En esta edición

El invierno es la estación más fría del año, y sus características son inevitablemente definidas en contraste con las otras estaciones del año; ya que durante los días invernales las temperaturas son más bajas y hay menos horas de luz solar. Estas características se acentúan a medida que nos alejamos de los trópicos y nos acercamos a los círculos polares. En algunas regiones del planeta, según su latitud, altitud y determinadas condiciones meteorológicas, se puede observar la caída de nieve. Desde un punto de vista astronómico, comienza con el solsticio de invierno, el día 22 de diciembre en el hemisferio norte y el 21 de junio en el hemisferio sur, y termina con el equinoccio de primavera, alrededor del 21 de marzo en el Hemisferio norte y el 21 de septiembre en el hemisferio sur, variando las fechas levemente según el año Desde una óptica meteorológica, se suelen considerar invernales los meses enteros de diciembre, enero y febrero en el hemisferio norte y junio, julio y agosto en el hemisferio sur. En la mitología griega, Hades, dios del inframundo, rapta a la bella Perséfone para hacerla su esposa. Zeus le ordena a Hades que la devuelva y se la entregue a Deméter, diosa de la tierra y su madre. Sin embargo, Hades engaña a Perséfone y le hace comer semillas de granada, comida del inframundo que la obliga a quedarse allí para siempre. Deméter, sin su hija Perséfone no tiene felicidad por lo tanto no cuida a la tierra. Zeus, viendo que la tierra quedaba desolada, las plantas se secaban y morían, llega a un acuerdo para que Perséfone pase seis meses con Deméter y seis meses con Hades. Durante el tiempo en que su hija está con Hades, Deméter se entristece y provoca el otoño y el invierno.

https://es.wikipedia.org/wiki/Invierno https://www.google.com/search

Invierno

1

Actividades en NY durante el invierno

2

Videojuegos

3

Wicked

4

Nacionalidades

5

Para elegir un colegio

6

Clubs en SVF

7

SVF Deportes

8

Consejos para estudiantes de primer año.

9

Después de las clases

10

 Editoras:

Ana Mello Katyanne Trampel  Profesora: Señora Huerta  Gracias a todas las personas que han hecho posible este periódico.

PÁGINA

2

RINCÓN LATINO

Actividades que se pueden hacer durante el invierno en Nueva York Penélope Yau-Wen Durante la temporada de invierno, hay muchas actividades divertidas que se pueden hacer en la ciudad de Nueva York. Una de las actividades más populares es el patinaje sobre hielo. En Manhattan hay tres lugares donde este pasatiempo se puede practicar. En Bryant Park, detrás de la biblioteca pública de la calle 42, existe una pista de patinaje sobre hielo y además un bar y un café donde puedes tomar algo caliente después de estar en el frío. Otra pista muy concurrida está en el Parque Central, está rodeada de árboles cubiertos de hielo. Pero sin lugar a dudas la pista de patinaje más famosa se encuentra en Rockefeller Center. Durante la época navideña, la gente se divierte contemplando el famoso árbol de Navidad.

Cuando nieva en la ciudad, puedes ir al Parque Central en Manhattan, al Parque Prospect Park en Brooklyn o al Parque Kissena en Queens, y puedes divertirte usando raquetas de nieve. Esto es un buen ejercicio, y además tendrás tiempo de conectarte con la naturaleza. Foto source: https://www.google.com/search

PÁGINA

3

RINCÓN LATINO

Videojuegos A pesar de que tus amigos pueden girar los ojos cada vez que hablas de videojuegos como Animal Crossing o Pokémon GO, estos videojuegos podrían hacer que tu mente gane agilidad y destreza.

Animal Crossing: New Leaf da a los jugadores la oportunidad de vivir en un mundo virtual lleno de animales coloridos y amigables. El jugador vive en un pueblo habitado por animales antropomórficos, llevando a cabo diversas actividades. La serie destaca por su sistema de juego abierto y su amplio uso del reloj y el calendario internos en el sistema para simular el paso real del tiempo, es decir, que el juego se desarrolla en tiempo real. El videojuego 'Pokémon GO' se basa en el fenómeno de la realidad aumentada, en el que los usuarios son capaces de explorar sus vecindarios para encontrar nuevos Pokémon, interactuar con sus amigos y otros jugadores. De momento fue lanzado en Estados Unidos, Japón o Nueva Zelanda. Pero progresivamente se espera su puesta en escena en todo el planeta. En el juego, los jugadores usan la capacidad GPS de un dispositivo móvil para localizar, capturar, combatir y entrenar criaturas virtuales, llamadas Pokémon, que aparecen en la pantalla como si estuvieran en el mismo lugar real que el jugador. Mientras juega Pokemon GO hay varios beneficios de salud física y mental para ganar con el juego. Aquí están algunas. 

Caminar.



Tomar aire fresco y la luz del sol.



Es educativo



Reúne a la gente

https://es.wikipedia.org/wiki/Animal_Crossing http://www.elmulticine.com/noticias2.php?orden=475006

PÁGINA

4

RINCÓN LATINO

Wicked Gabriela Noble

La obra está enfocada en las historias ocultas de dos personajes del Mago de Oz, la bruja mala de oeste y la bruja buena del norte. Sus nombres son Elphaba y Galinda. Wicked, el musical se basa en el best-seller escrito por Gregory Maguire “Wicked, The Life and Times of the Wicked Witch of the West”, recientemente editado en español bajo el título “Wicked, Memorias de una Bruja Mala” de Editorial Planeta. La creación de este musical tuvo a dos grandes en la materia: el famoso compositor y letrista Stephen Schwartz (Pippin, Los Niños del Edén, Pocahontas, El Príncipe de Egipto, Encantada, entre otras creaciones) quien trabajó con la música y las letras de las canciones y a Winnie Holzman quien se encargó del libreto. Si bien la historia difiere de la contada en la novela de Maguire, Schwartz y Holzman mantuvieron la esencia de la misma y se focalizaron en la relación de una verde Elphaba (la Futura Malvada Bruja del Oeste) con Glinda (luego conocida como La Buena Bruja del Norte) y de cómo ambas se enfrentaron a sus personalidades y puntos de vista completamente distintos. Como si esto fuese poco las confrontaron aun más al centralizar el objeto de amor que las dos sienten por un mismo hombre en el príncipe Fiyero; también las hicieron reaccionar de forma diversa ante las acciones corruptas del Mago de Oz y lograron algo especial que “las cambia para siempre” cuando las buenas acciones de Elphaba son malinterpretadas a tal punto que la terminan capitulando como una peligrosa bruja malvada. Las estrellas más famosas de la obra incluyen Idina Menzel, Kristen Chenoweth, Norbert Leo Butz, Carole Shelly, y Robert Morse. Menzel y Chenoweth actúan como las protagonistas, las brujas de la tierra de Oz. Trabajan en el Teatro de George Gershwin. El teatro está en el 222 W 51st Street, New York. Yo vi la obra en diciembre y creo que es una de las mejores obras de Broadway junto con Hamilton. Fue muy divertida de mirar y escuchar. Creo que representa la relación entre clases sociales, héroes, y villanos. La historia es muy bonita y recomiendo que la vayáis a ver.

http://www.redteatral.net/noticias-wicked--el-musical-m-s-exitoso-de-los--ltimos-tiempos-537 http://d2npu017ljjude.cloudfront.net/images/poster-178275/w230/222222/13786-3.jpg

https://christophersmark.files.wordpress.com/2008/07/wicked-glinda-and-elphaba.jpg

Nacionalidades en S.V.F

PÁGINA 5 Lena Kilgannon

Hay más de 65 nacionalidades dentro de la comunidad de la escuela secundaria de Saint Vincent Ferrer. ¡Hay incluso estudiantes de diferentes países! Algunas estudiantes representan una nacionalidad, y otras representan una gran variedad de nacionalidades. Muchas estudiantes tienen nacionalidades de América del sur, Centroamérica y España. Hablé con dos alumnas latinas y les pregunté sobre sus orígenes. Una de las estudiantes es Emely Candelario .Ella ha nacido en los Estados Unidos, sus padres son originarios de la República Dominicana y Haití. P: ¿Cómo el ser Dominicana afecta la vida personal fuera de la escuela?

Emely: En mi casa, vivo con mi abuela y solo hablamos español. Aprendí a bailar cuando era joven y viajé a la República Dominicana. P: ¿Cuál es tú comida favorita? Emely: Mi comida favorita es mangu, plátanos, o arroz con pollo y aguacate. P: ¿Quién es tú cantante favorito? Emely: Mi cantante favorito es Shakira, siempre lo fue, desde que era pequeña. P: ¿Afecta tu identidad a tu vida en la escuela? Emely: Sí, Tengo mucho orgullo de mis nacionalidades e intento celebrar compartiendo con mis amigos. También hablé con Samantha Salvador, una estudiante de grado 11 que se identifica con muchas nacionalidades latinas: P:¿De qué nacionalidades son tus padres? Samantha: Mi papá es Cubano y Ecuatoriano, mi mamá es Puertorriqueña y Colombiana. P: ¿Cómo ser latina afecta tu vida personal fuera de la escuela? Samantha: Yo estoy más expuesta a mi lado colombiano y cubano. Aunque no hablo español con mis padres en casa, hablo español con mi abuela. Yo fui a Colombia cuando era pequeña. P: ¿Cuál es tú comida favorita? Samantha: Mi comida favorita es maduro relleno, un plato colombiano que consiste en plátanos, carne, y queso. P: ¿Quién es tú cantante favorito?

Samantha: Mi cantante favorito es Shakira también con Emely. Mi abuela vive en la ciudad de Shakira. P:¿Afecta tu identidad en tu vida en la escuela? Samantha: Afecta mi vida escolar, pero ojalá que mi mamá me hubiera enseñado más de la cultura latina. Samantha y Emely son dos de las muchas estudiantes que reafirman su identidad latina. Ellas, como todas las alumnas de Saint Vincent Ferrer, sin excepción, están orgullosas de su nacionalidad.

PÁGINA

6

Para elegir un colegio Ana Mello

Aunque elegir una universidad puede ser intimidante, hay muchas maneras de hacer el proceso más simple. Un factor muy importante es la ubicación. Si prefieres un lugar grande y bullicioso, es mejor que bus-

ques un centro dónde el campus esté en la ciudad. Si quieres un área más tranquila, es mejor buscar una universidad que se encuentre fuera de la ciudad. Otra cosa importante que debes considerar es el tamaño de las clases. Si no te gusta hablar mucho en frente de la clase, es mejor escoger una universidad que tenga clases con muchos alumnos. Si por el contrario te decantas por algo más íntimo donde puedas hablar con el profesor y hacerle preguntas, necesitas un centro con menos estudiantes.

Otro elemento importante es la vida en el campus; las actividades extracurriculares son factores importantes a tener en cuenta. Los años de la universidad son años para descubrir las cosas que te gustan. Estas actividades son una manera excelente para averiguar tus intereses. ¿Te gustan los deportes? Entonces, escoge un colegio que tenga un gimnasio y muchos equipos deportivos. Si te gustan las artes, elige un colegio que tenga un buen programa de arte. El factor más importante es el factor académico. Asegúrate que el colegio que escoges tenga servicios de ayuda con la tarea y los proyectos. ¿El colegio de tu elección tiene una biblioteca? ¿Ofrecen tutores? Estos servicios harán tu experiencia más fácil y menos estresante. Recuerda cuando visites una universidad, haz muchas preguntas y ve al sitio de Internet de la universidad. Con estas pautas en mente, vas a conseguir disfrutar tus años universitarios.

PÁGINA 7

Clubs en S.V.F Melanie Torres

La escuela secundaria S.V.F no solo se distingue por su currículo académico sino también por la gran variedad de Clubs que tiene. En estos Clubs las estudiantes participan de diversas formas para ser en el futuro miembros productivos en cualquier comunidad. Enumerar todos los Clubs no es posible debido al espacio material de una página, por lo que solamente nombraré algunos. Comenzaré con Rincón Latino; es en periódico escrito enteramente en español por y para las estudiantes. Se tratan temas variados y de interés para las adolescentes. Global Concerns es un club que trata los desastres y atrocidades sucedidas en la comunidad. Las estudiantes buscan opciones e ideas para mejorar estos problemas. Las participantes en el club hacen esto porque quieren hacer un cambio en el mundo. Las Bailarinas es un club de baile de música latina, salsa, merengue, bachata etc. Cada miércoles, las estudiantes se reúnen para bailar diferentes modalidades de música latina. Cada Jueves, Women’s Club habla de los problemas de las mujeres del mundo. ¡Anímate a ser parte de un club!

PÁGINA

SVF Deportes Varsity Volleyball Stats Ranking

W on

SVF St. John Villa Academy Notre Dame St Joseph ByThe-Sea St. Joseph Hill Academy Moore Catholic

Overall

9 1 7 3

3 7

.700 .300

3

7

.300

0

10

0

.900 .800

JV Volleyball Stats W on

SVF St Joseph bythe-sea St Joseph Hill Academy Notre Dame St John Villa Academy

Over all

11 8

L os t 1 4

7

5

.583

3 1

9 11

.25 .083

.917 .667

Varsity Soccer Stat Ranking Notre Dame Fontbonne Hall Academy St John Villa Academy Monsignor McClany Moore Catholic SVF Preston St John’s Prep St Edmund Prep St Saviour Bishop Kearney

Ava MsHugh

Varsity Basket Ball Stats

L os t 1 2

Ranking

8

Wo n 10 9

Los t 0 2

Overall 1 .818

9

1

.9

6

2

.75

5

3

.75

4 3 2 1

5 6 6 8

.444 .333 .25 .111

2 0

9 9

.182 0

Ranking

Wo n

SVF Cathedral Aquinas Sacred Heart St Catherine Notre Dame St Raymond St Barnabas Academy of Mt St Ursula

5 9 4 6 5 3 2 1 0

L os t 1 1 1 2 4 4 7 7 8

Over all .833 .818 .8 .75 .556 .429 .2 .111 0

PÁGINA 9

Consejos para freshman year Daniella Jimenez

El primer día de colegio nos puede alterar los nervios y darnos mucho miedo. Es un ambiente nuevo con personas que no conocemos. Es prácticamente una vida desconocida para los que salen de la escuela primaria. En realidad no es lo que pensamos. ¡No hay que preocuparse! Los siguientes consejos te ayudarán a tener éxito en tu primer año de colegio. Es natural que estés nerviosa porque es una etapa diferente. Es importante ser sociable y hablar con nuevas personas. Algunas de ellas serán tus amigas para toda la vida. Ser organizada también es extremadamente importante para estar a tiempo con tus tareas y proyectos. Aunque estarás un poco preocupada por las diferentes materias siempre hay tutorías si necesitas ayuda. ¡Estudia! ¡Estudia! Estudia! Es importante que estés preparada para alguna prueba o examen. No tengas vergüenza y pide ayuda a tus maestros. Pregunta cuando están disponibles y ellos te ayudarán a pasar la clase. Trata de ser parte en algunos

de los clubs y actividades extraescolares que se ofrecen en Ferrer. Asiste al baile de las estudiantes de primer y segundo año. Participa en los eventos que son organizados por las estudiantes de tercer y cuarto año. De esta manera aprendes de otras clases y haces nuevas amigas. Hay varios deportes como fútbol o voleibol donde te puedes divertir mucho. Es muy importante que tengas una organización buena y que estés a tiempo con tus tareas. No olvides que estos se consideran los años más memorables de tu vida. Disfruta y diviértete mientras estás con tu familia en Ferrer. ¡Espero que estos consejitos te ayuden y buena suerte!

Foto source : https://www.google.com/search?site

PÁGINA

10

¿Qué hacer después de clases?

Kayla Worrell

Después de un día largo y agotador en la escuela es divertido liberar un poco de estrés haciendo actividades después de la escuela.

Aunque las estudiantes de SVF son muy diversas, siempre pueden estar de acuerdo sobre su lugar favorito después de clases. Algunas estudiantes disfrutan de salir a comer en lugares como Chipotle o Dunkin 'Donuts. Otras prefieren ir a buscar su bebida favorita a David's Tea o Starbucks. Y hay chicas que simplemente disfrutan paseando en Central Park o participando en actividades extraescolares como deportes o ser miembros de uno de los clubs de la escuela. S.V.F tiene una ubicación muy buena para poder elegir lo que te gusta, todo está cerca y es una zona muy segura.

Mission Statement

Rincón Latino is a cultural publication geared to the entire SVF community. Our writers are students who have lived and experienced the diverse Latin culture. Through their works we showcase the achievements of our community, inform our schoolmates about the current situation in Latin America and our society, and provide information about schools, scholarships, the media, entertainment and educational activities. We strive to provide interesting and important information, motivating our readers to participate in the larger social and educational framework or our community. Rincón Latino is a reflection of the interest and concerns of the Hispanic community of our school. Semblante Rincón latino es una revista educativa dedicada a las alumnas del Colegio Saint Vincent Ferrer. Nuestras reporteras son estudiantes quienes viven en una comunidad multicultural. A través de sus artículos demostramos los logros de nuestra comunidad, e informamos al cuerpo estudiantil sobre las últimas noticias de los países latinoamericanos y la comunidad latina de los EEUU a la vez que proveemos información sobre programas de becas, la farándula, actividades educativas y de entretenimiento. Nos esforzamos en presentar información confiable, importante e interesante; motivando así a nuestras lectores a ser particípes de nuestra comunidad. Rincón Latino es un reflejo de las intereses y preocupaciones del grupo de latinas de nuestra institución escolar.

Foto source: https://www.google.com/search?site

Encuéntrenos en la Web en: http://www.saintvincentferrer.com