206 Jackson Street Lowell, MA 01852
Teléfono (978) 323-0800
Fax (978) 323-4600
www.lccps.org
Septiembre 21, 2017 Estimados Padres,
Gracias por preguntar por Lowell Community Charter Public School (LCCPS). LCCPS es una escuela pública que actualmente está matriculando a estudiantes de Kindergarten I hasta octavo grado. LCCPS fue establecido bajo una Carta del Commonwealth en septiembre del 2000. LCCPS da la bienvenida a cualquier niño/a en Massachusetts aunque la preferencia se da a los residentes de Lowell y a los hermanos/as de estudiantes actuales. LCCPS no discrimina en base a raza, color, origen nacional, credo, sexo, identidad de género, origen étnico, orientación sexual, discapacidad mental o física, estado de sin hogar, edad, ancestros, desempeño atlético, necesidad especial, dominio del idioma Inglés o una lengua extranjera, o logro académico previo.
Para el año escolar 2018-2019, estamos aceptando solicitudes para los grados K1-8. Las solicitudes se deben entregar a nuestra oficina para el viernes 16 de febrero del 2018 a las 12:00 PM. Si hay más solicitudes recibidas que asientos disponibles en un grado, se llevará a cabo una lotería para ese grado el Jueves 1 de marzo del 2018, para determinar a quién se le ofrece un asiento. Consulte la política de inscripción para obtener información adicional.
Requisitos para Aplicar: 1. El solicitante debe ser un residente de Massachusetts para solicitar, inscribirse y para asistir a una escuela charter de Massachusetts. El solicitante debe proporcionar dos pruebas (dos) de residencia, excepto en el caso de los estudiantes sin hogar, que están exentos de estos requisitos. (Consulte la política de inscripción para obtener una lista completa) 2. El umbral de edad para Kindergarten I (KI) es cuatro años de edad al 1 de septiembre del año de inscripción. 3. El umbral de edad para el Kindergarten II (K2) es cinco años a partir del 1 de septiembre para el año de inscripción. 4. La elegibilidad para Kindergarten I y Kindergarten II requiere un certificado de nacimiento u otra prueba de edad emitida por el gobierno, como un pasaporte, I-94, etc. 5. Los solicitantes en los grados del uno al ocho deben completar con éxito el grado anterior al grado para el cual buscan la admisión. La elegibilidad del solicitante requiere un reporte de notas o transcripción de la escuela o distrito anterior que demuestre haber completado con éxito. Los documentos requeridos deben entregarse antes del 15 de Agosto. Los padres también son alentados a aprender acerca de LCCPS antes de aplicar. Siéntase libre de explorar nuestro sitio web y registrarse para una de nuestras Sesiones de Información el Jueves 7 de diciembre de 2017, el Miércoles 17 de Enero de 2018 a las 5:30 pm o el martes 13 de febrero del 2018 a las 9:00 AM. Además ofrecemos tour de la escuela todos los Martes con cita de 9:00 AM-10:00 AM. Comuníquese con nosotros al 978-323-0800, o envíe un correo electrónico a Francielle Navarro a
[email protected] para programar una cita a partir del Martes, 14 de noviembre de 2017. Para Aplicar: 1. 1. Complete una solicitud (una para cada estudiante). Por solicitud en línea en el sitio web de la escuela en www.lccps.org o 2. 2. Traiga la solicitud completa a la escuela (vea dirección debajo) o 3. 3. Envíe la solicitud completa a
[email protected] o 4. 4. Envíe la solicitud completa a:
Saludos, P. Deborah Motew Directora de Operaciones
Lowell Community Charter Public Escuela Attn: Admisiones 206 Jackson Street Lowell, MA 01852
Solicitud del Estudiante Año Escolar 2018 – 2019
206 Jackson Street. Lowell. MA. 978.323.0800
Por favor indique el nivel de grado que el estudiante solicita: KI KII 1 2 3 4 5 6 7 8
www.lccps.org
Lowell Community Charter Public School no discrimina en base a raza, color, origen nacional, credo, sexo, identidad de género, origen étnico, orientación sexual, discapacidad mental o física, estado de sin hogar, edad, ascendencia, rendimiento atlético, dominio del idioma inglés o de una lengua extranjera, o logro académico previo. G.L. c. 71, § 89 (m); 603 CMR 1,05 (2). Toda y cualquier información solicitada en la solicitud, tal como el idioma hablado en la casa o raza/etnia, no está destinada, y no será usada, para discriminar. G.L. c. 71, § 89 (m); 603 CMR 1,05 (2). Por favor escriba toda la información en letra de molde: Nombre del Estudiante : ______________________ ________________________ _________________ Primer Nombre Segundo Nombre Apellido Dirección Legal: ___________________________________________________________________________ (Calle, Ciudad/Pueblo, Estado, Código Postal ) Género:
o Masculino
Padre/Tutor
#1
o Femenino
Nombre:
o No-Binario Fecha de Nacimiento : ______/______/_______ mm dd aaaa
___________________________________________________________
Dirección Legal: ___________________________________________________________________________ (Calle, Ciudad/Pueblo, Estado, Código Postal) Teléfono de la Casa : __________________________ Teléfono del Trabajo: ___________________________ Dirección de Correo Electrónico: __________________________ Teléfono Celular: ____________________
Padre/Tutor
#2
(Opcional)
Nombre:
______________________________________________________
Dirección Legal: ____________________________________________________________________ (Calle, Ciudad/Pueblo, Estado, Código Postal) Teléfono de la Casa: ________________________ Teléfono del Trabajo: _____________________________ Dirección Legal: _____________________________ Teléfono Celular: _____________________________
1 de 2
¿Tiene el solicitante un hermano/a que actualmente asiste a LCCPS? o Sí o No El estado de preferencia de matrícula se da a los hermanos/as de los estudiantes que asisten actualmente a LCCPS en el momento en que la oferta de admisión se hace. Nombre: __________________________________________________
Grado: ____________________
Nombre: ___________________________________________________ Grado: _____________________ ¿Tiene el solicitante un hermano/a que también este aplicando a LCCPS? o Sí o No LCCPS debe recibir solicitudes separadas para cada solicitud de hermanos/as. Nombre __________________________________________________
En Caso Afirmativo,
Grado: ___________________
Nombre: _____________________________________________ Grado: _______________________
Como escuchó acerca de LCCPS? (marque todas las que apliquen): Amigo(a)/Relativo Anuncio de Radio Periódico Referimiento de Distrito Escolar Otro_______________________
En Línea
LCCPS no requiere dos firmas del padre/tutor, a menos que una orden judicial indique lo contrario para una solicitud individual. La solicitud se mantendrá durante el año escolar para el cual el solicitante solicitó la inscripción. Las inscripciones no ofrecidas se destruirán dos años después de la presentación. Los padres tienen el derecho de solicitar una copia antes de su destrucción programada.
_______________________________ _________________________________ Nombre de Padre/Tutor – LETRA DE MOLDE Firma de Padre/Tutor
_________________ Fecha de Solicitud
PARA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA DE LCCPS :
Fecha de Registro. _____/_____/_____ Hora ________ Metódo: correo fax en-persona
2 de 2
Recibido Por______
Introducción
Política de Inscripción
Gracias por preguntar por Lowell Community Charter Public School (LCCPS). LCCPS es una escuela pública que actualmente está matriculando a estudiantes de Kindergarten I hasta octavo grado. LCCPS fue establecido bajo una Carta del Commonwealth en septiembre del 2000. LCCPS da la bienvenida a cualquier niño/a en Massachusetts aunque la preferencia se da a los residentes de Lowell y a los hermanos/as de estudiantes actuales. LCCPS no discrimina en base a raza, color, origen nacional, credo, sexo, identidad de género, origen étnico, orientación sexual, discapacidad mental o física, estado de sin hogar, edad, ancestros, desempeño atlético, necesidad especial, dominio del idioma Inglés o una lengua extranjera, o logro académico previo. (Enunciado en GLc71, § 89 (m) y 603 CMR 1.05 (2). LCCPS provee una variedad de acomodaciones y servicios de apoyo a los estudiantes que lo requieran. Los solicitantes serán notificados por escrito de los derechos de los estudiantes con diversas necesidades de aprendizaje para asistir a LCCPS y para recibir acomodaciones y servicios de apoyo, incluyendo estudiantes que pueden tener discapacidades, requieren educación especial o son aprendices del idioma Inglés. La información sobre estos servicios se proporciona como parte del material de divulgación y se da a todos los estudiantes cuando se inscriben como parte de su manual. La información también está disponible en el sitio web de la escuela.
Criterio de Elegibilidad
El solicitante debe ser un residente de Massachusetts para solicitar, inscribirse y para asistir a una escuela charter de Massachusetts. El solicitante debe proporcionar dos pruebas (dos) de residencia, excepto en el caso de los estudiantes sin hogar, que están exentos de estos requisitos. (Consulte la política de inscripción para obtener una lista completa) • El umbral de edad para Kindergarten I (KI) es cuatro años de edad al 1 de septiembre del año de inscripción. • El umbral de edad para el Kindergarten II (K2) es cinco años a partir del 1 de septiembre para el año de inscripción. • La elegibilidad para Kindergarten I y Kindergarten II requiere un certificado de nacimiento u otra prueba de edad emitida por el gobierno, como un pasaporte, I-94, etc. • Los solicitantes en los grados del uno al ocho deben completar con éxito el grado anterior al grado para el cual buscan la admisión. La elegibilidad del solicitante requiere un reporte de notas o transcripción de la escuela o distrito anterior que demuestre haber completado con éxito. Los documentos requeridos deben entregarse antes del 15 de Agosto. LCCPS no requiere que estudiantes y familias potenciales asistan a entrevistas o reuniones informativas como requisito para la inscripción. La escuela no administra pruebas a posibles solicitantes o utiliza los resultados de cualquier prueba de habilidad o logro como parte del proceso de inscripción o admisión. Sin embargo, todos los estudiantes son evaluados después de la inscripción para determinar las brechas específicas de aprendizaje. Los resultados de las evaluaciones se usan solamente para las colocaciones de curso y / o grado y no afectan el estatus de inscripción. •
Política de Inscripción de Lowell Community Charter Public School – Septiembre 2016
Página 1
Proceso de Inscripción y solicitud
LCCPS en un año escolar dado no excederá el número total de estudiantes en el reporte de preinscripción de la escuela presentado al Departamento de Educación Primaria y Secundaria en la primavera anterior de acuerdo con 03CMR 1.08 (5). LCCPS ha implementado e implementará y actualizará un plan de reclutamiento y retención de estudiantes. LCCPS sigue su plan de reclutamiento y retención (descrito en GLc71, § 89 (f) y 603 CMR 1.05 (1) Cada otoño, LCCPS anunciará que está aceptando solicitudes a través de medios locales, folletos y medios distribuidos en varios eventos culturales en toda la ciudad. Los anuncios informan a la comunidad sobre las reuniones, tours, la adquisición de la solicitud, los plazos y la fecha de la lotería. El proceso de solicitud de inscripción de LCCPS no está integrado con el del distrito escolar. LCCPS no cobra una cuota de solicitud de admisión o utiliza incentivos financieros para contratar a los estudiantes. Un formulario de solicitud se adjunta a esta política. Las solicitudes deben ser totalmente completadas para poder ser elegibles para admisión. Una aplicación completa incluirá lo siguiente: Formulario de solicitud de LCCPS Pruebas (dos) de residencia, excepto en el caso de estudiantes sin hogar, que están exentos de estos requisitos. * • Prueba de estado de hermanos/as, si es relevante. Las pruebas de la condición de hermanos/as pueden ser en forma de certificado de nacimiento, documentos legales u otros documentos médicos que identifiquen que los estudiantes comparten un padre o tutor legal común. • LCCPS se reserva el derecho de solicitar prueba de residencia y / o estado de hermano/a en cualquier momento. Por favor tome en cuenta: El solicitante es responsable de actualizar su estado debido a cambios en la inscripción (estado de preferencia de hermanos/as) o residencia (status de preferencia de residencia). El solicitante también es responsable de asegurar que su información de contacto sea correcta y actualizada. Si se hace una oferta de admisión y el solicitante no presenta los documentos requeridos identificados en esta política por el plazo de respuesta (ver más abajo), LCCPS rescindirá su oferta de admisión. • •
LCCPS requiere dos pruebas de dirección para cada solicitud y los siguientes documentos pueden ser utilizados para probar la residencia. • Una licencia de conducir válida de MA de padre/tutor • Una factura de servicios públicos (no de agua o teléfono celular) fechada en los últimos 60 días. • Una escritura, pago hipotecario fechado dentro de los últimos 60 días, o factura de impuestos de propiedad fechada dentro del último año • Un contrato de arrendamiento actual, un acuerdo de la Sección 8 o una declaración jurada del arrendador • Un formulario W2 fechado dentro del año o un talón de nómina fechado dentro de los últimos 60 días • Un documento bancario o de tarjeta de crédito fechado dentro de los últimos 60 días • Una carta de una agencia gubernamental aprobada ** fechada en los últimos 60 días Política de Inscripción de Lowell Community Charter Public School – Septiembre 2016
Página 2
* Los estudiantes sin hogar son elegibles para solicitar e inscribirse en LCCPS. La elegibilidad no se verá afectada por el estatus de sin hogar. Si no hay documentación razonable disponible, una declaración jurada puede ser suficiente. La ubicación de la residencia permanente anterior del estudiante no proporciona una preferencia de residencia para la admisión. Los estudiantes sin hogar, sin embargo, deben todavía proveer una prueba razonable de residencia para recibir una preferencia de admisión basada en donde viven actualmente, la cual será determinada caso por caso. ** Agencias gubernamentales aprobadas: Departamentos de Ingresos (DOR), Servicios para Niños y Familias (DCF), Asistencia Transitoria (DTA), Servicios para Jóvenes (DYS), Seguridad Social, cualquier comunicación en Commonwealth de Membrete de Massachusetts. Las preferencias de Inscripción se darán primero a: Prioridad 1: Los hermanos/as, residentes o no residentes, de los estudiantes que asisten a la escuela en el momento en que se hace una oferta de admisión reciben una preferencia por la admisión sobre los no hermanos/as. Los hermanos/as se definen como niños con un padre común, ya sea biológicamente o por adopción. • Prioridad 2: Los residentes de la Ciudad de Lowell reciben una preferencia por la admisión de estudiantes no residentes. LCCPS aceptará las solicitudes para el próximo año escolar a partir de Septiembre hasta la fecha límite para la publicación de la solicitud, que ocurre entre el 1 de Enero y el 15 de Marzo. Se publicará un plazo para la solicitud cada año con aviso público con al menos un mes de antelación. LCCPS lleva a cabo un plazo de solicitud principal y una lotería de inscripción cada año después del 1 de enero y antes del 15 de marzo. Si hay más solicitudes en un grupo de grados que los espacios disponibles después de la fecha límite de solicitud, las solicitudes se ingresan en la lotería. Si hay menos solicitudes que espacios disponibles, a todos los solicitantes con solicitudes completas se les ofrecerá un asiento. •
Después de la lotería pública, los solicitantes serán notificados dentro de una semana de su estado por correo, teléfono o correo electrónico. Los solicitantes a quienes se les ha ofrecido un asiento tendrán 72 horas para rechazar o aceptar la oferta de admisión. Si la oferta es aceptada, el papeleo de inscripción será enviado por correo al solicitante. Los solicitantes que acepten la oferta tendrán siete (7) días hábiles desde la fecha de recepción de la documentación de inscripción para completar y devolver todos los documentos. Si este plazo no se cumple, entonces el asiento ofrecido al solicitante es perdido y el asiento será ofrecido al siguiente solicitante en orden en la lista de espera. Los solicitantes que se colocan en la lista de espera y posteriormente se les ofrece un asiento serán contactados por teléfono o correo electrónico. Los solicitantes a quienes se les ha ofrecido un asiento tendrán 72 horas para rechazar o aceptar la oferta de admisión. Si la escuela no puede ponerse en contacto con el solicitante dentro de ese plazo, entonces la solicitud será retirada de la lista de espera y el asiento será ofrecido al siguiente solicitante en orden en la lista de espera. Todos los solicitantes que reciben una oferta entre Marzo y Junio, tienen siete (7) días hábiles para presentar la documentación de inscripción requerida; los solicitantes que reciben una oferta entre Julio y Agosto tienen cinco (5) días hábiles; y los solicitantes que reciben una oferta después del primer día de escuela y antes del 15 de Febrero tienen tres (3) días hábiles. Todas las ofertas de aceptación en cualquier momento dependen de la recepción de una solicitud completa que incluya todos los documentos justificativos necesarios (estos incluyen prueba de residencia, excepto en el caso de estudiantes sin hogar, y prueba de edad o de Política de Inscripción de Lowell Community Charter Public School – Septiembre 2016
Página 3
el estatus de hermano/a como relevante). Los documentos de residencia actualizados pueden ser solicitados en el momento en que una oferta de admisión es hecha por LCCPS. Todos los estudiantes aceptados en cualquier momento deben comenzar a asistir a LCCPS de acuerdo con la política y el calendario de asistencia de LCCPS. Los estudiantes serán desinscritos y el asiento será dado a la siguiente persona en la lista de espera si el estudiante no se inscribe dentro de diez (10) días escolares. LCCPS no requiere doble firmas de padres/tutores en sus solicitudes. Cualquier información solicitada en la aplicación de la escuela, tal como el idioma de la familia que se habla en el hogar o la raza/etnia, no es intencionada y no se usará para discriminar. La escuela proveerá un formulario para que los padres/tutores les permitan consentir o negar la revelación de información. Ningún tercero tendrá acceso a la información en o de un expediente del estudiante sin el consentimiento escrito, específico e informado del padre/tutor. El formulario de consentimiento debe entregarse en LCCPS en el momento del registro. Al otorgar el consentimiento a LCCPS, el padre/tutor tendrá el derecho de designar qué partes del expediente del estudiante serán entregadas al tercero. Una copia de tal consentimiento será retenida por el estudiante o padre elegible y un duplicado será puesto en archivo. LCCPS, a petición, proporcionará los nombres y direcciones de los estudiantes a una casa de correo de terceros para envíos a menos que el padre o tutor solicite que la escuela retenga la información de su hijo/a.
Proceso de Lotería
Cada año LCCPS determinará el número de espacios disponibles en cada grado. Una notificación anunciando la fecha de la lotería pública de la escuela, si es necesario, se postea públicamente al menos una semana antes. Si hay menos espacios que los solicitantes elegibles, los estudiantes serán aceptados para admisión por un proceso de lotería. La lotería determinará el orden aleatorio original de los estudiantes solicitantes. Se aplicará entonces la preferencia de admisión y se seleccionará a los solicitantes para los espacios disponibles, así como el orden de la lista de espera. Todas las loterías se llevan a cabo públicamente en LCCPS localizado en la calle Jackson 206, Lowell, Massachusetts, 01852 con una parte neutral que sacará números electrónicamente para certificar que el proceso de lotería es justo y la selección es aleatoria. A cada solicitante se le asigna un número que se utilizará para la lotería. Los padres son informados del número de su estudiante antes de la lotería. Un aviso público razonable se dará al menos una semana antes de cualquier lotería pública. Los estudiantes no seleccionados en la lotería de inscripción serán colocados en una lista de espera individual en el orden en que se sacaron los números. Cuando los espacios estén disponibles, los solicitantes serán retirados de la lista de espera en orden, teniendo en cuenta el estado de preferencia de los hermanos/as y residentes. Si el primer proceso de inscripción falla en producir un número adecuado de estudiantes matriculados o si la lista de espera existente se agota durante el año escolar, entonces el proceso de solicitud y de lotería puede repetirse. Se seguirán los mismos pasos de notificación pública y proceso para cualquier lotería adicional y éstos se repetirán según sea necesario hasta que todos los espacios abiertos estén llenos (603 CMR 1.06 (5) En los casos en que la inscripción de un estudiante, que no sea hermano/a de otro estudiante actualmente inscrito, en la lista de espera, exceda el límite de matrícula chárter del distrito, el estudiante debe ser saltado pero mantenido en la lista de espera. En los casos en que la inscripción de un estudiante quien es un hermano/a de un estudiante asistiendo actualmente a LCCPS ,exceda el límite de la matricula de matricula chárter del distrito, el hermano/a puede ser inscrito con el
Política de Inscripción de Lowell Community Charter Public School – Septiembre 2016
Página 4
Commonwealth de Massachusetts que proporciona la matrícula para dicho hermano/a, sujeto a la apropiación. G.L. c.71, §89 (i), 603 CMR 1.05 (10) (b)
Lista de Espera
A los estudiantes que no se les ofrezca admisión a través del proceso de lotería serán colocados en una lista de espera individual en el orden en que se sacaron los números (ver proceso de lotería), teniendo en cuenta el estado de preferencia de hermanos/as y residentes. El estatus de la lista de espera puede cambiar si un hermano/a de un niño/a en la lista de espera se inscribe en la escuela o una familia en la lista de espera tiene un cambio de distrito/ciudad o estatus de fuera de distrito/ciudad. Se requerirá una prueba razonable de la residencia actual o el estatus de hermano/a en el momento de hacer una oferta de admisión. 603 CMR 1,05 (10) (a). Si una familia tiene un niño/a en la lista de espera y su estatus cambia, es responsabilidad de la familia informar a la escuela para que los registros se puedan mantener con precisión. La escuela mantendrá registros precisos de la lista de espera, conteniendo los nombres de los estudiantes (primero, segundo, apellido), fechas de nacimiento, ciudades o localidades de residencia, direcciones de residencia, números de teléfono y niveles de grado de los estudiantes que entraron en la lotería pero no obtuvieron la admisión. Sin embargo, la lista de espera no se repite de año en año y los solicitantes que deseen ser admitidos para el año siguiente deberán volver a solicitarlo. Cuando un estudiante deja de asistir a la escuela por cualquier motivo, se crea una vacante en el grado de ese estudiante. La escuela llenará los puestos vacantes en los grados KI-4 hasta el 15 de Febrero de cada año escolar. Cuando la inscripción en los grados 5-8 cae muy por debajo de nuestros tamaños anticipados de clase, la escuela puede optar por llenar esas vacantes hasta el 27 de Septiembre de cada año escolar. La lista de espera de los grados 5-8 expirará el 27 de Septiembre. Cualquier vacante en los grados KI-3 que no se llene después del 15 de Febrero se traslada al siguiente grado, para ser llenada el siguiente septiembre. Cualquier vacante en los grados 4-7 no llenada después del 27 de Septiembre de cada año escolar, puede llenarse el siguiente Septiembre, cuando la inscripción en los grados 5-8 cae muy por debajo de nuestro tamaño anticipado de clase. Ningún estudiante será admitido antes que otros estudiantes elegibles en la lista de espera, a menos que dicho estudiante sea un hermano/a de un estudiante que asiste actualmente o un residente de la ciudad de Lowell. Si un estudiante rechaza o no responde a una oferta de admisión, el siguiente estudiante disponible en la lista de espera para ese grado recibirá admisión hasta que se llene la vacante. Los estudiantes que no cumplan los criterios de elegibilidad, declinen una oferta de admisión, dejen de asistir o se hayan retirado de LCCPS por cualquier motivo deben volver a solicitar admisión en un ciclo de aplicación futuro y están sujetos a esta política de inscripción de la misma manera que cualquier nuevo solicitante.
Política de Inscripción de Lowell Community Charter Public School – Septiembre 2016
Página 5
206 Jackson Street Lowell, MA 01852
Teléfono(978) 323-0800
Fax (978) 323-4600
www.lccps.org
Aviso para la Divulgación de la Información de Solicitud Escolar Estimado Futuro Padre/Tutor: La política de inscripción de la Escuela Primaria de la Comunidad de Lowell (LCCPS) dicta que debemos informarle que la información que proporcionó en su solicitud no será compartida con ningún tercero sin su consentimiento previo. Ningún tercero tendrá acceso a la información en la solicitud de su hijo/a sin su consentimiento Al otorgar el consentimiento a LCCPS, el padre / tutor tendrá el derecho de designar qué partes de la solicitud del estudiante serán reveladas al tercero. Este consentimiento se conservará con la solicitud de su hijo/a. Un ejemplo de un tercero que podría solicitar información de aplicación de LCCPS sería la Asociación de Escuela Públicas Charter de Massachusetts, un grupo que apoya y aboga por las escuelas charter. El siguiente formulario le pedirá que proporcione su consentimiento para la liberación de toda o parte de la información de la solicitud de su hijo/a a un tercero a discreción de LCCPS. También puede rechazar este consentimiento. Por favor tenga en cuenta: La información de la aplicación puede ser revelada a ciertas organizaciones externas sin el previo consentimiento por escrito de los padres. Estas organizaciones externas incluyen, pero no se limitan a: • Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) • Autoridades estatales o federales de auditoría, programas de evaluación u organismos que apliquen leyes estatales o federales
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por favor, MARQUE la siguiente declaración que se aplica a usted:
Sí, doy mi consentimiento a LCCPS para divulgar la información de mi hijo/a a terceros a su discrecióntion. LCCPS puede compartir la siguiente información de la solicitud de mi hijo/a: Toda la Información Dirección Ciudad de Residencia Nombre Género Fecha de Nacimiento Escuela Previa Apoyo Académico Grado
No, no doy consentimiento para que la información de solicitud de mi hijo/a sea revelada a un tercero. _____________________________________________ Nombre del Estudiante -Por favor escriba en letra de molde ____________________________________________ Firma del Padre/Tutor
________________ Grado
______________ Fecha Revisado 09.27.16
LOGRO • LIDERAZGO • EXCELENCIA AHORA INSCRIBIENDO PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019 LCCPS ofrece a nuestros estudiantes: • No Matrícula - Somos una Escuela Pública • Apoyo para ELL & Necesidades
Especiales
• Cultura Mundial Como clase Semanal • Prorgama Competitivo de Atletismo • Día & Año escolar extendido • Prorgama de Dotado & Talentoso • Programas de Música & Danza • Programa de Día Extendido
Fechas de Sesiones de Información: Martes 5 de Diciembre 5, 2017 – 5:30 PM Miércoles 17 de Enero, 2018 – 5:30 PM Jueves 8 de Febrero 8, 2018 – 9:00 AM
Recorridos de la Escuela por Cita: Martes & Jueves – 9:00 AM
FECHA LÍMITE DE SOLICITUD EN FEBRERO 16, 2018 @ 12 PM Calle Jackson 206 • Lowell MA 01852 • (978) 323-0800 • www.lccps.org
