Mais que subir e descer, o elevador fala com você! - Infolev

((( Subindo... Descendo... ))) Bienvenido a la tienda, buenas compras. El Sesc de la playa formosa agradece su visita... Procuradoria regional del trabajo. ((( Bem vindo a loja, boas compras. O Sesc de praia formosa agradece a sua visita... Procuradoria Regional do Trabalho ))). MENSAGENS PADRÕES. Mensajes Patrones.
3MB Größe 22 Downloads 27 vistas
Mais que subir e descer, o elevador fala com você! Más que subir y bajar, el ascensor habla contigo!

Mensagens programadas de acordo com o horário.

MENSAGENS PADRÕES

Mensajes Patrones

Mensajes programadas de acuerdo con el horário.

((( Bom dia... ))) Buenos días... ((( Boa tarde... ))) Buenas tardes... Buenas noches... ((( Boa Noite... )))

((( Por favor libere a porta... ))) ((( Primeiro andar... ))) ((( Subindo... Descendo... ))) Por favor retirese de la puerta... Primero andar... Subiendo... Bajando...

Mensagens programadas de acordo com a data. Mensajes programadas de acuerdo con la fecha.

((( Feliz Natal... ))) ((( Feliz Ano Novo... )))

Feliz navidad... Feliz año nuevo...

MENSAGENS ESPECIAIS OU PROMOCIONAIS Mensajes especiales o promocionales

((( Feliz Páscoa... ))) Feliz Pascua...

O Sesc de praia formosa agradece a sua visita... Procuradoria Regional do Trabalho )))

EM 3 IDIOMAS

Bienvenido a la tienda, buenas compras. El Sesc de la playa formosa agradece su visita... Procuradoria regional del trabajo.

En 3 idiomas

Português Portugués

Inglês Inglés

((( Bem vindo a loja, boas compras.

Espanhol Español

FUNÇÃO NÃO PERTURBE Función no moleste

Pode ser programado para falar apenas as mensagens essenciais durante o período noturno e em baixo volume.

Armazena mensagens em memória FLASH e possui entrada para utilizar um cartão micro SD para futuramente modificar mensagens se assim desejar! Almacena mensajes en memoria FLASH y tiene entrada para utilizar una tarjeta micro SD para el futuro modificar los mensajes si así lo desea! ".

Puede ser programado para hablar sólo los mensajes clave durante la noche y en un volumen bajo.

OBRIGATORIEDADE

Obrigatoriedad

Elevadores para deficientes físicos conforme norma NM 313. Ascensores para discapacitados físicos conforme norma

NM 313 (NORMA MERCOSUL)

5.4.4.2 Quando a cabina para, uma voz deve indicar a posição da cabina no idioma local. O sinal audível deve ter um nível sonoro entre 35 dB(A) e 65 dB(A), ajustável para adequar as condições do local. 5.4.4.2 Cuando la cabine para, una voz debe indicar la posición de la cabine en el idioma local. El señal Audible debe tener un nivel sonoro entre 35dB(A) y 65dB(A) ajustable para adecuar a las condiciones del local.

“Produto beneficiado pela legislação de informática”

O

A

PA

D



AL

IN

DE

F

“Producto beneficiado por las leyes de la informática” V Q UA L I D LE

O MUN

D

I

Mais que subir e descer, o elevador fala com você! Más que subir y bajar, el ascensor habla contigo!

COMPATIBILIDADE

MAIS VANTAGENS Más ventajas

Compatibilidad

Com indicadores e outros produtos seriais INFOLEV.

Pode falar uma mensagem diferente na chegada e saída do andar.

Con digitales y otros productos seriales INFOLEV.

Puede hablar un mensaje diferente en la llegada y salida del piso.

((( Você está em um elevador com tecnologia INFOLEV... )))

Usted esta en un ascensor con tecnología INFOLEV... ((( A INFOLEV agradece sua visita... )))

"Imagens ilustrativas, podendo sofrer alterações conforme melhoria do produto"

La INFOLEV agradece su visita...

Auto Falante incluso Altavoz incluso

Programação via URM Programación por URM

Agora também na opção URM Mobile Ahora también en la opción urm mobile

Controle e programação através de aplicativo. Control y programación a través de la aplicación.

Disponível para sistema android Disponible para el sistema Android

Baixe pelo Descargar el

www.infolev.com.br

Tela de Status

IOR SUPER 0 * ANDAR = C0017 F0000 0X11 001 “.” 00010 XI

ANDAR SUPERIOR F0000 = C00170 * “.” 0X11 XI 00010001

F3

F2

F1

F5

F4 F7

MODE

F6 F8

OK PROG. RESET

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

MODE

F8

OK RESET

PROG.

Pantalla de estado