KAURI AUCKLAND

C.R.&S. RIVA1920

82

Tavolo realizzato con top in massello di Kauri, legno millenario della Nuova Zelanda, abbinato ad una base in ferro con sezione squadrata e saldature a vista. Finitura: a base di olio/cera naturale di origine vegetale con estratti di pino. Table made with top in solid Kauri, ancient wood of New Zealand, combined with an iron base with squared section and visible welding. Finish: base of oil / natural wax of vegetable origin with pine extracts. Der Tisch besteht aus einer Tischplatte aus dem Tausendjährigem Kauriholz und einem Natureisengestell mit sichtbaren Schweißnähten. Mittels Öl oder Wachs pflanzlichen Ursprungs mit Kiefernextrakten endbehandelt. Table réalisée avec plateau en bois massif de Kauri, bois millénaire de la Nouvelle Zélande, uni à un piètement base en acier avec section carrée et soudures apparentes. Finition: à base d’huile/cire naturelle d’origine végétale aux extraits de pin. Mesa realizada con superficie en madera maciza de Kauri, madera milenaria de Nueva Zelanda, combinada con una base en hierro con sección escuadrada y soldaduras a la vista. Acabado: a base de aceite/cera natural de origen vegetal con extractos de pino.

ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS

KAURI LEVIGATO · MACHINE SANDED KAURI · KAURI MASCHINELL GESCHLIFFEN KAURI PONCÉ · KAURI LIJADO A MÁQUINA

KAURI PIALLATO · HAND SANDED KAURI · KAURI HANDGESCHLIFFEN KAURI RABOTÉ · KAURI LIJADO A MANO

VERSIONE STANDARD: BASE IN FERRO NATURALE, FINITURA A OLIO · A RICHIESTA: BASE IN FERRO LACCATO · COLORE OPACO (SOLO COLORI RAL SELEZIONATI) / “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE)· EFFETTO RAME ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO BRONZO ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO ACCIAIO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO TITANIO SPAZZOLATO OPACO STANDARD VERSION: BASE IN NATURAL IRON, OILED · ON REQUEST: LACQUERED IRON BASE · MATT COLOUR (ONLY SELECTED RAL COLOURS) / “IRONDUST” (ANTHRACITE GREY) · AGED COPPER, MATT BRUSHED EFFECT · AGED BRONZE, MATT BRUSHED EFFECT · STAINLESS STEEL, MATT BRUSHED EFFECT · TITANIUM, MATT BRUSHED EFFECT STANDARD VERSION: GESTELL AUS NATUREISEN GEÖLT · AUF ANFRAGE: GESTELL AUS LACKIERTEM EISEN · MATT LACKIERT (NUR AUSGEWÄHLTE RAL-FARBEN) / “IRONDUST” (ANTHRAZITFARBEN) · EFFEKT KUPFER ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT BRONZE ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT EDELSTAHL, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT TITAN, MATT GEBÜRSTET VERSION STANDARD: PIÈTEMENT EN ACIER NATUREL, HUILÉ · SUR REQUÊTE: PIÈTEMENT EN ACIER LAQUÉ · LAQUÉ MAT (SEULEMENT COULEURS RAL SÉLECTIONNÉES) / “IRONDUST” (GRIS ANTHRACITE) · FAÇON CUIVRE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON BRONZE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON ACIER INOXYDABLE, BROSSÉ MAT · FAÇON TITANE, BROSSÉ MAT VERSIÓN ESTÁNDAR: BASE EN HIERRO NATURAL, ACABADO ACEITE · BAJO PEDIDO: BASE EN HIERRO LACADO · LACADO MATE (COLORES RAL SELECCIONADOS) / “IRONDUST” (GRIS ANTRACITA) · EFECTO COBRE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO BRONCE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO ACERO, CEPILLADO MATE · EFECTO TITANIO, CEPILLADO MATE

KAURI AUCKLAND BASE LUNGHEZZA TOP - TOP LENGTH - TISCHPLATTENLÄNGE - LONGUEUR DU PLATEAU - LONGITUD TABLA

250 / 399 CM

400 / 600 CM

LUNGHEZZA BASE - BASE LENGTH - GESTELLLÄNGE - LONGUEUR DU PIÈTEMENT - LONGITUD BASE

150 / 299 CM

300/450 CM

KAURI AUCKLAND BASE

CM: L. 250/600 · P. 100/140 · H. 75

CM: L. 150/450 · P. 45/85 · H. 67.5

75

100 / 140

150 / 450

45 / 85

100 / 140

250 / 600

BASE PER TOP FINO A 600 CM FOR TOP UP TO 600 CM GESTELL FÜR PLATTE BIS 600 CM PIÈTEMENT POUR PLATEAU JUSQU’À 600 CM BASE PARA ENCIMERA HASTA 600 CM

(67,5)

KAURI AUCKLAND

83

INDEX

CATEGORY