H N J C
715 Nazareth Street
Roman Catholic Diocese of Raleigh
Most Rev. Luis Rafael Zarama, Bishop of Raleigh
Rev. Monsignor David D. Brockman, V.G., Pastor Rev. John A. Kane, Parochial Vicar | Rev. Pedro Muñoz, Parochial Vicar Deacon Michael Alig | Deacon Juan Banda
A 14, 2019 P S L’ P 14 2019 D R P ! S" Mass Times | Horario de Misa*
Saturday Vigil............................. 5:00 PM Sunday.........................................7:00 AM Sunday.......................................10:00 AM Sunday........................................12:00 PM Domingo......................................8:30 AM Domingo.......................................1:30 PM
Catholic Campus Ministry Sunday.......................................7:00 PM
Forma Extraordinaria (Latin) First Sundays............................4:30 PM
Daily Mass
Sacred Heart Church / Iglesia de Sagrado Corazon MondayFriday.........................12:10 PM Miércoles....................................6:30 PM
*See inside for Holy Day Mass times.
Confessions | Confesiones
Saturdays 3:005:00 PM at Holy Name of Jesus Daily at Sacred Heart Church following the 12:10 pm Mass
Iglesia de Sagrado Corazón Miércoles 5:30 pm Jueves 6:30 pm
Holy Hour | Hora Santa First Fridays at 11:00 AM Sacred Heart Church
Jueves 7:00 PM Iglesia de Sagrado Corazón
Adminstrative Information
Parish Office….....................9198326030 Fax.......................................9198334667 Address.........................219 W Edenton St. Raleigh 27603 Office Hours..................9:00 AM4:00 PM General Email…
[email protected] Website..............www.raleighcathedral.org Social Media....................@HolyNameNC #raleighcathedral My Parish App.............text ‘app’ to 88202 Please see the website or call the office for information on scheduling Mass Intentions, Weddings, Baptisms, Funerals and Quinceañeras.
A M !" #$%& M%' ("'%$ B$%)*&!'
Holy Week and Easter ± This week we come into the final few days of Lent and the beginning of the Church’s celebration of Holy Week. Plan to make your observance of Holy Week this year a truly different week, as we celebrate the most holy days of our prayer as Catholics. If you have never done all three days of the Paschal Triduum ± Holy Thursday, Good Friday and the Easter Vigil ± plan to do so as part of your prayer plan for this special week so central to our Catholic faith.
The Chrism Mass ± Among the liturgies during the week, is the Chrism Mass, celebrated by our Bishop here at Cathedral, and that is celebrated with the faithful and all of the priests and deacons of our Diocese on Tuesday April 16th of Holy Week at 2 pm. At this Mass, the three Holy Oils are blessed by the Bishop: the Oil of Catechumens, the Oil of the Sick and Sacred Chrism, from which the Mass derives its name. The Oil of Catechumens is used for the celebration of the Sacrament of Baptism, while the Oil of the Sick is used for the celebration of the Sacrament of Anointing of the Sick. The Sacred Chrism is used for the Sacrament of Baptism, the Sacrament of Confirmation and the Sacrament of Holy Orders. Each then are proper to the respective sacraments, with the sign of oil effectively sealing the prayer made, and celebrating the sacramental grace given by God to strengthen and join us to Christ. Enough of these three oils for all 96 of our parishes and missions will be presented to Bishop Luis to be blessed, each separately announced during the liturgy and with the prayers prescribed by the Church for the Bishop to use. Of note among these, is what is used for the Sacred Chrism, from which the name of the liturgy is derived. Given the centrality of this oil for the celebration of so many sacraments, it has a special character. The Bishop mixes balsam into it, which is a perfumed scent, meant to be evocative of Our Lord’s presence strengthening us in such a way that in the three sacraments celebrated with this oil, our soul is actually changed, conformed to Christ. To this end, during the consecration of this oil, watch for the Bishop to breathe into it three times, evocative of the Holy Spirit brought into it, with His creative power to be given to those who receive this oil. All part of the great beauty and depth of meaning of our Catholic faith and which I invite you to come celebrate as a one remarkable day of many during this most holy of all weeks for us as Catholics.
The Sacred Triduum ± three days in Latin, is the high point our liturgical prayer and the centerpiece of our faith. If you have never made all three days of the Triduum, I strongly encourage you to do so. Our Cathedral parish has long had the reputation for an excellent celebration of these days. Check the text of this bulletin for the time of each of the parts of this one liturgy on these three days. Note that these are not three “Masses,” rather one liturgy in three parts, each focusing on an essential element of Our Lord’s life and the Paschal mystery ± Holy Thursday of the Lord’s Supper, Good Friday of Our Lord’s Passion and the Paschal Vigil. In praying all three days in succession, the liturgy forms a unity, which guides us to a much deeper rootedness in the central mysteries of our Catholic faith, which we celebrate throughout the liturgical year.
Prayer for Those to be Initiated ± I invite you to pray for those who will be initiated into the Church here at Cathedral on the third day of the Sacred Triduum, the Easter Vigil. I ask your prayers for them during this Holy Week as they prepare for their initiation. They are five, who will be fully initiated through Baptism, Confirmation and Eucharist and ten, who are already one with us in Baptism and who will receive Confirmation and Eucharist.
Holy Week and Easter ± Note Special Mass Times ± As with Mass this weekend, in order to better accommodate the many pilgrims to our Cathedral during these sacred days, there will again be special Mass times for Easter Sunday. See the bulletin for more details and my great gratitude to our Emmaus Men’s Group for their excellent work in assisting our parishioners and pilgrims to the Cathedral with directions for parking and to our Raleigh PD for their assistance out on Western Blvd. and Centennial Parkway with traffic.
Blessed Easter Wishes ± On behalf of Bishop Luis Zarama, and with Father Pedro Munoz, Father John Kane, Deacon Mike Alig, Deacon Juan Banda and the entire pastoral staff of Holy Name of Jesus Cathedral parish, I extend my prayerful best wishes for a blessed Easter to you and your family and those with you for these beautiful sacred days of our Catholic faith.
Visit Home of Our Seminarian, Nick Rapkoch ± Join me in welcoming our fellow parishioner and seminarian, Nick Rapkoch, who will be here with us assisting throughout Holy Week. Nick is in priestly formation and studies in Philosophy at the Catholic University of America in Washington, DC. Kindly welcome him and remember to include him among your intentions.
Prayers for those to be Ordained to the Diaconate ± On Saturday, April 27th at 10 am, Bishop Luis Zarama will ordain two of our seminarians to the Diaconate here at our Cathedral: Mr. Jairo Maldonado and Mr. Matthew Nwafor. Kindly keep all these two seminarians among your intentions as they prepare for this special day, and for all our seminarians as they continue in formation for the Priesthood. Plan to join us for this special Mass and importantly, in prayerful support of these men to be ordained and for priestly vocations in our Diocese.
Parish Council Elections ± My gratitude to all who proposed members of our community to serve on our Parish Council. With the nominations process now complete, biographical data on candidates and ballots will be assembled for the election process, which will occur by paper ballot an online on the two Sundays following Easter Sunday.
The Parish Council is the principal advisory body for pastors and in most parishes is comprised of members which are nominated and elected by the parishioners of the parish for a term of service. This service is to assist the pastor in strategic planning in the mission of Our Lord for the parish. There is much to consider, especially and not only with the rapid expansion of our parish, but also the work of evangelization to assist all of us in our growth in the spiritual life and discipleship of Our Lord Jesus ± an important reminder as growth in number does not always equal growth in Our Lord.
My renewed gratitude for all those who have served on this important council and especially Joseph Batta, Carlos Calderon, Erlinda Garcia Estrada, Peter Ferket, Mary Kennedy, Anna Maria Taylor, Elizabeth White, and Jose Zavala who will be shortly completing their term of service on the Council. Page 2 | April 14, 2019
Palm Sunday of the Lord’s Passion
L(,-$". %# ,/ W%$1
Please remember to silence your mobile devices before Mass begins.
At the Procession with the Palms Gospel Lk 19:2840
Jesus proceeded on his journey up to Jerusalem. As he drew near to Bethphage and Bethany at the place called the Mount of Olives, he sent two of his disciples. He said, "Go into the village opposite you, and as you enter it you will find a colt tethered on which no one has ever sat. Untie it and bring it here. And if anyone should ask you, 'Why are you untying it?' you will answer, 'The Master has need of it.'" So those who had been sent went off and found everything just as he had told them. And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying this colt?" They answered, "The Master has need of it." So they brought it to Jesus, threw their cloaks over the colt, and helped Jesus to mount. As he rode along, the people were spreading their cloaks on the road; and now as he was approaching the slope of the Mount of Olives, the whole multitude of his disciples began to praise God aloud with joy for all the mighty deeds they had seen. They proclaimed: "Blessed is the king who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest." Some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples." He said in reply, "I tell you, if they keep silent, the stones will cry out!"
First Reading Is 50:47
The Lord GOD has given me a welltrained tongue, that I might know how to speak to the weary a word that will rouse them. Morning after morning he opens my ear that I may hear; and I have not rebelled, have not turned back. I gave my back to those who beat me, my cheeks to those who plucked my beard; my face I did not shield from buffets and spitting.
The Lord GOD is my help, therefore I am not disgraced; I have set my face like flint, knowing that I shall not be put to shame.
The Word of the Lord
R. Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 22:89, 1718, 1920, 2324
R. My God, my God, why have you abandoned me? All who see me scoff at me; they mock me with parted lips, they wag their heads: "He relied on the LORD; let him deliver him, let him rescue him, if he loves him." R. My God, my God, why have you abandoned me? Indeed, many dogs surround me, a pack of evildoers closes in upon me; Palm Sunday of the Lord’s Passion
They have pierced my hands and my feet; I can count all my bones. R. My God, my God, why have you abandoned me? They divide my garments among them, and for my vesture they cast lots. But you, O LORD, be not far from me; O my help, hasten to aid me. R. My God, my God, why have you abandoned me? I will proclaim your name to my brethren; in the midst of the assembly I will praise you: "You who fear the LORD, praise him; all you descendants of Jacob, give glory to him; revere him, all you descendants of Israel!" R. My God, my God, why have you abandoned me?
For the 5p, 7a and 10a Masses:
For the 12p Mass:
Second Reading Phil 2:611
Christ Jesus, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found human in appearance, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, of those in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
The Word of the Lord
R. Thanks be to God.
Verse before the Gospel Phil 2:89
R. Praise to you Lord Jesus Christ King of endless glory! Christ became obedient to the point of death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name which is above every name. R.Praise to you Lord Jesus Christ King of endless glory!
Gospel Lk 22:14²23:56
The congregation will read aloud passages denoted in bold preceded by the “C”.
The Passion of our Lord Jesus Christ according to Luke. N. When the hour came, Jesus took his place at table with the apostles. He said to them, †“I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer, for, I tell you, I shall not eat it again until there is fulfillment in the kingdom of God.” April 14, 2019 | Page 3
N. Then he took a cup, gave thanks, and said, †“Take this and share it among yourselves; for I tell you that from this time on I shall not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.” N. Then he took the bread, said the blessing, broke it, and gave it to them, saying, †“This is my body, which will be given for you; do this in memory of me.” N. And likewise the cup after they had eaten, saying, †“This cup is the new covenant in my blood, which will be shed for you. “And yet behold, the hand of the one who is to betray me is with me on the table; for the Son of Man indeed goes as it has been determined; but woe to that man by whom he is betrayed.”
N. And they began to debate among themselves who among them would do such a deed. Then an argument broke out among them about which of them should be regarded as the greatest. He said to them, †“The kings of the Gentiles lord it over them and those in authority over them are addressed as ‘Benefactors’; but among you it shall not be so. Rather, let the greatest among you be as the youngest, and the leader as the servant. For who is greater: the one seated at table or the one who serves? Is it not the one seated at table? I am among you as the one who serves. It is you who have stood by me in my trials; and I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred one on me, that you may eat and drink at my table in my kingdom; and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. “Simon, Simon, behold Satan has demanded to sift all of you like wheat, but I have prayed that your own faith may not fail; and once you have turned back, you must strengthen your brothers.” N. He said to him, V. “Lord, I am prepared to go to prison and to die with you.” N. But he replied, †“I tell you, Peter, before the cock crows this day, you will deny three times that you know me.” N. He said to them, †“When I sent you forth without a money bag or a sack or sandals, were you in need of anything?” C. “No, nothing,” N. they replied. He said to them, †“But now one who has a money bag should take it, and likewise a sack, and one who does not have a sword should sell his cloak and buy one. For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me, namely, He was counted among the wicked; and indeed what is written about me is coming to fulfillment.” N. Then they said, C. “Lord, look, there are two swords here.” N. But he replied, †“It is enough!”
N. And one of them struck the high priest’s servant and cut off his right ear. But Jesus said in reply, †“Stop, no more of this!” N. Then he touched the servant’s ear and healed him. And Jesus said to the chief priests and temple guards and elders who had come for him, †“Have you come out as against a robber, with swords and clubs? Day after day I was with you in the temple area, and you did not seize me; but this is your hour, the time for the power of darkness.”
N. After arresting him they led him away and took him into the house of the high priest; Peter was following at a distance. They lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter sat down with them. When a maid saw him seated in the light, she looked intently at him and said, C. “This man too was with him.” N. But he denied it saying, V. “Woman, I do not know him.” N. A short while later someone else saw him and said, C. “You too are one of them”; N. but Peter answered, V. “My friend, I am not.” N. About an hour later, still another insisted, C. “Assuredly, this man too was with him, for he also is a Galilean.” N. But Peter said, V. “My friend, I do not know what you are talking about.” N. Just as he was saying this, the cock crowed, and the Lord turned and looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, “Before the cock crows today, you will deny me three times.” He went out and began to weep bitterly. The men who held Jesus in custody were ridiculing and beating him. They blindfolded him and questioned him, saying, C. “Prophesy! Who is it that struck you?” N. And they reviled him in saying many other things against him.
When day came the council of elders of the people met, both chief priests and scribes, and they brought him before their Sanhedrin. They said, C. “If you are the Christ, tell us”, N. but he replied to them, †“If I tell you, you will not believe, and if I question, you will not respond. But from this time on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” N. They all asked, C. “Are you then the Son of God?” N. He replied to them, †“You say that I am.” N. Then they said, C. “What further need have we for testimony? We have heard it from his own mouth.”
N. Then the whole assembly of them arose and brought him before Pilate. They brought charges against him, saying, C. “We found this man misleading our people; he opposes the payment of taxes to Caesar and maintains that he is the Christ, a king.” N. Then going out, he went, as was his custom, to the Mount of N. Pilate asked him, V. “Are you the king of the Jews?” N. He Olives, and the disciples followed him. When he arrived at the said to him in reply, †“You say so.” N. Pilate then addressed the place he said to them, †“Pray that you may not undergo the test.” chief priests and the crowds, V. “I find this man not guilty.” N. N. After withdrawing about a stone’s throw from them and kneel- But they were adamant and said, C. “He is inciting the people ing, he prayed, saying, †“Father, if you are willing, take this cup with his teaching throughout all Judea, from Galilee where away from me; still, not my will but yours be done.” he began even to here.” N. And to strengthen him an angel from heaven appeared to him. N. On hearing this Pilate asked if the man was a Galilean; and He was in such agony and he prayed so fervently that his sweat became like drops of blood falling on the ground. When he rose upon learning that he was under Herod’s jurisdiction, he sent him from prayer and returned to his disciples, he found them sleeping to Herod who was in Jerusalem at that time. Herod was very glad to see Jesus; he had been wanting to see him for a long time, for from grief. He said to them, †“Why are you sleeping? Get up he had heard about him and had been hoping to see him perform and pray that you may not undergo the test.” some sign. He questioned him at length, but he gave him no an N. While he was still speaking, a crowd approached and in front swer. The chief priests and scribes, meanwhile, stood by accuswas one of the Twelve, a man named Judas. He went up to Jesus ing him harshly. Herod and his soldiers treated him contemptuto kiss him. Jesus said to him, †“Judas, are you betraying the ously and mocked him, and after clothing him in resplendent Son of Man with a kiss?” garb, he sent him back to Pilate. Herod and Pilate became friends N. His disciples realized what was about to happen, and they that very day, even though they had been enemies formerly. asked, C. “Lord, shall we strike with a sword?” Palm Sunday of the Lord’s Passion
April 14, 2019 | Page 4
Pilate then summoned the chief priests, the rulers, and the people and said to them, V. “You brought this man to me and accused him of inciting the people to revolt. I have conducted my investigation in your presence and have not found this man guilty of the charges you have brought against him, nor did Herod, for he sent him back to us. So no capital crime has been committed by him. Therefore I shall have him flogged and then release him.” N. But all together they shouted out, C. “Away with this man! Release Barabbas to us.” ² Now Barabbas had been imprisoned for a rebellion that had taken place in the city and for murder. ² Again Pilate addressed them, still wishing to release Jesus, but they continued their shouting, C.“Crucify him! Crucify him!” N. Pilate addressed them a third time, V. “What evil has this man done? I found him guilty of no capital crime. Therefore I shall have him flogged and then release him.” N. With loud shouts, however, they persisted in calling for his crucifixion, and their voices prevailed. The verdict of Pilate was that their demand should be granted. So he released the man who had been imprisoned for rebellion and murder, for whom they asked, and he handed Jesus over to them to deal with as they wished. As they led him away they took hold of a certain Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country; and after laying the cross on him, they made him carry it behind Jesus. A large crowd of people followed Jesus, including many women who mourned and lamented him. Jesus turned to them and said, †“Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep instead for yourselves and for your children for indeed, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore and the breasts that never nursed.’ At that time people will say to the mountains, ‘Fall upon us!’ and to the hills, ‘Cover us!’ for if these things are done when the wood is green what will happen when it is dry?” N. Now two others, both criminals, were led away with him to be executed. When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, the other on his left. Then Jesus said, †“Father, forgive them, they know not what they do.” N. They divided his garments by casting lots. The people stood by and watched; the rulers, meanwhile, sneered at him and said, C. “He saved others, let him save himself if he is the chosen one, the Christ of God.” N. Even the soldiers jeered at him. As they approached to offer him wine they called out, C. “If you are King of the Jews, save yourself.” N. Above him there was an inscription that read, “This is the King of the Jews.” Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying, V. “Are you not the Christ? Save yourself and us.” N. The other, however, rebuking him, said in reply, V. “Have you no fear of God, for you are subject to the same condemnation? And indeed, we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal.” N. Then he said, V. “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” N. He replied to him, †“Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.”
N. The centurion who witnessed what had happened glorified God and said, V. “This man was innocent beyond doubt.”
N. When all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts; but all his acquaintances stood at a distance, including the women who had followed him from Galilee and saw these events. Now there was a virtuous and righteous man named Joseph who, though he was a member of the council, had not consented to their plan of action. He came from the Jewish town of Arimathea and was awaiting the kingdom of God.
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. After he had taken the body down, he wrapped it in a linen cloth and laid him in a rockhewn tomb in which no one had yet been buried. It was the day of preparation, and the sabbath was about to begin. The women who had come from Galilee with him followed behind, and when they had seen the tomb and the way in which his body was laid in it, they returned and prepared spices and perfumed oils. Then they rested on the sabbath according to the commandment.
The Gospel of the Lord R. Praise to you Lord, Jesus Christ.
H%3. W * S)/ 1-3
Monday, April 15 Daily Mass at Sacred Heart Church 12:10 PM Confessions follow.
Tuesday, April 16 Lenten Daily Mass at Holy Name of Jesus Cathedral 7:00 AM No 12:10 PM Mass nor Confessions at Sacred Heart Church Chrism Mass at Holy Name of Jesus Cathedral 2:00 PM Wednesday, April 17 Daily Mass at Sacred Heart Church 12:10 PM Confessions follow. Thursday, April 18 Holy Thursday No 12:10 PM Mass nor Confessions at Sacred Heart Church Mass of the Lord’s Supper 7:00 PM at Holy Name of Jesus Adoration of the Blessed Sacrament continues until Midnight. Friday, April 19 Good Friday No 7:00 AM at Holy Name of Jesus Cathedral No 12:10 PM Mass nor Confessions at Sacred Heart Church Via Crucis in Spanish on the grounds at Cathedral 1:00 PM The Passion of the Lord 3:00 PM Bishop Luis R. Zarama will be the Principal Celebrant. Saturday, April 20 Holy Saturday Blessing of Easter Food & Baskets 11:00 AM at Sacred Heart The Easter Vigil 8:30 PM at Holy Name of Jesus Cathedral Bishop Luis R. Zarama will be the Principal Celebrant. N. It was now about noon and darkness came over the whole land Sunday, April 21 Easter until three in the afternoon because of an eclipse of the sun. 7:00 AM English Then the veil of the temple was torn down the middle. 8:30 AM Spanish Jesus cried out in a loud voice, 10:30 AM English note the time change †“Father, into your hands I commend my spirit”; and when he 12:30 PM English note the time change had said this he breathed his last. 2:30 PM Spanish note the time change Here all kneel and pause for a short time.
Palm Sunday of the Lord’s Passion
April 14, 2019 | Page 5
M! I', ',(%'
K 7 (' Y%-$ P$!. $
Weekend Masses at Holy Name of Jesus Cathedral Day Date Time Intention Sat 4/13 5:00 pm † Bobby Jenkins Sun 4/14 7:00 am Ed O’Neill Dom 4/14 8:30 am Pro Populo
Patrick Katsirubas, Joanne Ragge, Trent Handley, Federico A. Gonzalez, Jennifer Pendergraft, Shawn Rolison, Darlene Duncan, Cresenciana Rodriguez, Mason Hiester, James Hiester, Constance Prokop, Tiana Pitstick, Jennifer Deloatch, Ron Crowson, Richard Garcia, Kendall Family, William Houston, Aidan Day, Allen Roy, Margaret Virginia Carter, Chuck Hilliard, Mark Hilliard, Ken Hopper, Tom Greene, Frank Marshall, Elizabeth Lewis, Malinn Welch, Reuben Mathews, Mike Szafran, Christopher Luttz, Derek Hazell, Terri Zito Lee, Angela Lombardo, Eric Fletcher, Mildred Banks, Jake Hanley & family, Rik Kiszely, Lucina Chaverria, Alan Torres, Baby Hannah, Maria G., Jason, Forrest, Philip Hatcher, Bill Wolf, Allen Willis IV, Tom Krisulewicz, Lori Cove, John George, Esther Cole, Brent Upton, Amanda Dennis, Jadon Kalp, Dennis Maestro, Bella Amodio, Infant Grace Mullis, Pat Skelly, Manolito Rodriguez, Joan Staryak, John McCauley, Leonard St. Peter, Loreto Correa Becerra, Cheryl Zelek, Murray Ingerham
Requested by: Kata Jenkins The Hilliards The Hilliards Mike Piombino Elvira Martinez
Sun 4/14 10:00 am † Philip DeNardo Sun 4/14 12:00 pm † Michael Piombino Dom 4/14 1:30 pm † Modesto Martinez Daily Mass at Sacred Heart Church Mon 4/15 12:10 pm † Ambrosia Raymond
Martin Mbogo
T/( W *’ D!(3. R !1('" Mon Is 42:17/Ps 27:1, 2, 3, 1314 [1a]/Jn 12:111 Tue Daily: Is 49:16/Ps 71:12, 34a, 5ab6ab, 15 and 17 [cf. 15ab]/Jn 13:2133, 3638 Chrism Mass: Is 61:13a, 6a, 8b9/Ps 89:2122, 25 and 27 [2]/Rv 1:58/Lk 4:1621 Is 49:16/Ps 71:12, 34a, 5ab6ab, 15 and 17 [cf. 15ab]/Jn 13:2133, 3638 Wed Is 50:49a/Ps 69:810, 2122, 31 and 3334 [14c]/Mt 26:1425 Thu Evening Mass of the Lord's Supper: Ex 12:18, 1114/Ps 116:1213, 1516bc, 1718 [cf. 1 Cor 10:16]/1 Cor 11:2326/Jn 13:115 Fri Is 52:1353:12/Ps 31:2, 6, 1213, 1516, 17, 25 [Lk 23:46]/Heb 4:1416; 5:79/ Jn 18:119:42 Sat Vigil: Gn 1:12:2 or 1:1, 2631a/Ps 104:12, 56, 10, 12, 1314, 24, 35 [30] or Ps 33:45, 67, 1213, 2022 [5b]/Gn 22:118 or 22:12, 9a, 1013, 1518/Ps 16:5, 8, 9 10, 11 [1]/Ex 14:1515:1/Ex 15:12, 34, 56, 1718 [1b]/Is 54:514/Ps 30:2, 4, 56, 1112, 13 [2a]/Is 55:111/Is 12:23, 4, 56 [3]/Bar 3:915, 324:4/Ps 19:8, 9, 10, 11 [Jn 6:68c]/Ez 36:1617a, 1828/Ps 42:3, 5; 43:3, 4 [42:2] or Is 12:23, 4bcd, 56 [3] or Ps 51:1213, 1415, 1819 [12a]/Rom 6:311/Ps 118:12, 1617, 2223/Lk 24:112 Next Acts 10:34a, 3743/Ps 118:12, 1617, 2223 [24]/Col 3:14 or 1 Cor 5:6b8/ Sun Jn 20:19 or Lk 24:112 or Lk 24:1335
P!$( / O##() H%3(1!. S)/ 1-3
Tuesday, April 16 normal office hours; no 12:10 pm Mass nor confessions at SHC Thursday, April 18 Office closing at noon. Friday, April 19 Office closed Monday, April 22 Office closed; Cathedral open. Daily Mass at SHC is at 12:10 pm. Tuesday, April 23 regular office hours resume.
M('( ,$. ,% ,/ S()* If you or a loved one requires a home visit or reception of the Holy Eucharist at home, please email Deacon Michael Alig at
[email protected] or call the main office at 9198326030.
S, :!$1 /(7 R 7%$,('" For the weekend of Apr 67 Online Giving $ 13,875
M! I', ',(%'
Weekly Total $ 39,632
You can call or email Katia in the parish office to request a Mass Intention to remember a departed loved one or for prayers of healing,
Second Collections: Today’s second collection will
support There is no planned second collection today. The schedule for 2019 is posted on the parish website. For your reference. Next Sunday (Easter), the second collection will fund the Priests’ Retirement Assessment.
Mass Collections $ 25,757
School Support $ 3,777
Holy Thursday The offertory will support our efforts in Habitat for Humanity and the Door Fund Ministry, which serves the poor with rent assistance. Good Friday The offertory will support Holy Land shrines.
Page 6 | April 14, 2019
Palm Sunday of the Lord’s Passion
I' ,/ P!$( /
Annual LFC Egg Hunt TODAY! The Living Faith Committee Will host the annual egg hunt today, (April 14th) at Pullen Park from 1:003:00 pm. Fun for all ages, including food, crafts, games and a visit from the Easter Bunny. Shelter #5, with hunts starting at 1:30 pm as follows: x 1:30 pm ± first egg hunt ± 2 and under x 1:45 pm ± second egg hunt ± 35 yrs x 2:00 pm ± third egg hunt ± 68 yrs x 2:15 pm ± fourth egg hunt ± 9+ x 2:30 pm ± fifth egg hunt adults The Cathedral will be open daily through Holy Week until 5:00 pm for prayer. No tours will be offered nor permitted throughout the week. Please check the liturgy schedule so that you can join us for worship or pray individually according to that schedule. NC Master Chorale Concert April 27 at 8:00 pm Rachmaninoff’s Vespers at Holy Name of Jesus Cathedral. Sergei Rachmaninoff weaves chantbased melodies into a lush harmonic fabric in his hauntingly beautiful Vespers (AllNight Vigil). The Chorale presents this sonorous a cappella work in our stunningly reverberant cathedral. This ~one hour program will be presented without intermission. Tickets are available through NCMC website. Call (919) 8569700 x1 to place an order by phone, or order online.Discounts for parishioners are available by using promo code SO4, (buy one get 2nd at 50%). Discounts are also available for groups, seniors, veteran and activeduty military, fulltime college students, and youths age 18 and younger. Altar Guild Day of Reflection The Altar Guild of HNOJ Cathedral invites its members and guests to "Encounter Christ with Saint Catherine of Siena" on Saturday, May 4 from 9:3011:30 am at HNOJ Cathedral (All Saints Chapel). Sue Gammon, Director of Religious Education at St. Catherine of Siena Catholic Church in Wake Forest will lead the reflection.There is no charge but please register by Tuesday, April 30 by emailing Debbie Ferket at
[email protected]. A Dutch Treat Lunch will follow at Sammy's Tap and Grill. All are welcome. Wedding Committee Seeking Additional Members The Wedding Committee is a ministry which helps couples prepare for their nuptial mass or ceremony. With two sanctuaries to tend, these weddings require many hands to facilitate the joy of the day for these lucky couples. If you are interested in joining this ministry, please contact Amy Malouf at
[email protected] Encounter Our Neighbors CRS Rice Bowl We encounter Jesus this week in Jerusalem, a community he knew well. We prayerfully enter our own communities too, encountering those who are hungry and thirsty, and those who need our help. How does our Lenten journey motivate us to serve those we meet in our daily lives? Visit crsricebowl.org for more.
¡Alabado Sea! El día miércoles 23 de abril, después de la Pascua, celebramos el día mundial de la Tierra. El Santo Padre Francisco, en respuesta a la preocupación de los recientes cambios climáticos y de la poca consciencia por parte de los gobernantes y de la población mundial en general, hace un llamado al mundo entero, en especial a los fieles católicos, para que cuiden la casa de todos, la Tierra; lo hace a través de su encíclica Laudato Si´(Alabado Sea). Invitamos a todas las personas a que asistan al taller de reflexión sobre este tema, el día lunes y martes santos (15 y 16 de abril) de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en el salón de la escuela de la Catedral. El Padre Pedro y Andrea Blanco (Directora de Formación en la Fe Hispana) llevarán a cabo esta jornada de reflexión. Si desea más información, por favor comunicarse con la oficina parroquial al 9198326030 Ext. 104 o 113.
Page 7 | April 14, 2019
Why Do We Do That? Catholic Life Explained
Question: I haven't attended Triduum services before. What happens that's different from a normal Sunday Mass?
Answer: The liturgies during Holy Week are unique and rich in symbolism. The Mass for Palm Sunday follows the pattern of the day 2,000 years ago when Jesus entered Jerusalem. It includes a Gospel reading outside the church building and the entrance of the priest into the sanctuary while the congregation waves palms.
The Holy Thursday Mass also follows the rhythm of the ancient Last Supper. The presider washes the feet of members of the congregation, like Jesus washed the feet of the disciples. After Mass, all remaining hosts are taken to an altar of repose, where adoration of the Blessed Sacrament occurs late into the night. Parishioners can remain like the disciples in Gethsemane, asked to "watch and pray."
On Good Friday, we celebrate another special liturgical service. Following the Liturgy of the Word, there is a communal reverencing of the cross. The intercessions are solemn and include prayers for many different groups of people, reminding us that Jesus' passion is for the whole world. There is no Liturgy of the Eucharist. Hosts consecrated on Holy Thursday are distributed, after which the tabernacle is empty. The tabernacle remains empty through Holy Saturday just as Jesus departed from this earthly world in death and we wait in hope for Easter Sunday!
provided by Liturgical Publications Inc.
¡A3!=!1% S !!
Palm Sunday of the Lord’s Passion
L(,-$"(! 1 3! P!3!=$!
Recuerde silenciar sus dispositivos móviles antes de que comience la misa.
Conmemoración de la entrada del Señor en Jerusalén Procesión de las Palmas Evangelio Lc 19, 2840 En aquel tiempo, Jesús, acompañado de sus discípulos, iba camino de Jerusalén, y al acercarse a Betfagé y a Betania, junto al monte llamado de los Olivos, envió a dos de sus discípulos, diciéndoles: "Vayan al caserío que está frente a ustedes. Al entrar, encontrarán atado un burrito que nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo aquí. Si alguien les pregunta por qué lo desatan, díganle: 'El Señor lo necesita' ".
Fueron y encontraron todo como el Señor les había dicho. Mientras desataban el burro, los dueños les preguntaron: "¿Por qué lo desamarran?" Ellos contestaron: "El Señor lo necesita". Se llevaron, pues, el burro, le echaron encima los mantos e hicieron que Jesús montara en él.
Conforme iba avanzando, la gente tapizaba el camino con sus mantos, y cuando ya estaba cerca la bajada del monte de los Olivos, la multitud de discípulos, entusiasmados, se pusieron a alabar a Dios a gritos por todos los prodigios que habían visto, diciendo:
Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, para que, al nombre de Jesús, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y todos reconozcan públicamente que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
"¡Bendito el rey que viene en nombre del Señor! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!"
Algunos fariseos que iban entre la gente, le dijeron: "Maestro, reprende a tus discípulos". Él les replicó: "Les aseguro que si ellos se callan, gritarán las piedras". La Misa Primera Lectura Is 50, 47 "El Señor me ha dado una lengua experta, para que pueda confortar al abatido con palabras de aliento.
Palabra de Dios R: Te alabamos Señor. Aclamación antes del Evangelio Flp 2, 89 R.Honor y gloria a ti, Señor Jesús. Cristo se humilló por nosotros y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre. R.Honor y gloria a ti, Señor Jesús. Evangelio Lc 22, 14±23, 56 +. Cristo: Celebrante C. Cronista: Diácono o Lector(a) S. Sinagoga: Un lector P. Pueblo: Toda la asamblea de los fieles + ±Pasión de nuestro Señor Jesucristo según San Lucas C. Llegada la hora de cenar, se sentó Jesús con sus discípulos y les dijo: + ±"Cuánto he deseado celebrar esta Pascua con ustedes, antes de padecer, porque yo les aseguro que ya no la volveré a celebrar, hasta que tenga cabal cumplimiento en el Reino de Dios". C. Luego tomó en sus manos una copa de vino, pronunció la acción de gracias y dijo: + ±"Tomen esto y repártanlo entre ustedes, porque les aseguro que ya no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el Reino de Dios". C. Tomando después un pan, pronunció la acción de gracias, lo partió y se lo dio, diciendo: + ±"Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía". C. Después de cenar, hizo lo mismo con una copa de vino, diciendo: + ±"Esta copa es la nueva alianza, sellada con mi sangre, que se derrama por ustedes". "Pero miren: la mano del que me va a entregar está conmigo en la mesa. Porque el Hijo del hombre va a morir, según lo decretado;
Mañana tras mañana, el Señor despierta mi oído, para que escuche yo, como discípulo. El Señor Dios me ha hecho oír sus palabras y yo no he opuesto resistencia ni me he echado para atrás.
Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, la mejilla a los que me tiraban de la barba. No aparté mi rostro de los insultos y salivazos.
Pero el Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido, por eso endurecí mi rostro como roca y sé que no quedaré avergonzado".
Palabra de Dios R. Te alabamos Señor. Salmo Responsorial ± Salmo 21, 89. 1718a. 1920. 2324 R. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Todos los que me ven, de mí se burlan; me hacen gestos y dicen: "Confiaba en el Señor, pues que él lo salve; si de veras lo ama, que lo libre". R. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Los malvados me cercan por doquiera como rabiosos perros. Mis manos y mis pies han taladrado y se puedan contar todos mis huesos. R. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Reparten entre sí mis vestiduras y se juegan mi túnica a los dados. Señor, auxilio mío, ven y ayudarme, pagina 8 | 14 de abril del 2019
no te quedes de mí tan alejado. R. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Contaré tu fama a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabaré. Fieles del Señor, alábenlo; glorificarlo, linaje de Jacob, témelo, estirpe de Israel. R. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Segunda Lectura Flp 2, 611 Cristo, siendo Dios, no consideró que debía aferrarse a las prerrogativas de su condición divina, sino que, por el contrario, se anonadó a sí mismo, tomando la condición de siervo, y se hizo semejante a los hombres. Así, hecho uno de ellos, se humilló a sí mismo y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz.
Domingo de Ramos de la Pasión del Señor
pero ¡ay de aquel hombre por quien será entregado!"5 C. Ellos empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos podía ser el que lo iba a traicionar. Después los discípulos se pusieron a discutir sobre cuál de ellos debería ser considerado como el más importante. Jesús les dijo: + ±"Los reyes de los paganos los dominan, y los que ejercen la autoridad se hacen llamar bienhechores. Pero ustedes no hagan eso, sino todo lo contrario: que el mayor entre ustedes actúe como si fuera el menor, y el que gobierna, como si fuera un servidor. Porque, ¿quién vale más, el que está a la mesa o el que sirve? ¿Verdad que es el que está a la mesa? Pues yo estoy en medio de ustedes como el que sirve. Ustedes han perseverado conmigo en mis pruebas, y yo les voy a dar el Reino, como mi Padre me lo dio a mí, para que coman y beban a mi mesa en el Reino, y se siente cada uno en un trono, para juzgar a las doce tribus de Israel". C. Luego añadió: + ±"Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido permiso para zarandearlos como trigo; pero yo he orado por ti, para que tu fe no desfallezca; y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos". C. Él le contestó: S. Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la muerte". C. Jesús le replicó: + ±"Te digo, Pedro, que hoy, antes de que cante el gallo, habrás negado tres veces que me conoces". C. Después les dijo a todos ellos: + "Cuando los envié sin provisiones, sin dinero ni sandalias, ¿acaso les faltó algo?" C. Ellos contestaron: S. "Nada". C. Él añadió: + ±"Ahora, en cambio, el que tenga dinero o provisiones, que los tome; y el que no tenga espada, que venda su manto y compre una. Les aseguro que conviene que se cumpla esto que está escrito de mí: Fue contado entre los malhechores, porque se acerca el cumplimiento de todo lo que se refiere a mí". C. Ellos le dijeron: S. "Señor, aquí hay dos espadas". C. Él les contestó: + "¡Basta ya!" C. Salió Jesús, como de costumbre, al monte de los Olivos y lo acompañaron los discípulos. Al llegar a ese sitio, les dijo: + "Oren, para no caer en la tentación". C. Luego se alejó de ellos a la distancia de un tiro de piedra y se puso a orar de rodillas, diciendo: + "Padre, si quieres, aparta de mí esta amarga prueba; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya". Jesús le dijo: + ±"Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?" C. Al darse cuenta de lo que iba a suceder, los que estaban con él dijeron: S. "Señor, ¿los atacamos con la espada?" C. Y uno de ellos hirió a un criado del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. Jesús intervino, diciendo: + ±"¡Dejen! ¡Basta!" C. Le tocó la oreja y lo curó. Después Jesús dijo a los sumos sacerdotes, a los encargados del templo y a los ancianos que habían venido a arrestarlo: + ±"Han venido a aprehenderme con espadas y palos, como si fuera un bandido. Todos los días he estado con ustedes en el templo y no me echaron mano. Pero ésta es su hora y la del poder de las tinieblas". Domingo de Ramos de la Pasión del Señor
C. Ellos lo arrestaron, se lo llevaron y lo hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Pedro los seguía desde lejos. Encendieron fuego en medio del patio, se sentaron alrededor y Pedro se sentó también con ellos. Al verlo sentado junto a la lumbre, una criada se le quedó mirando y dijo: S. "Este también estaba con él". C. Pero él lo negó diciendo: S. "No lo conozco, mujer". C. Poco después lo vio otro y le dijo: S. "Tú también eres uno de ellos". C. Pedro replicó: S. "¡Hombre, no lo soy!" C. Y como después de una hora, otro insistió: S. "Sin duda que éste también estaba con él, porque es galileo". C. Pedro contestó: S. "¡Hombre, no sé de qué hablas!" C. Todavía estaba hablando, cuando cantó un gallo. El Señor, volviéndose, miró a Pedro. Pedro se acordó entonces de las palabras que el Señor le había dicho: `Antes de que cante el gallo, me negarás tres veces'. Y saliendo de allí se soltó a llorar amargamente. Los hombres que sujetaban a Jesús se burlaban de él, le daban golpes, le tapaban la cara y le preguntaban: S. "Adivina, ¿quién te ha pegado?" C. Y proferían contra él muchos insultos. Al amanecer se reunió el consejo de los ancianos con los sumos sacerdotes y los escribas. Hicieron comparecer a Jesús ante el sanedrín y le dijeron: S. "Si tú eres el Mesías, dínoslo". C. Él les contestó: + ±"Si se lo digo, no lo van a creer, y si les pregunto, no me van a responder. Pero ya desde ahora, el Hijo del hombre está sentado a la derecha de Dios todopoderoso". C. Dijeron todos: S. "Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?" C. Él les contestó: + ±"Ustedes mismos lo han dicho: sí lo soy". C. Entonces ellos dijeron: S. "¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Nosotros mismos lo hemos oído de su boca". C. El consejo de los ancianos, con los sumos sacerdotes y los escribas, se levantaron y llevaron a Jesús ante Pilato. Entonces comenzaron a acusarlo, diciendo: S. " Hemos comprobado que éste anda amotinando a nuestra nación y oponiéndose a que se pague tributo al César y diciendo que él es el Mesías rey". C. Pilato preguntó a Jesús: S. "¿Eres tú el rey de los judíos?" C. Él le contestó: + "Tú lo has dicho". C. Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la turba: S. "No encuentro ninguna culpa en este hombre". C. Ellos insistían con más fuerza, diciendo: S. "Solivianta al pueblo enseñando por toda Judea, desde Galilea hasta aquí". C. Al oír esto, Pilato preguntó si era galileo, y al enterarse de que era de la jurisdicción de Herodes, se lo remitió, ya que Herodes estaba en Jerusalén precisamente por aquellos días. Herodes, al ver a Jesús, se puso muy contento, porque hacía mucho tiempo que quería verlo, pues había oído hablar mucho de él y esperaba presenciar algún milagro suyo. Le hizo muchas preguntas, pero él no le contestó ni una palabra. Estaban ahí los sumos sacerdotes y los escribas, acusándolo sin cesar.
Entonces Herodes, con su escolta, lo trató con desprecio y se burló de él, y le mandó poner una vestidura blanca. Después se lo remitió a Pilato. Aquel mismo día se hicieron amigos Herodes 14 de abril del 2019 | pagina 9
y Pilato, porque antes eran enemigos.
Pilato convocó a los sumos sacerdotes, a las autoridades y al pueblo, y les dijo: S. "Me han traído a este hombre, alegando que alborota al pueblo; pero yo lo he interrogado delante de ustedes y no he encontrado en él ninguna de las culpas de que lo acusan. Tampoco Herodes, porque me lo ha enviado de nuevo. Ya ven que ningún delito digno de muerte se ha probado. Así pues, le aplicaré un escarmiento y lo soltaré". C. Con ocasión de la fiesta, Pilato tenía que dejarles libre a un preso. Ellos vociferaron en masa, diciendo: P. ±"¡Quita a ése! ¡Suéltanos a Barrabás!" C. A éste lo habían metido en la cárcel por una revuelta acaecida en la ciudad y un homicidio. Pilato volvió a dirigirles la palabra, con la intención de poner en libertad a Jesús; pero ellos seguían gritando: P. ±"¡Crucifícalo, crucifícalo!" C. Él les dijo por tercera vez: S. "¿Pues qué ha hecho de malo? No he encontrado en él ningún delito que merezca la muerte; de modo que le aplicaré un escarmiento y lo soltaré". C. Pero ellos insistían, pidiendo a gritos que lo crucificara. Como iba creciendo el griterío, Pilato decidió que se cumpliera su petición; soltó al que le pedían, al que había sido encarcelado por revuelta y homicidio, y a Jesús se lo entregó a su arbitrio.
Mientras lo llevaban a crucificar, echaron mano a un cierto Simón de Cirene, que volvía del campo, y lo obligaron a cargar la cruz, detrás de Jesús. Lo iba siguiendo una gran multitud de hombres y mujeres, que se golpeaban el pecho y lloraban por él. Jesús se volvió hacia las mujeres y les dijo: + "Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; lloren por ustedes y por sus hijos, porque van a venir días en que se dirá: ¡Dichosas las estériles y los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han criado!' Entonces dirán a los montes: `Desplómense sobre nosotros', y a las colinas: Sepúltennos', porque si así tratan al árbol verde, ¿qué pasará con el seco?"
C. Conducían, además, a dos malhechores, para ajusticiarlos con él. Cuando llegaron al lugar llamado "la Calavera", lo crucificaron allí, a él y a los malhechores, uno a su derecha y el otro a su izquierda. Jesús decía desde la cruz: + ±"Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen". C. Los soldados se repartieron sus ropas, echando suertes. El pueblo estaba mirando. Las autoridades le hacían muecas, diciendo: S. "A otros ha salvado; que se salve a sí mismo, si él es el Mesías de Dios, el elegido". C. También los soldados se burlaban de Jesús, y acercándose a él, le ofrecían vinagre y le decían: S. "Si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo". C. Había, en efecto, sobre la cruz, un letrero en griego, latín y hebreo, que decía: "Este es el rey de los judíos".
Uno de los malhechores crucificados insultaba a Jesús, diciéndole: S. "Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y a nosotros". C. Pero el otro le reclamaba, indignado: S. "¿Ni siquiera temes tú a Dios estando en el mismo suplicio? Nosotros justamente recibimos el pago de lo que hicimos. Pero éste ningún mal ha hecho". C. Y le decía a Jesús: S. "Señor, cuando llegues a tu Reino, acuérdate de mí". C. Jesús le respondió: + ±"Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso". pagina 10 | 14 de abril del 2019
C. Era casi el mediodía, cuando las tinieblas invadieron toda la región y se oscureció el sol hasta las tres de la tarde. El velo del templo se rasgó a la mitad. Jesús, clamando con voz potente, dijo: + ±"¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!" C. Y dicho esto, expiró.
Aquí se arrodillan todos y se hace una breve pausa.
C. El oficial romano, al ver lo que pasaba, dio gloria a Dios, diciendo: S. "Verdaderamente este hombre era justo". C. Toda la muchedumbre que había acudido a este espectáculo, mirando lo que ocurría, se volvió a su casa dándose golpes de pecho. Los conocidos de Jesús se mantenían a distancia, l o mismo que las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, y permanecían mirando todo aquello.
C. Un hombre llamado José, consejero del sanedrín, hombre bueno y justo, que no había estado de acuerdo con la decisión de los judíos ni con sus actos, que era natural de Arimatea, ciudad de Judea, y que aguardaba el Reino de Dios, se presentó ante Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús. Lo bajó de la cruz, lo envolvió en una sábana y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde no habían puesto a nadie todavía.
Era el día de la Pascua y ya iba a empezar el sábado. Las mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea acompañaron a José para ver el sepulcro y cómo colocaban el cuerpo. Al regresar a su casa, prepararon perfumes y ungüentos, y el sábado guardaron reposo, conforme al mandamiento.
Palabra del Señor R: Gloria a ti Señor Jesús.
H%$!$(% 1 S!',! S &!'!
martes, 16 de abril Misa Chrismal a Holy Name of Jesus Cathedral 2:00 PM
miércoles, 17 de abril Confesiones a Sacred Heart Church 5:30 PM Misa Diaria a Sacred Heart Church 6:30 PM
jueves, 18 de abril Santa Jueves La Misa de la Cena del Señor 7:00 PM Bilingüe a Holy Name of Jesus Cathedral Adoración continuará hasta medianoche.
viernes, 19 de abril Via Crucis al libre del Catedral 1:00 PM La Pasión del Señor 3:00 PM Bilingüe Obispo Luis R. Zarama será el celebrante principal.
sabádo, 20 de abril Bendición de la Comida de Pascua 11:00 AM a Sacred Heart La Vigilia de la Resurreción 8:30 PM Bilingüe a Holy Name of Jesus Cathedral Obispo Luis R. Zarama será el celebrante principal.
domingo, 21 de April Pascua 7:00 AM Inglés 8:30 AM Español 10:30 AM Inglés note el cambio de hora 12:30 PM Inglés note el cambio de hora 2:30 PM Español note el cambio de hora
Domingo de Ramos de la Pasión del
B
BROWN-WYNNE FUNERAL HOMES AND CREMATORY
ROYLES Family DEBORAH B Dentistry
919-467-8108
– New Patients Welcome –
• Preventative • Restorative • Cosmetic Dentistry
200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC
DMD PA
Velscope Zoom!
Oral Cancer Screening
30 Years Experience 4936A Windy Hill Drive Raleigh, NC 27609
Professional Whitening System
Mon-Thurs 8-5
919-876-3196
2233-102 Avent Ferry Rd. • Raleigh
919-828-4311
York Simpson Underwood Realty
919-876-6900
Broker/REALTOR®
www.brownwynne.com MITCHELL FUNERAL HOME at Raleigh Memorial Park 7209 Glenwood Ave. Raleigh, NC
203-451-0226
[email protected] www.bashomeadvisor.com
919-783-7128
919-803-6886
(919) 834-3354 Hours
Mon-Wed 11:00-8:30 Thur-Sat 11:00-9:00 Sun 11:30-8:00
10% OFF with current bulletin
Made in Raleigh, NC
Parishioner www.ncbirdguy.com
1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC
Ben Stefan
No rotting, No splitting, No fading 100% Cooper Roofs with PVC Bodies
300 St. Mary’s St. Raleigh, NC
APEX FUNERAL HOME 550 W WILLIAMS ST. APEX, NC 27502 919-362-8233 www.apexfuneral.net Your Local Dignity Providers
JUST RIGHT FLOORS Specializing in Hardwoods 919-228-1913
Installation, Refinish, Buff & Coat, Repairs
Residential & Commercial Free Estimates!
www.justrightfloors.com Freddy & Rosa Valenzuela, Parishioners
El Cerro Bar & Grill
Auto Insurance | Home Insurance | Life Insurance For a free quote, please call: Annie Johnson at 919-933-9050 www.universityinsurance.org
M-Th 11am-10pm F 11am-11pm Sat 12-11pm Sun 12-9:30pm
10% OFF with current bulletin
2217 Avent Ferry Rd. Raleigh, NC 27606
Financial strategies. One-on-one advice. Mark P Despagni, AAMS® Financial Advisor 2550 Walnut St. Suite 200 Cary, NC 27518 919-233-0139 www.edwardjones.com Member SIPC
“The best defense against cyber threats is a good offense.” Theresa Payton, CEO We help our clients reclaim their assets and recover.
Protecting People, Business and Nations.
2011 Falls Valley Drive Suite 104 Raleigh, NC 27615
919-866-0002 Janice Hong Messier, M.D.
(877) 487-8160
Specializes in diagnosis and treatment of all vein problems.
Michael Holesh DDS
St. Catherine of Siena Parishioner
919-782-6286 217 W. Millbrook Rd • Raleigh, NC
– Parishioners –
3-D-5-3
Harold Hill,
www.linnartzimmigrationlaw.com
Funeral Director Cary Cannady, Funeral Director
831 Wake Forest Road Raleigh, NC Para español, pregunta por el Abogado Mantilla
919-832-8225
Paul Suhr www.paulsuhrlaw.com
TRAINING
Attorney at Law Fighting for Immigrants’ Rights for 30 Years
In: Deportation Defense • Criminal Defense Traffic, Accident and Injury Crime Victim Visas, DACA, Military Family, Domestic Violence (VAWA) Unaccompanied Children, Asylum, Adoption, Immigration and Naturalization
OLDE RALEIGH
• Group Fitness • Circuit Training (919) 600-9525
3434 Edwards Mill Rd., Ste. 104 • Raleigh
Website: F45training.com/olderaleigh Email:
[email protected]
Call (919) 876-4707
www.holeshfamilydentistry.com
Owners and Funeral Directors
www.raleighvein.com
FA M I LY & C O S M E T I C D E N T I S T R Y
Local Family Owned & Operated Since 1977 Mary & Alex Lee,
Board Certified Vascular and General Surgeon
www.fortalicesolutions.com
Dr. Michael Holesh Dr. Brent Meekins
(919) 633-6755 501 N. Blount St. | Raleigh
E-mail:
[email protected] 7200 Falls of Neuse Rd., Ste. 200 Raleigh
Parishioner 30 years
Olde Raleigh
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
Sundays at Lonnie Poole Golf Course
$12.50 bruch buffet | 11 A.M. - 3 P.M. | go.ncsu.edu/lpgc
14-1108
Complimentary Breakfast • Indoor Pool Closest Hotel to Cathedral • Flexible Meeting Space
3741 Thistledown Dr • Raleigh
(919) 854-0001 • hiexpress.com/raleighnc
St. Francis of Assisi
N.C. License #HC2182
We are located at the NC State Farmers Market 1201 Agriculture St. Raleigh, NC 27603 HOURS: Monday-Saturday 11-8 Sunday 11-5
1026 Washington St. • Raleigh
919-828-5620
Michael King, dmd
Parishioner, St. Raphael the Archangel
NON-MEDICAL In Home Care
AMY MARTIN, Parishioner
Attorney
Wills, Trusts, Estates Real Estate Closings
go.ncsu.edu/sensory
Visiting Angels
Andrew S. Martin
Family & Cosmetic LOVE FOOD? Dentistry TELL US ABOUT IT. GET PAID.
insurance filed
787-4317
www.visitingangels.com/raleigh
919-834-3431 (Next door in Mission Valley) SIGNATURE CALIFORNIA STYLE FOOD 2109 Avent Ferry Rd., Ste. 108, Raleigh
www.bajaburrito.net
membership plan available for uninsured
919-833-4661 • Ncseafood. Com
CHARLES N. GRIFFIN, III “CHESS”
Board Certified Specialist in Estate Planning and Probate Law
parishioner
919.781.8984
redoakdmd.com
Attorney-at-Law and Parishioner
Wills • Trusts • Elder Law • Probate • Guardianships
919-719-2406 www.kirschlaw.com
3714 Benson Drive • Raleigh, NC 27609
We Invite You to Experience Amazing Mexican Cuisine! 100% of Our Menu is from Owner’s Mom’s Recipes!
IZALCO TAX SERVICES
AUTOGRAPH COLLECTION® HOTELS
40 ANOS DE EXPERIENCIA EN PREPARACION DE INCOME TAXES
919-743-0055
103 VANDORA SPRINGS RD • GARNER, NC 27529
919-702-2088
MIGUEL AVILES •
[email protected] Raleigh
Buy one entree, 2nd entree 50% off. Must present this postcard. Offers cannot be combined. May not be redeemed for cash.
222 Glenwood Ave, Suite 107 • 919.720.4096 Follow Us On @LaSantaRaleigh
Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.
Japanese Hibachi
2109 Avent Ferry Rd # 118 • Raleigh Call For Pickup: (919) 232-5380 – NO DELIVERY –
Family Dentistry
Tim Kilpatrick, ficf
919-880-3463
[email protected]
Joyce P. Guanga, DDS
640 Holly Springs Rd • Holly Springs (919) 557-0361 www.guangadentistry.com Parishioner
Free Parkin in the deck g !
Discover the Catholic Difference
AKARI EXPRESS
Guanga
Glenwood South’s NEW Modern Mexican Food & Margarita Bar
10% Off
any repair service or system improvements
919-361-0993 www.amaynor.com LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE RETIREMENT ANNUITIES
• 2016 & 2017 to TRANE OUTSTANDING DEALER AWARD • Angie’s List Super sErvice Award
2549 S. Saunders St. Raleigh, NC 27603
919-836-0807
Commercial & Residential Painting • Interior & Exterior Painting Power Washing • Drywall Repair • Popcorn Ceiling Removal Staining & Painting Decks, Porches & Fences Molding & Rotten Wood & Siding Replacement Lead-Based Paint Testing & Consultation Onsite Color Consultation • Quick Turnaround
www.miranchoraleighnc.com
Call Today! 919-609-7759
Dine In Special: Spend $50 Get $10 Off or Spend $100 Get $15 Off
709 West Johnson St., Ste. 101, Raleigh, NC 27603
Take Out Special: 20% Off (Only Valid with Coupon, Can’t be combined with any other promotions or specials)
Mi Rancho
Let us do the dirty work.
We offer cleaning services for reasonable prices.
Call or text to schedule your FREE estimate. 919-366-8096
PERFECT HOME. PERFECT PRICE. CALL PIERRE.
Cell:
919-270-2717 ~Parishioner~
Hablamos Español!
www.RaleighCaryHomes.com
3-D-5-3
Latest Trends in Flooring at Great Prices!
(919) 698 4944 (919) 724 3862
THIS SPACE IS
8832 Ice Dr., Ste. 125 • Raleigh
Contact Keith Canyon to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6605
– DO NOT MISS OUR ANNUAL SALE –
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
14-1108
