Niveles de señal

Con respecto a la polaridad de todos los conectores y dispositivos una recomendación de AES: la AES r22004 tiene todas las especificaciones correspondientes para cada caso. En relación a los niveles de línea más usados tenemos: • -10 dBV (0.316 V)

Audio hogareño (Tascam)

• +4 dBu (1.23 V)

Audio profesional (AES)

• +8 dBm (1.95 V)

Audio broadcasting (BBC)

Medidores de niveles de señal Vúmetro (medidor de unidades de volumen)

PPM (Program Peak Meter medidor de picos de programa)

1

Medidores de niveles de señal Vúmetro (medidor de unidades de volumen)

PPM (Program Peak Meter medidor de picos de programa)

Medidores de niveles de señal

2

Medidores de niveles de señal Digital Digital 0 dBFS

0 dBFS 1 dBFS 1 dBFS 2 dBFS 2 dBFS 3 dBFS 3 dBFS 4 dBFS 4 dBFS 5 dBFS 5 dBFS 6 dBFS 6 dBFS 7 dBFS 7 dBFS 8 dBFS 8 dBFS 9 dBFS 9 dBFS 10 dBFS 10 dBFS 11 dBFS 11 dBFS 12 dBFS 12 dBFS 13 dBFS 13 dBFS 14 dBFS 14 dBFS 15 dBFS 15 dBFS 16 dBFS 16 dBFS 17 dBFS 17 dBFS 18 dBFS 18 dBFS 19 dBFS 19 dBFS 20 dBFS 20 dBFS 21 dBFS 21 dBFS 22 dBFS 22 dBFS 23 dBFS 23 dBFS 24 dBFS 24 dBFS 25 dBFS 25 dBFS 26 dBFS 26 dBFS 27 dBFS 27 dBFS 28 dBFS 28 dBFS 29 dBFS 29 dBFS 30 dBFS 30 dBFS 31 dBFS 31 dBFS 32 dBFS 32 dBFS 33 dBFS 33 dBFS 34 dBFS 34 dBFS 35 dBFS 35 dBFS

Escala a -20 dBFS Escala24 a dBu -20 12.277 dBFSV

20 dB 20 dB 19 dB 19 dB 18 dB 18 dB 17 dB 17 dB 16 dB 16 dB 15 dB 15 dB 14 dB 14 dB 13 dB 13 dB 12 dB 12 dB 11 dB 11 dB 10 dB 10 dB 9 dB 9 dB 8 dB 8 dB 7 dB 7 dB 6 dB 6 dB 5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB

24 dBu 12.277 V 23 dBu 10.941 V 23 dBu 10.941 V 22 dBu 9.752 V 22 dBu 9.752 V 21 dBu 8.691 V 21 dBu 8.691 V 20 dBu 7.746 V 20 dBu 7.746 V 19 dBu 6.904 V 19 dBu 6.904 V 18 dBu 6.153 V 18 dBu 6.153 V 17 dBu 5.484 V 17 dBu 5.484 V 16 dBu 4.887 V 16 dBu 4.887 V 15 dBu 4.356 V 15 dBu 4.356 V 14 dBu 3.882 V 14 dBu 3.882 V 13 dBu 3.460 V 13 dBu 3.460 V 12 dBu 3.084 V 12 dBu 3.084 V 11 dBu 2.748 V 11 dBu 2.748 V 10 dBu 2.449 V 10 dBu 2.449 V 9 dBu 2.183 V 9 dBu 2.183 V 8 dBu 1.946 V 8 dBu 1.946 V 7 dBu 1.734 V 7 dBu 1.734 V 6 dBu 1.546 V 6 dBu 1.546 V 5 dBu 1.377 V dBu 1.228 1.377V V 4 5dBu 4 dBu 1.228 V 3 dBu 1.094 V 3 dBu 1.094 V 2 dBu 0.975 V 2 dBu 0.975 V 1 dBu 0.869 V 1 dBu 0.869 V 0 dBu 0.775 V 0 dBu 0.775 V -1 dBu 0.690 V -1 dBu 0.690 V -2 dBu 0.615 V -2 dBu 0.615 V -3 dBu 0.548 V -3 dBu 0.548 V -4 dBu 0.489 V -4 dBu 0.489 V -5 dBu 0.436 V -5 dBu 0.436 V -6 dBu 0.388 V -6 dBu 0.388 V -7 dBu 0.346 V -7 dBu 0.346 V -8 dBu 0.308 V -8 dBu 0.308 V -9 dBu 0.275 V -9 dBu 0.275 V -10 dBu 0.245 V -10 dBu 0.245 V -11 dBu 0.218 V -11 dBu 0.218 V

Escala a -18 dBFS Escala22 a dBu -18 dBFS 9.752 V

18 dB 18 dB 17 dB 17 dB 16 dB 16 dB 15 dB 15 dB 14 dB 14 dB 13 dB 13 dB 12 dB 12 dB 11 dB 11 dB 10 dB 10 dB 9 dB 9 dB 8 dB 8 dB 7 dB 7 dB 6 dB 6 dB 5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB

22 dBu 21 dBu 21 dBu 20 dBu 20 dBu 19 dBu 19 dBu 18 dBu 18 dBu 17 dBu 17 dBu 16 dBu 16 dBu 15 dBu 15 dBu 14 dBu 14 dBu 13 dBu 13 dBu 12 dBu 12 dBu 11 dBu 11 dBu 10 dBu 10 dBu 9 dBu 9 dBu 8 dBu 8 dBu 7 dBu 7 dBu 6 dBu 6 dBu 5 dBu dBu 4 5dBu 4 dBu 3 dBu 3 dBu 2 dBu 2 dBu 1 dBu 1 dBu 0 dBu 0 dBu -1 dBu -1 dBu -2 dBu -2 dBu -3 dBu -3 dBu -4 dBu -4 dBu -5 dBu -5 dBu -6 dBu -6 dBu -7 dBu -7 dBu -8 dBu -8 dBu -9 dBu -9 dBu -10 dBu -10 dBu -11 dBu -11 dBu -12 dBu -12 dBu -13 dBu -13 dBu

9.752 V 8.691 V 8.691 V 7.746 V 7.746 V 6.904 V 6.904 V 6.153 V 6.153 V 5.484 V 5.484 V 4.887 V 4.887 V 4.356 V 4.356 V 3.882 V 3.882 V 3.460 V 3.460 V 3.084 V 3.084 V 2.748 V 2.748 V 2.449 V 2.449 V 2.183 V 2.183 V 1.946 V 1.946 V 1.734 V 1.734 V 1.546 V 1.546 V 1.377 V 1.377V V 1.228 1.228 V 1.094 V 1.094 V 0.975 V 0.975 V 0.869 V 0.869 V 0.775 V 0.775 V 0.690 V 0.690 V 0.615 V 0.615 V 0.548 V 0.548 V 0.489 V 0.489 V 0.436 V 0.436 V 0.388 V 0.388 V 0.346 V 0.346 V 0.308 V 0.308 V 0.275 V 0.275 V 0.245 V 0.245 V 0.218 V 0.218 V 0.195 V 0.195 V 0.173 V 0.173 V

Escala a -14 dBFS Escala18 a dBu -14 dBFS 6.153 V

14 dB 14 dB 13 dB 13 dB 12 dB 12 dB 11 dB 11 dB 10 dB 10 dB 9 dB 9 dB 8 dB 8 dB 7 dB 7 dB 6 dB 6 dB 5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB -21 dB -21 dB

18 dBu 17 dBu 17 dBu 16 dBu 16 dBu 15 dBu 15 dBu 14 dBu 14 dBu 13 dBu 13 dBu 12 dBu 12 dBu 11 dBu 11 dBu 10 dBu 10 dBu 9 dBu 9 dBu 8 dBu 8 dBu 7 dBu 7 dBu 6 dBu 6 dBu 5 dBu dBu 4 5dBu 4 dBu 3 dBu 3 dBu 2 dBu 2 dBu 1 dBu 1 dBu 0 dBu 0 dBu -1 dBu -1 dBu -2 dBu -2 dBu -3 dBu -3 dBu -4 dBu -4 dBu -5 dBu -5 dBu -6 dBu -6 dBu -7 dBu -7 dBu -8 dBu -8 dBu -9 dBu -9 dBu -10 dBu -10 dBu -11 dBu -11 dBu -12 dBu -12 dBu -13 dBu -13 dBu -14 dBu -14 dBu -15 dBu -15 dBu -16 dBu -16 dBu -17 dBu -17 dBu

6.153 V 5.484 V 5.484 V 4.887 V 4.887 V 4.356 V 4.356 V 3.882 V 3.882 V 3.460 V 3.460 V 3.084 V 3.084 V 2.748 V 2.748 V 2.449 V 2.449 V 2.183 V 2.183 V 1.946 V 1.946 V 1.734 V 1.734 V 1.546 V 1.546 V 1.377 V 1.377V V 1.228 1.228 V 1.094 V 1.094 V 0.975 V 0.975 V 0.869 V 0.869 V 0.775 V 0.775 V 0.690 V 0.690 V 0.615 V 0.615 V 0.548 V 0.548 V 0.489 V 0.489 V 0.436 V 0.436 V 0.388 V 0.388 V 0.346 V 0.346 V 0.308 V 0.308 V 0.275 V 0.275 V 0.245 V 0.245 V 0.218 V 0.218 V 0.195 V 0.195 V 0.173 V 0.173 V 0.155 V 0.155 V 0.138 V 0.138 V 0.123 V 0.123 V 0.109 V 0.109 V

Escala a -12 dBFS Escala16 a dBu -12 dBFS 4.887 V

12 dB 12 dB 11 dB 11 dB 10 dB 10 dB 9 dB 9 dB 8 dB 8 dB 7 dB 7 dB 6 dB 6 dB 5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB -21 dB -21 dB -22 dB -22 dB -23 dB -23 dB

16 dBu 15 dBu 15 dBu 14 dBu 14 dBu 13 dBu 13 dBu 12 dBu 12 dBu 11 dBu 11 dBu 10 dBu 10 dBu 9 dBu 9 dBu 8 dBu 8 dBu 7 dBu 7 dBu 6 dBu 6 dBu 5 dBu dBu 4 5dBu 4 dBu 3 dBu 3 dBu 2 dBu 2 dBu 1 dBu 1 dBu 0 dBu 0 dBu -1 dBu -1 dBu -2 dBu -2 dBu -3 dBu -3 dBu -4 dBu -4 dBu -5 dBu -5 dBu -6 dBu -6 dBu -7 dBu -7 dBu -8 dBu -8 dBu -9 dBu -9 dBu -10 dBu -10 dBu -11 dBu -11 dBu -12 dBu -12 dBu -13 dBu -13 dBu -14 dBu -14 dBu -15 dBu -15 dBu -16 dBu -16 dBu -17 dBu -17 dBu -18 dBu -18 dBu -19 dBu -19 dBu

4.887 V 4.356 V 4.356 V 3.882 V 3.882 V 3.460 V 3.460 V 3.084 V 3.084 V 2.748 V 2.748 V 2.449 V 2.449 V 2.183 V 2.183 V 1.946 V 1.946 V 1.734 V 1.734 V 1.546 V 1.546 V 1.377 V 1.377V V 1.228 1.228 V 1.094 V 1.094 V 0.975 V 0.975 V 0.869 V 0.869 V 0.775 V 0.775 V 0.690 V 0.690 V 0.615 V 0.615 V 0.548 V 0.548 V 0.489 V 0.489 V 0.436 V 0.436 V 0.388 V 0.388 V 0.346 V 0.346 V 0.308 V 0.308 V 0.275 V 0.275 V 0.245 V 0.245 V 0.218 V 0.218 V 0.195 V 0.195 V 0.173 V 0.173 V 0.155 V 0.155 V 0.138 V 0.138 V 0.123 V 0.123 V 0.109 V 0.109 V 0.098 V 0.098 V 0.087 V 0.087 V

Medidores de picos PPM IEC 60268-10 type I Tiempo de integración: 5 ms Esto indica que el medidor debe obtener una indicación de 2 dB por debajo del nivel de referencia en 5 ms. El tiempo de recuperación es de 20 dB/2 s. La tensión de referencia es de 1.55 V (+6 dBu). Se lo conoce como escala nórdica (ya que se utiliza en esos paises) y está calibrado en dBu.

DIN - Pflichtenheft 3/6 La respuesta dinámica de este medidor de picos es para llegar a -3 dB en 3 ms y -2 dB en 5 ms. El tiempo de recuperación es de 1.5 s desde 0 dB hasta -20 dB. La escala cubre un rango que va desde -50 dB hasta +5 dB.

3

Medidores de picos PPM IEC 60268-10 type IIa Tiempo de integración: 10 ms Se lo conoce como BBC o UK PPM. La escala tiene números del 1 al 7; entre uno y otro, hay un rango de 4 dB. El nivel de referencia es de 1.94 V (+8 dBu), que corresponde a la marca "6".

IEC 60268-10 type IIb Tiempo de integración: 10 ms Este medidor fue diseñado específicamente para líneas de transmisión con la EBU. El rango de la escala va desde -12 dB a +12 dB. El nivel de referencia es de 2.18 V (+9 dBu), que equivale a 9 dB de la escala.

Medidores de picos PPM

Para los PPM digitales hay dos escalas DMU I: que va desde -60 dBFS a 0 dBFS DMU II (digital zoom): que va desde -6 dBFS a 0 dBFS

También hay otros medidores ABC-meter Exactamente igual al IEC 60268-10 type I. NBC-meter Este medidor trabaja como un vúmetro, pero, la escala va de -60 dB a 0 dB.

4

Medidores de niveles de señal Valor absoluto Valor absoluto

15 dBu 15 dBu 14 dBu 14 dBu 13 dBu 13 dBu 12 dBu 12 dBu 11 dBu 11 dBu 10 dBu 10 dBu 9 dBu 9 dBu 8 dBu 8 dBu 7 dBu 7 dBu 6 dBu 6 dBu 5 dBu dBu 4 5dBu 4 dBu 3 dBu 3 dBu 2 dBu 2 dBu 1 dBu 1 dBu 0 dBu 0 dBu -1 dBu -1 dBu -2 dBu -2 dBu -3 dBu -3 dBu -4 dBu -4 dBu -5 dBu -5 dBu -6 dBu -6 dBu -7 dBu -7 dBu -8 dBu -8 dBu -9 dBu -9 dBu -10 dBu -10 dBu -11 dBu -11 dBu -12 dBu -12 dBu -13 dBu -13 dBu -14 dBu -14 dBu -15 dBu -15 dBu -16 dBu -16 dBu -17 dBu -17 dBu -18 dBu -18 dBu -19 dBu -19 dBu -20 dBu -20 dBu -21 dBu -21 dBu -22 dBu -22 dBu -23 dBu -23 dBu

4.356 V 4.356 V 3.882 V 3.882 V 3.460 V 3.460 V 3.084 V 3.084 V 2.748 V 2.748 V 2.449 V 2.449 V 2.183 V 2.183 V 1.946 V 1.946 V 1.734 V 1.734 V 1.546 V 1.546 V 1.377 V 1.377VV 1.228 1.228 V 1.094 V 1.094 V 0.975 V 0.975 V 0.869 V 0.869 V 0.775 V 0.775 V 0.690 V 0.690 V 0.615 V 0.615 V 0.548 V 0.548 V 0.489 V 0.489 V 0.436 V 0.436 V 0.388 V 0.388 V 0.346 V 0.346 V 0.308 V 0.308 V 0.275 V 0.275 V 0.245 V 0.245 V 0.218 V 0.218 V 0.195 V 0.195 V 0.173 V 0.173 V 0.155 V 0.155 V 0.138 V 0.138 V 0.123 V 0.123 V 0.109 V 0.109 V 0.098 V 0.098 V 0.087 V 0.087 V 0.077 V 0.077 V 0.069 V 0.069 V 0.062 V 0.062 V 0.055 V 0.055 V

IEC I IEC I Nórdica Nórdica 12 dB 12 dB 11 dB 11 dB 10 dB 10 dB 9 dB 9 dB 8 dB 8 dB 7 dB 7 dB 6 dB 6 dB 5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB Test Test -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB -21 dB -21 dB -22 dB -22 dB -23 dB -23 dB

IEC IIa IEC IIa BBC BBC 7

6

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

IEC IIb IEC IIb EBU EBU 12 dB 12 dB 11 dB 11 dB 10 dB 10 dB 9 dB 9 dB 8 dB 8 dB 7 dB 7 dB 6 dB 6 dB 5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB Test Test -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB

DIN DIN

Vúmetros Vúmetros Estándar Estándar

5 dB 5 dB 4 dB 4 dB 3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB Test Test -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB -21 dB -21 dB -22 dB -22 dB -23 dB -23 dB -24 dB -24 dB -25 dB -25 dB -26 dB -26 dB -27 dB -27 dB -28 dB -28 dB -29 dB -29 dB

America America Australia Australia

3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB

3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB

Francia Francia

3 dB 3 dB 2 dB 2 dB 1 dB 1 dB 0 dB 0 dB -1 dB -1 dB -2 dB -2 dB -3 dB -3 dB -4 dB -4 dB -5 dB -5 dB -6 dB -6 dB -7 dB -7 dB -8 dB -8 dB -9 dB -9 dB -10 dB -10 dB -11 dB -11 dB -12 dB -12 dB -13 dB -13 dB -14 dB -14 dB -15 dB -15 dB -16 dB -16 dB -17 dB -17 dB -18 dB -18 dB -19 dB -19 dB -20 dB -20 dB

Medidores de niveles de señal

5

Medidores de picos PPM

Medidor Medidorde depicos picosen enbase base aalalalectura lecturade delalamuestra muestra

Medidor Medidorde depicos picosreal real

6