TARJETA LIFESAVER

SÍNTOMAS ANAFILAXIA Es posible que sólo tenga alguno de estos síntomas, pero algunos pueden ser POTENCIALMENTE MORTALES. Si presenta de forma

Información de emergencia sobre la anafilaxia y sobre cómo usar la pluma precargada de adrenalina

aguda alguno de los siguientes síntomas debería proceder a administrarse la pluma precargada de adrenalina (autoinyector): › Piel: Enrojecimiento, urticaria, picor, habones, hinchazón de manos, pies, labios, párpados o boca, que se acompaña de uno o más de los siguientes síntomas: › Respiratorios: Opresión en la garganta, ronquera, ahogo, sibilancias (pitos) › Digestivos: Náuseas, vómitos, diarrea, dolor de estómago › Cardiacos: Palpitaciones, dolor de pecho › Generales: Mareo, pérdida de conocimiento, pulso débil, sensación de muerte inminente

POSIBLES CAUSAS ALIMENTOS

INSECTOS

> Frutos secos (avellanas, nueces,

> Picaduras de avispa

cacahuetes, anacardos y almendras) Atención y apoyo permanente para el control de la anafilaxia

www.life-saver.org

> Leche y derivados > Huevo > Fruta > Pescado

ANAFILAXIA

Para hacerlo tendrá que utilizar mi pluma precargada de adrenalina

BACK STICKS HERE

Recuerde llamar al teléfono 112 y diga “anafilaxia” Nombre del paciente: Familiar más cercano (nombre y Tlfno): Nombre y Tlfno. de mi médico:

> Látex natural (caucho) EJERCICIO

MEDICAMENTOS > Antiinflamatorios (aspirina,

IDIOPÁTICA

> Leguminosas (p. ej. lentejas)

Si no estoy en condiciones de administrarme la medicación por mí mismo, le ruego que siga las instrucciones de este folleto para ponerme una inyección de adrenalina

LÁTEX

> El ejercicio, por sí mismo o en combinación con otros factores, puede causar anafilaxia

> Marisco Padezco anafilaxia, una reacción alérgica potencialmente mortal, a las siguientes sustancias:

> Picaduras de abeja

ibuprofeno, metamizol)

> Antibióticos

> De causa desconocida

Pluma precargada de adrenalina Instrucciones de uso

1

Agarre su pluma precargada de adrenalina con su mano dominante (la que usa para escribir), con el pulgar al lado de la tapa amarilla.

2 3

Con la otra mano quite la tapa amarilla.

Presione el extremo negro del inyector enérgicamente en la parte externa del muslo hasta que se oiga un “click” manténgalo presionado. Mantenga el inyector firmemente en esa posición en el muslo durante 10 segundos (contar lentamente hasta 10) y luego retírelo. El extremo negro se extenderá automáticamente ocultando la aguja.

4

Masajee la zona de inyección durante 10 segundos. Busque asistencia médica de inmediato.

Recuerde que la pluma de adrenalina no sustituye a la atención médica urgente.

Visite www.life-saver.org y regístrese para acceder al servicio gratuito de alertas de caducidad de su medicación.

5

Llame al 112, diga “anafilaxia” y solicite atención médica inmediata. Si no es capaz de hacer la llamada usted mismo, pídale a alguien que llame.

6

SEG

que confirme que ha comenzado la inyección, después

Pueden administrarse inyecciones repetidas a los 5-15 minutos si los síntomas persisten y su médico se lo ha indicado. Por esta razón debe llevar consigo siempre más de una pluma precargada de adrenalina.

K IC CL

CLI

CK