El mundo en crucero MERCADOS DE NAVIDAD � AÑO NUEVO � SEMANA SANTA � AVANCE DE PRIMAVERA

D E O C T U B R E 2016 A A B R I L 2017

Cruceros en Europa D M

A

E L

R T E N O ELBA

R

HOLANDA AMSTERDAM

BREMEN HANNOVER

ROTTERDAM

RIN BRUJAS

BRUSELAS

TOURNAI

NUREMBERG HEIDELBERG

TRIER

MOSELA

HONFLEUR PARÍS

ALEMANIA

COBLENZA MAGUNCIA MENO

BELGICA

ROUEN

VERSALLES

COLONIA

ESPIRA SARRE

NECKAR

ESTRASBURGO

SENA SAINTANGERS NAZAIRE

DANUBIO

CHALON SUR SAONE

LOIRA

RIN

NANTES

FRANCIA

O C É A N O

L Á A T

N

T

I

C

O

LYON ST-EMILION BURDEOS

VERONA

RÓDANO

DORDOÑA

VIVIERS

PONT DU GARD

GARONA

PADUA PO

CREMONA

AVIÑÓN ARLES MARTIGUES ROMA

GUIMARAES OPORTO

DUERO VEGA DE TERON

N

SALAMANCA

E S PA Ñ A

PORTUGAL LISBOA

GUADIANA CORDOBA GUADALQUIVIR SEVILLA

PARQUE NACIONAL DE DOÑANA CADIZ

M A R

E R I T D M E

R

Á

N

E

O

Descubriendo los lugares más bellos clasificados por la Unesco

SZCZECIN

PO LO NIA BERLIN

ODER

ELBA

PRAGA

R E P. CHEC A PASSAU

E S LOVAQ U I A BRATISLAVA

VIENA SALZBURGO

TOKAJ

BUDAPEST

AU ST R IA

HU NG R Í A TISZA

ESLOVENIA VENECIA

ZAGREB

C ROAC I A

PECS

SAVA

RUMANÍA PUERTAS DE HIERRO

NOVI SAD

M

BOSNIAHERZEGOVINA SIBENIK

A

SERBIA

R D

R

SPLIT

I A

ITALIA

T

MONTENEGRO

DUBROVNIK

I C O

SULINA CONSTANZA

BELGRADO

TROGIR

A

BUCAREST

DELTA DEL DANUBIO

DANUBIO

B U LGA R I A

M A R

KOTOR

POMPEYA LA COSTA AMALFITANA SALERNO AMALFI CAPRI

NÁPOLES

GREC I A VIBO MARINA

TURQUÍA

MILAZZO MESSINA

1

G R N E

O

NOVEDADES Salidas exclusivas en castellano Dentro de las novedades para la temporada de invierno destacan los cruceros exclusivamente en castellano, donde se incluye la asistencia a bordo por parte de la tripulación, guías turísticos de habla hispana durante las excursiones y por supuesto información, mapas, menús y cartas de bebidas en castellano. Todo ello pensando en la comodidad de los pasajeros de habla hispana. Estos cruceros son:

PUENTE DE DICIEMBRE: • Puente de Diciembre en el Guadalquivir – salida 3 y 7 de Diciembre 2016 (pág. 9) • Escapada parisina – salida 5 de Diciembre 2016 (pág. 10) • Mercados de Navidad en el Rin, Alsacia y Selva Negra – salida 5 de Diciembre 2016 (pág. 13) • Mercados de Navidad en el Danubio – salida 5 de Diciembre 2016 (pág. 13) FIN DE AÑO: • Año Nuevo en el Valle del Duero – salida 29 de Diciembre 2016 (pág. 21) SEMANA SANTA: • Las capitales del Danubio – salida 13 de Abril 2017 (pág. 11) • Semana Santa en crucero por Ámsterdam, Rotterdam y Amberes - salida 13 de Abril (pág. 34)

Nuevas excursiones para la temporada 2017 En 2017, además de las excursiones “CLÁSICAS” que ya se realizaban, el cliente podrá elegir entre una amplia selección de nuevas excursiones “ACTIVAS”, destinadas a aquellos clientes que desean visitar de forma diferente y más activamente los diferentes destinos, como son, por ejemplo: visitas en bicicleta, en segway, rutas de senderismo, etc. Las excursiones “ACTIVAS” son de reserva y pago previo en la agencia de viajes, no se pueden contratar a bordo.

TODO INCLUIDO A BORDO en la flota CroisiEurope según itinerario

Bebidas incluidas durante las comidas a bordo y en el bar

Wifi gratuito a bordo

Auriculares individuales en las excursiones

Excursiones incluidas (según itinerario)

(excepto Champagne y carta de vinos)

CroisiEurope, la mayor compañía de cruceros fluviales de Europa 2

ÍNDICE

3

P. 4

Barcos de 5 anclas

P. 6

Barcos de 4 anclas

P. 8

Puente de Diciembre y Escapadas

P. 12

Mercados de Navidad y Navidad

P. 20

Año Nuevo

P. 28

Avance de primavera

P. 38

Mékong

P. 40

Crucero Marítimo-Costero

P. 44

Anexos

Barcos 5 anclas BARCOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN MS CAMARGUE � MS CYRANO DE BERGERAC � MS ELBE PRINCESSE � MS GÉRARD SCHMITTER � MS GIL EANES MS LA BELLE DE CADIX � MS LA BELLE DE L’ADRIATIQUE • MS LAFAYETTE � MS LOIRE PRINCESSE � MS VIVALDI MS SEINE PRINCESS � MS SYMPHONIE* � MS DOUCE FRANCE* • MS MIGUEL TORGA

Camarotes exteriores más amplios y totalmente equipados Puente Sol con tumbonas Wifi a bordo gratuito Piano-bar (en algunos barcos) Salón-bar con pista de baile Diseño moderno y refinado *CONVERTIDO A 5 ANCLAS A PARTIR DE 2017 CAMAROTE (MS ELBE PRINCESSE)

4

RESTAURANTE (MS LAFAYETTE)

SALÓN-BAR (MS ELBE PRINCESSE)

SALÓN-BAR (MS LAFAYETTE)

5

Barcos 4 anclas MS FRANCE � MS EUROPE � MS BEETHOVEN � MS MONET � MS MODIGLIANI MS MONA LISA � MS VICTOR HUGO � MS MICHELANGELO � MS MISTRAL � MS VAN GOGH MS PRINCESSE D’AQUITAINE � MS LEONARDO DA VINCI � MS BOHEME � MS BOTTICELLI MS RENOIR � MS FERNAO DE MAGALHAES � MS INFANTE DON HENRIQUE � MS VASCO DE GAMA

RESTAURANTE (MS LAFAYETTE)

Camarotes exteriores totalmente equipados Puente Sol con tumbonas Wifi a bordo gratuito Salón-bar con pista de baile Tienda de regalos CAMAROTE (MS BOTTICELLI)

6

RESTAURANTE (MS LEONARD DE VINCI)

SALÓN-BAR (MS MODIGLIANI)

7

PUENTE DE DICIEMBRE Y ESCAPADAS

SEVILLA

8

GRANADA

REF. SCB � CRUCERO DE 5 DÍAS

Puente de Diciembre en el Guadalquivir

E S P A ÑA

Crucero exclusivo para clientes de habla hispana 1 er día l SEVILLA Embarque a las 18.00h en Sevilla. Acomodación en los camarotes. Coctel de bienvenida. Cena a bordo. 2 o día l SEVILLA Desayuno a bordo. Tiempo libre o salida para la excursión opcional de Granada, la Alhambra y el Generalife (día completo con entradas incluidas a la Alhambra y el Generalife - sólo bajo reserva y pago previo en su agencia de viajes - no se puede contratar a bordo - sujeta a formación de grupo mínimo de 30 personas). Para los que se queden en el barco, almuerzo a bordo. Por la tarde, tiempo libre o excursión opcional de Sevilla a pié con entrada al Alcázar. Cena a bordo. El barco permanecerá en Sevilla hasta la madrugada para poder disfrutar de la vida nocturna de la ciudad. Inicio de la navegación en dirección a Cádiz. 3 er día l CÁDIZ Desayuno a bordo en navegación. Llegada a Cádiz sobre las 10.00h. Mañana libre para visitar la ciudad a su aire o poder realizar la excursión opcional a pié de la ciudad. Regreso al barco para el almuerzo sobre las 14.30h. Tarde libre. Regreso

SEVILLA

a bordo para la cena sobre las 21.00h. Tiempo libre para disfrutar de la agitada vida nocturna de esta preciosa ciudad o para poder realizar la excursión opcional “Noche de flamenco”. El barco pasará la noche amarrado en el centro de la ciudad. 4 o día l CÁDIZ • EL PUERTO DE SANTA MARIA Sobre las 7.00h, salida en navegación hacia El Puerto de Santa María. Desayuno a bordo mientras se disfruta de la navegación por las costas gaditanas. Llegada al muelle situado en el centro de la ciudad. Tiempo libre o excursión opcional de Jerez y visita de una bodega con degustación. Regreso para el almuerzo. Tarde libre en la ciudad donde se podrá visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2800 años les sorprenderá a cada paso, las pequeñas bodegas para catar y comprar vino o sus increíbles playas para pasear. Regreso al barco sobre las 20.00h. Inicio de la navegación hacia Sevilla, mientras se disfruta de la cena de gala seguida de animación. Llegada durante la noche a Sevilla. 5 o día l SEVILLA Desayuno a bordo. Desembarque en Sevilla a las 10.00h. Fin de nuestros servicios.

GUADALQUIVIR EL PUERTO DE SANTA MARIA

CÁDIZ

BEBIDAS INCLUIDAS

durante las comidas a bordo Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) 3 y 7 de Diciembre 2016 : salidas exclusiva para clientes de habla hispana.

Precio por persona en camarote doble REF. SCB

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre : 3y7

399 € 464 € 491€

Suplemento noche extra* pre-crucero

243 € 84 €

Ver excursiones en pág. 46 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) • alojamiento en camarote doble exterior con baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas en el bar y aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

MS LA BELLE DE CADIX CÁDIZ

9

* La noche extra se ofrece sólo del 2 al 3 Diciembre. En este caso se embarca a las 18.00h del 2 de Diciembre y se ofrecerían los servicios de cena el 2 de Diciembre + desayuno el 3 de Diciembre + tiempo libre hasta las 18.00h para asistir al cóctel de Bienvenida. Sujeto a grupo mínimo de 20 personas. Rogamos consulten.

NOTRE DAME DE PARÍS

REF. PAB � CRUCERO DE 4 DÍAS

EXCURSIONES INCLUIDAS

Ver excursiones en pág. 46

Escapada parisina 1 er día l PARÍS Embarque a las 18 .00h. Acomodación en los camarotes. Cena a bordo seguida de un espectáculo de cabaret a bordo.

Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) 5 de Diciembre 2016: salida exclusiva para clientes de habla hispana.

PARÍS, TORRE EIFFEL

Precio por persona en camarote doble Puente principal

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

2 o día l PARÍS Y SUS LUGARES MÍTICOS LA DÉFENSE Desayuno. Mañana dedicada a la excursión panorámica incluida de París. Se descubrirán los lugares míticos de la ciudad. El autocar pasará frente a Bercy, la biblioteca Nacional F. Mitterrand, la Bastilla, el Marais, el Barrio Latino, St-Germain, el Louvre, la Pirámide, la Ópera Garnier, la plaza Vendôme, la Concordia, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, los Inválidos y Trocadero. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre para conocer la capital francesa. Regreso al barco para la cena seguida de una noche de baile. Salida en navegación hacia La Défense (en función del nivel del agua). Durante la navegación, se pasará por la esclusa de Suresnes y se atravesará el barrio de La Défense. Regreso al embarcadero de Grenelle(1) en París. 3 er día l PARÍS, MONTMARTRE Y CRUCERO “PARÍS BY NIGHT” A primera hora de la mañana llegada del barco a París. Desayuno a bordo. Excursión guiada incluida de Montmartre. La basílica del Sagrado Corazón sorprende por su estilo bizantino. Construida a finales del siglo XIX, fue terminada en 1914. Situada en pleno corazón de un pueblo del siglo XIX, Montmartre, el Sagrado Corazón alberga el privilegio de pintores, escultores y poetas de todos los tiempos. La colina Montmartre es uno de los puntos culminantes de la ciudad, que ofrece unas vistas panorámicas espectaculares de París. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre. A pocos minutos a pie se encuentra la Torre Eiffel, el jardín del Trocadero y también a poca distancia

Puente superior

Octubre 2016: 29 Noviembre 2016: 1, 4, 7, 10, 13, 19, 22 y 25

351 €

462 €

Diciembre 2016: 5, 6, 8, 9 y 12

422€

534€

Febrero 2017: 12, 25 y 28 Marzo 2017: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 y 27

351 €

462 €

163 €

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Noviembre 2016: 7 y 14

422€

534€

Diciembre 2016: 5 y 12

500€

611€

163€

Paquete aeroterrestre sólo para la salida del 5 de Diciembre - 5 anclas 2016(3) Desde Madrid (vuelos + traslados) Desde Barcelona (vuelos + traslados)

se encuentran Los Inválidos, por donde se podrá pasear libremente para descubrir la ciudad. Regreso a bordo por la noche para la cena de gala. Crucero(2) “París by night” a través de la maravillosa ciudad iluminada (en función del nivel del agua). 4 o día l PARÍS Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

198€ € desde 198 desde

Nuestros precios incluyen: alojamiento con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • excursiones guiadas mencionadas en el programa • espectáculo de cabaret a bordo • crucero París by night (si el nivel del agua lo permite) • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas • seguro de anulación / equipajes • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Dependiendo de la disponibilidad del embarcadero de Grenelle. El barco puede estar amarrado en el embarcadero de Bercy, Javel o de Austerlitz. El nombre será confirmado 7 días antes del embarque. (2) Crucero sujeto al nivel de agua en el río. La no realización de este, no podrá ser tomada como motivo de reclamación ni posible contraprestación. (3) Plazas limitadas. Rogamos consulten horarios de vuelo. Precio sujeto a posibles modificaciones. Tasas aéreas no incluidas.

MS SEINE PRINCESS

10

BRATISLAVA

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. VBV_PP � CRUCERO DE 5 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Las capitales del Danubio

Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) 13 de Abril 2017 : salida exclusiva para clientes de habla hispana, especial Semana Santa.

1 er día l VIENA Embarque a las 18.00h en Viena. Acomodación en los camarotes. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo de “tema austriaco”. 2 o día l VIENA • BUDAPEST Desayuno a bordo. Por la mañana, excursión guiada opcional de Viena, residencia imperial durante más de seis siglos. La capital de Austria se emplaza alrededor de la catedral de San Esteban. Viena evoca el ritmo del vals y debe su seducción a sus monumentos, al recuerdo de los Habsburgo, a las riquezas de sus museos y a su tradición musical mantenida por la Ópera. Regreso a bordo para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a Budapest. Tarde de navegación por el Danubio, que alberga importantes riquezas históricas. Cena a bordo seguida de una velada de baile. Llegada por la noche a Budapest. 3 er día l BUDAPEST Después del desayuno, excursión guiada opcional de Budapest, una ciudad milenaria que encarna el contraste de dos ciudades gemelas divididas por el Danubio y reunidas desde 1872. Descubrirán en esta visita guiada: Buda, con sus calles tortuosas, sus palacios barrocos, sus establecimientos de baños turcos y su palacio real; y Pest que presenta una auténtica mezcla de estilos arquitectónicos. Regreso a bordo para el almuerzo. Tarde libre para visitar la ciudad. Regreso a bordo. Cena con “tema húngaro” seguido de una noche folclórica a bordo. Salida del barco a medianoche en dirección a Bratislava.

Precio por persona en camarote doble Puente principal

REF. VBV_PP

ESLOVAQUIA VIENA

BRATISLAVA

DANUBIO BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRIA

Puente intermedio

Puente Suplemento superior individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Octubre 2016: 24 y 28 Noviembre 2016: 1, 5, 9, 13, 17 y 21

631€ 735€ 756€ 181€

Marzo 2017: 12, 16, 20, 24 y 28 Abril 2017: 1, 5, 9 y 13

664€ 771€ 792€ 187€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO 4 día l BRATISLAVA Mañana de navegación. Desayuno. Sesión de gimnasia en el puente sol en compañía de la animadora del barco. Juegos en el salón. Almuerzo en crucero. Llegada a Bratislava sobre las 16.00h. Excursión guiada opcional de la ciudad. Dominada al norte por los Cárpatos y bañada por el Danubio, Bratislava ocupa una posición geográfica privilegiada. El encanto de la capital eslovaca reside en su casco antiguo: espléndidos palacios barrocos, iglesias y agradables plazas. Regreso a bordo. Cena y noche de gala. Salida del crucero por la noche en dirección a Viena. o

5 o día l VIENA Llegada a Viena a primera hora de la mañana. Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Paquete CLÁSICO Paquete ACTIVO (sólo salidas 2017)

Precio en agencia de viajes €

Precio a bordo

77

90 €

121€

140 €

Ver excursiones en pág. 46 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche folclórica húngara a bordo • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

VIENA

BUDAPEST

11

MERCADOS DE NAVIDAD Y NAVIDAD

ESTRASBURGO

12

ESTRASBURGO

REF. MNC � CRUCERO DE 4 DÍAS

Fecha en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) 5 de Diciembre 2016 : salidas exclusivas para clientes de habla hispana.

Mercados de Navidad en el Rin, Alsacia y Selva Negra 1 er día l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena y noche a bordo. 2 o día l ESTRASBURGO • VIEUX-BRISACH COLMAR Mañana de navegación. Desayuno. Animación a bordo. Llegada a Vieux-Brisach. Almuerzo. Sobre las 13.00h, salida en autocar en compañía de una de las azafatas del barco hacia Colmar para visitar su Mercado de Navidad. En el regreso, parada en una bodega y cata de vinos en un pueblo de la Ruta de los Vinos. Regreso a Vieux-Brisach para la cena.

Precio por persona en camarote doble Puente Puente Puente principal intermedio superior

REF. MNC

3 er día l Selva Negra • FRIBURGO Desayuno. Salida en autocar en dirección a Friburgo, capital de Selva Negra. Paseo por la ciudad en compañía de una de las azafatas del barco y visita del Mercado de Navidad. Almuerzo. Continuación hacia el Höllental (el valle del Infierno), Titisee, Furtwangen y Triberg, poblaciones de la industria relojera. Visita de un taller de fabricación de relojes de cuco. Continuación hacia Wolfach. Visita de la Dorotheenhütte, enorme espacio que representa los talleres de soplado de vidrio típicos de la región. Regreso al barco. Cena. Navegación nocturna. 4 o día l ESTRASBURGO Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Diciembre: 4, 7 y 10

465€ 547€ 555€ 545€ 626€ 634€

Desde Madrid (vuelos + traslados) Desde Barcelona (vuelos + traslados)

715€ 795€ 805€ 110€

Paquete aeroterrestre sólo para la salida del 5 de Diciembre 2016(1)

3 er día l BUDAPEST Después del desayuno, mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Budapest. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre para visitar la ciudad. Regreso a bordo. Salida del barco sobre las 19.00h en dirección a Bratislava. Cena temática húngara seguida de una noche con animación. 4 o día l BRATISLAVA Mañana de navegación. Desayuno. Juegos en el salón. Almuerzo en crucero. Llegada a la capital eslovaca sobre las 14.00h. Excursión guiada opcional de Bratislava. Regreso al barco. Cena y noche de gala. Salida por la noche en dirección a Viena.

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

Incluido

Incluido

84 €

97€

REF. MVI_PP

BRATISLAVA BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRIA

5 o día l VIENA Llegada a Viena a primera hora de la mañana. Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

(1) Plazas limitadas. Rogamos consulten horarios de vuelo. Precio sujeto a posibles modificaciones. Tasas aéreas no incluidas.

13

279€ € desde 302 desde

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

REF. MNC

DANUBIO

Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Noviembre: 27 Diciembre: 1, 5, 9 y 13

Mercados de Navidad en el Danubio

VIENA

326€ € desde 245

desde

Puente Puente Puente principal intermedio superior

REF. MVI_PP

Desde Barcelona (vuelos + traslados)

ESLOVAQUIA

87€

Paquete aeroterrestre sólo para la salida del 5 de Diciembre 2016(1)

Desde Madrid (vuelos + traslados)

1 er día l VIENA Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena.

87€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Noviembre: 30 Diciembre: 5

REF. MVI_PP � CRUCERO DE 5 DÍAS

2 o día l VIENA • BUDAPEST Desayuno. Mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Viena. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a Budapest. Tarde de navegación por el Danubio. Cena a bordo. Llegada por la noche a Budapest.

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Ver excursiones en pág. 46 Nuestros precios incluyen: REF. MNC: crucero en media pensión desde la cena del primer día al desayuno del último • almuerzos de los días 2 y 3 • alojamiento en camarote doble • cóctel de bienvenida • transporte y acompañante para el segundo y tercer día • visita a una bodega • visita de los Mercados de Navidad de Colmar y Friburgo • visita de un taller de fabricación de relojes de cuco • entrada a la Dorotheenhütte • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. REF. MVI_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. MNC/MVI_PP: bebidas • seguro de anulación / equipajes • otros traslados no mencionados anteriormente. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

VENECIA

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. NAD � CRUCERO DE 5 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Navidad en el Guadalquivir y la Bahía de Cádiz

Fecha en rojo: salida garantizada en castellano (ver pag. 45)

Precio por persona en camarote doble

22 de Diciembre l SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación, cóctel de bienvenida. Cena. Noche libre en Sevilla. 23 de Diciembre l SEVILLA • CÁDIZ Desayuno. Excursión opcional guiada de Sevilla. Regreso al barco sobre las 13.00h. Salida del crucero y almuerzo a bordo. Navegación por el Guadalquivir. Llegada por la noche a Cádiz. Cena. Noche libre. 24 de Diciembre l CÁDIZ EL PUERTO DE SANTA MARÍA Desayuno. Mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Cádiz. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a El Puerto de Santa María. Por la tarde, tiempo libre o excursión opcional en compañía de la animadora a la bodega Osborne con cata de vinos. Regreso al barco. Nuestro chef les recibirá para la cena especial de Nochebuena. Misa del Gallo a medianoche en El Puerto de Santa María (en función de la disponibilidad, posibilidad de un traslado con coste de 13 € por persona, reserva y pago a bordo(2)).

24 de Diciembre l VENECIA • Burano (1) Murano (1) • VENECIA Desayuno a bordo. Tiempo libre o excursión opcional a las islas de la laguna: Burano y Murano. Regreso a bordo para el almuerzo. Por la tarde, excursión guiada opcional del Palacio Ducal y

760€ 885€ Puente principal

REF. NOV

Puente superior

Suplemento individual

911€ gratis

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 22

SEVILLA

25 de Diciembre l EL PUERTO DE SANTA MARÍA • Jerez (1) • SEVILLA Desayuno. Por la mañana excursión opcional a Jerez. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo y salida del crucero. Cena seguida de la noche de gala. Navegación. 26 de Diciembre l SEVILLA • Córdoba SEVILLA Desayuno. Jornada dedicada para la excursión opcional de Córdoba. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco está amarrado. Cena a bordo. Noche libre. (1)

27 de Diciembre l SEVILLA Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Navidad en Venecia y su laguna 23 de Diciembre l VENECIA • CHIOGGIA VENECIA Salida en navegación. Desayuno en crucero. Navegación por la magnífica bahía veneciana. Llegada a Chioggia. Tiempo libre. Regreso al barco y almuerzo. Por la tarde, excursión opcional a Padua. Durante este tiempo el barco navegará en dirección a Venecia donde se regresará a última hora. Cena a bordo y noche libre.

Puente intermedio

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 22

REF. NOV � CRUCERO DE 5 DÍAS

22 de Diciembre l VENECIA Embarque a las 18.00h en el muelle de San Basilio (estación vaporetto Santa Marta) y salida en dirección al muelle de los 7 Mártires. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo y noche libre.

Puente principal

REF. NAD

la plaza de San Marcos. Cena de Nochebuena a bordo. Escala nocturna. Misa del Gallo en Venecia en la basílica San Marcos (3) (en función de las plazas disponibles). Regreso a bordo. 25 de Diciembre l VENECIA Desayuno y almuerzo a bordo. Se disfrutará de esta jornada para descubrir Venecia de forma libre. Cena de gala seguida de una noche de baile. 26 de Diciembre l VENECIA Desayuno a bordo. Desembarque en el muelle terminal pasajeros de Venecia. Fin nuestros servicios.

14

d d

e e

817€

909€

gratis

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

227€ 140 € 146 €

265 € 163 € 172 €

REF. NAD: Con Córdoba REF. NAD: Sin Córdoba REF. NOV

Ver excursiones en pág. 46 Nuestros precios incluyen: REF. NAD/NOV: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochebuena • obsequio de Navidad • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. NAD/NOV: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. REF. NOV: tasa de porte de equipajes del Puerto de Venecia (6 € por persona). Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursión opcional, el barco no realiza escala en esta ciudad. (2) El traslado se propondrá únicamente cuando el barco no esté amarrado en las proximidades de la iglesia y el precio es válido para un mínimo de 30 personas. (3) La Misa del Gallo se desarrollará en italiano.

ANGERS

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. NPA � CRUCERO DE 5 DÍAS

Navidad en París y el valle del Sena 23 de Diciembre l PARÍS Embarque a las 17.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación, cóctel de bienvenida. El barco partirá sobre las 19.00h con dirección Les Andelys. Cena.

Martainville. Regreso a bordo en Rouen. Cita en el restaurante para la cena especial de Nochebuena. La Misa del Gallo se celebrará en Rouen(1) (posibilidad de traslado opcional(2) de reserva y pago a bordo, 13 € por persona). Regreso a bordo.

24 de Diciembre l LES ANDELYS • ROUEN Desayuno. Mañana de navegación. Llegada a Les Andelys. Excursión opcional del Castillo de

25 de Diciembre l ROUEN CAUDEBEC-EN-CAUX • ROUEN Mañana de navegación. Desayuno. Llegada a Caudebec-en-Caux y salida en autocar hacia Honfleur. Regreso a bordo y salida en crucero. Almuerzo a bordo. Tarde de navegación por el Sena. Llegada a Rouen. Cena a bordo.

CAUDEBEC-EN-CAUX

26 de Diciembre l ROUEN Desayuno. Excursión guiada opcional de Rouen. Regreso a bordo para el almuerzo y salida en crucero. Cena de gala. Navegación nocturna. 27 de Diciembre l PARÍS A primera hora de la mañana, llegada del barco a París. Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

REF. NLO_PP � CRUCERO DE 6 DÍAS

Navidad en el valle del Loira y sus castillos 22 de Diciembre l NANTES Embarque a las 18.00h. Cóctel de bienvenida en el salón y presentación de la tripulación. Cena a bordo. 23 de Diciembre l NANTES • ST-NAZAIRE Pensión completa a bordo. Salida para la excursión guiada opcional de Nantes(3). Regreso a bordo. Por la tarde, excursión opcional de Saint-Nazaire(3). Regreso al barco en Saint-Nazaire para la cena. 24 de Diciembre l ST-NAZAIRE • ANCENIS P e n si ó n c o m p l e t a a b o rd o . M a ñ a n a d e navegación. Llegada a Ancenis a primera hora de la tarde. Salida para la excursión opcional de la ruta del Muscadet. Regreso a bordo. Cena de Nochebuena. La Misa del Gallo se celebrará en Ancenis(1) (posibilidad de traslado opcional 13 € por persona - reserva y pago a bordo(2)). 25 de Diciembre l ANCENIS • BOUCHEMAINE Desayuno y salida del crucero en dirección a Bouchemaine. Mañana de navegación. Excursión opcional de Angers. Regreso a bordo. Noche espectáculo con la tripulación.

SAINT-NAZAIRE

ANCENIS ANGERS

NANTES

Ussé

Bouchemaine

LOIRA Villandry

Azay-le-Rideau

26 de Diciembre l BOUCHEMAINE Castillos del Loira • NANTES Después del desayuno, excursión incluida a los Castillos del Loira. Salida en autobús en dirección al castillo de Azay-le-Rideau. Continuación hacia Chinon donde se podrá descubrir una antigua cantera subterránea transformada en bodega. Cata de vinos para cerrar la visita. Tras el almuerzo, visita de la fortaleza real de Chinon. Regreso al barco en Nantes (aprox. 2h de trayecto). Noche de gala a bordo. 27 de Diciembre l NANTES Desayuno a bordo. Desembarque a las 10.00h. Fin de nuestros servicios. 15

durante las comidas a bordo y en el bar

Precio por persona en camarote doble REF. NPA

Puente principal

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 23

862€

965€

gratis

REF. NLO_PP

Puente principal

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 22

969€

1235€

gratis

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

67€ 211€

79 €

REF. NPA REF. NLO_PP

No disponible

Ver excursiones en pág. 46 Nuestros precios incluyen: REF. NPA/NLO_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochebuena • obsequio de Navidad • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. NPA/NLO_PP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) El idioma en Misa del Gallo será en francés. (2) El traslado se propone solamente cuando el barco no está amarrado cerca del lugar de culto y el precio es válido para un mínimo de 30 personas. (3) Sólo bajo reserva y pago previo en su agencia de viajes no se puede contratar a bordo - imprescindible presentar documento nacional de identidad o pasaporte en vigor.

BURDEOS

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. BON � CRUCERO DE 5 DÍAS

Navidad en Burdeos por el Garona

durante las comidas a bordo y en el bar

Precio por persona en camarote doble Puente principal

Puente superior

Suplemento Suplemento noche extra individual post-crucero

23 de Diciembre l BURDEOS Embarque a las 18.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Cena a bordo.

opcional “la ruta de la cornisa”. Regreso a bordo para el almuerzo. Salida en crucero en dirección a Liborna. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile.

REF. BON

Diciembre: 23

794€ 899€ gratis

24 de Diciembre l BURDEOS • PAUILLAC Salida en crucero durante toda la mañana. Desayuno a bordo. Almuerzo. Por la tarde, salida para la excursión opcional sobre el Médoc (sólo bajo reserva y pago previo en su agencia de viajes - no se puede contratar a bordo). Regreso a bordo. Cita en el restaurante para la cena especial de Nochebuena. La Misa de Medianoche se celebrará en Pauillac (posibilidad de traslado opcional (2) de reserva y pago a bordo, 13 € por persona).

26 de Diciembre l LIBORNA Saint-Emilion (1) • BURDEOS Después del desayuno, salida para la excursión opcional a Saint-Emilion. Regreso a bordo para el almuerzo. Tarde de navegación hacia Burdeos donde se llegará sobre las 18.00h. Después de la cena, excursión guiada opcional de Burdeos iluminada. Regreso a bordo.

REF. LVA

Puente principal

25 de Diciembre l PAUILLAC • BLAYE LIBORNA A primera hora de la mañana se dejará Pauillac. Desayuno a bordo. Llegada a Blaye sobre las 8.00h. Salida en autocar para la excursión

27 de Diciembre l BURDEOS Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

REF. LVA � CRUCERO DE 4 DÍAS

Navidad provenzal en Lyon y Aviñón 22 de Diciembre l LYON Embarque a las 18.00h. Cóctel de bienvenida y la presentación de la tripulación. Cena a bordo seguida de un crucero por Lyon “by night”, pasando por la ciudad iluminada.

LYON C O S T AS D E L RÓ D AN O

23 de Diciembre l LYON • VIVIERS Desayuno en crucero. Almuerzo. Llegada a Viviers sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional guiada a pie de la ciudad. Regreso a bordo al final de la jornada. Por la noche, cena de gala. 24 de Diciembre l VIVIERS • AVIÑÓN Salida a primera hora de la mañana hacia Aviñón. Desayuno en crucero. Llegada a Aviñón. Almuerzo. Tarde dedicada a la excursión guiada opcional de la Ciudad de los Papas. Regreso a bordo. Cena especial de Nochebuena. Celebración de la Misa del Gallo en una de las iglesias de la ciudad en función de las plazas disponibles (posibilidad de un traslado opcional por 13 € por persona – reserva y pago a bordo(2)). Regreso a bordo. 25 de Diciembre l AVIÑÓN • Lyon Desayuno. Desembarque en Aviñón a las 10.00h. Salida en autocar en dirección a Lyon. Almuerzo libre en ruta. Llegada por la tarde a Lyon. Fin de nuestros servicios.

RÓDANO

VIVIERS

C O S T AS D EL RÓ D AN O

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Puente superior

115€

Suplemento Suplemento noche extra individual post-crucero

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 22

676€ 769€ gratis

115€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

195 € 75 €

No disponible

REF. BON REF. LVA

88 €

Ver excursiones en pág. 46 Nuestros precios incluyen: REF. BON/LVA: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena de Nochebuena • obsequio de Navidad • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. REF. LVA: traslado en autocar el último día de Aviñón a Lyon. Nuestros precios no incluyen: REF. BON/LVA: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • otros traslados no mencionados anteriormente. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursión opcional, el barco no realiza escala en esta ciudad. (2) El traslado se propondrá únicamente cuando el barco no esté amarrado en las proximidades de la iglesia y el precio es válido para un mínimo de 30 personas.

AVIÑON

Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

16

ESTRASBURGO

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. NOY � CRUCERO DE 3 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Escapada de Navidad en el Rin 23 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 15.00h. Sobre las 16.00h, salida en autocar en compañía de una de las animadoras del barco, para visitar uno de los mercados navideños, que se sitúa en la plaza de la catedral de Estrasburgo. Regreso a bordo. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena. Salida en crucero sobre las 20.00h. 24 de Diciembre l VIEUX-BRISACH Mañana de navegación. Almuerzo a bordo. Por la tarde, excursión opcional a Colmar (en compañía de la animadora del barco). O visita de Vieux Brisach a pie. Regreso a bordo para la cena especial de Nochebuena. La Misa del Gallo tendrá

Precio por persona en camarote doble

lugar en la iglesia de Vieux-Brisach(1) en función del número de plazas disponible (posibilidad de traslado por 13 € por persona – reserva y pago a bordo (2)). Regreso al barco donde se podrá disfrutar de una copa de vino caliente. 25 de Diciembre l VIEUX-BRISACH ESTRASBURGO Desayuno. Regreso a bordo y salida en navegación sobre las 10.00h. Almuerzo a bordo. Llegada a Estrasburgo sobre las 16.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

REF. NOY

Suplemento individual

415€ 481€ 486€ gratis

Suplemento noche extra pre-crucero REF. NOW

Puente principal

Puente superior

115€ Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 23

681€

785€

gratis

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

REF. NOY

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

36 € 28 €

42 € 31€

Ver excursiones en pág. 46 y 47

REF. NOW � CRUCERO DE 4 DÍAS

Navidad en el valle del Rin romántico

24 de Diciembre l RÜDESHEIM • BOPPARD Desayuno a bordo. Navegación. Llegada a las 10.00h a Rüdesheim. Excursión opcional del museo de la música mecánica o tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo. Salida en crucero sobre la parte más bella del Rin romántico. Llegada a Boppard sobre las 17.00h. Tiempo libre. Regreso a bordo para la cena especial de Nochebuena. La Misa del Gallo tendrá lugar en Boppard(1) en función del número de plazas disponible (posibilidad de traslado por 13 € por persona – reserva y pago a bordo(2)). Regreso al barco donde se podrá disfrutar de una copa de vino caliente.

Puente superior

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 23

REF. NOW

23 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 15.00h. Sobre las 16.00h, salida en autocar en compañía de nuestra animadora, para visitar uno de los mercados navideños, que se sitúa en la plaza de la catedral de Estrasburgo. Regreso a bordo. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Salida en crucero sobre las 20.00h.

Puente Puente principal intermedio

AL E MANIA BOPPARD

RÜDESHEIM MAGUNCIA

RIN

FR ANC IA ESTRASBURGO 26 de Diciembre l ESTRASBURGO Desayuno a bordo. Mañana de juegos. Almuerzo a bordo. Llegada a Estrasburgo sobre las 16.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

Nuestros precios incluyen: REF. NOY/NOW: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al almuerzo del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con baño completo • animación • asistencia a abordo • cóctel de bienvenida • cena especial de Nochebuena • obsequio de Navidad • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. NOY/NOW: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • excursiones opcionales • seguro de anulación / equipajes • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) La Misa del Gallo tendrá lugar en alemán. (2) El traslado se propondrá únicamente cuando el barco no esté amarrado en las proximidades de la iglesia y el precio es válido para un mínimo de 30 personas.

25 de Diciembre l BOPPARD • MAGUNCIA Salida en navegación a primera hora de la mañana. Desayuno en crucero. Mañana destinada a la navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Maguncia sobre las 14.00h. Paseo por el casco histórico de la ciudad, en compañía de nuestra animadora. Regreso a bordo sobre las 16.00h y continuación en crucero. Cena y noche de gala.

BOPPARD

17

AMSTERDAM

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. NOL � CRUCERO DE 5 DÍAS

Navidad en el Rin romántico 22 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 15.00h. Por la tarde, salida en autocar en compañía de una de las animadoras del barco para la visita de uno de los mercados de Navidad más grandes de Europa. Regreso a bordo. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena y noche a bordo. Salida del barco a las 20.00h.

Regreso a bordo sobre las 11.00h y continuación del crucero hacia Espira. Almuerzo a bordo. Tarde de navegación. Cena especial de Nochebuena. La Misa del Gallo(1) se celebrará en la catedral románica de Espira o Worms en función de las plazas disponibles (posibilidad de traslado por 13 € por persona – reserva y pago a bordo (2)). Regreso a bordo.

23 de Diciembre l BRAUBACH Desayuno. Navegación. Almuerzo a bordo. Llegada a primera hora de la tarde a Braubach, situada al pie del castillo de Marksburg. Sobre las 14.00h, salida para la visita guiada incluida del castillo. Regreso a bordo para la cena.

25 de Diciembre l ESPIRA • ESTRASBURGO Desayuno y salida del barco en dirección a Estrasburgo. Navegación. Almuerzo a bordo. Tarde en crucero. Cena y noche de gala a bordo.

24 de Diciembre l RÜDESHEIM • ESPIRA D e s ayun o . S alida en crucero . Lle ga da a Rüdesheim sobre las 9.00h (parada durante 2 horas). Se propondrá una excursión opcional al museo de los instrumentos de música mecánica situado en un antiguo castillo o tiempo libre.

26 de Diciembre l ESTRASBURGO Desayuno a bordo. Desembarque a las 10.00h. Fin de nuestros servicios.

REF. NOB_PP � CRUCERO DE 5 DÍAS

Navidad por el Rin de Estrasburgo a Ámsterdam 23 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 15.00h. Por la tarde, salida en autocar en compañía de nuestra animadora, para visitar el mercado navideño de Estrasburgo. Regreso a bordo. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Salida del crucero sobre las 19.00h. Cena a bordo. 24 de Diciembre l COLONIA Desayuno a bordo. Salida en crucero. Almuerzo a bordo. Se llegará a Colonia sobre las 16.00h. Salida para la excursión opcional guiada a pie de Colonia o tiempo libre. Regreso a bordo para la gran cena de Nochebuena. La Misa del Gallo tendrá lugar en la catedral de Colonia(1) (o en otra iglesia, en función de la disponibilidad - posibilidad de traslado de 13 € por persona - reserva y pago a bordo (2)). Regreso a bordo donde se podrá disfrutar de una copa de vino caliente. Salida en crucero por la noche.

26 de Diciembre l ÁMSTERDAM Desayuno a bordo. Excursión opcional de Volendam y Zaanse Schans. Regreso a bordo para el almuerzo. Por la tarde, tiempo libre o excursión opcional de la ciudad. 27 de Diciembre l ÁMSTERDAM Desayuno a bordo. Desembarque en Ámsterdam COLONIA a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. COLONIA

25 de Diciembre l COLONIA • ÁMSTERDAM Desayuno a bordo. Mañana de juegos en el salón. Almuerzo a bordo. Llegada a Ámsterdam a las 18.00h. Cena de gala. 18

durante las comidas a bordo y en el bar

Precio por persona en camarote doble REF. NOL

Puente Puente principal intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 22

862€ 948€ 959€ gratis

REF. NOB_PP

Puente Puente principal intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 23

846€ 945€ 957€

gratis

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

28 € 99 €

31€ 116 €

REF. NOL REF. NOB_PP

Ver excursiones en pág. 47 Nuestros precios incluyen: REF. NOL/NOB_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochebuena • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. REF. NOL: excursión al castillo de Marksburg. Nuestros precios no incluyen: REF. NOL/NOB_PP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) La Misa del Gallo será en alemán. (2) El traslado se propondrá sólo cuando el barco no esté amarrado en las proximidades del lugar de culto y el precio es válido para un mínimo de 30 personas.

VIENA

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. BMD_PP � CRUCERO DE 7 DÍAS

Navidad en el Elba, de Berlín a Dresde 20 de Diciembre l BERLÍN TEGEL Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo.

23 de Diciembre l WITTENBERG • MEISSEN Pension completa a bordo. Excursión guiada opcional del casco histórico de Wittenberg. Regreso a bordo. Tarde de crucero en dirección a Meissen. Noche de gala a bordo. Navegación nocturna.

ALEMANIA

BERLÍN

MAGDEBURGO

WITTENBERG

MEISSEN DRESDE 24 de Diciembre l MEISSEN • DRESDE Excursión guiada opcional del casco histórico de Meisse. A continuación, descubrimiento del mercado navideño. Regreso a bordo. Tarde de crucero. Cena especial de Nochebuena. A continuacion, se podra asistir a la celebracion de la Misa del Gallo de Dresde (posibilidad de traslado 15 € por persona - reserva y pago a bordo(1)). 25 de Diciembre l DRESDE Brunch. Posibilidad de asistir a la misa en la iglesia Notre-Dame. Por la tarde, excursión guiada opcional de Dresde. Por la noche concierto de despedida Jean Sébastien Bach, en la iglesia Notre Dame.

Posibilidad de traslado opcional en autocar el último día de Dresde a Berlín (rogamos consulten, sujeto a formación de grupo).

REF. NVI_PP � CRUCERO DE 6 DÍAS

Navidad en el Danubio 22 de Diciembre l VIENA Embarque a las 18.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. 23 de Diciembre l VIENA Desayuno a bordo. Mañana dedicada a la excursión opcional del Castillo de Schoenbrunn. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excursión guiada opcional de Viena. Regreso a bordo para la cena. 24 de Diciembre l VIENA • BUDAPEST Mañana de navegación. Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a Budapest sobre las 17.00h. Cena especial de Nochebuena. A continuación, se podrá asistir a la celebración de la Misa del Gallo en las numerosas iglesias de Budapest (posibilidad de traslado 13 € por persona – reserva y pago a bordo(1)). Regreso a bordo.

25 de Diciembre l BUDAPEST Tras el desayuno a bordo, mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Budapest. Regreso a bordo para el almuerzo. Tarde libre. Regreso a bordo. Salida del barco en dirección a Bratislava. Cena de “temática húngara”. 26 de Diciembre l BRATISLAVA Mañana de navegación. Desayuno a bordo. Juegos en el salón. Almuerzo. Llegada a Bratislava a las 16.00h. Excursión guiada opcional de Bratislava. Regreso al barco. Cena y noche de gala. Noche de navegación. 27 de Diciembre l VIENA Llegada a Viena. Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

19

Puente principal

Puente superior

Suplemento Traslado individual Dresde-Berlin

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 20

1132€ 1399€ gratis

REF. NVI_PP

Puente Puente principal intermedio

ELBA

26 de Diciembre l DRESDE Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. MS ELBE PRINCESSE

Precio por persona en camarote doble REF. BMD_PP

21 de Diciembre l BERLÍN Castillo Cecilienhof Excursión opcional de Berlín y visita del mercado de navidad de Berlín. Por la tarde, excursión opcional al castillo de Cecilienhof. 22 de Diciembre l MAGDEBURGO Mañana de navegación. Por la tarde, excursión guiada opcional de Magdeburgo. Tiempo libre en el mercado de Navidad. Navegación hacia Wittenberg. Noche de animación.

durante las comidas a bordo y en el bar

Puente superior

56€ Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 22

1247€ 1340€ 1358€ gratis

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

279 € 125 €

326 € 146 €

REF. BMD_PP REF. NVI_PP

Ver excursiones en pág. 47 Nuestros precios incluyen: REF. BMD_PP/NVI_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochebuena • obsequio de Navidad • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. REF. BMD_PP: concierto de despedida en la iglesia Notre-Dame. Nuestros precios no incluyen: REF. BMD_PP/ NVI_PP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) El traslado se propondrá sólo cuando el barco no esté amarrado en las proximidades del lugar de culto y el precio es válido para un mínimo de 30 personas.

BERLIN

AÑO NUEVO

20

OPORTO

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. PAI � CRUCERO DE 4 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Año Nuevo en el valle del Duero

Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) 29 de Diciembre 2016: salida exclusiva para clientes de habla hispana (REF. PAI).

Crucero exclusivo para clientes de habla hispana 29 de Diciembre l OPORTO • REGUA Embarque a las 18.00h en el muelle Quebrantoes. Acomodación en los camarotes. Presentación de la tripulación seguida del cóctel de bienvenida. Cena y tiempo libre para la visita nocturna de Oporto. 30 de Diciembre l OPORTO • REGUA Desayuno. Tiempo libre hasta la salida del barco sobre las 11.00h hacia Crestuma. Almuerzo a bordo. Paso de las esclusas de Carrapatelo, la más alta de Europa con 37m de desnivel. Llegada a Regua sobre las 19.30h. Cena a bordo. Animación. 31 de Diciembre l REGUA • OPORTO Desayuno a bordo. Mañana libre. Salida del barco sobre las 11.00h hacia Oporto pasando la esclusa de Carrapatelo en sentido de bajada. Almuerzo a bordo. Llegada al muelle de Quebrantoes sobre las 18.30h. A las 21.00h el barco navega hacia la desembocadura del río Duero para disfrutar de

Precio por persona en camarote doble OPORTO

P O RT U GAL

REF. PAI

Puente Puente principal intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

REGUA

Diciembre: 29

DUERO

510€ 562€ 593€

258€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

la agitada vida marina y pasar allí esta especial noche con la cena de Fin de Año en un marco incomparable. Regreso al muelle de Quebrantoes sobre la 1.00h. A las 5.00h se servirá un chocolate caliente acompañado de frutas y bollería para los que todavía queden en pié. 1 de Enero l OPORTO Un “brunch” se servirá entre las 10.00h y las 13.00h. Tiempo libre hasta el desembarque a las 16.00h. Fin de nuestros servicios.

Diciembre: 29

610€ 662€ 693€

REF. NAA

Puente Puente principal intermedio

Puente superior

258€ Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 28

937€ 1064€ 1090€ 400€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

227€ 140 €

265 € 163 €

REF. NAA Con Córdoba REF. NAA Sin Córdoba

Ver excursiones en pág. 47

REF. NAA � CRUCERO DE 6 DÍAS

Año Nuevo en el Guadalquivir ESPAÑA y la Bahía de Cádiz 28 de Diciembre l SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Cena y noche libre en Sevilla. 29 de Diciembre l SEVILLA • CÁDIZ Desayuno. Excursión guiada opcional de Sevilla. Regreso al barco a las 13.00h. Salida del crucero y almuerzo a bordo. Navegación por el Guadalquivir. Llegada a Cádiz. Cena. Noche libre en la ciudad. 30 de Diciembre l CÁDIZ EL PUERTO DE SANTA MARÍA Desayuno. Mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Cádiz. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a El Puerto de Santa María. Por la tarde, tiempo libre o excursión opcional a la bodega Osborne con cata de vinos. Regreso a bordo. Cena y noche de gala. 31 de Diciembre l EL PUERTO DE SANTA MARÍA • Jerez (1) • SEVILLA Desayuno. Por la mañana, excursión opcional a Jerez. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo y salida del crucero. Navegación hacia Sevilla. Para la última

SEVILLA

GUADALQUIVIR EL PUERTO DE SANTA MARIA

CÁDIZ

cena del año, el chef preparará un espectacular menú acompañado de sus vinos, seguido de una noche de baile para celebrar la Nochevieja. 1 de Enero l SEVILLA • Córdoba (1) • SEVILLA Desayuno. Día dedicado a la excursión opcional de Córdoba. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla donde el barco está amarrado. Cena a bordo. Noche libre. 2 de Enero l SEVILLA Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. 21

Nuestros precios incluyen: REF. PAI/NAA: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al brunch del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • chocolate en la madrugada del día 1 de Enero • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. REF. NAA: noche de gala. Nuestros precios no incluyen: REF. PAI/NAA: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • traslados. REF. NAA: excursiones opcionales. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursiones opcionales, el barco no efectúa parada en estas ciudades.válido para un mínimo de 30 personas.

PARÍS

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. RPA � CRUCERO DE 5 DÍAS

Año Nuevo en París y el valle del Sena 28 de Diciembre l PARÍS Embarque a las 17.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación, seguida de un cóctel de bienvenida. El barco saldrá en navegación sobre las 19.00h. Cena. 29 de Diciembre l ROUEN Desayuno. Mañana de navegación. Llegada a la antigua capital normanda sobre las 13.00h. Salida para la excursión guiada opcional de Rouen. Regreso a bordo para la cena. 30 de Diciembre l ROUEN CAUDEBEC-EN-CAUX • Honfleur (1) • ROUEN Mañana de navegación. Desayuno. Llegada a Caudebec-en-Caux sobre las 8.00h. Mañana de excursión incluida a Honfleur y la costa Florida. Durante este tiempo el barco navegará hacia Rouen donde se regresará al finalizar la excursión. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile. Navegación nocturna. 31 de Diciembre l PARÍS Mañana de crucero. Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a París sobre las 15.00h. Salida en autocar para la excursión opcional de París.

30 de Diciembre l VENECIA • Burano (1) Murano (1) • VENECIA Desayuno a bordo. Tiempo libre en Venecia o salida para la excursión opcional hacia las islas de la laguna: Burano y Murano. Regreso a bordo para el almuerzo. Tarde dedicada a la excursión opcional del palacio Ducal y la plaza de San Marcos. Cena de gala.

Puente principal

Puente superior

Suplemento Suplemento noche extra individual post-crucero

CATEGORÍA 4 ANCLAS

CAUDEBEC-EN-CAUX

HONFLEUR

Diciembre: 28

ROUEN

930€ 1032€ 405€

115€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 28

CAL V AD O S

REF. REW

PARÍS PAR Í ÍS

1021€ 1123€ 405€ Puente principal

Puente superior

115€

Suplemento Suplemento noche extra individual post-crucero

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 28

1066€ 1172€ 482€

115€

SENA PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Regreso a bordo para la cena de Nochevieja. A continuación, noche de baile. 1 de Enero l PARÍS Desayuno a bordo. Desembarque a las 10.00h. Fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

Año Nuevo en Venecia y su laguna

29 de Diciembre l VENECIA • CHIOGGIA VENECIA S alida d e l b arco . D e s ayun o e n cru ce ro . Navegación. Llegada a Chioggia. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo. Por la tarde, excursión opcional a Padua. Durante este tiempo, el barco navegará en dirección a Venecia donde se regresará por la tarde. Cena a bordo, noche libre.

Precio por persona en camarote doble REF. RPA

REF. REW � CRUCERO DE 5 DÍAS

28 de Diciembre l VENECIA Embarque a las 18.00h en el muelle de San Basilio y salida en dirección al muelle de los 7 Mártires. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo y noche libre.

durante las comidas a bordo y en el bar

ITA L IA

VENECIA

CHIOGGIA

MURANO BURANO

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

146 € 65 €

172 € 76 €

REF. REW REF. RPA

Ver excursiones en pág. 47 Nuestros precios incluyen: REF. REW/RPA: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. REW/RPA: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • excursiones opcionales • seguro de anulación / equipajes • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursión opcional. El barco no efectúa parada en esta ciudad.

31 de Diciembre l VENECIA Desayuno y almuerzo a bordo. Jornada libre para descubrir Venecia. Para la última cena del año, el jefe de cocina preparará un espectacular menú acompañado de sus vinos, seguido de la gran noche de baile de Nochevieja. A las 12 de la noche, se servirá una copa de Champagne a cada uno de los presentes. 1 de Enero l VENECIA Desayuno a bordo. Desembarque en el muelle terminal de pasajeros de Venecia. Fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

22

VENICIA

SAINT-EMILION

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. BOR � CRUCERO DE 5 DÍAS

Año Nuevo en Burdeos y el Garona

30 de Diciembre l PAUILLAC • BLAYE LIBORNA Salida en crucero hacia Blaye. Desayuno a bordo. Llegada sobre las 8.00h. Salida en autocar para la excursión opcional de la ruta de la cornisa. Regreso a bordo para el almuerzo. Salida en crucero en dirección a Liborna. Llegada al final de la tarde. Cena de gala a bordo. 31 de Diciembre l LIBORNA Saint-Emilion (1) • BURDEOS Desayuno a bordo. Salida para la excursión opcional a Saint-Emilion. Regreso al barco para el almuerzo. Salida en navegación hacia Burdeos, donde se llegará sobre las 18.00h. Cena especial

GIRONDA PAUILLAC

BLAYE BOURG

30 de Diciembre l NANTES • ANCENIS Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Llegada a Ancenis a primera hora de la tarde.

Puente superior

Suplemento individual

Diciembre: 28

937€

Diciembre: 28

1021€ 1106€ 1126€

-

1042€ 405€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

LIBORNA SAINT-EMILION

BURDEOS CADILLAC

DORDOÑA

GARONA

Suplemento noche extra pre-crucero REF. RLO_PP

Puente principal

Puente superior

405€ 115€ Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 28

1116€

1383€

550€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

de Nochevieja a bordo. El chef preparará una suculenta cena de fin de año. A continuación, noche de baile. 1 de Enero l BURDEOS Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

Año Nuevo en el valle del Loira y sus castillos 29 de Diciembre l ST-NAZAIRE • NANTES Pensión completa a bordo. Salida para la excursión opcional de Saint-Nazaire (sólo bajo reserva y pago previo en su agencia de viajes - no se puede contratar a bordo - imprescindible presentar documento nacional de identidad o pasaporte en vigor). Por la tarde, excursión opcional de Nantes (sólo bajo reserva y pago previo en su agencia de viajes - no se puede contratar a bordo). Regreso a bordo en Nantes. Noche de baile a bordo.

Puente Puente principal intermedio

CATEGORÍA 4 ANCLAS

REF. RLO_PP � CRUCERO DE 6 DÍAS

28 de Diciembre l NANTES • ST-NAZAIRE Embarque a las 18.00h. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena a bordo. Navegación.

Precio por persona en camarote doble REF. BOR

28 de Diciembre l BURDEOS Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Después de la cena excursión guiada opcional de Burdeos iluminado. 29 de Diciembre l BURDEOS • PAUILLAC El Médoc Salida en navegación a primera hora de la mañana. Desayuno a bordo. Almuerzo a bordo. Por la tarde, salida para la excursión opcional de Médoc (sólo bajo reserva y pago previo en su agencia de viajes - no se puede contratar a bordo). Regreso al barco para la cena. Noche de la tripulación.

durante las comidas a bordo y en el bar

Excursión opcional de la ruta del Muscadet. Regreso a bordo. Noche de animación. 31 de Diciembre l ANCENIS Castillos del Loira • BOUCHEMAINE Pensión completa. Jornada de excursión incluida a los Castillos del Loira. Regreso al barco en Bouchemaine. Cena de Nochevieja, acompañada de vinos y de una copa de champán. 1 de Enero l BOUCHEMAINE • NANTES Pensión completa a bordo. Excursión opcional a Angers. Regreso a bordo en Chalonnes-sur-Loire y continuación de la navegación hacia Nantes. Tarde de crucero. Noche de gala a bordo. 2 de Enero l NANTES Desayuno a bordo. Desembarque a las 10.00h. Fin de nuestros servicios. 23

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

195 € 211€

No disponible

REF. BOR REF. RLO_PP

No disponible

Ver excursiones en pág. 47 Nuestros precios incluyen: REF. BOR/RLO_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. REF. RLO_PP: jornada de excursión a los Castillos del Loira. Nuestros precios no incluyen: REF. BOR/RLO_PP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • excursiones opcionales • seguro de anulación / equipajes • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursión opcional, el barco no efectúa parada en esta ciudad.

LYON

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. LNA � CRUCERO DE 5 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Año Nuevo en Lyon y el valle del Ródano 28 de Diciembre l LYON Embarque a las 15.00h. Salida en crucero a las 16.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena y noche de animación a bordo. Navegación nocturna. 29 de Diciembre l ARLES Desayuno a bordo. Mañana dedicada a la navegación. Almuerzo a bordo. Llegada a Arles sobre las 13.00h y salida para la excursión guiada opcional de la ciudad. Regreso al barco para la cena. 30 de Diciembre l ARLES • AVIÑÓN Salida de madrugada para llegar a Aviñón sobre las 8h00. Desayuno en crucero y salida para la excursión opcional de Aviñón y el Palacio de los Papas. Regreso a bordo para el almuerzo y por la tarde navegación. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile. Navegación nocturna.

Precio por persona en camarote doble REF.LNA

Puente principal

Puente superior

Suplemento Suplemento noche extra individual post-crucero

CATEGORÍA 4 ANCLAS

31 de Diciembre l VIENNE • LYON Desayuno a bordo y llegada a Vienne. Salida para la excursión opcional de Vienne. Regreso a bordo para el almuerzo y continuación del crucero para llegar a Lyon sobre las 14h00. Excursión opcional de Lyon. Por la noche, el chef invitará a ir al restaurante para la cena especial de Nochevieja, que será seguida por una noche de baile. Crucero nocturno de “Lyon by night”, para observar el casco antiguo de Lyon iluminado. 1 de Enero l LYON Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

Diciembre: 28

964€ 1072€ 408€

115€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 28 REF. REG

1066€ 1174€ 408€ Puente principal

Puente superior

115€

Suplemento Suplemento noche extra individual post-crucero

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 30

574€ 667€ 260€

-

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

106 € 28 €

125 € 31€

REF. LNA REF. REG

Ver excursiones en pág. 47 Nuestros precios incluyen: REF. LNA/REG: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. LNA/REG: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • excursiones opcionales • seguro de anulación / equipajes • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

REF. REG � CRUCERO DE 3 DÍAS

Escapada de Año Nuevo en el Rin 30 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Cóctel de bienvenida. Presentación de la tripulación. Salida en crucero. Cena y noche de animación. 31 de Diciembre l ROCA DE LORELEI RÜDESHEIM Desayuno. Almuerzo en crucero. Llegada sobre las 14.00h a Rüdesheim. Excursión opcional al museo

de la música. Regreso a bordo y continuación del crucero. Cena especial de Nochevieja. El barco continuará en navegación hacia Estrasburgo. 1 de Enero l RÜDESHEIM • ESTRASBURGO Desayuno a bordo. Mañana de navegación. Almuerzo en crucero. Llegada a Estrasburgo sobre las 15.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios. 24

HEIDELBERG

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. REX � CRUCERO DE 3 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Año Nuevo en el Rin

Precio por persona en camarote doble

30 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Cóctel de bienvenida. Cena a bordo y noche de animación a bordo.

ciudad. Regreso a bordo para la cena especial de Nochevieja con un suculento menú. Animación a bordo.

31 de Diciembre l VIEUX-BRISACH Salida en navegación sobre las 8.00h. Desayuno a bordo. Mañana de navegación. Almuerzo a bordo. Llegada a Vieux-Brisach a primera hora de la tarde. Tiempo libre para visitar libremente la

1 de Enero l VIEUX-BRISACH • ESTRASBURGO Salida del barco en dirección a Estrasburgo. Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a Estrasburgo a primera hora de la tarde. Fin de nuestros servicios.

REF. REX

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 30

483€

-

568€

210€

REF. ZAA

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 29

703€ 796€ 809€ 306€ CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 29

783€

-

888€

306€ 115€

Suplemento noche extra pre-crucero

REF. ZAA � CRUCERO DE 4 DÍAS

Año Nuevo por el Rin romántico y sus castillos 29 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Salida del barco en dirección a St Goar. Noche de baile. 30 de Diciembre l ST GOAR • RÜDESHEIM Desayuno. Llegada sobre las 10.00h a St Goar, y navegación por la parte más bella del Rin Ro m á n t i c o . A l m u e r zo a b o rd o . L l e g a d a a Rüdesheim sobre las 14.00h. Tiempo libre o excursión opcional al museo de la música mecánica. Regreso al barco para la cena. Después, invitación en un merendero de Rüdesheim. En un ambiente típico y al ritmo de la música popular, se tendrá la ocasión de degustar el famoso vino blanco. Regreso a bordo y salida del barco sobre la medianoche en dirección a Mannheim.

31 de Diciembre l MANNHEIM • Heidelberg(1) Desayuno en crucero. Llegada sobre las 9.00h a Mannheim. Salida en autocar para la excursión opcional de Heidelberg. Regreso al barco en Mannheim y salida hacia Espira. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la ciudad de Espira en compañía de una de las azafatas del barco. Regreso al barco y salida en dirección a Estrasburgo. Cena especial de Nochevieja. 1 de Enero l ESTRASBURGO Desayuno. Llegada a Estrasburgo entre las 9.00h y 11.00h. Desembarque y fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

78 €

91€

REF. ZAA

Ver excursiones en pág. 47 Nuestros precios incluyen: REF. REX/ZAA: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último (al almuerzo en la REF. RES) • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. REX/ZAA: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursión opcional, el barco no efectúa parada en esta ciudad.

ALE M A N I A ST GOAR

RÜDESHEIM

MANNHEIM

RIN

FRANC IA VALLE DEL RIN

25

ESTRASBURGO

Heidelberg

NECKAR

COCHEM

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. RES � CRUCERO DE 5 DÍAS

Año Nuevo en el valle del Rin romántico 28 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena y salida hacia Coblenza. Navegación. 29 de Diciembre l COBLENZA Desayuno en crucero y continuación por el Rin. Almuerzo en crucero. Tarde de navegación. Llegada a Coblenza a las 18.00h. Cena de gala. 30 de Diciembre l COBLENZA • RÜDESHEIM Después del desayuno, paseo en compañía de una de las azafatas del barco para descubrir Coblenza. Regreso y salida del crucero sobre las 10.30h. Navegación en dirección a Rüdesheim. Excursión opcional del museo de la música mecánica. Regreso al barco.

Salida en autocar para la excursión opcional de Heidelberg. Regreso a bordo en Mannheim. El Chef preparará un menú especial para la cena de Nochevieja. La celebración continuará en el salón festejando la llegada del Año Nuevo. Salida del barco por la noche en dirección a Estrasburgo. 1 de Enero l MANNHEIM • ESTRASBURGO Desayuno y almuerzo en crucero. Paso de las esclusas de Iffezheim y Gambsheim. Llegada a Estrasburgo sobre las 15.00h. Desembarque y fin de nuestros servicios. Posibilidad de una noche adicional a bordo post-crucero en régimen de media pensión que incluye la cena, el alojamiento y el desayuno.

31 de Diciembre l RÜDESHEIM • MANNHEIM Salida a primera hora de la mañana. Desayuno en crucero. Mañana de navegación. Almuerzo a bordo. Llegada a Mannheim sobre las 13.00h.

29 de Diciembre l COCHEM • BERNKASTEL Desayuno. Almuerzo a bordo. Llegada a Bernkastel donde se podrá dar un paseo. Regreso a bordo. Cena y noche de gala. 30 de Diciembre l BERNKASTEL • COBLENZA Desayuno. Mañana de navegación. Almuerzo a bordo. Se descenderá por el valle del Mosela, para llegar a Coblenza. Paseo por el centro histórico de la ciudad, en compañía de nuestra animadora.

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 28

919€

Diciembre: 28

1021€ 1120€ 1140€ 400€

-

1038€ 400€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Suplemento noche extra pre-crucero REF. REA

Puente principal

Puente superior

115€ Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Diciembre: 27

1213€

1355€

519€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

78 € 28 €

91€ 31€

REF. REA

Ver excursiones en pág. 47

Año Nuevo en el valle del Rin romántico y Mosela 28 de Diciembre l ESTRASBURGO • COCHEM Desayuno a bordo. Almuerzo en crucero. Por la tarde, continuando en el Rin, se llegará a Coblenza para llegar a la desembocadura del río Mosela. Continuación hacia Cochem. Cena y noche a bordo.

Precio por persona en camarote doble REF. RES

REF. RES

REF. REA � CRUCERO DE 7 DÍAS

27 de Diciembre l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena y noche con animación a bordo.

durante las comidas a bordo y en el bar

libre o excursión opcional del museo de la música mecánica. Regreso al barco para disfrutar de la gran cena de Nochevieja. Con motivo de la última cena del año, el jefe de cocina prepará un menú especial, que seguirá con una noche de baile. 1 de Enero l RÜDESHEIM • ESPIRA Salida del barco por la mañana temprano. Desayuno a bordo. Mañana de navegación. Almuerzo a bordo. Parada en Espira para descubrir esta hermosa ciudad durante un paseo en compañía de nuestra animadora. Cena a bordo y noche de animación. 2 de Enero l ESPIRA • ESTRASBURGO Salida a primera hora de la mañana hacia Estrasburgo. Desayuno a bordo. Mañana de navegación. Almuerzo a bordo. Llegada a Estrasburgo, sobre las 15.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

31 de Diciembre l COBLENZA • RÜDESHEIM Desayuno. Salida del barco hacia Rüdesheim. Almuerzo a bordo. Llegada a Rüdesheim. Tiempo 26

Nuestros precios incluyen: REF. RES/REA: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al almuerzo del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. RES/REA: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

COLONIA

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. ACS_PP � CRUCERO DE 6 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Año Nuevo en Holanda y el valle del Rin romántico 28 de Diciembre l ÁMSTERDAM Embarque a las 17.00h. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena a bordo. Excursión opcional del casco antiguo en bateaumouche por los canales. 29 de Diciembre l ÁMSTERDAM • NIMEGA KREFELD Salida del barco a primera hora de la mañana hacia Nimega. Desayuno. Escala en Nimega. Continuación del crucero hacia Krefeld. Almuerzo a bordo. Cena. Llegada por la noche. 30 de Diciembre l KREFELD • COLONIA KŒNIGSWINTER Salida del barco sobre las 8.00h. Desayuno. Almuerzo a bordo. Llegada a Colonia sobre las 15.00h. Parada de 2 horas para descubrir la ciudad en compañía de una de las azafatas del barco. Sobre las 18.00h salida del crucero. Cena y noche con animación a bordo. Llegada por la noche a Kœnigswinter. 31 de Diciembre l KŒNIGSWINTER RÜDESHEIM Desayuno a bordo. Navegación. Almuerzo a bordo. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión opcional. Gran cena de Nochevieja.

Precio por persona en camarote doble REF. ACS_PP

1 de Enero l RÜDESHEIM • ESPIRA Desayuno. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Espira. Después del almuerzo, excursión opcional a Heidelberg. Escala en Mannheim, Espira o Karlsruhe (según disponibilidad de embarcadero). Cena de gala. 2 de Enero l ESPIRA • ESTRASBURGO Desayuno y salida en dirección a Estrasburgo. Almuerzo a bordo. Llegada a Estrasburgo sobre las 16.00h. Fin de nuestros servicios.

29 de Diciembre l VIENA Desayuno. Mañana dedicada a la excursión opcional del Castillo de Schœnbrunn. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excursión guiada opcional de Viena. Regreso al barco para la cena, seguida de una noche con animación. 30 de Diciembre l VIENA • BUDAPEST Mañana de navegación. Desayuno y almuerzo en crucero. Llegada a Budapest sobre las 17.00h. Cena de tema húngaro a bordo. 31 de Diciembre l BUDAPEST Después del desayuno, mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Budapest. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre para conocer

Puente superior

Diciembre: 28

1112€ 1223€ 1236€

REF. NDA_PP

Puente principal

Puente intermedio

Suplemento individual

Puente superior

512€ Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Diciembre: 28

1333€ 1435€ 1458€ 584€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

99 € 125 €

115 € 146 €

REF. ACS_PP REF. NDA_PP

Ver excursiones en pág. 47

ÁMSTERDAM NIMEGA

RIN

HOLANDA

KREFELD

ALEMANIA COLONIA KŒNIGSWINTER

COBLENZA RܨDESHEIM

FRANCIA

Año Nuevo en el Danubio 28 de Diciembre l VIENA Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena de tema austriaco a bordo.

Puente intermedio

CATEGORÍA 4 ANCLAS

RIN

REF. NDA_PP � CRUCERO DE 6 DÍAS

Puente principal

MANNHEIM

ESPIRA KARLSRUHE ESTRASBURGO

la ciudad a fondo. Regreso al barco y salida en BREISACH crucero. Por la noche, el chef ofrecerá el menú especial para la última cena del año, acompañado de sus vinos y de una copa de Champagne. La celebración continuará en el salón para festejar la llegada del Año Nuevo. 1 de Enero l BRATISLAVA Mañana de navegación. Desayuno. Almuerzo en crucero. Llegada a Bratislava sobre las 14.00h. Excursión guiada opcional de Bratislava. Regreso al barco. Cena y noche de gala. Salida por la noche hacia Viena. 2 de Enero l VIENA Llegada a Viena a primera hora de la mañana. Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios. 27

Nuestros precios incluyen: REF. ACS_PP/NDA_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último (al almuerzo en la REF. RES) • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • cena especial de Nochevieja • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. ACS_PP/NDA_PP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

BUDAPEST

AVANCE DE PRIMAVERA

CÓRDOBA

28

SEVILLA

REF. SHF_PP � CRUCERO DE 8 DÍAS

EXCURSIONES INCLUIDAS

Ver excursiones en pág. 48

Andalucía al completo 1 er día l SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación, cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Noche libre.

BEBIDAS INCLUIDAS

ESPAÑA

CARMONA

Parque de Doñana

GUADALQUIVIR

SEVILLA ISLA MÍNIMA

2 día l SEVILLA • CÁDIZ EL PUERTO Desayuno. Excursión guiada incluida DE SANTA MARÍA de Sevilla a pie. Regreso sobre las 13.00h. Salida del crucero y almuerzo a bordo. Navegación por el Guadalquivir. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Paseo nocturno en Cádiz acompañados por una de las azafatas del barco.

durante las comidas a bordo y en el bar

CÓRDOBA

Precio por persona en camarote doble Granada

o

3 er día l CÁDIZ EL PUERTO DE SANTA MARÍA Desayuno. Mañana dedicada a la excursión incluida de Cádiz a pie. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a El Puerto de Santa María. Llegada sobre las 15.00h. Salida para la excursión incluida a Jerez y una ganadería. Regreso al barco. Cena temática española y noche de animación. 4 o día l EL PUERTO DE SANTA MARÍA ISLA MÍNIMA Pensión completa a bordo. En compañía de la animadora, visita de la Bodega Osborne y cata de vinos. Salida en navegación hacia Isla Mínima. Se visitarán los principales edificios con su típico patio andaluz y se asistirá a un espectáculo ecuestre. 5 o día l ISLA MÍNIMA • SEVILLA Desayuno a bordo. Salida en autocar para realizar la excursión incluida a un parque natural. Continuación hacia un lugar de observación de aves. Regreso a bordo para el almuerzo y salida en crucero en dirección a Sevilla. Llegada del barco

Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) Puente principal

REF. SHF_PP

Puente intermedio

Puente Suplemento superior individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Jerez

Febrero 2017: 9, 28 y 23 Marzo 2017: 2, 9, 16, 23 y 30 Abril 2017: 6, 13, 20 y 27

CÁDIZ

al final de la tarde. Tiempo libre en Sevilla. Cena a bordo. Noche libre. 6 o día l SEVILLA • Granada (1) • SEVILLA Desayuno a bordo. Salida en autocar para realizar la excursión incluida a Granada. Visita guiada de la ciudad. Se visitará la Alhambra y el Generalife. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Tiempo libre en Granada, y después, regreso en autocar a Sevilla. Cena a bordo seguida de un espectáculo de flamenco. 7o día l SEVILLA • Córdoba (1) • SEVILLA Desayuno. Jornada dedicada a la excursión incluida de Córdoba. Visita guiada de la ciudad, descubriendo la mezquita-catedral y la Judería. Almuerzo de “tapas” en un restaurante. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco continúa amarrado. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile. 8 o día l SEVILLA Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

1275€ 1497€ 1579€ 544€

Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con baño completo • animación • excursiones mencionadas en el programa • animación • asistencia a bordo • noche de gala • noche de flamenco • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Excursión opcional, el barco no efectúa parada en esta ciudad.

CÁDIZ

SEVILLA, FERIA DE ABRIL

29

DUERO

REF. POB � CRUCERO DE 6 DÍAS Guimaraes

El valle del Duero

OPORTO

3 er día l REGUA • PINHÃO OPORTO ANTIGUO Pensión completa a bordo. Excursión opcional del Solar de Mateus en Vila Real. Tarde de navegación hacia Oporto Antiguo. Noche de animación a bordo. 4 o día l OPORTO ANTIGUO • OPORTO Pensión completa a bordo. Mañana de navegación por el valle del Duero hacia Oporto. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Oporto. Excursión opcional ACTIVA: visita de la ciudad en

Vila Real

REGUA

PINHAO

OPORTO ANTIGO Lamego

1 er día l OPORTO Embarque a las 17.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Excursión opcional de Oporto iluminado. 2 o día l OPORTO • REGUA Pensión completa a bordo. Navegación hacia Regua. Excursión guiada opcional de Lamego y del santuario de Nuestra Señora de los Remedios. Noche de baile a bordo.

PORT UGAL

DUERO

BEBIDAS INCLUIDAS

durante las comidas a bordo y en el bar Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45)

Precio por persona en camarote doble REF. POB

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Marzo: 24 y 29

703€ 853€ 892€

REF. POC_PP

Puente principal

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

tranvía que conducirá hasta la la desembocadura del Duero y hasta el museo del tranvía de Oporto. Noche libre. 5 día l OPORTO • Guimaraes • OPORTO Pensión completa a bordo. Mañana libre. Por la tarde, excursión opcional CLÁSICA: visita de Guimaraes. Excursión opcional ACTIVA: paseo desde la desembocadura del río hasta Vila Nova de Gaia, con cata de vinos. Noche de gala y espectáculo folclórico a bordo. o

(1)

6 o día l OPORTO Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Puente intermedio

Puente superior

438€ Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Marzo: 20, 24 y 27 Abril: 3 y 7

1225€ 1427€ 1511€

Abril: 4

1378€ 1579€ 1664€ 534€

534€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

Paquete CLÁSICO REF. POB REF. POC_PP

177€

207€

Incluido

Incluido

185 €

No disponible

Paquete ACTIVO REF. POB

REF. POC_PP � CRUCERO DE 8 DÍAS

Ver excursiones en pág. 48

El Duero al completo EXCURSIONES INCLUIDAS 1 er día l OPORTO Embarque a las 17.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena y noche libre. 2 o día l OPORTO • REGUA Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Llegada a Regua. Tiempo libre o excursión guiada incluida de Lamego. 3 er día l REGUA • PINHAO • BARCA D’ALVA Pensión completa a bordo. Excursión incluida a Vila Réal. Regreso a bordo en Pinhao. Continuación de la navegación. Llegada a Barca d’Alva. Noche de flamenco a bordo.

6 o día l ENTRE OS RIOS • OPORTO Pensión completa a bordo. Mañana de crucero. Llegada a Oporto y excursión guiada incluida de Oporto. Noche de fado a bordo. 7o día l OPORTO • AVEIRO • OPORTO Pensión completa a bordo. Mañana libre. Por la tarde, excursión incluida a Aveiro. Regreso a Oporto. Noche folclórica a bordo. 8 o día l OPORTO Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Nuestros precios incluyen: REF. POB/POC_PP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumos y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • noche folclórica • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. POB/POC_PP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

4 o día l BARCA D’ALVA • VEGA DE TERON SENHORA DE RIBEIRA Pensión completa a bordo. Excursión incluida a Salamanca. Regreso a bordo y continuación de la navegación hasta Senhora de Ribeira. Noche de animación a bordo.

(1) Excursión opcional, el barco no efectúa parada en esta ciudad.

5 o día l SENHORA DE RIBEIRA FERRADOSA • FOLGOSA • ENTRE OS RIOS Pensión completa a bordo. Excursión incluida de los “vinos de Oporto”. Tarde de navegación hacia Entre Os Rios. Noche de gala.

SALAMANCA

30

VENECIA

REF. VEN � CRUCERO DE 5 DÍAS

Venecia y su laguna

VENECIA

BURANO

IT AL IA

2 o día l VENECIA • MAZZORBO O VENECIA Islas de Burano y Murano (1) • VENECIA Pensión completa a bordo. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada del Palacio Ducal y de la famosa Plaza de San Marcos. Excursión opcional ACTIVA: Venecia tras los pasos de Casanova, a través del Palacio Ducal y sus pasajes y callejones misteriosos. Por la tarde, excursión opcional de las islas de la laguna (2): Burano, famosa por sus encajes, y Murano, mundialmente conocida por su método ancestral de soplado de vidrio.

4 o día l VENECIA • CHIOGGIA (o alrededores) • VENECIA Pensión completa a bordo. Navegación por la magnífica bahía veneciana. Llegada a Chioggia durante la mañana. Por la tarde,

BURANO

CHIOGGIA

1 er día l VENECIA Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo y noche libre en Venecia.

3 er día l VENECIA Pensión completa a bordo. Por la mañana, excursión opcional a una fábrica de góndolas y a una fábrica de máscaras. Tarde libre en Venecia. Noche libre.

MURANO

Padua

BEBIDAS INCLUIDAS

durante las comidas a bordo y en el bar Fechas en rojo: salidas de Carnaval (Carnaval de Venecia del 18 al 28 de Febrero 2017)

Precio por persona en camarote doble Puente principal

REF. VEN

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Excursión opcional CLÁSICA: visita de Padua, ciudad de arte y peregrinaje por San Antonio. Excursión opcional ACTIVA: la ruta de los vinos a través de las Colinas Euganeas hasta el pueblo de Arqua Pétrarque, ciudad medieval. Noche de gala. 5 o día l VENECIA Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Febrero: 17, 24 y 25

809€ 933€

Marzo: 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 y 29 Abril: 14, 18, 22, 26 y 30

664€ 787€

Mayo: 4, 19, 23, 27 y 31

726€ 851€

213€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

Paquete CLÁSICO Paquete ACTIVO

Precio en agencia de viajes €

195 206 €

Precio a bordo

228 € No disponible

Ver excursiones en pág. 48 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • la tasa de transporte de equipajes (6€ por persona) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) El barco no efectúa escala en esta ciudad, excursión opcional. (2) El barco podrá estar en Venecia, en este caso, la excursión se realizará en barco privado desde Venecia. VENECIA, GRAN CANAL

31

HONFLEUR

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. PAF � CRUCERO DE 5 DÍAS

El Sena, de París a Honfleur 1 er día l PARÍS Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Crucero nocturno por el Sena(5) (en función del nivel del agua) para navegar junto a los lugares más emblemáticos de París iluminada. 2 o día l PARÍS • VERNON Pensión completa a bordo. A primera hora de la mañana, salida en navegación hacia Poissy. Excursión opcional ACTIVA: visita en bicicleta del parque del Palacio de Versalles. Este paseo en bicicleta permitirá descubrir todas las riquezas del parque y los jardines. Excursión opcional CLÁSICA: visita del Palacio de Versalles(2) excepto el lunes, que está cerrado y será sustituida por la visita del Castillo de Malmaison(3). Regreso al barco en Mantes la Jolie y navegación hacia a Vernon. 3 er día l VERNON • ROUEN • HONFLEUR Pensión completa a bordo. Por la mañana, navegación frente a Les Andelys y Amfreville. Llegada a Rouen. Excursión opcional de Rouen. Regreso a bordo y navegación hacia Honfleur. Noche de gala. 4 o día l HONFLEUR Pensión completa. Excursión opcional de Honfleur, pintoresca población marítima. Por la tarde, Excursión opcional ACTIVA: paseo por los acantilados de Étretat. Se descubrirán magníficos

paisajes formados por el tiempo y la erosión, los acantilados ofrecen los fenómenos de erosión más espectaculaers de la Costa de Alabastro. Excursión opcional CLÁSICA: visita de la Costa Florida. Se pasará por la famosa estación balnearia de Trouville y Deauville. Ó jornada de excursión opcional a las Playas del Desembarco(4) (reserva obligatoria en la agencia de viajes, no se puede contratar a bordo, sujeta a formación de grupo mínimo de 30 personas) 5 o día l HONFLEUR • París (1) Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Traslado en autocar (1) desde Honfleur hasta el muelle de Grenelle en París. Llegada a París sobre las 12.30h. Fin de nuestros servicios. (1) Traslado en autocar el último día desde el muelle de Honfleur hasta el muelle de Grenelle de París, garantizado si se inscriben un mínimo de 25 participantes (en las salidas garantizadas en castellano este traslado está garantizado). Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (2) Reserva obligatoria en la agencia de viajes, no se puede contratar a bordo, sujeta a formación de grupo mínimo de 35 personas. En caso de no llegar a este mínimo se sustituirá por la visita del Castillo de Malmaison. Para la excursión a Versalles, los jardines son excepcionalmente de pago, los sábados y domingos, debido a los siguientes eventos especiales: La Fuente Musical (sábado y domingo / 8 € por persona - tarifa 2016), Música en los Jardines (martes / 7 € por persona - tarifa 2016). Los miércoles, jueves y viernes, los jardines son gratuitos. (3) El martes el castillo de Malmaison está cerrado, por lo que se sustituirá la visita por el castillo de Auvers sur Oise. (4) Reserva obligatoria en la agencia de viajes, no se puede contratar a bordo, sujeta a formación de grupo mínimo de 30 personas. (5) Crucero sujeto al nivel de agua en el río. La no realización de este, no podrá ser tomada como motivo de reclamación ni posible contraprestación.

ROUEN

durante las comidas a bordo y en el bar

Precio por persona en camarote doble Puente principal

REF. PAF

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Abril: 3, 7(2) y 27

802€

918€

Mayo: 9 y 23 (2)

856€

971€

194€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Abril: 12 y 16

(2)

Mayo: 1 y 16 (2)

(2)

902€ 1019€ 954€ 1070€

194€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

208 € 208 €

No disponible

208 € 208 €

No disponible

Paquete CLÁSICO Sin Playas del Desembarco Con Playas del Desembarco

No disponible

Paquete ACTIVO Sin Playas del Desembarco Con Playas del Desembarco

No disponible

Ver excursiones en pág. 48 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación - tasas portuarias • traslado (1) en autocar el último día desde el muelle de Honfleur hasta el muelle de Grenelle de París, garantizado si se inscriben un mínimo de 25 participantes (en las salidas garantizadas en castellano este traslado está garantizado). Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes - excursiones opcionales • otros traslados no mencionados anteriormente. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

32

LES ANDELYS

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. SEN � CRUCERO DE 5 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

París y la Costa de Normandía 1 er día l PARÍS Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Durante este tiempo, el barco navegará (en función del nivel del agua), para ver “París iluminada”.

Precio por persona en camarote doble Puente principal

REF. SEN

HONFLEUR

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

ROUEN

Abril: 16, 20 y 23

LES ANDELYS

Mayo: 19

C AL V AD O S

734€ 849€ 815€ 932€

194€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Por la tarde, Excursión opcional ACTIVA: paseo por los acantilados de Étretat. . Excursión opcional CLÁSICA: visita de la Costa de Alabrastro. Regreso a bordo y navegación.

2 o día l PARÍS • LES ANDELYS • ROUEN Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Llegada a Les Andelys. Excursión opcional ACTIVA: paseo a pie hacia el castillo Gaillard. Excursión opcional CLÁSICA: visita del Castillo de Martainville. Regreso a bordo en Rouen. Navegación hacia Honfleur.

4 o día l HONFLEUR • ROUEN Pensión completa a bordo. Excursión opcional de Rouen. Tarde de navegación. Noche de gala.

3 er día l ROUEN • HONFLEUR Pensión completa a bordo. Llegada a Honfleur. Excursión opcional de Honfleur y Pont l’Evêque.

5 o día l PARÍS (1) Desayuno. Desembarque sobre las 10.00h. Fin de nuestros servicios.

PARÍS PAR Í ÍS

839€ 955€

Abril: 4 y 8

Puente principal

REF. SIP

SENA

Puente superior

194€ Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

898€ 1025€

Abril: 1, 5 y 11

233€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Abril: 20 Mayo: 5 y 20

1008€ 1136€ 1109€ 1236€

233€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

REF. SEN

155 €

182 €

REF. SIP sin Playas del Desembarco

261€

306 €

REF. SIP con Playas del Desembarco

261€

No disponible

REF. SEN

155 €

No disponible

REF. SIP sin Playas del Desembarco

246

€

No disponible

REF. SIP con Playas del Desembarco

246

€

No disponible

Paquete CLÁSICO

REF. SIP � CRUCERO DE 6 DÍAS

Las escalas más bellas del valle del Sena 1 er día l PARÍS Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Salida en navegación. 2 o día l PARÍS • LES ANDELYS • HONFLEUR Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Excursión opcional ACTIVA: paseo a pie hacia el castillo Gaillard. Excursión opcional CLÁSICA: visita del castillo de Martainville. Regreso a bordo en Elbeuf y continuación de la navegación. 3 o día l HONFLEUR Pensión completa a bordo. Excursión opcional de Honfleur y Pont l’Evêque. Regreso a bordo. Excursión opcional ACTIVA: paseo por los acantilados de Étretat. Excursión opcional CLÁSICA: visita de la Costa de Alabastro. Ó jornada de excursión opcional a las Playas del Desembarco (reserva obligatoria en la agencia

Paquete ACTIVO

de viajes, no se puede contratar a bordo, sujeta a formación de grupo de mínimo 30 personas). 4 o día l HONFLEUR • DUCLAIR • ROUEN Pensión completa a bordo. Llegada a Duclair, excursión opcional de la Ruta de las Abadías. Regreso a bordo en Rouen. Por la tarde, excursión opcional de Rouen. Navegación. Noche de gala. Navegación nocturna. 5 o día l ROUEN • PARÍS Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Llegada a París. Excursión opcional ACTIVA: paseo junto a las orillas del Sena. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de París. Por la noche, navegación(1) (en función del nivel del agua) por París iluminado. 6 o día l PARÍS Desayuno. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Crucero sujeto al nivel de agua en el río. La no realización de este, no podrá ser tomada como motivo de reclamación ni posible contraprestación.

33

Ver excursiones en pág. 48 Nuestros precios incluyen: REF. SEN/SIP: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. SEN/SIP: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado.

PARQUE FLORAL DEL KEUKENHOF

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. AAG_ES � CRUCERO DE 4 DÍAS

Escapada fluvial de Semana Santa por Ámsterdam, Rotterdam y Amberes Crucero exclusivo para clientes de habla hispana

durante las comidas a bordo y en el bar Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45) 13 de Abril 2017 : salidas exclusivas para clientes de habla hispana, especial Semana Santa.

Precio por persona en camarote doble Puente principal

REF. AAG_ES

1 er día l ÁMSTERDAM Embarque a las 17.00h. Cóctel de bienvenida, y presentación de la tripulación. Cena a bordo. Excursión opcional del casco antiguo de Ámsterdam iluminado en bateau-mouche. 2 o día l ÁMSTERDAM • ROTTERDAM Después del desayuno, salida en crucero hacia Utrech, donde se llegará sobre las 12.00h. Almuerzo temprano a bordo y salida para la excursión opcional del Parque Floral de Keukenhof. Mientras tanto, el barco navegará en dirección

hacia Rotterdam, donde se regresará al final de la tarde tras la excursión. Cena y noche de gala a bordo. 3 er día l ROTTERDAM • AMBERES Desayuno. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Amberes. Cena a bordo y noche libre en Amberes. 4 o día l AMBERES Desayuno. Desembarque y traslado en autocar al aeropuerto de Schipol en Ámsterdam para llegar sobre las 12.00h. Fin de nuestros servicios.

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

549€ 649€

Abril: 13

Paquete aeroterrestre desde Madrid (vuelos + traslados)(1) Puente principal

REF. AAF_ES

Puente superior

177€ Desde

315€ Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Abril: 13

691€ 804€

Paquete aeroterrestre desde Barcelona (vuelos + traslados)(1)

177€ Desde

285€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

REF. AAF_ES � CRUCERO DE 5 DÍAS

Semana Santa en crucero

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

57€ 89 €

67€ 111€

Paquete CLÁSICO

por Ámsterdam, Rotterdam y Amberes Crucero exclusivo para clientes de habla hispana 1 er día l ÁMSTERDAM Embarque a las 17.00h. Cóctel de bienvenida, y presentación de la tripulación. Cena a bordo. Excursión opcional del casco antiguo de Ámsterdam iluminado en bateau-mouche.

Puente superior

5 o día l AMBERES Desayuno. Desembarque y traslado en autocar al aeropuerto de Schipol en Ámsterdam para llegar sobre las 12.00h. Fin de nuestros servicios.

2 o día l ÁMSTERDAM • RÓTTERDAM Después del desayuno, salida en crucero hacia Utrech, donde se llegará sobre las 12.00h. Almuerzo a bordo. Por la tarde, excursión opcional del Parque Floral de Keukenhof. Mientras tanto, el barco navegará en dirección hacia Rotterdam, donde se regresará al final de la tarde tras la excursión. Cena y noche de gala a bordo. 3 er día l ROTTERDAM • AMBERES Desayuno. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Amberes. Cena a bordo y noche libre en Amberes.

REF. AAG_ES REF. AAF_ES

Ver excursiones en pág. 48 Nuestros precios incluyen: REF. AAG_ES/AAF_ES: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación - asistencia a bordo • traslado el último día en autocar del muelle de Amberes al aeropuerto Schipol de Ámsterdam • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. AAG_ES/ AAF_ES: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • otros traslados no mencionados anteriormente • tasas aéreas. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

4 o día l AMBERES Desayuno. Excursión opcional de Amberes. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre. Cena a bordo. Noche de baile.

RÓTTERDAM

(1) Plazas limitadas. Rogamos consulten horarios de vuelo. Precio sujeto a posibles modificaciones. Tasas aéreas no incluidas.

Consulten otras fechas de salida y precios para itinerario similar FERIA DE LOS TULIPANES EN HOLANDA 34

ÁMSTERDAM

REF. AIJ � CRUCERO DE 6 DÍAS

ENKHUISEN HOORN

Crucero por Países Bajos desde Ámsterdam

Alkmaar

RÓTERDAM

RIN

HOLANDA

2 o día l ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo. Excursión opcional ACTIVA: visita guiada de Ámsterdam en bicicleta. Se recorrerán los canales para descubrir lugares insólitos. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Ámsterdam. Tarde libre.

4 o día l ENKHUISEN • LEMMER Pensión completa a bordo. Mañana libre. Enkhuisen conserva numerosas fachadas del siglo XVII, de estilo Renacentista. El museo de Zuiderzee está compuesto de una zona al aire libre y otra zona cubierta, que evoca la vida cotidiana de los antiguos puestos de pesca de Zuiderzee

ÁMSTERDAM

Madurodam

1 er día l ÁMSTERDAM Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo seguida de la excursión opcional por los canales de Ámsterdam en “bateau-mouche”.

3 er día l ÁMSTERDAM • HOORN ENKHUISEN Pensión completa a bordo. Mañana de navegación hacia Hoorn. Excursión opcional ACTIVA: paseo en bicicleta por Hoorn y sus alrededores. Excursión opcional CLÁSICA: visita de Alkmaar y el museo del queso. Noche con espectáculo de la tripulación. Navegación hacia Enkhuisen.

Volendam

Zaanse Schans

BEBIDAS INCLUIDAS

durante las comidas a bordo y en el bar ALKMAAR

Precio por persona en camarote doble (entrada no incluida). Navegación por uno de los grandes lagos interiores de Holanda, el Ijsselmeer. Llegada por la tarde a Lemmer. Tiempo libre. Noche de gala. 5 día l LEMMER • ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo. Mañana de navegación hacia Ámsterdam. Excursión opcional al parque floral del Keukenhof. Noche libre o posibilidad de traslado al centro de la ciudad (opcional, reserva y pagar a bordo) para realizar un paseo por el Barrio Rojo. o

6 o día l ÁMSTERDAM Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Puente principal

REF. AIJ

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Abril: 5, 11, 15 y 20 Mayo: 8

809€ 935€ 844€ 970€

269€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

Paquete CLÁSICO Paquete ACTIVO

Precio en agencia de viajes €

131 168 €

Precio a bordo

154 € No disponible

Ver excursiones en pág. 48 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria • los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

HOORN

35

ESTRASBURGO

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. HSA � CRUCERO DE 6 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

El Rin de Estrasburgo a Ámsterdam 1 día l ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Excursión opcional del centro histórico de Estrasburgo en “bateau-mouche”. er

2 o día l ESTRASBURGO • RÜDESHEIM Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Excursión opcional ACTIVA: paseo por el viñedo de Rüdesheim del monumento Niederwald hasta la abadía Santa Hildegarda. Excursión opcional CLÁSICA: visita comentada del viñedo de Rüdesheim en trenecito y visita del Museo de la música mecánica. Noche libre. 3 er día l RÜDESHEIM • COLONIA DÜSSELDORF Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Navegación hacia Colonia. Paseo por la ciudad en compañía de la animadora. Continuación de la navegación. Noche de gala.

Precio por persona en camarote doble REF. HSA

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

4 día l DÜSSELDORF • ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo. Jornada de navegación. Excursión opcional por los canales de Ámsterdam en “bateau-mouche”. o

5 o día l ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo. Excursión opcional ACTIVA: visita de Ámsterdam en bicicleta. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Ámsterdam. Por la tarde, excursión opcional del parque floral Keukenhof (abierto del 23 de marzo al 21 de mayo). Noche libre. 6 día l ÁMSTERDAM Desayuno. Mañana libre. Almuerzo a bordo y desembarque a las 13.00h. Fin de nuestros servicios. o

Marzo: 28(1), 30(1) y 31(1) Abril: 1(1) y 2(1)

774€

Abril: 17 Mayo: 31

960

€

883 900€ -

269€

1087

€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Abril: 3(1), 8(1) y 14(1)

886€ 995€ 1012€

Mayo: 28

1067€ 1176€ 1192€

REF. AST

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Abril: 7 y 13

862€

Abril: 18 y 30 Mayo: 11 y 13

1124€ 1244€ 1261€

269€ Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

-

1000€

302€

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Abril: 8

995€ 1115€ 1133€

Abril: 19 y 21 Mayo: 22

1253€ 1373€ 1390€

302€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

REF. AST � CRUCERO DE 7 DÍAS

El Rin de Ámsterdam a Estrasburgo 1 er día l ÁMSTERDAM Embarque a las 13.00h. Se realizará un paseo por la plaza de Dam acompañados por una de las azafatas del barco para regresar sobre las 18.00h. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena a bordo. Excursión opcional por los canales de Ámsterdam en “bateau-mouche”. 2 o día l ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo. Por la mañana: Excursión opcional ACTIVA: visita de Ámsterdam en bicicleta. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Ámsterdam. Por la tarde, excursión opcional del parque floral del Keukenhof (abierto del 23 de marzo al 21 de mayo). Noche libre. 3 er día l ÁMSTERDAM • NIMEGA • KREFELD (2) Pensión completa a bordo. Navegación hacia Nimega. Excursión opcional ACTIVA: paseo en bicicleta por el parque de Hoge Veluwe. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada del museo Kröller Muller (excepto los lunes). Regreso a bordo y continuación de la navegación. Llegada a Krefeld.

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

141€ 219 €

164 € 256 €

145 € 230 €

No disponible

Paquete CLÁSICO REF. HSA REF. AST

Paquete ACTIVO

4 o día l KREFELD • COLONIA KŒNIGSWINTER Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Por la tarde, paseo por casco antiguo de la ciudad acompañados por una de las azafatas. Continuación de la navegación. Noche libre. 5 o día l KŒNIGSWINTER • RÜDESHEIM Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión opcional en Rüdesheim. Noche libre. 6 o día l RÜDESHEIM • ESPIRA Pensión completa a bordo. Salida en navegación a primera hora de la mañana. Llegada a Mannheim. Excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco. Noche de gala. Salida en navegación. Navegación nocturna. 7o día l ESTRASBURGO Desayuno. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios.

36

REF. HSA REF. AST

No disponible

Ver excursiones en pág. 49 Nuestros precios incluyen: REF. HSA/AST: crucero con todas las comidas (desde la cena del primer día al almuerzo del último día en ref. HSA y desde el almuerzo del primer día al desayuno del último día en ref. AST) • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: REF. HSA/AST: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Fechas de salida con variación en el itinerario y excursiones entre el primer y tercer día. Rogamos consulten el programa detallado (Ref. HSA_AVRIL) (2) En función de disponibilidad de embarcaderos, la escala de Krefeld puede ser remplazada por la de Duisbourg.

BUDAPEST

BEBIDAS INCLUIDAS

REF. WBB � CRUCERO DE 8 DÍAS

durante las comidas a bordo y en el bar

Las perlas del Danubio 1 er día l VIENA Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Excursión opcional ACTIVA: clase de vals a bordo del barco. En el salón bar, se asistirá a una demostración de danza y se tendrá la ocasión de aprender los pasos del famoso vals. Excursión opcional CLÁSICA: visita de “Viena iluminada”. Navegación nocturna hacia Melk. 2 o día l MELK • DURNSTEIN Pensión completa a bordo. Excursión opcional de la Abadía de Melk. Navegación por la región de Wachau, donde ruinas góticas se alternan con pintorescos pueblos. Llegada a Durnstein. Paseo por esta encantadora población en compañía de la animadora del barco. Regreso a bordo. Continuación de la navegación hacia Bratislava.

Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45)

bicicleta. Un viaje en el corazón de la historia y la cultura húngara. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Budapest. Por la tarde, tiempo libre. OPCIONAL (fuera del paquete de excursiones): excursión al Balneario Gellert, que figuran entre los más prestigiosos de la ciudad. Al final de la visita, tiempo libre para nadar o relajarse. N o ch e o p cio nal fo l cl ó ric a e n B u dap e s t . Navegación nocturna hacia Esztergom. 6 o día l BUDAPEST • ESZTERGOM Pensión completa a bordo. Tiempo libre en Esztergom, una de las ciudades más antiguas de Hungría, donde destaca su Basílica, la más grande de Centroeuropa. Tarde de navegación hacia Viena. Noche de gala. Navegación nocturna.

4 día l KALOCSA Pensión completa a bordo. Excursión opcional de la Puzsta, enorme planicie que en siglos atrás conformaba el oeste salvaje de Hungría. Allí se asistirá a un espectáculo ecuestre. Tarde de navegación hacia Budapest “la perla del Danubio”, donde se llegará por la noche.

7o día l VIENA Pensión completa a bordo. Excursión opcional ACTIVA: Viena, estilo de vida, música y café vienés. Visita de la Konzerthaus, famosa sala de conciertos, sede de la orquesta sinfónica de Viena. Después, degustación de un café vienés con pasteles. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Viena y el Palacio de Schönbrunn. Por la tarde, excursión opcional guiada de Hofburg, antigua residencia de los Habsburgo. Por la noche, Excursión opcional ACTIVA: noche en Grinzing. Se podrá entrar en una “Heuriger”, una de las famosas tabernas donde sirven vinos y otras especialidades de la región en un ambiente folclórico. Excursión opcional CLÁSICA: concierto de música vienesa (sujeto a disponibilidad).

5 o día l BUDAPEST Pensión completa a bordo. Excursión opcional ACTIVA: visita de Budapest en

8 o día l VIENA Desayuno a bordo y desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

3 er día l BRATISLAVA • KALOCSA Pensión completa a bordo. Excursión opcional ACTIVA: paseo por la reserva natural de Devinska Kobyla, pasando por Sandberg hasta las ruinas del castillo Devin. Excursión opcional CLÁSICA: visita de Bratislava, que encanta por sus palacios barrocos y sus agradables plazas. Tarde de navegación hacia Kalocsa. o

Precio por persona en camarote doble REF. WBB

Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Marzo: 14, 21 y 28

1218€ 1352€ 1377€

Mayo: 5, 12, 19 y 26

1336€ 1470€ 1493€ Puente principal

Puente intermedio

Puente superior

371€ Suplemento individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Abril: 17

1371€ 1505€ 1528€

371€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

283 € 208 €

331€ 411€

311€ 379 €

No disponible

Paquete CLÁSICO Sin concierto de música vienesa Con concierto de música vienesa

Paquete ACTIVO Sin Noche en Grinzing Con Noche en Grinzing

No disponible

Ver excursiones en pág. 49 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con ventana y baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

VIENA

37

MEKONG ANGKOR SIEM REAP

TONLE SAP KAMPONG CHHNANG

CAMBOYA MEKONG

KAMPONG TRALACH KOH CHEN PHNOM PENH

VIETNAM CUIDAD HÔ-CHI-MINH

CHAU DOC VINH LONG MY THO SA DEC CAÏ BE

GOLFO DE TAILANDIA

ANGKOR

38

GOL FO D EL M A R D E C HIN A

ANGKOR WAT

REF. 13R/13H � CRUCERO DE 13 DÍAS

Precio por persona en camarote doble

De los templos de Angkor al delta del Mekong (o sentido inverso) 1 er día l España o París • SIEM REAP (con escala) Para los clientes que hayan contratado el paquete aéreo opcional desde España: Presentación en el aeropuerto dos horas antes de tomar el vuelo con destino París. Llegada y cita en el aeropuerto de París a la hora y lugar indicados en la documentación de viaje para el vuelo regular con escala con destino a Siem Reap. Cena y noche a bordo. Para los clientes que no hayan contratado el paquete aéreo opcional desde España: Cita en el aeropuerto de París a la hora y lugar indicado en la documentación de viaje para el vuelo regular con escala con destino a Siem Reap. Cena y noche a bordo.

de la Escuela Tuol Svay Prey S21, antiguo centro de detenciones, tortura y ejecución de los jemeres rojos durante la guerra civil. Tiempo libre. Regreso a bordo, cena y navegación hacia Vietnam. 8 o día l CHAU DOC • SA DEC Desayuno. Formalidades aduaneras en la frontera. Almuerzo. Llegada a Chau Doc. Traslado en pequeñas embarcaciones para visitar una piscifactoría. egreso a bordo a la ciudad de Chau Doc con la visita de la pagoda Phat Thay Tai An y del templo Ba Chua Xu. Regreso a bordo y continuación de la navegación en dirección de Sa Dec. Cena.

2 o día l SIEM REAP • ANGKOR Si la llegada del vuelo es entre las 6.00h y 11.00h, programa como sigue: almuerzo en el hotel Tara 4* o similar. Por la tarde, visita por los Sentidos de Angkor. Continuación de la visita hacia los talleres de “Artesanos de Angkor”. Cena y noche en el hotel.

9 o día l SA DEC • VINH LONG • CAÏ BE Desayuno. Almuerzo a bordo y navegación en dirección a Vinh Long. Se podrá ver a la fabricación artesanal de arroz inflado, de tortas de arroz destinadas a la fabricación de rollitos de primavera, alcohol de arroz y bombones de coco. Regreso a bordo y navegación. Cena y noche a bordo.

3 er día l SIEM REAP • ANGKOR Desayuno. Visita de Banteay Srei y del templo de Ta Prom. Almuerzo. Por la tarde, se explorará Angkor Thom. Cena espectáculo de bailes tradicionales jemeres (danzas Apsara). Después de la cena, paseo por el mercado nocturno. Noche en el hotel.

10 o día l MY THO • CIUDAD HÔ-CHI-MINH Desayuno. Sobre la isla, Thoi Son, se visitará una granja de apicultura y se degustará el té de miel así como frutos exóticos. Navegación por el canal. Almuerzo. Navegación por el canal de Chao Gao. Cena a bordo.

4 o día l SIEM REAP • TONLE SAP Desayuno. Visita del templo de Angkor Wat. Almuerzo. Traslado al embarcadero de Phnom Krom. Embarque y cóctel de bienvenida. Cena. Presentación de la tripulación.

11 o día l CIUDAD HÔ-CHI-MINH Desayuno. Visita por la ciudad: Palacio de la Reunificación, catedral Notre Dame y la Oficina central de Correos. Almuerzo en la ciudad. Por la tarde, visita del Museo Nacional de Historia y de una fábrica artesanal de laqueado. Tiempo libre en el mercado local. Regreso al barco para el cóctel de despedida. Noche en el puerto de ciudad Hô-Chi-Minh.

5 o día l TONLE SAP • KAMPONG CHHNANG KAMPONG TRALACH Desayuno. Mañana de navegación(2). Almuerzo. Llegada a Kampong Chhnang. Degustación de azúcar de palma de Thnot. Visita de los pueblos flotantes a bordo de pequeñas embarcaciones locales. Regreso a bordo y navegación en dirección a Kampong Tralach. Cena a bordo. 6 o día l KAMPONG TRALACH • KOH CHEN PHNOM PENH Desayuno. Visita de la preciosa Vihara de la pagoda Wat Kompong Tralach Leu. Regreso a bordo. Navegación hacia Phnom Penh. Paseo nocturno en “tuk tuk”, triciclo. Regreso a bordo para el espectáculo tradicional de danzas Apsara. Cena a bordo. Escala en Phnom Penh. 7o día l PHNOM PENH Visita del Palacio Real y la Pagoda de Plata. Visita del Museo Nacional. Almuerzo en la ciudad. Visita

12 o día l CIUDAD HÔ-CHI-MINH • París Después del desayuno a bordo, desembarque y mañana dedicada a visitar Cholon y tarde libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de la ciudad de Hô-Chi-Minh. Vuelo nocturno hacia París (vuelo con escala). 13 o día l París o España Para los clientes que hayan contratado el paquete aéreo opcional hasta España: Llegada al aeropuerto de París. Tiempo libre hasta la hora del vuelo de regreso a su ciudad de origen. Fin de nuestros servicios. Para los clientes que no hayan contratado el paquete aéreo opcional hasta España: Llegada al aeropuerto de París. Fin de nuestros servicios. 39

Puente principal

REF. 13R/13H

Puente superior

Suplemento individual

CATEGORÍA 4 ANCLAS

Octubre 2016: 8(1), 14 y 24(1)

3220€ 3435€ 1475€

Octubre 2016: 30 Noviembre 2016: 9 (1), 15 y 25(1) Diciembre 2016: 1 y 11(1) Enero 2017: 2, 12(1), 18 y 28(1) Febrero 2017: 3, 13(1) y 19 Marzo 2017: 1(1), 7, 17(1) y 23

3500€ 3715€ 1702€

Diciembre 2016: 17 Abril 2017: 2(1), 8, 18(1) y 24

2950€ 3165€ 1249€

Diciembre 2016: 27(1)

3672€ 3887€ 1702€

Paquete aéreo España/París y París/España

200

€ desde (rogamos consulten)

Visados vietnamita y camboyano: 185 € por persona para los residentes de la Unión Europea (las tarifas pueden variar, a reconfirmar en el momento de hacer la reserva). Plazo inferior a 45 días/ visado urgente: suplemento de 100 € por persona. Propinas: 30 € por persona. Tasas de aeropuerto: 470 €/ persona (estos precios pueden variar en función de las tarifas de los vuelos). Nuestros precios incluyen: los vuelos París/Siemp Reap y ciudad Hô-Chi-Minh/París (o sentido inverso) • traslados aeropuerto / hotel y barco / aeropuerto o a la inversa • crucero según la categoría de camarote elegida • alojamiento en hotel de primera categoría en habitación doble en Siem Reap • pensión completa durante todo el circuito • las visitas y excursiones mencionadas en el programa • servicios de un guía nacional vietnamita y camboyano francófono para las visitas a ciudad HôChi-Minh y a Angkor • guías locales durante el crucero • servicios de nuestro director de crucero a bordo CroisiEurope • bebidas a bordo del barco durante las comidas (1 refresco o 1 cerveza o 1 agua mineral y 1 café o 1 té por persona y por comida) • té, café y agua mineral a voluntad durante el crucero • seguro de asistencia / repatriación • propinas (para el personal del crucero, el guía y el conductor a Siem Reap). Nuestros precios no incluyen: las tasas de aeropuerto 470 € en clase económica • las bebidas no indicadas • los gastos personales • el seguro de cancelación/equipaje • los visados vietnamitas y camboyano • las propinas para los guías, conductores de autobús y de barcos locales durante los 9 días de crucero. Notas: Para ciudadanos españoles: pasaporte válido 6 meses después de la fecha de regreso y visados vietnamita y camboyano obligatorios. Para el resto de nacionalidades: consultar a las autoridades competentes (Consulado/Embajada). En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Fechas de salida del itinerario en sentido inverso, rogamos soliciten el programa detallado porque el itinerario y las excursiones son diferentes (ref. 13H). (2) Excursión al lago Tonlé: En periodo de crecidas, normalmente desde agosto a finales de diciembre/principios de enero, el crucero se realiza con el barco RV Indochine. En periodo de decrecidas, de enero a mitad de marzo, el crucero por el lago se realiza en barcos rápidos para unirnos después al RV Indochine en Koh Chen. Finalmente, en periodo de decrecidas muy acusadas, aproximadamente a mediados de marzo, en este caso, el traslado de Siem Reap a Koh Chen donde se encuentra el barco RV Indochine se efectúa en autocar con aire acondicionado.

CRUCERO MARÍTIMO-COSTERO

DUBROVNIK

40

ISLA DE VIS

B OSN IA C R OA C IA HER Z EGOVIN A

REF. DHD_PP � CRUCERO DE 8 DÍAS

TROGIR

Croacia y Montenegro

SIBENIK

1 er día l DUBROVNIK Embarque a las 17.00h. Acomodación en los camarotes y presentación de la tripulación seguida de un cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Noche libre. 2 o día l DUBROVNIK • MLJET Pensión completa a bordo. Excursión opcional: visita guiada de Dubrovnik. Tarde libre en Dubrovnik. Les sugerimos un paseo por las murallas(1) desde donde tendrán una maravillosa vista panorámica del casco antiguo. Noche de baile a bordo. Navegación nocturna. 3 er día l MLJET • KORCULA Pensión completa a bordo. Excursión opcional: visita guiada opcional de Mljet, una de las islas más bellas del Adriático. Navegación hacia Korcula. Excursión opcional ACTIVA: visita de la isla de Korcula en buggy biplaza descapotable, una aventura todo terreno. Se disfrutará de magnífico spaisajes repletos de olivos y viñedos. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Korcula. Noche folclórica a bordo “la danza del sable”. 4 día l KORCULA • SIBENIK Pensión completa a bordo. Mañana de navegación. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de Sibenik y de los saltos de agua del río Krka. El agua resurge en cascadas que se suceden en una corta distancia. Excursión opcional ACTIVA: ruta de senderismo por el Parque Nacional del Krka a lo largo de las cascadas, descendiendo el curso del Krka hacia Skradin. Noche de la tripulación a bordo. o

5 o día l SIBENIK • TROGIR • SPLIT Pensión completa a bordo. Excursión opcional: visita guiada de Trogir. Edificada sobre una isla, esta villa es una pequeña joya con callejuelas llenas de escaleras y de pasadizos abovedados. Navegación hacia Split, segunda ciudad de Croacia en tamaño y corazón de Dalmacia.

SPLIT HVAR

VIS

MONT ENEGRO DUBROVNIK KOTOR

KORCULA MLJET

Excursión opcional ACTIVA: ruta de los 7 castillos, pequeñas poblaciones típicas del Mediterráneo, donde todos los nombres llevan el prefijo “Kastela”. Cata de vinos. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada del palacio de Diocleciano, joya histórica de Split. Noche libre. 6 día l SPLIT • HVAR • VIS Pensión completa a bordo. Llegada a Hvar. Excursión opcional ACTIVA: paseo por la ciudad hasta la fortaleza. Se disfrutará de una vista espectacular sobre la bahía de Hvar. Excursión opcional CLÁSICA: visita guiada de la ciudad de Hvar, uno de los lugares más antiguos de Dalmacia. Salida en navegación hacia Vis, la isla dálmata más occidental y la menos conocida porque durante mucho tiempo estuvo cerrada al turismo. Excursión opcional ACTIVA: excursión en bicicleta en la isla de Vis. Ruta por los pueblos típicos de la isla descubriendo paisajes idílicos entre el mar y la montaña. Noche de gala. Salida en navegación hacia Kotor.

BEBIDAS INCLUIDAS

durante las comidas a bordo y en el bar Fechas en rojo: salidas garantizadas en castellano (ver pag. 45)

o

7o día l KOTOR • DUBROVNIK Pensión completa a bordo. Llegada a Kotor. La entrada de la ciudad es insólita, el mar penetra a lo largo de numerosos kilómetros, formando múltiples bahías. Excursión opcional: visita guiada de Kotor. Salida en navegación hacia Dubrovnik. Noche libre. 8 o día l DUBROVNIK Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Precio por persona en camarote doble REF. DHD_PP

Puente inferior

Puente principal

Puente embarcaciones

Puente Suplemento superior individual

CATEGORÍA 5 ANCLAS

Abril: 20 y 27

1500€ 1722€ 1805€ 1898€

Mayo: 4, 11, 18 y 25

1699€ 1921€ 2004€ 2098€

722€

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

Paquete CLÁSICO Paquete ACTIVO

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

260 € 418 €

306 € No disponible

Ver excursiones en pág. 49 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumos y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble exterior con baño completo • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • noche folclórica • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. (1) Entrada a las murallas, aproximadamente 16 € (tarifa 2016).

KOTOR

41

REF. NAP_PP � CRUCERO DE 8 DÍAS

Crucero por el sur de Italia, de Nápoles 1 er día l NÁPOLES Embarque a en el puerto de Nápoles. Acomodación en los camarotes. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena y noche de animación a bordo. 2 o día l NÁPOLES Pensión completa a bordo. Mañana dedicada a la excursión opcional de Pompeya. O excursión opcional de Herculano. La tarde se dedicará a la excursión opcional de Nápoles. Entre obras maestras y tesoros escondidos, se podrán descubrir lugares de interés como el antiguo Nápoles, el Palacio Real (exteriores) o la Capilla San Severo (interior) que es una de las joyas del patrimonio artístico internacional. Regreso a bordo y salida en dirección a Milazzo. Noche napolitana a bordo. Navegación nocturna.

3 er día l Las islas Eolias (1) • MILAZZO Pensión completa a bordo. Mañana de crucero a través de las islas Eolias(1). Emergiendo de un mar azul cobalto en la costa de Sicilia, las islas Eolias (Vulcano, Lipari, Salina, Panarea, Stromboli, Filicudi y Alicudi), forman parte del patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Llegada a Milazzo a primera hora de la tarde. Excursión opcional a Tindari. Descubrimiento del Santuario de la Virgen Negra construida sobre un promontorio que domina todo el Golfo de Patti y su inmensa laguna “Tonnara de Oliveri”. A continuación, visita del emplazamiento arqueológico con el teatro griego, las termas y los mosaicos. Regreso a bordo. Noche de baile a bordo. 4 o día l MESSINA (Sicilia) Pensión completa. Jornada de excursión opcional (almuerzo incluido) al Monte Etna y Taormina. El volcán activo más grande de Europa. Se

ANACAPRI

42

ascenderá a 1950 m de altitud para descubrir la zona del cráter Silvestri. A continuación, ruta hacia Taormina. Visita de su espectacular teatro antiguo. 5 o día l VIBO MARINA Pensión completa a bordo. Excursión opcional a Calabria. Es la punta de la bota, el extremo sur de la Italia bañada por las espléndidas aguas de los mares Jónico y Tirreno y separada de Sicilia por el estrecho de Messina. A continuación, ruta hacia Pizzo. Sus calles empinadas, plazas y palacios hacen de Pizzo uno de los pueblos pesqueros más bellos y famosos de Calabria. Noche espectáculo con la tripulación a bordo. Por la noche, navegación hacia Salerno. 6 o día l SALERNO • LA COSTA AMALFITANA Pensión completa a bordo. Mañana de navegación por la costa Amalfitana. Declarara Patrimonio de la

NÁPOLES

Precio por persona en camarote doble

a Sicilia Humanidad por la UNESCO, es una costa única en el Mediterráneo, de gran belleza natural. Excursión opcional a los pueblos de la costa Amalfitana. Regreso a bordo en Salerno. Noche de gala a bordo. Por la noche, salida del barco en navegación. 7o día l NÁPOLES • Capri (1) • Anacapri (1) Pensión completa. Jornada completa de excursión opcional a Capri y Anacapri (almuerzo incluido). Regreso a Nápoles en hidrodeslizador. Noche folclórica a bordo. 8 o día l NÁPOLES Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Puente inferior

Puente principal

Puente Puente embarcaciones superior

CATEGORÍA 5 ANCLAS

ITALIA NÁPOLES

POMPEYA SALERNO CAPRI

VIBO MARINA MILAZZO

Noviembre 2016: 11(2) 18(2) • 25(2) Diciembre 2016: 20 (2)

1418€ 1646€ 1722€ 1822€

Diciembre 2016: 2(2) • 9 (2)

1289€ 1517€

Diciembre 2016: 27

1664€ 1892€ 1969€ 2068€

Febrero 2017: 3 (2) 10 (2) • 17 • 24 Marzo 2017: 3 • 10 • 17 24 • 31

1547€ 1775€

1593€ 1693€

1851€ 1951€ 702€

Suplemento individual

PAQUETE DE EXCURSIONES COMPLETO

MESSINA

SICILIA

(1) Sujeto a condiciones meteorológicas favorables.

Con Pompeya

(2) En estas fechas, el contenido de las excursiones opcionales puede variar ligeramente. Rogamos soliciten el programa detallado.

Con Herculano

Precio en agencia de viajes

Precio a bordo

464 € 464 €

542 € 542 €

Ver excursiones en pág. 49 Nuestros precios incluyen: crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) así como las bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) • alojamiento en camarote doble • animación • asistencia a bordo • cóctel de bienvenida • noche de gala • seguro de asistencia / repatriación • tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados así como el Champagne en el bar) • seguro de anulación / equipajes • excursiones opcionales • traslados. Notas: documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado.

TAORMINA

43

La navegación está ligada a las condiciones meteorológicas que puedan perturbar los itinerarios y en algunos casos las escalas intermedias pueden ser suprimidas. En estos casos, Croisieurope hará todo lo posible para garantizar la seguridad de los pasajeros. Por motivos de seguridad, el comandante puede verse obligado a modificar el programa sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Para una óptima organización del viaje, el orden de las visitas puede ser modificado. Los horarios de navegación son orientativos y pueden sufrir variaciones sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

ANEXOS

44

BIENVENIDO A BORDO

CAMAROTES

EXCELENTE GASTRONOMÍA

Todos los camarotes son exteriores, están climatizados individualmente y disponen de ducha, baño completo, radio, televisión vía satélite, secador y caja fuerte. El barco no dispone de cunas ni camas supletorias.

Diseñamos y planificamos cuidadosamente nuestra cocina y menús. Cada comida será una agradable experiencia de la alta cocina francesa. Nuestros chefs han trabajado junto a estrellas Michelin como Paul Bocuse y Marc Haeberlin. El jefe de cocina de CroisiEurope, Alain Bohn, ha sido recientemente nominado como miembro de los Maestros Cocineros de Francia. Esta preciada asociación francesa, creada hace 50 años, incluye solamente a 250 chefs de todo el mundo.

IDIOMA A BORDO En todos nuestros cruceros los documentos escritos, como menús, cartas de bebidas y otras informaciones diversas están en castellano. Además entre nuestros cruceros encontraremos:

RESTAURANTE

habrá al menos una persona a bordo que hable castellano y que ayudará en todo lo necesario a nuestros clientes. Las excursiones se realizarán en castellano siempre que haya un mínimo de 20 hispanoparlantes a bordo que quieran contratarlas. Si no se llega a este mínimo, se puede proponer en el barco un guía en exclusiva con un suplemento o en su defecto excursiones alternativas (sujeto a disponibilidad). Además de las salidas marcadas como “salidas garantizadas en castellano”, cualquier salida en la que haya más de 20 personas de habla hispana a bordo, será automáticamente garantizada en castellano, por lo que rogamos que en el momento de hacer su reserva pregunte si la salida está garantizada.

Cada día comenzará con un impresionante desayuno buffet en el restaurante que incluye pastelería, café, té, zumo, pan, fruta fresca, yogur y mermelada. También dispone de una selección de productos en el buffet caliente como salchichas y huevos, entre otros. Sólo hay un turno de comida y cena. El restaurante es suficientemente espacioso para servir a todos los pasajeros a la vez. El horario de las comidas puede variar según el programa del día, pero en general el almuerzo es sobre las 13.00h y la cena alrededor de las 19.30h. El primer día se les asignará una mesa que será la misma para todo el crucero. El menú está elaborado con especialidades locales preparadas diariamente con ingredientes frescos. Aquellos pasajeros que necesiten alguna dieta especial con motivo de alergias o intolerancias alimentarias deberán comunicarlo en su Agencia de Viajes en el momento de hacer su reserva.

Salidas exclusivas para clientes de habla hispana: en los cruceros

BEBIDAS A BORDO

Salidas garantizadas en castellano: en las salidas marcadas como tal

marcados con este nombre, todos los clientes o la gran mayoría serán hispanoparlantes. Todos los servicios se realizarán en castellano a bordo y durante las excursiones. La tripulación es internacional.

WIFI A BORDO GRATUITO Los barcos de 4 anclas tienen servicio de WIFI sólo en el salón-bar. En los barcos de 5 anclas, (excepto en el MS Seine Princess y en el MS La Belle de Cadix) el WIFI está disponible en todo el barco. En el MS La Belle de l’Adriatique la conexión a Internet es por cable en los camarotes. En cualquier caso, la conexión WIFI está sujeta a la cobertura de las operadoras que proveen el servicio, por lo que puede haber lugares o zonas durante la navegación en las que no haya cobertura y el servicio de WIFI no esté disponible.

SEGUROS

En algunos cruceros están incluidas las bebidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) y en el bar (excepto Champagne y carta de vinos). Para aquellas bebidas que no están incluidas, su adquisición se hará mediante tarjetas de un valor de 30 €. Con la primera consumición se comprará una tarjeta de bebidas de la cual se irán quitando las cantidades que se vayan consumiendo. Al final del crucero, si aún queda dinero en la tarjeta, este se les reembolsará. En cada itinerario se indica si las bebidas están incluidas o no, y cuáles están incluidas.

PROPINAS VOLUNTARIAS En todos nuestros cruceros (a excepción de los cruceros por el Mekong) las propinas son totalmente voluntarias y de pago a bordo al finalizar el crucero.

Todos nuestros clientes están cubiertos con la compañía Europ Assistance y tienen un teléfono a su disposición 24 horas

Teléfono de asistencia:

00 (34) 91.514.36.85

Seguro de asistencia y repatriación (número de póliza 58 224 397 – incluido). Seguro de viaje (número de póliza 53 224 398 – no incluido): estará a su disposición como complemento al anterior con un precio del 3,8 % del precio total del viaje publicado en este folleto. Para el cálculo del mismo no se tendrá en cuenta ningún tipo de descuento o promoción.

Podrán solicitar el detalle de las coberturas de ambos seguros por e-mail a [email protected]. Para su contratación por favor, solicítelo en su Agencia de Viajes.

45

EXCURSIONES

PUENTE DE DICIEMBRE Y ESCAPADAS PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO PAG. 9 - REF. SCB Granada, la Alhambra y el Generalife Sevilla Cádiz, paseo a pie Noche de flamenco en Cádiz Jerez y cata en una bodega PAG. 10 - REF. PAB Visita panorámica de París Montmartre PAG. 11 - REF. VBV_PP Viena Budapest Bratislava

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

115 € 25 € 10 € 38 € 34 €

No disponible 25 € 10 € 38 € 34 €

Incluida Incluida

Incluida Incluida

28 € 25 € 28 €

38 € 28 € 31 €

MERCADOS DE NAVIDAD Y NAVIDAD PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO PAG. 13 - REF. MNC Mercado de Navidad de Colmar y cata de vinos Mercado de Navidad de Friburgo y sus artesanías PAG. 13 - REF. MVI_PP Viena Budapest Bratislava PAG. 14 - REF. NAD Sevilla Cádiz Jerez Bodega Osborne con cata de vinos Córdoba y la Mézquita PAG. 14 - REF. NOV Padua Islas de Murano y Burano Palacio Ducal de Venecia PAG. 15 - REF. NPA Honfleur Castillo de Martainville Rouen PAG. 15 - REF. NLO_PP Castillos del Loira, Azay-le-Rideau y Chinon Nantes Saint-Nazaire y astillero Ruta del Muscadet Angers PAG. 16 - REF. BON Médoc Blaye y la ruta de la cornisa Saint-Emilion Burdeos iluminado PAG. 16 - REF. LVA Viviers Aviñón y el Palacio de los Papas PAG. 17 - REF. NOY Mercado de Navidad de Estrasburgo Colmar

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

Incluida

Incluida

Incluida

Incluida

30 € 28 € 30 €

33 € 31 € 33 €

56 € 30 € 47 € 14 € 92 €

62 € 33 € 52 € 16 € 102 €

53 € 42 € 59 €

59 € 47 € 66 €

Incluida 47 € 24 €

Incluida 52 € 27 €

Incluida 54 € 73 € 55 € 40 €

Incluida No disponible No disponible 61 € 44 €

61 € 41 € 59 € 44 €

No disponible 46 € 66 € 49 €

47 € 32 €

52 € 36 €

Incluida 36 €

Incluida 42 € 46

PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO PAG. 17 - REF. NOW Mercado de Navidad de Estrasburgo Rüdesheim PAG. 18 - REF. NOL Mercado de Navidad de Estrasburgo Castillo de Marksburg Rüdesheim PAG. 18 - REF. NOB_PP Mercado de Navidad de Estrasburgo Colonia Volendam y Zaanse Schans Ámsterdam PAG. 19 - REF. BMD_PP Berlín Castillo de Cecilienhof Magdeburgo Wittenberg Meissen Dresde PAG. 19 - REF. NVI_PP Castillo de Schœnbrunn Viena Budapest Bratislava

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

Incluida 28 €

Incluida 31 €

Incluida Incluida 28 €

Incluida Incluida 31 €

Incluida 23 € 41 € 40 €

Incluida 26 € 46 € 44 €

52 € 59 € 52 € 58 € 34 € 38 €

58 € 66 € 58 € 64 € 38 € 42 €

44 € 30 € 28 € 30 €

49 € 33 € 31 € 33 €

AÑO NUEVO PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO PAG. 21 - REF. NAA Sevilla Cádiz Jerez Bodega Osborne con cata de vinos Córdoba y la Mezquita PAG. 22 - REF. REW Padua Islas de Murano y Burano Palacio Ducal de Venecia PAG. 22 - REF. RPA Rouen París Honfleur y la costa Florida PAG. 23 - REF. BOR Burdeos iluminado Medoc Blaye y la ruta de la cornisa Saint-Emilion PAG. 23 - REF. RLO_PP Nantes Saint-Nazaire y astillero Ruta del Muscadet Castillos del Loira, Azay-le-Rideau y Chinon Angers PAG. 24 - REF. LNA Arles Aviñón y el Palacio de los Papas Vienne Lyon PAG. 24 - REF. REG Rüdesheim PAG. 25 - REF. ZAA Rüdesheim Heidelberg PAG. 26 - REF. RES Rüdesheim Heidelberg PAG. 26 - REF. REA Rüdesheim PAG. 27 - REF. ACS_PP Amsterdam Rüdesheim Heidelberg PAG. 27 - REF. NDA_PP Castillo de Schœnbrunn Viena Budapest Bratislava

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

56 € 30 € 47 € 14 € 92 €

62 € 33 € 52 € 16 € 102 €

53 € 42 € 59 €

59 € 47 € 66 €

24 € 44 € Incluida

27 € 49 € Incluida

44 € 61 € 41 € 59 €

49 € No disponible 46 € 66 €

54 € 73 € 55 € Incluida 40€

No disponible No disponible 61 € Incluida 44 €

23 € 32 € 20 € 37 €

26 € 36 € 22 € 41 €

28 €

31 €

28 € 54 €

31 € 60 €

28 € 54 €

31 € 60 €

28 €

31 €

22 € 28 € 54 €

24 € 31 € 60 €

44 € 30 € 28 € 30 €

49 € 33 € 31 € 33 € 47

AVANCE DE PRIMAVERA PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO PAG. 29 - REF. SHF_PP Sevilla Cádiz Jerez Bodega Osborne con cata de vinos Espectáculo ecuestre en Isla Mínima Granada, la Alhambra y el Generalife Parque natural y observación de aves Córdoba y la Mezquita PAG. 30 - REF. POB Oporto iluminado Lamego Vila Real y Casa de Mateus Oporto en tranvia y Museo del tranvia Paseo de la desembocadura hasta Vilanova de Gaia Oporto Guimaraes PAG. 30 - REF. POC_PP Lamego Vila Real y Casa de Mateus Salamanca Ruta de vinos de Oporto Oporto Aveiro Pag. 31 - REF. VEN Venecia tras los pasos de Casanova Palacio Ducal de Venecia Islas de Murano y Burano Fábrica de góndolas y máscaras La ruta de los vinos Padua Pag. 32 - REF. PAF Parque del Palacio de Versalles en bicicleta Palacio de Versalles Rouen Pont l’Evêque y Honfleur Paseo por los acantilados de Étretat Playas del Desembarco Costa Florida Pag. 33 - REF. SEN Paseo al castillo Gaillard Pont l’Evêque y Honfleur Paseo por los acantilados de Etretat Rouen Castillo de Martainville Costa de Alabastro Pag. 33 - REF. SIP Paseo al Castillo Gaillard Pont l’Evêque y Honfleur Paseo por los acantilados de Etretat Playas del Desembarco Ruta de las Abadías Rouen Paseo junto a las orillas del Sena Castillo de Martainville Costa de Alabastro Paris Pag. 34 - REF. AAG_ES Amsterdam (paseo en “bateau-mouche”) Keukenhof Pag. 34 - REF. AAF_ES Amsterdam (paseo en “bateau-mouche”) Amberes Keukenhof Pag. 35 - REF. AIJ Amsterdam Amsterdam (paseo en “bateau-mouche”) Amsterdam en bicicleta Hoorn en bicicleta Parque floral del Keukenhof Alkmaar y museo del queso

PAQUETE DE EXCURSIONES ACTIVO*

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida

Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida

-

-

26 € 34 € 50 € -

29 € 38 € 56 € -

26 € 34 € 50 € 50 €

29 € 38 € 56 € No disponible

-

-

35 €

No disponible

38 € 38 €

42 € 42 €

-

-

Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida

Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida

-

-

56 € 40 € 59 € 50 €

62 € 44 € 66 € 56 €

59 € 40 € 59 € 59 € -

No disponible 44 € 66 € No disponible -

78 € 22 € 60 € 119 € 59 €

No disponible 24 € 67 € No disponible 66 €

78 € 22 € 60 € 59 € 119 € -

No disponible 24 € 67 € No disponible No disponible -

60 € 22 € 44 € 59 €

67 € 24 € 49 € 66 €

44 € 60 € 59 € 22 € -

No disponible 67 € No disponible 24 € -

60 € 119 € 48 € 22 € 44 € 59 € 42 €

67 € No disponible 53 € 24 € 49 € 66 € 47 €

44 € 60 € 59 € 119 € 48 € 22 € 26 € -

No disponible 67 € No disponible No disponible 53 € 24 € No disponible -

19 € 41 €

21 € 46 €

-

-

19 € 33 € 41 €

21 € 44 € 46 €

-

-

37 € 19 € 41 € 41 €

41 € 21 € 46 € 46 €

19 € 49 € 68 € 41 € -

21 € No disponible No disponible 46 € -

*Reserva obligatoria en la agencia de viajes, no se puede contratar a bordo.

48

PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO Pag. 36 - REF. HSA Estrasburgo en “bateau-mouche” Rüdesheim Paseo por el viñedo de Rüdesheim Amsterdam Amsterdam (paseo en “bateau-mouche”) Amsterdam en bicicleta Parque floral del Keukenhof (abierto del 23/03 al 21/05) o Volendam y Zaanse Schans Pag. 36 - REF. AST Amsterdam Amsterdam (paseo en “bateau-mouche”) Amsterdam en bicicleta Parque floral del Keukenhof (abierto del 23/03 al 21/05) o Volendam y Zaanse Schans Museo de Kröller Müller Paseo en bicicleta en el parque de Hoge Veluwe Rüdesheim Heidelberg Pag. 37 - REF. WBB Clase de vals Abadía de Melk Paseo por la reserva natural de Devinska Kobyla Puszta (media jornada) Budapest en bicicleta Noche folclórica en Budapest Viena, estilo de vida, música y café vienés Hofburg Noche en Grinzing Viena iluminada Bratislava Budapest Viena y el Palacio de Schönbrunn Concierto de música vienesa Balneario Gellert

PAQUETE DE EXCURSIONES ACTIVO*

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

22 € 29 € 37 € 19 € -

24 € 32 € 41 € 21 € -

22 € 22 € 19 € 49 €

24 € No disponible 21 € No disponible

41 €

46 €

41 €

46 €

37 € 19 € -

41 € 21 € -

19 € 49 €

21 € No disponible

41 €

46 €

41 €

46 €

52 €

58 €

-

-

-

-

52 €

No disponible

29 € 52 €

32 € 58 €

29 € 52 €

32 € 58 €

37 €

41 €

37 € 37 €

No disponible 41 €

-

-

38 €

No disponible

44 € 36 €

49 € 40 €

44 € 31 € 36 €

49 € No disponible 40 €

-

-

58 €

No disponible

46 € 28 € 28 € 25 € 54 € 72 € 54 €

51 € 31 € 31 € 28 € 60 € 80 € 60 €

46 € 72 € -

51 € No disponible -

CRUCERO MARITIMO-COSTERO PAQUETE DE EXCURSIONES CLÁSICO Pag. 41 - REF. DHD_PP Dubrovnik Mljet Korcula Korcula en buggy Sibenik y Saltos del Krka Senderismo en el Parque Nacional del Krka Trogir Palacio de Diocleciano en Split Ruta de los 7 castillos Hvar Paseo por la ciudad de Hvar hasta la fortaleza Vis en bicicleta Kotor Pag. 42 - 43 - REF. NAP_PP Pompeya Herculano Nápoles Tindari Monte Etna y Taormina Calabria Costa Amalfitana Capri y Anacapri

PAQUETE DE EXCURSIONES ACTIVO*

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

PRECIO EN AGENCIA DE VIAJES

PRECIO A BORDO

50 € 40 € 25 € 64 €

56 € 44 € 28 € 71 €

50 € 40 € 101 € -

56 € 44 € No disponible -

-

-

59 €

No disponible

24 € 25 € 23 €

27 € 28 € 26 €

24 € 54 € -

27 € No disponible -

-

-

23 €

No disponible

23 €

26 €

66 € 23 €

No disponible 26 €

47 € 47 € 43 € 35 € 100 € 47 € 61 € 155 €

52 € 52 € 48 € 39 € 111 € 52 € 68 € 172 €

-

-

*Reserva obligatoria en la agencia de viajes, no se puede contratar a bordo.

49

FLOTA CROISIEUROPE

CAMAROTE

PUENTE SOL

TIENDA

SALÓN-BAR PANORÁMICO

CAMAROTE CON DOS CAMAS

CAMAROTE CON CAMA MATRIMONIO

CAMAROTE CON CAMA CONVERTIBLE

RESTAURANTE PANORÁMICO

RECEPCIÓN CAMAROTE

BIBLIOTECA EN ALGUNAS BARCOS

Ficha técnica • 31 barcos de 2 o 3 puentes • Ascensor en los barcos de 3 puentes • Para información: hay escaleras que separan cada puente • La capacidad de acogida varía de 84 a 180 pasajeros repartidos de 50 a 90 cabinas • Dimensiones: manga: de 9,5 a 11,40 m Eslora: de 82 a 115 m • Superficie de las camarotes: de 11 a 15 m2

Camarotes Todos nuestros camarotes son exteriores y están situados por encima del nivel del agua y ofrecen una vista panorámica de los paisajes. Espaciosos y confortables, disponen de dos camas o una cama de matrimonio, con baño (ducha, WC y lavabo con

toallas de baño). Electricidad de 220 V. Climatización individual. Están equipados igualmente de televisión satélite, radio, secador de pelo y caja fuerte. Algunos barcos disponen de camarotes adaptados a personas con movilidad reducida – (rogamos consulten). Cualquiera que sea el puente, los camarotes ofrecen el mismo equipamiento y son de las mismas dimensiones. (excepto en el barco MS La Belle de Cadix y MS Cyrano de Bergerac, donde el puente principal tiene camarotes con ojo de buey en lugar de ventana panorámica).

Puente sol Dispone de sillas y hamacas.

Salón-Bar El salón-bar es panorámico y está situado en la proa del barco (en el puente superior en los barcos de 2 puentes y en el puente intermedio en los barcos de 3 puentes). Aquí es donde se desarrollan los juegos, noches de baile y otras animaciones.

Wifi

Tienda de regalos

Toda la flota ofrece wifi gratuito a bordo.

Ofrece a los pasajeros, tarjetas postales, sellos, regalos y otros artículos prácticos. El horario de apertura se comunicará a bordo en función de las visitas.

Seguridad

50

Por la seguridad de los pasajeros, los barcos están equipados de un desfribilador.

MINI-BAR EN LOS CAMAROTES

WIFI

PEQUEÑO SALÓN

ASCENSOR

BIBLIOTECA

TISZA

DANUBIO MAR NEGRO ELBA Y SUS AFLUENTES

DANUBIO

GUADALQUIVIR ESPAÑA

DUERO PORTUGAL

RIN Y SUS AFLUENTES

PO ITALIA

SENA

RÓDANO/SAONA

GARONA

LOIRA

BARCO 4 ANCLAS BARCOS DE 2 PUENTES

✪ ✪

M.S. Mistral M.S. Van Gogh

✪ ✪ ✪ ✪

✪

M.S. Princesse d’Aquitaine*

✪

M.S. Renoir

✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪

M.S. Michelangelo

✪

M.S. Monet

✪

✪

M.S. France*

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

M.S. Leonard de Vinci* M.S. La Bohème M.S. Modigliani* M.S. Victor Hugo M.S. Mona Lisa

✪ ✪

✪

✪

✪

✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪

✪

M.S. Botticelli

BARCOS DE 3 PUENTES

✪ ✪ ✪

M.S. Vasco de Gama* M.S. Fernao de Magalhaes* M.S. Infante Don Henrique*

✪ ✪

M.S. Beethoven* M.S. Europe*

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪

BARCO 5 ANCLAS BARCOS DE 2 PUENTES

✪

M.S. Lafayette*

✪

✪

M.S. Seine Princess*

✪

M.S. Loire Princesse*

✪ ✪ ✪

✪

M.S. Camargue*

✪

M.S. Elbe Princesse*

✪ ✪

M.S. Douce France(1) M.S. Symphonie(1)

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪

✪ ✪

✪

✪

BARCOS DE 3 PUENTES

✪

M.S. Vivaldi*

✪ ✪ ✪ ✪

✪

M.S. Gérard Schmitter*

✪

M.S. Cyrano de Bergerac*

✪ ✪

M.S. Gil Eanes* M.S. Miguel Torga*

✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪

✪

✪

BARCO MARITIMO-FLUVIAL

✪

M.S. La Belle de Cadix*

✪

* Camarotes con camas convertibles. (1) Convertido a 5 anclas a partir de 2017.

BARCO DE

BARCO DE

2 PUENTES

BARCO

3 PUENTES

MARITIMO-FLUVIAL PUENTE SUPERIOR

PUENTE SUPERIOR

PUENTE SOL

Camarotes de pasajeros

Puente de mando

Camarotes de pasajeros Puente de mando

Puente de mando

Puente de mando

PUENTE SUPERIOR

Puente de mando

Recepción Bar

Salón

Recepción Bar

Salón

Cocina

Restaurante

Cocina

Restaurante

Camarotes de personal

Salón Biblioteca

Camarotes de personal

Camarotes de personal

Salón Salon Bar

Recepción Réception

Camarotes de pasajeros Recepción Bar

PUENTE INTERMEDIO

PUENTE INTERMEDIO

Camarotes de pasajeros

Camarotes de pasajeros

Salón Salon Bar

Recepción Réception Camarotes de pasajeros

Camarotes de pasajeros

P U E N T E P R I N C I PA L

Camarotes de personal

Camarotes de pasajeros

Camarotes de personal

Camarotes de pasajeros

Biblioteca

P U E N T E P R I N C I PA L

P U E N T E P R I N C I PA L

Restaurante Restaurant Camarotes de pasajeros

51

Restaurante Restaurant Camarotes de pasajeros

Cocina

Biblioteca

Cocina

Cocina

Camarotes de pasajeros

Restaurante

FLOTA EN EL MEKONG

RV INDOCHINE De estilo colonial y revestido en su totalidad con madera exótica, el Indochine une encanto y comodidad CONSTRUCCIÓN

2008

ESLORA

51 m

MANGA

11 m

CALADO

1,6 m

VELOCIDAD

12 nudos

NÚMERO DE CAMAROTES

24 Puente superior: 10 camarotes Puente principal: 14 camarotes

CASCO

Camboyano

SERVICIOS

Un restaurante panorámico de 90 m2, un gran salón, salón-bar, puente sol de 250 m2.

ACTIVIDADES CULTURALES

Numerosas visitas guidadas, se tendrá la ocasión de ver películas sobre la cultura y la historia de Indochina y de Asia. Masajes.

LOS CAMAROTES

Los camarotes del RV Indochine son espaciosos (16 m2), confortables y luminosos gracias a sus dos grandes ventanas.

COMODIDADES

Todos los camarotes son exteriores, dos camas bajas que pueden juntarse, baño con lavabo y ducha privados, climatización, caja fuerte, secador de pelo, tocador, albornoz, toallas y zapatillas.

★★★★

RV INDOCHINE 4 ANCLAS

Puente sol

Puente superior

223 221 219 217 215 224 222 220 218 216 Puente principal

PUENTE SOL

52

113 111 109 107 105 103

101

114 112 110 108 106 104

102

CAMAROTE

LA BELLE DE L’ADRIATIQUE PIANORAMABAR

ESPACIO DE RESTAURACIÓN LIGERA

TERRAZA

JACUZZI FITNESS

RESTAURANTE CAMAROTES CON CAMA CONVERTIBLE RECEPCIÓN SALÓN/BAR

Construcción

2007

Eslora

110 m

Manga

12,80 m

Capacidad

200 pasajeros (48 miembros de tripulación) repartidos en 100 camarotes

Certificado de Clasificación

Bureau VERITAS

Equipamiento

Todos los camarotes gozan de vista al exterior y están equipados de ducha y WC, TV, secador, caja fuerte, radio, calefacción central, climatización individual, electricidad 220V y conexión wi-fi. El barco está equipado con estabilizadores antibalanceo.

PEQUEÑO SALÓN

BAR RESTAURACIÓN LIGERA

JACUZZIS

Puente sol 497

492

494

496

498

243

245

247

249

246

248

250

4100

491

490

495 493

489

486

488

484

487

482

485

481

478

480

483

477

479

474

476

472

475

471

473

TERRAZA

PEQUEÑO SALÓN

Puente superior 29 camarotes exteriores con ventana 361

363

365

367

369

362

364

366

368

370

360

358

356

357

355

352

354

359

353

350

351

349

RESTAURANTE

SALÓN

Puente embarcaciones 22 camarotes exteriores con ventana

240

242

244

251

241

253

239

234

236

232

238

235

230

237

231

228

233

229

RESTAURANTE

Puente principal 25 camarotes exteriores con “ojo de buey”

130

132

126

128

131

127

122

124

129

123

120

125

119

121

116

112

114

118

113

110

117

111

115

109

Puente inferior 24 camarotes exteriores con “ojo de buey” Camarotes más pequeños Camarote individual

53

Camarote adaptado para personas con movilidad reducida

Camarotes de la tripulación

Escalera

Fotos no contractuales - Diseño e impresión: Groupe VALBLOR, Estrasburgo - 16041345 - CroisiEurope. 12, R. de la Division Leclerc. 67000 Estrasburgo (Francia). S.A. con un capital de 2.000.000€. Sirène 998.348.601.000.43. Matriculado en registro de Operadores de viajes y estancias Atout France nº IM067100025. Número de identificación fiscal: FR95 998 348 601. Garantía financiera A.P.S.T. Responsabilidad civil profesional en la Compañía Allianz. La inscripción en uno de estos cruceros implica la aceptación de las condiciones generales y particulares de venta reflejadas en su totalidad en nuestro folleto general individual 2016, disponible bajo demanda. Créditos de las fotos: 123RF, CFM, IStock photos, Fotolia.

Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore et avec des encres à bases végétales.

INFORMACIÓN Y RESERVAS EN SU AGENCIA DE VIAJES