Manual Atlético 2014 - 2015

“El objetivo más importante de cualquier Escuela Católica es la educación religiosa. La escuela comienza y termina con las enseñanzas de Jesús Cristo.” Fr. Richard McGrath, OSA, Ph.D,

FILOSOFIA DE LOS ATLETAS DE LA ACADEMIA ST. PATRICK La Academia St. Patrick alienta a todos los estudiantes que estén interesados en participar en una escuela que patrocina un equipo atlético. Es nuestra creencia de que esta participación proporcionará a estos estudiantes la oportunidad de aprender nuevas habilidades atléticas, y desarrollar un reconocimiento a la importancia del trabajo en equipo, la deportividad, y autodisciplina en un ambiente que promueve los valores religiosos, educativos y deportivos. Es nuestra intención que estas habilidades le proporcionará a cada estudiante una comprensión de los valores del trabajo en equipo, la deportividad, y auto-disciplina que se tiene en la vida cotidiana, tanto ahora como en el futuro del niño.

“La misión se convierte en la 'toma de decisiones. "Le dice a la comunidad lo que es importante y el orden de importancia." Fr. Richard McGrath, OSA, Ph.D.

2

UN MENSAJE DE LA DIRECTORA DE DEPORTES En la Academia St. Patrick, el atletismo es una parte importante del proceso educativo total. Se espera que los atletas desarrollen habilidades atléticas, respeten a sus compañeros de equipo, respeten las reglas, sus entrenadores, oficiales, y que presenten un buen espíritu deportivo en todo momento. Usted está representando a la Academia St. Patrick, ustedes mismos y su familia. Todos los atletas de la Academia St. Patrick deben comportarse adecuadamente en todo momento a fin de mantener el respeto y la estima de los que están viendo. Nosotros, en la Academia St. Patrick, estamos orgullosos de nuestros equipos y respetamos a nuestros equipos, ya que nos representan con orgullo, mostrando el trabajo duro, habilidades atléticas, el juego limpio y la hospitalidad al visitar las escuelas. Recuerda trabajar duro, dar lo mejor y siempre respetar a su oponente, gane o pierda. Vamos Tigres!!! Sinceramente,

Colleen Henderson Directora de Deportes

3

EQUIPOS ATLETICOS PATROCINADOS POR LA ACADEMIA ST. PATRICK Los siguientes equipos se ofrecerán durante el año escolar: Football

Varsity: Niños 6-8 Varsity: Niñas 6-8

Cross Country

Varsity: Niños y Niñas 7-8 J.V.: Niños y Niñas 5 -6

Volleyball

J.V. Niñas: 5-6 Varsity Niñas: 7 -8 Varsity Niños: 6 -8

Basketball

J.V. Niñas: 5-6 Varsity Niñas: 7-8 J.V. Niños: 5-6 Varsity Niños: 7-8 Pee Wee Basketball: Grados: 1 y 2, 3y4

Track

J.V. Niños y Niñas: 5-6 Varsity Niños y Niñas: 7-8

Golf

Varsity Niños y Niñas: 5-8

Soccer

Little Kickers: Grados: 1 y 2, 3 y 4

4

CLUB DE PADRES El Club de Padres es importante en la promoción de los deportes en la Academia St. Patrick. Es a través del Club de Padres que todos los fondos se recaudan y nos permitirá comprar equipo deportivo y uniformes. Tenemos que recordar que el Club de Padres no es el único responsable del programa de deportes. El bar de golosinas, la admisión y las cuotas deportivas son fondos importantes también. Las actividades del Club de Padres para la recaudación de fondos proporcionan dinero para la compra de juegos de campo, el equipo de Educación Física y suministros. PARTICIPACION EN LOS EQUIPOS ATLETICOS Todos los estudiantes de grados superiores son elegibles para participar en equipos deportivos patrocinados por la Academia St. Patrick. Los equipos de Varsity se componen principalmente de estudiantes de séptimo y octavo grado. Los equipos Junior Varsity se componen en general de los estudiantes de quinto y sexto grado. Las directrices específicas son las siguientes y se pueden ajustar si hay un cambio con las reglas de la liga. 1. Los alumnos de cuarto grado no son elegibles para participar en el equipo de junior varsity. 2. Los equipos de Pee Wee Basketball y Little Kickers Soccer se encuentran disponibles para los niños y niñas de primero a cuarto grado. Los estudiantes pueden participar en un equipo de acuerdo a su grado actual. 3. Los equipos Junior Varsity que necesiten dividirse por motivo de tener un gran número de jugadores, se harán de acuerdo a su grado, su nivel de habilidad y necesidad, siempre y cuando se tenga los suficientes números. 4. Debido al gran número de jugadores, el entrenador, la Directora de Deportes y la Directora determinarán los equipos de Varsity que tengan que dividirse. Esto se hace con el objetivo de evaluar la mejor opción para los jugadores. 5

LIGA DEPORTIVA PARROQUIAL (P.A.L.) Todos los equipos patrocinados por la Academia St. Patrick juegan bajo las normas de P.A.L. La Liga Deportiva Parroquial es patrocinada por el Departamento de Escuelas de Sacramento. Para poder participar en la liga, la Academia St. Patrick debe seguir las reglas y normas de esta liga. Todos los entrenadores y la Directora de Deportes asisten a reuniones de la Liga Deportiva Parroquial para que la Academia St. Patrick pueda ser incluída en el horario de las diferentes ligas en cada temporada. El propósito de la Liga Deportiva Parroquial es fomentar el desarrollo humano y Cristiano mediante el ejercicio, ejemplo y competencia atlética. Los objetivos de la liga son los siguientes:         

Inculcar el espíritu deportivo en los estilos de vida de los participantes. Enseñar a los participantes la actitud apropiada hacia ganar, perder, y competir con dignidad. Desarrollar la aceptación y el aprecio de los demás. Formar e instruir en las reglas de los deportes. Desarrollar las capacidades físicas de los estudiantes y la coordinación. Desarrollar buenos hábitos de salud. Proporcionar un ambiente adecuado y una energía juvenil. Enseñar el valor positivo de la participación deportiva. Enseñar la necesidad de práctica, el trabajo duro, y el uso adecuado del tiempo.

REUNION PARA PADRES Y ATLETAS ANTES DE CADA TEMPORADA Antes del comienzo de cada temporada, habrá una reunión para padres y atletas que participarán en los equipos durante esa temporada. Los padres y atletas recibirán información sobre el entrenador y la Directora de Deportes acerca de la temporada, las expectativas, prácticas y juegos. 6

CONDUCTA DE LOS JUGADORES DURANTE LAS PRACTICAS Y JUEGOS Se espera que los atletas se comporten adecuadamente en todos los partidos y prácticas. Es responsabilidad del entrenador asegurarse que todos los jugadores estén conscientes de lo que es un “comportamiento normal” y lo que es "un comportamiento adecuado." Se espera que los atletas representen a la Academia St. Patrick con orgullo y respeto. Si un atleta demuestra un comportamiento inadecuado, ya sea en la práctica o en un juego, es la responsabilidad del cuerpo técnico para intervenir. Si no hay intervención tomada por el cuerpo técnico, la Directora de Deportes, la Directora de la Academia, o cualquier miembro del personal de la escuela harán la intervención. CONDUCTA DE PADRES Y AFICIONADOS Es la decision del cuerpo técnico si las prácticas permanecen “abiertas” o “cerradas”. Los entrenadores, Directora de Deportes o Directora de la Academia son responsables de asegurarse que los padres y aficionados que no están en el cuerpo técnico dejen hacer su trabajo a los entrenadores. Cualquier padre/guardián que actúe de una manera no aceptable ya sea con palabras o acciones se le pedirá que abandone el lugar inmediatamente. Acciones inapropiadas por parte de los padres/guardianes podría resultar en la expulsión de la familia de la escuela. “La gente buena no necesita leyes para decirles que actúen de manera responsable, mientras que las personas malas encuentran la forma de pasar por alto las leyes”. Plato, Greek Philosopher

7

Los padres que demandan que sus hijos los escuchen durante prácticas o juegos pueden poner al atleta en una posición no deseada. Sus hijos van a querer complacer a ustedes y al entrenador. El entrenador es el líder del equipo; por lo tanto, se espera que los atletas sigan sus instrucciones durante los juegos y las prácticas. Los padres deben abstenerse de dirigir a menos que el entrenador lo haya pedido. Período de reflexión-24 horas " Un periodo de reflexión de 24 horas se les pide a los padres después de un partido. Hay momentos en que las emociones son altas y se dicen palabras que despues no podemos regresar. Si un padre está molesto con el entrenador y sus decisiones en un juego, los padres deben esperar hasta el día siguiente para hablar con calma con el entrenador. Por favor, tenga en cuenta que el entrenador tambien se encuentra emocional después de un partido. Si usted siente que ha expresado sus sentimientos al entrenador y no está satisfecho, puede hablar con la Directora de Deportes o la Directora de la Academia. Si un padre se enfrenta a un entrenador para dar su "opinión" o abusa verbalmente de un entrenador después de un partido, puede poner en peligro si al atleta le será permitido continuar jugando en un equipo particular. Si los entrenadores se encuentran conscientes de un comportamiento inadecuado de cualquier seguidor de la Academia St. Patrick, es responsabilidad de ellos de interrumpir el comportamiento. Si se encuentran presentes el Director de lugar, Directora de Deportes o Directora de la Academia, ellos pueden hablar con los seguidores de la Academia St. Patrick que estén causando problemas para permitirles a los entrenadores que continúen haciendo su trabajo sin interrupciones. Cualquier persona de la Academia St. Patrick que muestra inadecuada conducta antideportiva durante un partido se le puede pedir que abandone el lugar por la Directora de Deportes, Director del sitio, o la Directora de la Academia. Las continuas interrupciones por parte de los padres/guardianes durante los eventos deportivos pueden afectar la inscripción del estudiante en la Academia St. Patrick. 8

No se permite estudiantes, deportistas o hermanos dentro o fuera del gimnasio sin supervisión de un adulto. La reglas aplican en todo momento, durante los juegos, prácticas y torneos. DONACIONES Todas las donaciones al programa de deportes debe ser presentadas a la Directora. Las donaciones monetarias son deducibles de impuestos y pueden hacerse a nombre de la Academia St. Patrick. ELIGIBILIDAD DE LOS JUGADORES Para muchos estudiantes, los deportes son la única fuerza de motivación en sus vidas. Muchas veces, los estudiantes que tienen dificultades en la escuela les va mejor en sus clases cuando tienen el estímulo y el apoyo de sus entrenadores y miembros del equipo. Es importante recordar que los estudiantes se encuentran en la Academia St. Patrick para obtener una buena educación. No están en la Academia para practicar deportes. A veces los estudiantes y los padres pierden de vista el hecho de que la escuela tiene que venir primero. Los pagos de matrícula son para la educación del niño, y aunque el deporte es parte importante de la educación del niño, no es la prioridad. Es importante recordar que lo académico de los estudiantes son la prioridad número uno. “Ellos están en la escuela para ser en primer lugar estudiantes y atletas en segundo lugar. Los estudiantes-atletas realizan de que son Cristianos comprometidos que funcionan todos los días en la comunidad de la escuela. Se dan cuenta de que la religión tiene que estar viva en ellos dentro y fuera de la competencia atlética. " Fr. Richard McGrath, OSA, Ph.D. Los jugadores deben tener por lo menos “Satisfactorio” en conducta de cada profesor para poder jugar. Los profesores entregarán una hoja cada dos semanas durante la temporada a la Directora de Deportes. La primera vez que la nota se encuentre abajo del nivel deseado, se le dará una advertencia al estudiante, 9

padre y entrenador explicando que debe haber mejoría en cierta materia dentro de la siguiente semana para continuar jugando. Las siguientes normas aplican: 1. Si el estudiante tiene una C- en una materia, ese estudiante estará en advertencia académica hasta que la C- llegue a una nota de C o mejor. 2. Si el estudiante mantiene una C- al revisar la nota, el estudiante continuará con advertencia. 3. Si el estudiante tiene una D en una materia, ese estudiante estará en advertencia académica. Si no hay mejoría para la próxima revisión se le entregará una nota de inegibilidad académica y el estudiante no podrá participar al menos dos semanas y tendrá que subir la nota o notas al nivel aceptable para poder volver a ser elegible. 4. Si el estudiante tiene una “F” en una materia, ese estudiante es automáticamente ineligible académicamente. Si hay mejoría en la materia(s) a estándares aceptables en la siguiente revisión, el estudiante podría ser elegible para jugar. Si al final del trimestre, la tarjeta de calificación del estudiante tiene una nota de “D” o “F”, el estudiante automáticamente estará en advertencia académica al principio del nuevo trimestre. Si hay mejoría en esa materia(s) a estándares aceptables en el periodo de chequear la notas, se le quitará la advertencia académica. Si no hay mejoría, entonces el estudiante será no elegible académicamente. Anter de empezar la temporada de deportes durante el invierno y primavera, las notas serán entregadas por los profesores a la Directora de Deportes para todos aquellos estudiantes que se hayan apuntado para participar. Las notas tienen que ser satisfactoria antes que cualquier estudiante se le permita practicar para algún deporte en particular. Un estudiante con una nota de “D” o “F” será puesto en advertencia académica para comenzar un deporte específico en la temporada. Si el estudiante logra tener notas a un nivel aceptable, el estudiante será elegible para participar en el primer juego. Si el estudiante no logra subir las notas, el 10

estudiante no será elegible para jugar hasta que el chequeo regular de notas sea entregado y las notas del estudiante se encuentre a un nivel aceptable. Es imperativo que los entrenadores y los padres/guardianes apoyen esta política continuamente y que enfatizen la importancia de entregar las tareas, estudiar para los exámenes y reflejar comportamiento apropiado en el salón de clases. Los deportistas necesitan saber desde el principio que sus entrenadores y padres/guardianes apoyan esta política, pero que ellos está deseosos de ayudarlos en este proceso. Es importante que los deportistas se sientan suficientemente confortables de decirles a sus padres/guardianes y entrenadores como les va o si se sienten preocupados por alguna clase en particular. SALON DE ESTUDIOS PARA ATLETAS Los atletas que participen en cierta temporada deben atender el salón de estudios de 3:00 a 4:00 pm. si se quedarán en el campus. No se permite que los hermanos(as) se queden con ellos mientras se encuentren en el salón de estudios/práctica. PARTICIPACION DESPUES DE UNA AUSENCIA Los jugadores no pueden participar en un juego o práctica en el día que estuvieron ausentes de la escuela. Los padres deben comunicarse con el entrenador despues de una ausencia para asegurarle que el estudiante se encuentra bien para participar. Los estudiantes que pierdan prácticas tambien determinará el tiempo que jueguen en un partido. Entrenadores “Los entrenadores deben preguntarse a sí mismos si alguien los identifica con Jesucristo por la forma en que entrenan ". Fr. Richard McGrath, OSA, Ph.D. 11

La Directora de Deportes entrevistará cada entrenador y basado en la entrevista, recomendaciones y experiencia previa, recomendará el entrenador a la Directora. Las posiciones para entrenadores se determinan en el verano antes del nuevo año escolar. Cambios en los entrenadores o adiciones durante la temporada se harán en el caso que el entrenador no tenga la habilidad de asumir la responsabilidad ya sea por salud, comportamiento inapropiado o razones personales. “La Directora de Deportes es la persona principal de desarrollar un programa de deportes que logre la misión de la escuela y que proporcione oportunidades para la participación y excelencia en el area de competencia….” La Directora de Deportes siempre debe tener en mente las altas prioridades de la escuela- la misión religiosa de la escuela y su programa academico- siempre es primero que los deportes.” Fr. Richard McGrath, OSA, Ph.D. Si un estudiante o padre tienen problemas con un entrenador, es recomendable que ellos comuniquen el problema directamente al entrenador inmediatamente. Si no se puede llegar a una resolución despues de hablar el problema con el entrenador, el estudiante o padre puede contactar a la Directora de Deportes para hablar sobre el problema. Se convocará a una reunion con todas las personas involucradas para lograr un acuerdo. PRACTICAS/JUEGOS “Cada día, en la práctica, el entrenador reúne al equipo y tiene algo que decir acerca de las metas diarias. En estos momentos, el entrenador tiene toda la atención de la atletas y tiene la oportunidad de inyectar el lenguaje sobre los valores y actitudes. Fr. Richard McGrath, OSA, Ph.D. Las prácticas no deben durar mas de dos horas. Los estudiantes no deben participar en un deporte más de 12 horas a la semana, 12

incluyendo juegos y prácticas. Se entiende que los fines de semana cuando están involucrados en torneos este tiempo puede ser ajustado. Se espera que los atletas pongan un 100% de esfuerzo en las prácticas. Los estudiantes que no asisten regularmente a las sesiones de práctica no se le permitirá participar en los juegos. Por favor recoja a su hijo(a) a tiempo al final de cada práctica y juegos. Cuando sea posible, se dará 24 horas de aviso si una práctica o juego se cancela. TIEMPO DE JUEGO Los entrenadores son responsables de seguir las normas de la Liga Deportiva Parroquial (P.A.L) sobre este tema y se anima a que se ponga a jugar a todos los jugadores lo mas que sea posible. Los jugadores no pueden esperar jugar en los juegos si no han estado asistiendo a las prácticas y dando el 100% del esfuerzo a través de estas prácticas. UNIFORMES Para evitar la pérdida de uniformes caros, los entrenadores son responsables de que los jugadores firmen el uniforme del equipo al comienzo de la temporada, y firme el uniforme a la conclusión de la temporada. Los jugadores deben regresar sus uniformes en buen estado. Todos los uniformes deben ser lavados antes de devolverlos. Si un jugador pierde o daña (uso y desgaste normal es aceptable) un uniforme él / ella deberá pagar por ello. Un jugador no puede comenzar la práctica de otro deporte hasta que su uniforme se contabilize a partir del deporte anterior. Por favor, no use los uniformes en la práctica. No se puede usar maquillaje o joyería en los juegos o prácticas. No se puede usar tatuajes temporales o permanentes. Lycra o shorts de compresión pueden ser usados con un short deportivo. 13

EQUIPO Los jugadores deben asumir la responsabilidad de todo el equipo atlético. Cualquier jugador que se encuentre abusando el equipo tendrá que pagar por ello. Los jugadores deben ayudar a los entrenadores recoger el equipo y asegurarse de que todo se encuentra bien después de una una práctica o un partido. FORMAS Todos los participantes deben de tener una hoja de emergencia, forma de permiso y un y formulario de autorización médica en posesión de la Directora de Deportes o entrenador antes de su primera práctica. NINGUN ATLETA PODRA PARTICIPAR HASTA QUE ESTAS FORMAS SE ENCUENTREN COMPLETAS.

Formulario de Autorización Médica (Exámen Físico) Todos los atletas DEBEN tener (en la oficina) un “Formulario de Autorización Médica” completa y firmada por un doctor antes de asistir a una práctica. Los estudiantes no podrán asistir a las prácticas si no tienen esta forma. Si los estudiantes han tenido un exámen físico hace 1 o 2 años, muchos doctors completan la forma sin necesidad de ver al estudiante. Las formas se encuentran disponibles con la Directora de Deportes. TRANSPORTATION Los entrenadores pueden delegar la responsabilidad de asegurar el transporte a partidos fuera de casa a un padre / guardián. Se entiende que todos los miembros de la familia y amigos que transporten a los estudiantes deben tener en el expediente de la oficina de la escuela licencia de conducir de adultos (21 años o más), tener un formulario de verificación de seguro, Certificación de Shield the Vulnerable, y las huellas digitales con el Departamento de Justicia. Los estudiantes no pueden viajar en la 14

parte trasera de camiones. CADA ESTUDIANTE DEBE USAR EL CINTURON DE SEGURIDAD. Si su equipo no tiene suficiente transporte con estas normas, entonces se debe cancelar el juego. Los estudiantes no se les permitirá usar el teléfono de la oficina para este fin. Todos los atletas deben saber cómo llegarán a un juego antes del día del juego. Formas para la Verificación del Seguro Cada entrenador es responsable de asegurarse que todos los conductores tienen una forma de Verificación del Seguro completa en el archivo de la oficina. La Directora de Deportes estará disponible para ayudar a los entrenadores en este esfuerzo. PREMIOS Un banquete de premiación será patrocinado por el Departamento de Deportes al final de cada temporada. Todos los atletas, sus padres, y familias están invitados a asistir. Certificados de participación será dado por el Departamento de Deportes a cada atleta. Si los entrenadores individuales quiere tener fiesta de final de temporada pueden hacerlo, sin embargo los premios entregados en este momento debe ser discutido con la Directora de Deportes, para no entrar en conflicto con los premios en el banquete. Los padres no pueden presentar premios a los estudiantes sin consultarlo con el entrenador / Directora de Deportes. REPORTANDO LESIONES Y LIMITACIONES ESPECIALES Los jugadores deberán informar de todas las lesiones al entrenador tan pronto como sea posible. Si se produce una lesión en la práctica, un reporte de accidente debe ser completado por el entrenador y presentado a la oficina de la escuela. Los padres deben hablar con el entrenador las limitaciones especiales que el niño pueda tener. Es importante que haya comunicación en esta área para que los entrenadores no estén esperando que el atleta realice una habilidad que puede causar daño a él / ella. 15

CUOTA Hay una cuota de $ 50.00 para cada deporte. Este costo nos permitirá compensar parte de los gastos en la compra de nuevos equipos y uniformes para el deporte. Cualquier excepción a la cuota de participación debe ser autorizado por la Directora de Deportes o la Directora de la Academia. La cuota de deportes deben ser entregados antes del primer partido de liga. Aunque la cuota de participación es necesaria y se ha incluido en el presupuesto, ningún estudiante se le negará la participación en un equipo debido a razones económicas solamente. Si usted no puede pagar la cuota, por favor hable con la Directora de Deportes/Directora de la Academia. POLITICA DE RECORTE VS. NO RECORTE Si es necesario, equipos de Varsity pueden recortarse si hay demasiados estudiantes que deseen participar. Si un entrenador se encuentra con la necesidad de recortar, él / ella se comunicará con la Directora de Deportes antes de anunciar los "recortes". Los jugadores de recorte no debe tomarse a la ligera y sólo debe hacerse cuando no se puede encontrar otra alternativa. Si es posible se harán dos equipos si hay suficientes jugadores para hacer dos equipos. Junior Varsity y los equipos de Pee Wee no se pueden recortar. Si muchos jugadores están participando en un equipo de Junior Varsity, la Directora de Deportes pedirá que dos equipos entren en el calendario de la liga. PARTICIPACION DE PADRES Todos los padres/guardianes de atletas deben inscribirse para horas de trabajo en el bar de golosinas, admisión y anotando los puntos para los juegos de la liga y torneos celebrados en la Academia St. Patrick. Participación de los padres es vital para el éxito de nuestros programas, por tanto, es obligatoria. 16