Instrucciones para registrarse en Valparaiso United Futbol Club Use el nombre de usuario ubicado al final del email que recibió de GotSoccer.

Login acá

Si es aceptado por el club, el jugador recibirá un email con un link para registrarse en la temporada 2015/2016. Por favor utilice esta guía para asistirlo en el proceso de registro.

Paso 1: Ingrese informacion del jugador Si el jugador ya se registro en tryouts esta informacion ya estara en la pantalla

Nombre Sexo Fecha de nacimiento Dirección Ciudad Estado

Jane Doe

Zip Teléfono Teléfono alternativo

88888

Email

1234 40th Street Phoenix

602 – 555 ­ 1111 [email protected]

Experiencia

años

Presione aquí para copiar desde la información del jugador

Relación Nombre Dirección Ciudad Estado Zip Teléfono Teléfono Alternativo

Paso 1 continuación Instrucciones: Ingrese información de los padres. Mínimo ingresar 1. Email Mensajes de texto

Paso 1 continuación Ver en apéndice A el código de conducta de AYSA

Presione acá si los padres/tutores aceptan el código de conducta de AYSA

Presione acá si el jugador acepta el código de conducta de AYSA Esta pagina incluye el código de conducta de AYSA. Favor de leer en su totalidad y chequear las dos cajas aceptando los padres y el jugador que comprenden el código de conducta

Paso 1 continuación Ver en el apéndice B la política de conmociones cerebrales de AYSA

Presione acá si los padres/ tutores aceptan el código de conmociones cerebrales de AYSA Presione acá si el jugador acepta el código de conmociones cerebrales de AYSA

Esta pagina incluye el código de contusiones cerebrales de AYSA. Favor de leer en su totalidad y chequear las dos cajas aceptando los padres y el jugador que comprenden el código de conmociones cerebrales.

Paso 1 continuación Ver el apéndice C para el acuerdo entre VUFC y Jugadores/padres

Presione acá si aceptan el acuerdo de los Jugadores/padres con VUFC

Esta pagina incluye el acuerdo entre VUFC y el jugador/padres. Favor de leer en su totalidad y chequear en la caja aceptando que tanto el jugador como los padres/guardias comprenden y se acogen al acuerdo.

Paso 2 Ingrese contacto de emergencia Ingrese información medica Ingrese información del doctor Ingrese información del seguro medico

Nombre Teléfono Celular

Alergias Condiciones medicas

Nombre doctor Teléfono doctor

Compañía de seguros Nombre asegurado

Teléfono Compañía de seguros Numero de póliza

Paso 2 continuación La opción del registro es en base a la fecha de nacimiento inscrita en tryouts (si la opción del registro no es la que esperaba contacte al administrador, [email protected].) •Optional donation field – choose 1 or enter your own choice in the last field.

Los campos para las donaciones están disponibles Ingrese el valor si quiere donar un valor diferente

Paso 3 •Seleccione la forma de pago •Contacte al administrador si requiere de una forma de pago diferente. [email protected]

Pago con tarjeta de crédito

Pago con E­check

Pago con orden de pago o cheque por correo

Paso 3 continuación

Cambio de forma de pago

Revise toda la información presente en esta imagen

Acuerdo para el registro Escriba el nombre de la persona a cargo de la responsabilidad financiera con el club. Presione en la caja para aceptar los términos.

Inscripcion final

Pesione aquí para terminar aplicación

Apéndice A – Código de conducta de AYSA

Deportes juveniles juegan un papel importante en promover el desarrollo físico, social y emocional entre los jóvenes que pueden reconocer opciones, pensar en las consecuencias y basar sus acciones en esa información. Por lo tanto, es esencial para los padres, entrenadores, espectadores y funcionarios alentar a los atletas jóvenes a adoptar los valores de la buena deportividad. Además, los padres, entrenadores, espectadores y funcionarios implicados en los acontecimientos deportivos juveniles deben ser modelos de la buena deportividad y deben predicar con el ejemplo demostrando imparcialidad, respeto y autocontrol. La Asociación de fútbol juvenil de Arizona se ha comprometido a establecer un entorno que está a salvo y fomenta las oportunidades de aprendizaje óptimo para todos nuestros jugadores. La Asociación de fútbol juvenil de Arizona ha formulado este código de conducta y requiere que usted se compromete a ser responsable de sus palabras y acciones cuando estes atendiendo, haciendo coaching, oficiando o participar en eventos de Arizona Youth Soccer Association y que te conformas tu comportamiento al siguiente código de conducta: 1. Trataré a todos con respeto 2. No participaré en conducta antideportiva hacia cualquier otro entrenador, jugador, padre, participante, oficial o cualquier otro participante. 3. No participaré en comportamiento antideportivo hacia cualquier entrenador, padre, jugador, participante oficial o cualquier otro participante. 4. No participaré en ninguna conducta que pondría en peligro la salud, seguridad o bienestar de cualquier entrenador, padre, jugador, participante, oficial o cualquier otro participante. 5. No voy a utilizar drogas, alcohol o tabaco mientras este involucrado en cualquier actividad de fútbol juvenil, ya sea de formación, asistencia a los juegos, o oficiando. 6. No utilizaré palabras soeces, obscenidad o cualquier otro lenguaje ofensivo. 7. Participaré para asegurar que no haya padres, espectadores o cualquier asociado con mi equipo que utilicen palabras soeces, obscenidad o cualquier otro lenguaje ofensivo mientras me encuentre en la audiencia de jugadores o funcionarios. 8. No participaré en abuso verbal o físico hacia cualquier otro entrenador, jugador, padre, participante u oficial. 9. los jugadores se comportarán de manera apropiada en todos los medios sociales. Conducta inapropiada hacia cualquier individuo, grupo o club es inaceptable. Publicar material inapropiado que incluyen comentarios derogatorios, groserías, amenazas y otros comentarios incendiarios o artículos no será tolerados. Violación de cualquiera de las anteriores puede resultar en suspensión u otras penalidades. Esto es a la absoluta discreción de AYSA.

Apéndice B – Conmociones Cerebrales de AYSA

Una conmoción cerebral es una lesión cerebral y todas las lesiones cerebrales son graves. Son causadas por un golpe, golpe o una sacudida a la cabeza, o por un golpe a la otra parte del cuerpo con la fuerza transmitida a la cabeza. Ellos pueden fluctuar de leves a severos y pueden perturbar la forma que el cerebro trabaja normalmente. Aunque la mayoría de las conmociones cerebrales son leves, todas las conmociones cerebrales son potencialmente graves y pueden resultar en complicaciones incluyendo prolongado daño cerebral y la muerte si no reconocieron y administran adecuadamente. En otras palabras, incluso un "ding" o un golpe en la cabeza puede ser grave. No se puede ver una conmoción cerebral y las deportivas ocurren normalmente sin pérdida de conciencia. Signos y síntomas de conmoción cerebral pueden aparecer después de la lesión o pueden tomar horas o días para aparecer completamente. Si su niño/jugador reporta síntomas de conmoción cerebral, o si nota los síntomas o signos de conmoción usted mismo, busque atención médica inmediatamente.

Los síntomas pueden ser uno o mas de los siguientes: • Dolor de cabeza • “presión en la cabeza” • Nauseas o vómitos • Dolor de cuello • Falta de equilibrio • Vista doble o nublada • Alta sensibilidad a la luz o ruido • Falta de energía o decaimiento • cansancio • Cambio en el ritmo del sueño • Amnesia • “me siento mal” • Fatiga • pena • Nerviosismo o ansiedad • Irritabilidad • Más emocional • Confusión • Perdida de concentración o memoria • Repetición de preguntas o comentarios

Apéndice B – Conmociones Cerebrales de AYSA continuación

Señales observadas por compañeros, padres y entrenadores incluyen: • Parece aturdido • Expresión facial vacante • Confundido acerca de las tareas en el campo • Olvida Jugadas • Es inseguro del juego, Resultado, y el oponente • Se mueve torpemente o muestra descoordinación • Responde preguntas lentamente • No habla claro • Muestra cambios de conducta o personalidad • No puede recordar eventos antes del golpe • No puede recordar eventos después de ser golpeado • Tiene ataques o convulsiones • Cualquier cambio en el típico comportamiento o personalidad

Apéndice B – Conmociones Cerebrales de AYSA continuación

PROTOCOLO DE ADMINISTRACIÓN DE LESIONES/CONMOCIONES CEREBRALES ¿Qué puede suceder si mi hijo/Jugador sigue jugando con una lesión/conmoción cerebral y regresa demasiado pronto? Los atletas con los signos y síntomas de conmoción cerebral deben ser removidos del juego inmediatamente. Si se continúa con los signos y síntomas de una conmoción cerebral deja al joven atleta especialmente vulnerables a una lesión mayor. Hay un mayor riesgo de daño significativo de una conmoción cerebral durante un período de tiempo después de que se produzca esa conmoción, especialmente si el atleta sufre otra conmoción cerebral antes de recuperarse totalmente de la primera. Esto puede conducir a una prolongada recuperación, o incluso grave hinchazón cerebral (síndrome del segundo impacto) con consecuencias devastadoras e incluso mortales. Es bien sabido que el atleta joven o adolescente a menudo no reportan lesiones correctamente y las conmociones cerebrales no son diferentes. Como resultado, la educación de los administradores, entrenadores, padres y estudiantes es la clave para la seguridad del atleta. Si crees que tu hijo/jugador ha sufrido una lesión/conmoción cerebral Cualquier atleta que sea sospechado de sufrir una conmoción cerebral debe eliminarse inmediatamente desde el juego o la práctica. Ningún atleta puede volver a la actividad después de una aparente lesión en la cabeza o conmoción cerebral, independientemente de cómo se siente o qué tan rápido los síntomas mejoran, sin autorización médica. Observación del atleta debe continuar durante varias horas. "un atleta juvenil que se sospecha de sufrir una contusión cerebral o golpe en la cabeza se eliminará de la competición en aquel momento "y".. .que no podrá volver a jugar hasta que el atleta es evaluado por un proveedor de salud medica con licencia entrenados en la evaluación y gestión de conmociones cerebrales y recibió autorización escrita para volver a jugar desde el proveedor de atención médica". Proveedores de salud médica aceptables para tomar la determinación: 1. Doctores (MD) 2. Doctor de Osteopatía (DO) También debe informar al entrenador de su hijo si cree que su niño/jugador puede tener una conmoción cerebral. Recuerda, es mejor perder un partido que pierda toda la temporada. Y en caso de duda, mejor detener. Para obtener información actual y actualizada sobre las conmociones cerebrales puedes ir a: http://www.cdc.gov/ConcussionInYouthSports

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador Con el fin de garantizar una experiencia de fútbol productivo y gratificante para cada jugador en el programa de fútbol de Valparaiso United Football Club ("Valparaíso" o el "Club"), el Club requiere que todos los jugadores y padres se adhieran a ciertas normas básicas y principios del Club. Aunque este acuerdo no cubre todas las directivas del Club, ni tampoco todos los posibles problemas, aborda una serie de las preocupaciones fundamentales y problemas que típicamente se presentan cada año. Además aborda las obligaciones financieras de los padres y tutores. Puesto que la oportunidad de jugar para el Club es un privilegio y una responsabilidad, el Club requiere que todos los jugadores y padres a leer y firmar este acuerdo como una condición previa para participar cada año. Por favor consulte cualquier duda que pueda tener con su entrenador o Director de entrenamiento del club.

I.

a) b) c) d) e) f)

Conducta Apropiada A fin de promover la unidad Club y de cada equipo y establecer una identidad positiva en el club, se espera que cada jugador y padres del Club se comporten honestamente, profesionalmente y de una manera respetuosa de los otros jugadores de su equipo, otros jugadores en el Club, entrenadores, árbitros, espectadores y los jugadores y entrenadores de otros equipos. Además, ya sea en partidos o en las prácticas, es la expectativa del Club que los padres y los jugadores: se comporten de manera correcta y socialmente aceptable; exhiban un comportamiento que es compatible con la salud, seguridad y bienestar de los demás; proporcionar un ambiente libre de droga, tabaco y alcohol; abstenerse del uso de palabras soeces o lenguaje ofensivo e insultos étnicos o religiosos; acatar todas las leyes, normas, reglamentos y ordenanzas, ya sea de la ciudad, estatal o local; abstenerse de cualquier tipo de conducta destinado a humillar o intimidar a otros.

Actos de falta de respeto a los entrenadores, jugadores, espectadores, el equipo rival o árbitros, o en violación de las normas de conducta establecidos, puede, a criterio del entrenador, resultar en una suspensión temporal del jugador o padres involucrados. Continuos actos de falta de respeto o conducta inapropiada pueden resultar en la eliminación del jugador o del Club, en referencia a y una decisión, los padres del Club Director de Coaching y Junta Directiva ("Board"). 2. Se espera que cada jugador vista en la vestimenta apropiada de fútbol de Valparaíso y llegue a tiempo (según lo establecido por el entrenador) a todas las sesiones de práctica, partidos y actividades/eventos del Club. 3. Cualquier jugador que posea o use drogas, alcohol, cigarrillos o cualquier sustancia ilegal, o este actuando bajo la influencia de drogas o alcohol mientras participaba en un juego, práctica, evento o actividad, en nombre de Valparaíso será inmediatamente suspendido por el Club. Tras una investigación por la Junta Directiva del Club el jugador puede ser suspendido por un período más largo o expulsado permanentemente del Club

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador sin derecho de reembolso de los honorarios pagados. Cualquier arresto de policía o condena de un jugador por el uso de drogas o alcohol resultará en la suspensión inmediata y la posible eliminación del jugador del Club. Cualquier padre que posea o use alcohol o drogas ilegales o este actuando bajo la influencia de alcohol o drogas ilegales en cualquier partido de club, práctica, o evento social (por ejemplo, reunión del Club, ceremonia anual de premios) será suspendido inmediatamente del campo, marginar a zona de evento o actividad y podrá, tras una investigación posterior por la Junta Directiva del Club, ser suspendido del Club. 4. El jugador y los padres deben asegurarse de que el jugador asista a todas las actividades del equipo a tiempo, incluyendo las prácticas, las reuniones y los partidos a menos que haya un conflicto inevitable. A veces puede haber enfermedad, lesión o los conflictos inevitables que hacen imposible para un jugador a asistir a una actividad de equipo, o puede haber situaciones de prioridad que se presentan en una familia que entran en conflicto con un evento del equipo. En tales casos, el entrenador del equipo debe ser avisado oportunamente del conflicto y la razón de por qué el jugador no asistirá o llegará tarde a la actividad del equipo. No dar aviso oportuno puede afectar el tiempo de juego de un jugador. Tenga en cuenta, sin embargo, que incluso con aviso oportuno, falta o retraso para un evento del equipo podrá, a discreción del entrenador, afectar el tiempo de juego de un jugador en el reconocimiento de que él o ella no era capaz de hacer el compromiso que han hecho los otros jugadores. La imposibilidad de asistir a la práctica también puede afectar la habilidad de un jugador para avanzar y contribuir como los otros jugadores del equipo. 5. Aunque los padres son alentados a ofrecer palabras positivas de apoyo a los jugadores, coaching por los padres al margen (ya sea durante una práctica o un juego), o haciendo comentarios negativos sobre los jugadores que pueden ser escuchados por estos, no es aceptable. También es importante que los jugadores no sean distraídos por los padres durante la práctica o partidos gritando instrucciones o intentando entrenar a cualquier jugador. "Coaching" incluye cualquier comentario que podría ser escuchado por cualquier jugador y que podría ser interpretada como instrucción en la técnica, forma, posicionamiento, táctica o estrategia. (Por ejemplo, comentarios como “pásala" o "dispara" constituyen instrucciones a un jugador). Además, los padres deben ser conscientes que constantemente hablando a su hijo o a otros jugadores en el equipo puede ser una distracción a la habilidad del jugador o jugadores para concentrarse en el juego y tomar decisiones y también puede entrar en conflicto con los esfuerzos del entrenador para comunicarse con el jugador. Como tal, se anima a los padres a alentar a los jugadores pero se les solicita no comentar cada jugada o capacidad y contribución de cada jugador. Si no esta seguro de hacer algún comentario, pregunte al entrenador al respecto.

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador

En caso de que un padre entrene a un jugador durante una práctica o un partido, o haga comentarios negativos sobre un jugador que puede ser escuchado por cualquier jugador del equipo, el entrenador le advertirá a los padres y les pedirá que se abstengan de seguir entrenando o comentar. Si el comportamiento incorrecto de los padres persiste a pesar de la advertencia o advertencias, el entrenador podrá indicar a los padres dejar la práctica o el campo de juego. El entrenador también puede sentar al niño del padre ofensivo fuera del partido o de la práctica. En tales casos, el entrenador informará a el jugador afectado que el motivo de su retiro de la sesión de práctica o del partido es que sus padres se ha comportado inadecuadamente. A criterio del entrenador, este podrá someter el asunto de la conducta de los padres a la Junta del Club para la investigación sobre posibles medidas que deban adoptarse contra estos padres. Tras su investigación, la Junta del Club puede optar por suspender los padres y/o jugador por una parte o la totalidad de la temporada. El fracaso repetido de no acatar la política de conducta parental, puede resultar en que el jugador deba ser expulsado del equipo, sin derecho de reembolso de cualquier dinero pagado. 6. Los padres son libres de discutir cualquier problema con el entrenador con respecto al tiempo de juego de un jugador o de cualquier otro equipo o jugador relacionadas con el tema, después de la conclusión de una práctica o partido (o en cualquier otro momento acordado con el entrenador), esto, siempre que los padres sean respetuoso de la necesidad de llevar a cabo las discusiones de los jugadores lejos del resto del equipo. Obligaciones financieras 7. Los honorarios de entrenamiento del club y los gastos del equipo se determinan sobre una base anual, y estas tarifas están sujetas a cambios cada año. Estos costos pueden incluir cargos por capacitación relacionada o actividades tales como habilidades mentales, matrícula, gastos de la liga, tarifas de uso de campo y tarifas del torneo y los gastos. Como el padre/tutor del jugador abajo firmantes, reconocemos nuestra obligación de pagar nuestras cuotas en su totalidad y a tiempo tal como esta facturado por el Club o equipo. 8. El Club facturará a padres por honorarios de entrenamiento tres veces durante la temporada; el primer pago de $400 se debe pagar en el momento que el jugador se compromete con el equipo y entrega los papeles del registro; el segundo pago se debe pagar en septiembre es por un monto que representa el 50% del saldo pendiente por honorarios de entrenamiento; el tercer pago se realiza en noviembre en la cantidad que representa el restante del balance. Si un equipo continúa entrenando para el Torneo Regional o nacional o por otras razones en junio y julio, el Club le cobrará equipos una segunda vez por tales entrenamientos, y nosotros reconocemos que este acuerdo se aplicará para los cargos adicionales.

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador

9. Si un jugador decide dejar un equipo por cualquier razón en cualquier punto en el tiempo durante la temporada, no habrá ningún reembolso de los honorarios de entrenamiento o gastos de equipo pagado y no habrá ningún perdón de cualquier obligación financiera actual o futura que se deba al Club o equipo. Una vez que un jugador ha registrado con un equipo de Valparaíso, ese jugador se ha comprometido financieramente al Club y equipo durante toda la temporada (hasta el 31 de mayo), incluyendo pero no limitado a todos los honorarios de entrenamiento y gastos de equipo relacionados. Un jugador no puede dejar el Club para unirse a otro club de fútbol hasta que todas las obligaciones financieras pendientes al Club y equipo del jugador hayan sido pagadas en su totalidad. En caso de que un jugador intente unirse a otro club de fútbol antes de pagar todas esas cantidades, el Club reserva el derecho a no entregar el pase del jugador. El jugador se colocará también en mala posición con los órganos apropiados hasta que todas esas cantidades hayan sido pagadas en su totalidad. 10. Si un jugador llega a ser lesionado o se enferma durante la temporada y es incapaz de participar en las prácticas o partidos durante cualquier período de tiempo, sea este corto o largo, no habrá ningún reembolso de los honorarios de entrenamiento o gastos de equipo, y no habrá ningún perdón de cualquier obligación financiera actual o futura que se deba al Club o equipo durante la vigencia de este acuerdo. Durante el tiempo que un jugador puede resultar lesionado o enfermo, el Club mantendrá el pase del jugador en el equipo. 11. Si un jugador es expulsado de un equipo por razones disciplinarias, no habrá ningún reembolso de los honorarios de entrenamiento o gastos de equipo pagado y no habrá ningún perdón de cualquier obligación financiera actual o futura que se deba al Club o equipo. 12. Si un padre o tutor no cumple con las obligaciones financieras establecidas, el Club reserva el derecho a no entregar el pase del jugador. El jugador se colocará también en mala posición con los órganos apropiados hasta que todas esas cantidades hayan sido pagadas en su totalidad. Durante este tiempo, el jugador afectado no podrán participar en las prácticas, partidos, eventos u otras actividades del club.

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador

Apéndice C – Acuerdo entre VUFC padres/jugador 13. El Club ofrece cierta asistencia financiera limitada que cubre parte o todos los honorarios de entrenamiento, y en raras ocasiones, otros cargos adeudados al Club. No se concede asistencia financiera para los gastos de equipo. Los gastos de equipo seguirán siendo la obligación de los jugadores. Ayuda financiera está disponible en una base limitada a los jugadores que cumplan ciertos requisitos y además que acepten ciertas obligaciones para con el Club. Los detalles completos sobre el programa de asistencia financiera del Club están disponibles a través del Director de Coaching del Club. Una solicitud de asistencia financiera no es una garantía o promesa que se recibirá, o que un plan de pagos se otorgará. Un jugador no debe aceptar un lugar de la lista con la esperanza de que los fondos estarán disponibles para ayudarles a cumplir sus obligaciones financieras. Media Release 14. Yo doy permiso sin restricciones para que el Club o sus representantes, fotografíe, filme o prepare un retrato de mi hijo, hija o mi familia durante la participación en cualquiera de los partidos, las prácticas o actividades del Club. El Club puede utilizar la imagen de mi hijo, hija o de la familia para promover el Club, incluyendo, sin limitación, el derecho de publicar tales imágenes en el sitio web del Club u otros medios. Consentimiento para participar 15. Por la presente doy mi permiso a mi hijo/hija a participar en todos los programas de fútbol patrocinados por el Club. Soy consciente de que existe el riesgo de lesiones personales o la muerte en la participación en estos programas y por la presente asumo ese riesgo. En consideración de la autorización concedida a participar en estas actividades, libero al club, y sus funcionarios, directores y empleados de reclamación o responsabilidad conectado con mi hijo o con la participación mi familia en los programas del Club. 16. Este contrato debe ser firmado por cualquier padre, tutor o persona que actúa como un padre o tutor, quien espera ser tratado por el Club y sus entrenadores como padre de un jugador a efectos de participar en conversaciones o recibir comunicaciones sobre el jugador y su equipo.