano boreal, a la primera huelga general en una década. Enfrente hay un gobierno socialista que debe decidirse entre mantener una olla en ebullición, con un desempleo superior al 20 por ciento, o restaurar la confianza de los inversores. Es usual entre déspotas montarse en sucesos deportivos para aventar a la oposición. Hitler hace suyos los Juegos Olímpicos de Berlín, en 1936. Franco cree que vence al comunismo por un triunfo aislado del seleccionado español de fútbol contra la Unión Soviética. No puede valerse de esas malas artes José Luis Rodríguez Zapatero, más allá de la coincidencia entre una decisión trascendente y la expectativa por el primer partido del

seleccionado en el Mundial. De estar vivo un sátrapa como Mussolini, la premisa para el seleccionado italiano sería: “Que Dios los ayude si pierden”. Es el mensaje de aliento que recibe el entrenador, Vittorio Pozzo, en 1934; el Mundial se juega en Italia. Cuatro años después, en Francia, el capitán del equipo, Giuseppe Meazza, comparte con sus compañeros otro tierno recado: “Vencer o morir”. Italia alza la Copa en ambas ocasiones. ¿El fútbol es la guerra, como se atreve a definirlo el entrenador holandés Rinus Michels, o la guerra es el fútbol, como esbozan en un partido por las eliminatorias del Mundial de 1970 los seleccionados de Honduras y El Salvador antes de trenzarse sus ejércitos en un conflicto que dura seis días? Está convencido ahora Zapatero de que “íbamos a reformar los mercados y los mercados nos han reformado a nosotros”. Está convencido ahora, como su par de Uruguay, José Mujica, alias Pepe, de que debe conformarse con menos de lo deseado: “Antes queríamos cambiar el mundo; ahora queremos cambiar las veredas”. No ayudan la coyuntura política ni el contexto regional, marcados por recortes del gasto en ambas orillas del Atlántico. Todo el mundo está en las mismas: si Nicolas Sarkozy pone en venta 1700 edificios públicos de Francia para reducir la deuda, Mujica se deshace de la residencia presidencial de Punta del Este. El fútbol no mejora la política, pero ayuda a sobrellevar los malos ratos. Si de España se trata, la política lejos

está de verse favorecida por el fútbol. En todo caso, el fútbol encuentra un atenuante en la política y en la economía: el pésimo humor social se traslada al seleccionado. La marca país cae del pedestal a la misma velocidad que España deja de ser “la variedad feliz del capitalismo” o “una de las más impresionantes historias de éxito de las últimas décadas”, según las optimistas impresiones del Deutsche Bank en 2007. Transita el último tramo de un viaje de años de euro y bonanza que se ve acompañado por laureles deportivos. Burbuja inmobiliaria, falta de confianza, competitividad en baja, endeudamiento en alza, banca en apuros, más desempleo y menos consumo son los síntomas de la crisis. ¿Están mejor Irlanda o Italia? No, pero no se han jactado como los españoles de ser algo así como los nuevos ricos de Europa. En 2004, Zapatero supone que gana las elecciones en plan épico con una nueva visión de España hacia dentro (estatutos de autonomía, igualdad de oportunidades y negociación con ETA) y hacia fuera (distancia de los Estados Unidos, acortada desde la asunción de Barack Obama). Con la crisis, la imagen se distorsiona. El país termina preso de un ensañamiento injusto. No es pan ni circo. Sólo refleja hasta qué punto “los mercados nos han reformado a nosotros”.

Video. Vea todos los jueves la videocolumna de Jorge Elías en www.lanacion.com.ar

Por el mundo La cifra

2000

Muertos en Kirguizistán

Una sangrienta guerra étnica entre kirguises y uzbekos en el sur del país habría dejado unos 2000 muertos.

El país

Para estar atento   


Colombia

Sábado 26

Mientras que en la segunda vuelta de los comicios presidenciales los colombianos elegirán hoy al sucesor de Alvaro Uribe entre Juan Manuel Santos y Antanas Mockus, las fuerzas armadas rescataron el domingo en un operativo militar a tres rehenes en poder de las FARC.

Comenzará en Toronto la cumbre del G-20, en la que el bloque buscará avanzar en el diseño de reglas financieras más estrictas y en formas de rescatar a bancos con problemas sin usar dinero de los contribuyentes.

Síntesis ISRAEL

Impiden el paso a Gaza a un ministro JERUSALEN (DPA).– Israel impidió ayer la entrada a la Franja de Gaza del ministro de Cooperación Económica alemán, Dirk Niebel, que llegó a Israel en el marco de un viaje en el que pretendía visitar proyectos de ayuda alemana en los territorios palestinos. “A veces el gobierno israelí no se lo hace fácil a sus amigos para explicar por qué actúa como actúa”, dijo Niebel.

RUSIA

Francia, lista para negociar con Irán SAN PETERSBURGO (Reuters).– Francia está lista para iniciar “sin demoras” negociaciones con Irán sobre su programa nuclear en la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), dijo ayer el presidente francés, Nicolas Sarkozy, a su par ruso, Dimitri Medvedev. “Adoptamos nuevas sanciones no para castigar a Irán sino para convencer a sus dirigentes de retomar el camino de las negociaciones”, argumentó.

AFGANISTAN

Ataque de la OTAN: mueren 5 civiles KABUL (AFP).– Un avión de la OTAN bombardeó una casa en el este de Afganistán y mató a una mujer y a sus cuatro hijos, todos civiles y aparentemente sin ninguna conexión con los talibanes. El jefe de la policía provincial, el general Abdul Hakim Ishaaqzai, dijo que la bomba se desenganchó “por error” del avión y cayó sobre la casa.

MEXICO

Mas muertos por la violencia MEXICO (AP).– Nueve atacantes y tres soldados murieron en enfrentamientos cerca de la frontera con Texas, anunció ayer el ejército mexicano. Una patrulla militar fue atacada cerca de un lago artificial al otro lado de Río Bravo, Texas; tres soldados y ocho atacantes murieron. Esa zona es escenario de la lucha entre dos grupos de narcos: el cartel del Golfo y los Zetas.