HORNO ELECTRICO EMPOTRABLE DELUXE DIGITAL 75 CMS

Avda. El Salto 3485 Recoleta - Santiago - Chile - Tel. (56 2) 2411 7777 - Fax (56 2) 2411 7711 Parque Arauco - Piso Diseño - Local 572 // Mall Costanera Center - Local 4140 Mall Plaza Vespucio - Local 368, 369 Mall Marina Arauco - Local 1, 2, 3 ,4 - Viña del Mar Mall Plaza Maule - Local 226-227, Talca // Av Alemania 0611, Temuco Paicavi 2567 Concepción - Chile - Tel. (56 41) 246 8170 - Fax (56 41) 246 8177

P

I. CARTA A NUESTROS CLIENTES

Advertencias generales ...............................................................................3

Estimado Cliente: Gracias por elegir nuestros productos. Este artefacto es fácil de usar. Por favor lea cuidadosamente este manual, antes de instalar y utilizar su nueva encimera. Las instrucciones contenidas en este manual le ayudarán para una óptima instalación, uso y cuidado de su encimera. Podrá ver que sus líneas simples y look moderno armoniza perfectamente con la decoración de su cocina.

Por favor complete la sección de garantía de este manual y conserve su boleta como comprobante de compra. Guarde todos los documentos/papeles relacionados con la compra del producto. Estamos comprometidos con entregarle productos cada vez más eficientes y fáciles de usar, amigables y respetuosos con el medio ambiente, atractivos y seguros.

1

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

Instalación ....................................................................................................6 Estructura del horno................................................................................... 13 Funciones del horno ...................................................................................15 Configuración del horno .............................................................................16 Consejos útiles ...........................................................................................18

También contamos con una gama de productos que embellecerán su cocina, como campanas, placas vitrocerámicas y hornos empotrados. Nos esforzamos cada día más para asegurar que nuestros productos puedan satisfacer todos sus requerimientos. Nuestro departamento de atención al cliente se encuentra a su entera disposición para responder a todas sus preguntas y escuchar sus sugerencias.

II. CONTENIDO

Especificaciones técnicas.......................................................................... 23 Desecho del producto................................................................................ 23 Servicio técnico ......................................................................................... 24

KITCHEN CENTER S.P.A. Av. El Salto 3485, Recoleta, Santiago.

Póliza de garantía ......................................................................................25

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

2

III. ADVERTENCIAS GENERALES

- Este es un artefacto doméstico para ser utilizado en ambientes cerrados, nunca al aire libre. Importante: desconecte el horno para tareas de limpieza y mantenimiento. Para extender la vida útil de su horno y mejorar su desempeño siga estos consejos: 1. No limpie el horno con limpiadores a vapor. 2. Para evitar riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el horno, el cable o el enchufe en agua o en algún otro líquido. Tampoco utilice limpiadores líquidos con gatillo para limpiar partes eléctricas del horno. 3. ¡No limpie el horno mientras esté caliente! Las superficies internas y externas deben limpiarse con un paño húmedo, cuando el horno se haya enfriado. 4. Lave los accesorios con agua y lavalozas o, en su defecto, en el lavavajillas, luego séquelas con papel absorbente o un paño seco. 5. Si se ha utilizado el horno durante un tiempo prolongado, se puede formar condensación en las paredes, séquelas con un paño suave y seco.

9. Limpie la puerta de vidrio con un paño húmero y luego séquela con un paño suave y seco. 10. No use limpiadores abrasivos u objetos metálicos para limpiar la puerta de vidrio, éstos pueden dañar la superficie y, eventualmente, quebrar el vidrio. Reemplazo de la bombilla eléctrica 1. Desconecte su horno. 2. Desatornille la cubierta de vidrio que protege el soquete de la bombilla. 3. Desatornille la bombilla y reemplácela con otra bombilla resistente a altas temperaturas (hasta °300C) con las siguientes características: - Voltaje: AC220V-240V - Wattage: 15W - Soquete: E 14 4. Atornille la cubierta de vidrio y reconecte el horno.

6. Revise constantemente el sello de goma que rodea la puerta del horno, este sello garantiza el óptimo funcionamiento del horno. Cuando sea necesario limpiar este sello, evite utilizar detergentes abrasivos y objetos con punta. 7. Si el sello se daña, contacte a nuestro Servicio de Atención Técnica para que éste sea reemplazado por un técnico calificado. Le recomendamos suspender el uso del horno hasta que el sello sea reemplazado. 8. No recubra la base del horno con papel aluminio, la concentración de calor en ese lugar puede ocasionar fallas en la cocción y la destrucción del esmalte del horno. 3

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el horno está desconectado antes de retirarla bombilla eléctrica, esta acción evitará el riesgo de descarga eléctrica . ADVERTENCIA: No opere el artefacto con el cable o el enchufe dañados, tampoco lo opere si ha detectado algún mal funcionamiento o se ha dañado. Contacte a nuestro Servicio de Asistencia Técnica para su inspección y posterior reparación. MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

4

IV. INSTALACIÓN

Limpieza de la puerta del horno Para hacer más fácil el proceso de limpieza del horno, la puerta de éste puede ser desmontada. Para desmontar la puerta, siga el proceso como se indica a continuación: 1. Abra la puerta completamente y levanto los niveladores “B” . 2. Cierre un poco la puerta, podrá levantar la puerta tirando los ganchos “A”, como se muestra en la figura 3. Para volver a montar la puerta, siga el proceso como se indica a continuación. 4. Ponga la puerta en posición vertical, inserte los ganchos “A” en los agujeros. 5. Asegure el tope “D” está anclada perfectamente con la ranura de la orilla (mueva delicadamente la puerta hacia adelante y hacia atrás). 6. Mantenga la puerta del horno completamente abierta y retraiga los ganchos “B” hacia atrás y vuelva a cerrar la puerta.

Encaste del horno 1. Inserte el horno en el espacio donde se instalará (debajo de la encimera o sobre otro artefacto) atornillando cuatro tornillos en los cuatro agujeros ubicados en el armazón del horno (puede verse cuando el horno ha sido abierto).

- Para limpiar la puerta de vidrio, siga los pasos descritos a continuación: 1. Ponga la puerta del horno en una superficie plana, use objetos planos, como monedas, para estabilizar el vidrio en posición. 2. Levante el vidrio unos 40mm. No lo levante demasiado, o podría romper el marco; luego deslícelo como indica la figura 12-4. De esta forma es más fácil limpiar el vidrio del horno. *Importante: desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier tarea de ajuste o mantenimiento del artefacto. 2. Para asegurar una circulación de aire más eficiente, el horno debe ser instalarse de acuerdo con lo que muestra la figura a continuación.

5

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

6

Montaje del cable de alimentación 1. Abra la placa de terminales insertando un destornillador sobre las lengüetas laterales de la tapa. Utilice el destornillador como palanca empujándola hacia abajo para abrir la tapa (ver diagrama) . 2. Instale el cable de alimentación aflojando el tornillo de sujeción de cable y los tornillos de contacto de tres hilos.

3. Para proporcionar una ventilación adecuada, se debe contar con ventilas adecuadas en la parte inferior delantera y la parte superior de 200 cm2, una abertura de escape en la parte inferior de un mínimo de 200 cm2, y una abertura de escape de al menos 60 cm2 . Los paneles de la unidad al lado de la cocina deben ser resistentes al calor. En el caso de unidades de madera de chapa de madera, pegamentos deben resistir temperaturas de 120 º. De conformidad con las normas de seguridad, una vez que el aparato ha sido montado, no debe haber contacto posible con partes eléctricas. Cualquier pieza de protección deberá estar asegurada de tal forma que sólo se pueden retirar con el uso de herramientas. Conexión Eléctrica Los hornos equipados con un cable de alimentación de tres polaridades están diseñados para funcionar con corriente alterna, voltaje y frecuencia indicadas en la placa de requerimientos eléctricos colocada en el parte trasera aparato (véase más adelante ) .

7

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

Conexión LN 1. Los cables se deben conectar a los siguientes terminales: el cable azul al terminal marcado (N), el café al terminal marcado (L) y el cable amarillo/verde al terminal marcado tierra (ver diagrama) 2. Asegure el cable apretando el tornillo de sujeción y cierre la tapa de la caja de terminales.

Conexión del cable de alimentación eléctrica a la red eléctrica 1. El cable debe conectarse a la red eléctrica a través del interruptor de potencia . 2. El interruptor de alimentación debe ser superior a 16A. 3. La temperatura ambiente del cable de alimentación no puede superar los 50º C. 4. Una vez que el horno está instalado, el interruptor de alimentación se debe cortar con facilidad.

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

8

5. El cable no debe estar doblado o comprimido. 6. El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo por técnicos autorizados (contacte a nuestro Servicio de Asistencia Técnica). La desconexión se puede lograr haciendo que el enchufe accesible o incorporando un interruptor en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado. LA SEGURIDAD SIEMPRE ES UN BUEN HÁBITO. - Este artefacto fue diseñado para uso doméstico y sus funciones no deben ser alteradas. - El sistema eléctrico de este artefacto debe ser instalado sólo en redes con conexión “tierra”, de acuerdo a las legislaciones vigentes. - El fabricante no será responsable por daños ocasionados por el uso, instalación o modificaciones incorrectas de este artefacto. - Los siguientes artículos son potencialmente peligrosos, por lo tanto, debe tomar medidas para mantenerlos fuera del alcance de los niños. - Horno y sus controles. - Artículos de empaque (bolsas, cubierta de poliestireno, etc.). - El horno luego de usarlo en función normal o de grill, debido al calor que se genera. - El artefacto cuando ya no está en uso (las partes del horno deben ser desechadas de acuerdo a la legislación de medio ambiente vigente). - Evite lo siguiente: - Tocar el artefacto con el cuerpo mojado. - Usar el artefacto mientras se está descalzo. - Tirar del horno o de su cable de conexión eléctrica para desconectarla de la alimentación eléctrica. - Obstruir la normal ventilación o rejillas de dispersión de calor.

9

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

- Permitir que cables de conexión de otros artefactos eléctricos entren en contacto con el horno caliente. - Exponer el artefacto a los elementos. - Usar el horno como gabinete de almacenaje. - Usar líquidos inflamables cerca del horno. - Usar adaptadores, compartir la toma eléctrica con otros artefactos o usar alargadores y/o extensiones. Instalar o reparar el artefacto sin el personal calificado para ese fin. ADVERTENCIA: Algunas partes del horno se calientan durante su utilización, para evitar riesgos de quemaduras, recomendamos que su manipulación sea sólo por adultos y tomando las precauciones debidas en aislación térmica adecuada. Debe contactar al Servicio de Asistencia Técnica en caso de: 1. Instalación (siempre siguiendo las instrucciones de éste manual). 2. Cuando tenga dudas sobre el funcionamiento de este artefacto. 3. Cuando necesite cambiar el enchufe del artefacto porque no corresponde con la toma eléctrica del lugar donde se va a instalar. 4. Si tiene dudas sobre el estado del artefacto una vez desempacado (por ejemplo: si presenta golpes o partes dañadas). 5. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado o debe ser reemplazado. 6. Si el horno presenta problemas y debe ser reparado. Le ofrecemos los siguientes consejos para mejorar el rendimiento de su horno: 1. Use el horno sólo para preparar alimentos, no está diseñado para otros usos. 2. Revisar el estado del horno una vez desempacado.

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

10

3. Desconectar el artefacto de la red eléctrica si presenta problemas de funcionamiento o si se van a realizar tareas de mantenimiento. 4. Desconecte el artefacto de la red eléctrica si no se va a utilizar por periodos extendidos de tiempo. 5. Use guantes de cocina para mover asaderas dentro y fuera del horno. 6. Siempre toma la manilla del horno desde el centro, pues a los lados podría estar caliente por efecto de la dispersión de aire caliente. 7. Asegúrese de que los mandos estén en posición “0” si el horno no se está utilizando. 8. Desconecte el artefacto cuando decida que llegó al fin de su vida útil. 9. El fabricante no será responsable de los daños ocasionados por una instalación negligente a cargo de un técnico no autorizado ni calificado para tal fin. IMPORTANTE Durante su uso, el artefacto se caliente, debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores dentro del horno. Las partes accesibles se calentarán, mantenga a los niños alejados del horno mientras éste se encuentre funcionando. NO use limpiadores abrasivos o raspadores metálicos para limpiar la puerta del horno, esto puede dañar la superficie y, eventualmente, romper el vidrio de la puerta. Los niños menores de 8 años no deben acercarse a este artefacto a menos que sean supervisados. No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores para limpiar. Asegúrese de que está desconectado antes de ejecutar tareas de limpieza o mantenimiento. Producto sólo para uso doméstico.

11

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las personas con discapacidades físicas, sensoriales o las capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción en relación con el uso del aparato de una manera segura y entender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario no serán hechos por los niños sin supervisión. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. - Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las personas con discapacidades físicas, sensoriales o las capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción en relación con el uso del aparato de una manera segura y entender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario no serán hechos por los niños sin supervisión. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

12

V. ESTRUCTURA DEL HORNO

El horno espacio abierto tiene una capacidad de 70 litros y ofrece a los usuarios la opción de cocinar en 4 estantes al mismo tiempo o cocinar grandes cantidades que no necesariamente sería posible en un horno tradicional.

Vista general

ATENCIÓN: La primera vez que se utiliza el aparato, caliente el horno vacío con la puerta cerrada en su máxima temperatura durante al menos media hora. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada antes de apagar el horno y abrir la puerta. El aparato puede emitir un olor un poco desagradable causado por las sustancias protectoras utilizadas durante el proceso de fabricación quemándose. No apoye nunca objetos en el fondo del horno; esto evitará que el recubrimiento de esmalte de ser dañado. Siempre coloque los utensilios en la rejilla (s). Nosotros sugerimos no abrir la puerta al cocinar alimentos que requieren fermentación, de manera que no comprometa los resultados de cocción.

a. Panel de control. b. Mando de selección de función de cocción. c. Mando de ajuste de temperatura. d. Selector de programa de cocción (6 programas). e. Función lámpara (al encenderse, le indica que el horno se está calentando. f. Se apagará al alcanzar la temperatura deseada. g. Puerta de vidrio. h. Luz de encendido.

13

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

14

VI. FUNCIONES DEL HORNO

VII. CONFIGURACIÓN DEL HORNO

1. Seleccionar función.

1. La pantalla, mostrará el temporizador, alarma, tiempo de duración y fin del

2.Después de que el aparato está conectado a la alimentación eléctrica, man-

tiempo de cocción. Tiempo y temperatura se puede ajustar pulsando

tenga pulsado

para iniciar el horno, presione

a continuación, pulse

para seleccionar la función,

para confirmar.

y se confirma con la tecla OK. 2. Secuencia de ajuste de tiempo:

2.Cuando se cambia la función, el término y el tiempo de duración de la cocción será invalidado. 3. Si se restablece la temperatura de trabajo, el horno dejará de funcionar, también lo hará la alarma. Debe pulsar

para reiniciar la alarma.

4.Deberá confirmar la nueva temperatura y ajuste de la función con la tecla OK . 5. En el modo de función, mantenga pulsado espera, la pantalla mostrará la hora actual.

para entrar en el modo de

3. Ajuste de la alarma. La alarma puede configurarse solamente cuando el interruptor

principal está apagado. Presione

por una vez para entrar

en el ajuste de alarma, el icono de alarma

seguirá parpadeando, y el

tiempo predeterminado es de 0:00, pulse

Para fijar la alarma y pulse

OK para confirmar. Nota se puede cancelar la alarma ajustando el tiempo en 0:00. 4. Ajuste el tiempo. El tiempo puede establecerse sólo cuando el interruptor principal

está apagado. Presione

dos veces para entrar en la configu-

ración de tiempo. La pantalla mostrará la hora actual. El ícono de tiempo se mantendrá parpadeando, pulse

para ajustar la hora. Siga pulsando

para acelerar el proceso de fijación. El tiempo se configurará automáticamente después de 8 segundos, también puede pulsar OK para confirmar. 5. Establecer el tiempo de duración. Podrá seleccionar el tiempo de duración, luego de seleccionar la función. Pulse

15

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

para incorporar el ajuste del tiempo

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

16

VIII. CONSEJOS ÚTILES

de duración de la cocción. El icono

Precalentamiento

seguirá parpadeando. Pulse

para ajustar el tiempo de dura-

ción y pulse OK para confirmar.

Si el horno debe ser precalentado (generalmente este es el caso cuando la cocción de alimentos con levadura) puede utilizar el modo "convector” con el fin de ahorrar energía.

6. Ajuste del final del tiempo de cocción. Sólo podrá configurar esta opción

Una vez que el alimento ha sido colocado en el horno. Se puede seleccionar

luego de configurar el tiempo de duración de la cocción, a continuación,

el modo de cocción más adecuado para la cocción.

presione

para entrar en ajuste de tiempo.

parpadeará. Pulse

para ajustar el tiempo de duración y pulse OK para confirmar. 7. Bloqueo de seguridad

Uso del grill El horno multifunción le ofrece tres modos diferentes de grill.

: . Al pulsar OK durante 5 segundos para iniciar o

cancelar la función de bloqueo de seguridad.

Utilice el ajuste "Grill" (resistencia superior, inferior y grill )para asar perfectamente pequeñas porciones como sándwiches tostados, perritos calientes, etc. La posición "Maxigrill" es la mejor para asar los alimentos rápidamente. Para

8. Visualización de la temperatura:

Cada bloque de muestra del

20% de la temperatura ajustada.

una mejor distribución de calor, no sólo para dorar la superficie, sino también para cocinar la parte inferior, seleccionar la función "resistencia superior, inferior y grill". Este modo también se puede utilizar para dorar alimentos al final del proceso

9. Ajustar la temperatura. Cuando se selecciona la función, área de tempera-

de cocción.

tura seguirá parpadeando. Presione

Importante: utilice siempre el grill con la puerta del horno cerrada. Esto le

para ajustar la temperatura, y pulse

permitirá tanto a alcanzar excelentes resultados y como ahorrar energía

OK para confirmar.

Al utilizar cualquiera de las tres modalidades de la parrilla, se recomienda que 10. Calentamiento rápido

. Cuando la temperatura supera los 100ºC y el

precalentamiento no ha terminado, el usuario puede pulsar modo de calentamiento rápido. La pantalla mostrará el icono mente.

para iniciar el continua-

el mando del termostato se ajuste a 175 , ya que es la forma más eficiente de utilizar el grill (que utiliza rayos infrarrojos). Si es necesario, el termostato se puede ajustar a temperaturas más bajas con sólo girar el mando hacia la temperatura deseada. Cuando se utiliza el grill, coloque la repisa en los niveles más bajos (véase la tabla de cocción). Para contener la grasa o sin grasa y prevenir vapores,

11. Luz

17

coloque una bandeja recogedora de grasa en el nivel de la rejilla inferior.

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

18

Horneado de pasteles

No abra la puerta del horno con frecuencia, mientras que la pizza está

Al hornear pasteles, colóquelas en el horno después de que se ha precalen-

cocinando;

tado. Asegúrese de esperar hasta que el horno haya terminado el ciclo de

El caso de pizzas muy condimentadas (tres de cuatro), se recomienda que el

calentado (la luz roja "E" se apagará). No abra la puerta, mientras que la

queso mozzarella se colocará en superior a la mitad del proceso de cocción.

masa esté cociéndose, con el fin de evitar que se baje. Las masas no deben ser demasiado líquidas, ya que esto dará lugar a tiem-

Cocinar Pescado y Carne

pos de cocción prolongados. En general:

La carne debe pesar al menos 1 kg, a fin de evitar que se reseque. Al cocinar

Masa muy seca: aumente la temperatura en º10C y reduzca el tiempo de

la carne blanca, aves y peces, utilizar la configuración de baja temperatura

cocción.

(150

Masa licuada: use menos líquido o baje la temperatura en º10C.

mientras que debe ser jugosa en el interior, es una buena idea comenzar con

Masa de corteza muy oscura: póngala en la repisa inferior, baje la temperatu-

un ajuste de alta temperatura (200

ra y aumente el tiempo de cocción.

ción, apague el horno. En general, cuanto mayor sea el asado, menor es el

Cocida por fuera y pegajosa en el interior: use menos líquido, aumente el

ajuste de temperatura. Colocar la carne en el centro de la parrilla y colocar la

tiempo de cocción y baje la temperatura.

bandeja recogedora de grasa debajo de ella para atrapar la grasa.

La masa se pega en el molde: enmantequille el molde y espolvoree harina.

Asegúrese de que la espada se inserta de modo que está en el centro del

Usé más de una repisa y no todas las preparaciones están en el mismo

horno. Si desea aumentar la cantidad de calor desde abajo, utilizar las

punto: use un ajuste de temperatura. No es necesario que retire toda la

repisas más bajas. Para asados salados (especialmente pato y caza silves-

comida en el mismo momento.

tre), adobe la carne con manteca de cerdo o tocino en la parte superior.

-220 ). Para la carne roja que debe ser bien cocida en el exterior, -220 ) por un corto tiempo, a continua-

Cocinar pizza Para obtener los mejores resultados al cocinar la pizza utilizar el "Modo convector": Precalentar el horno durante al menos 10 minutos Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano, colocándolo sobre la parrilla suministrada con el horno. Si se utiliza la bandeja recogedora de grasa, esto va a extender el tiempo de cocción, por lo que es difícil obtener una corteza crujiente.

19

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

20

Los tiempos de cocción pueden variar de acuerdo con la naturaleza de los

Cocción estática Plato

Temp.

Tiempo de cocción

Plato

Temp

Pasteles y tortas

(ºC)

Minutos

Carne

(ºC)

Pastel de frutas

130

60-70

Pavo (4-8kg)

Merengue

130

30-40

Ganso (4-5kg)

Bizcocho

150

20-30

Pato (2-4kg)

Queque angel

160

40-50

Capón (2

Queque madeira

160

40-50

Vacuno (1-1

Queque chocolate

170

30-40

Pata de cordero

Pan dulce plano

170

40-50

Liebre (2kg)

Pufs

200

15-20

Faisán

Galletas blanda

200

15-20

Pollo (1-1

Mille feuilles

200

15-20

Pescado

Pasteles pequeños

200

15-20

Consejos útiles de cocina La siguiente tabla contiene consejos útiles de cocina.

-3kg) kg)

kg) 200

Tiempo de cocción Posición de la repisa

Chuletas (0,5kg)

25 min

3 nivel

Salchichas

15 min

2 nivel

Pollo asado (1kg)

60 min

1 nivel

Ternera a la espada (0,6kg)

60 min

-

Pollo a la espada (1kg)

60

-

Horno digital 75 cms

en el rango de tiempo de cocción dada en la tabla y luego aumentar, si es El nivel 1 se entiende como la posición más baja para la repisa.

Plato

MANUAL DE USO

determinado por primera vez , es recomendable elegir los valores más bajos necesario.

Grill

21

alimentos, su homogeneidad y su volumen. Cuando cocinará un alimento

Falla

Causa

Solución

La corteza superior está quemada y la parte de abajo está muy pálida

No hay suficiente calor en la parte inferior

-

La corteza superior está pálida y la parte de abajo está muy tostada

Demasiado calor desde la parte inferior

-

El exterior está sobrecocido, el interior no está suficientemente cocido

La temperatura está demasiado alta

Baje la temperatura y aumente el tiempo de cocción

El exterior está muy seco, aunque el color está bien

La temperatura está demasiado baja

Suba la temperatura y disminuya el tiempo de cocción

-

-

Use convector Use moldes más profundos Baje la temperatura Ponga el pastel en un nivel más bajo Use convector Use moldes más profundos Baje la temperatura Ponga el pastel en un nivel más alto

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

22

IX. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

- Capacidad del horno: 68 lts - Ancho: 54 cms. - Profundidad: 38 cms. - Alto: 33 cms. - Voltaje / Frecuencia: 220-240 V~ / 50 Hz - Potencia: 3400W(240V) – 2800W (220V) Desecho del producto Este producto no debe ser descartado con los desechos domiciliarios.

X. SERVICIO TECNICO

El servicio técnico Kitchen Center se encuentra centralizado en la región Metropolitana. Desde la central se deriba al servicio técnico de cada región. Kitchen Center no se responsabiliza por los problemas que puedan ocurrir como consecuencia del desconocimiento de las instrucciones contenidas en este manual.

600 411 77 00 SAT

Este artefacto debe ser desechado en un centro de reciclaje especializado en artefactos eléctricos y electrónicos. Al desechar correctamente su basura, estará ayudando a ahorrar recursos naturales y se asegura que su artefacto termine su vida útil de una forma amigable y segura para el medio ambiente.

23

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

24

XI. POLIZA DE GARANTIA Estimado Cliente: Agradecemos su preferencia por nuestra marca. Esperando cumplir sus expectativas, le presentamos este documento donde explicamos qué hacer en caso de detectar cualquier anomalía en su producto. En primer lugar, le aconsejamos que consulte el libro de instrucciones, con ello conseguirá solucionar rápidamente muchas dudas y defectos aparentes. Si no encuentra solución a su duda o problema, puede contactarse con nuestro servicio técnico oficial, donde un excelente equipo de profesionales le brindará un servicio rápido, fiable y cercano. ¿Que tiene que hacer en caso de avería? Consulte el libro de instrucciones y si no encuentra respuesta llame al SAT 600 411 77 00. Para que nuestros técnicos puedan resolver el problema en una única visita, de la forma más rápida y con las mínimas molestias para usted, nos gustaría pedirle que procure recoger previamente la siguiente información. Nombre y apellidos de la persona de contacto:

Teléfono y dirección donde se encuentra el equipo:

Modelo:

Fecha de Compra:

Nº Boleta o Factura:

PÓLIZA DE GARANTÍA LEGAL Kitchen Center garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente póliza y en confromidad con la ley nº 19.496, le otorga un periodo de garantía legal de 3 meses desde la fecha de adquisición del producto, siempre y cuando no haya sido deteriodado por un hecho imputable al consumidor. En los supuestos cubiertos por esta garantía, el titular de la misma tendrá derecho a la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios del producto. Para hacer efectiva la garantía, el consumidor, en conformidad con lo dispuesto en el inciso 6º del artículo 21 d la ley Nº 19.496 deberá requerir la prestación de un Servicio Técnico Autorizado Kitchen Center. CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA - Objeto: 1- Kitchen Center garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente póliza, elmismo ha sido revisado y comprobado en su funcionamiento bajo condiciones normales de uso.

25

MANUAL DE USO Horno digital 75 cms

2. Kitchen Center otroga en forma gratuita a sus clientes durante el término de 1 ( un año) contando a partir de la fecha de compra del productos, reparar las fallas causadas por defectos de la fabricación o de calidad de sus materiales, partes, piezas y componentes que hagan que el producto no sea apto para el uso o consumo al que está destinado. El plazo de 1 año no será renovado o prorrogado debido a reparaciones al producto sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 41 de la Ley 19.496. - Costo: El servicio será proporcionado al consumidor en forma gratuita, lo anterior incluye el valor de los repuestos, materiales, partes piezas y componentes que presenten defectos de fabricación o calidad. Así también se incluye la mano de obra. Se excluye el cobro por desplazamiento del personal del Servicio Técnico Autorizado Kitchen Center en caso de reparaciones domiciliarias. - Condiciones: Para los efectos de hacer valer esta garantía el consumidor deberá presentar al Servicio Técnico oficial Kitchen Center la boleta o factura de la compra del producto. En caso de productos suministrados en obras nuevas, se deberá acreditar con el acta de entrega de la propiedad. - Exclusiones de garantía Queda excluido de la cobertura de la presente garantía y por lo tanto será responsabilidad del usuario el costo total de la reparación los siguientes: - Avería producidas por negligencia o mal uso del aparato por parte del cliente y/o terceros. - Averías producidas por caso fortuito, fuerza mayor, exposición al calor excesivo, exposición a las condiciones meteorológicas adversas. - Abuso físico, químico o daños causados por un cuidado y/o mantenimiento inadecuado. - Defectos derivados de procedimientos de manipulación corte e instalación de forma no adecuada. Esta responsabilidad recaerá sobre el consumidor. - Desgastes o deterioros estéticos del producto producidos por su uso. - Daños ocasionados por la acumulación de cal. - Daños provocados por el uso de productos químicos que dañan el acero inoxidable como el cloro, acido muriático, diluyentes abrasivos etc. Así mismo productos limpia hornos que dañan el esmalte. - Manipulación, reparación, instalación por persona no autorizada o servicios técnicos no oficiales de Kitchen Center. Generalidades 1. Todos los equipos para su reparación deben ser instalados en forma accesible para nuestros técnicos. En el caso de que no se cumpla este requisito, será responsabilidad del usuarios la disposición de los medios necesarios que posibiliten la reparación. 2- Para cualquier consulta, aclaración o reclamo en relación a esta garantía contáctese con nosotros vía mail a: [email protected] o a nuestro call center 600 411 77 00. La presente garantía es válida únicamente en Chile y es otorgada por Kitchen Center S.P.A, Av. El Salto 3485, Recoleta Santiago. www.kitchencenter.cl.

MANUAL DE USO

Horno digital 75 cms

26