Branchez les fils conformément au diagramme de câblage de la façon suivante: • Enlevez l'isolant pré-dénudé des fils de l'appareil. • Dénudez les fils de la ...
To install: Connect wires per wiring diagram as follows: • Remove pre-stripped insulation on device wires. • Strip wires in box 1/2”. • Twist ends of stripped wires together as per schematic. • Twist on wire connectors clockwise until secure. • Connect green ground wire to bare wire, and mount to box with screws. After completing successful installation, LED on device will blink until programmed. For detailed programming instructions for your switch, refer to the ASPIRE RF manual that is included with the Handheld (RFHDCSG) or Table Top (RFTDCSG) Controller.
Neutral Neutre Neutro
White Blanc Blanco
Black Noir Negro Red Rouge Rojo
(Ground) Green (Terre) Verte (Tierre) Verde
Hot Phase Vivo Load Charge Carga
Neutral Neutre Neutro
Pour Installer: Branchez les fils conformément au diagramme de câblage de la façon suivante: • Enlevez l’isolant pré-dénudé des fils de l’appareil. • Dénudez les fils de la boîte sur 1/2 po. • Torsadez les extrémités des fils ensemble selon le schéma. • Vissez les connecteurs par rotation bien à fond. • Raccordez le fil de terre vert au fil nu et mountez sur la boîte à l’aide de vis. Aprés une installation réussie, le voyant sur l’appareil clignote jusqu’à la programmation. Les instructions de programmation détaillées de votre interrupteur se trouvent à la notice de l’ASPIRE RF qui est comprise avec l’inité de commande portable (RFHDCSG) ou celle de table (RFTDCSG). Instalación: Conecte los cables de acuerdo al diagrama de alambrado siguiendo estas indicaciones: • Quite el aislamieno previamente pelado de los cables del dispositivo. • Desforre 1/2 pulgada de los cables de la caja. • Junte los extremos de los cables pelados y tuérzalos degún el disgrama esquemático. • Atornille los connectores de cables torciéndolos en el sentido horario hasta que queden fijos. • Conectar el cable verde tierra al cable desnudo y montar con los tornillos a la caja. Después de terminar la instalación, el disositivo LED parpadeará hasta que sea programado. Para obtener instrucciones detalladas para programmar su interruptor, consulte el manual ASPIRE RF que se incluye con el controlador portátil (RFHDCSG) o de mesa (RFTDCSG).
Observe all local plumbing and building codes. Shut off the water supplies. Carefully inspect waste and supply tubing for any sign of damage and replace if necessary. For new installations, assemble the faucet on the sink before installing the sink.
To install: Connect wires per wiring diagram as follows: • Remove pre-stripped insulation on device wires. • Strip wires in box 1/2”. • Twist ends of stripped wires together as per schematic. • Twist on wire connectors clockwise until secure. • Conne
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 7-7/8″ (20 cm) between the radiator and your body. The transmitter must not ..... is how to check your Media. Module's address: Enter the settings menu, select ... Windows Med
NOTE: Each spline notch represents approximately 9.5° F (5.3° C). Turn the indexer, disk and valve stem counterclockwise, until the temperature is properly adjusted. Push down the indexer and disk to cover the splines after the temperature is adjuste
Except for plumbers putty on the undercover or escutcheon, do not use petroleum based products on this faucet. Kohler Co. reserves the right to make revisions ...
Do not install Lithonia Track in damp or wet locations. 2. Do not install any part of the Lithonia Track system less than five feet above the floor. 3. Do not install any fixture assembly closer than six inches from any curtain, or similar combustibl
dust, etc. off power unit. 5. Please read specification label on ... Cleaning and Maintenance. To Clean. For quiet and efficient operation, long life and attractive.
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm max. (7,6 L/min) ou moins. À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit nominal est .... Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7. Ramos Arizpe, Coahuila. Mexico
unusual noises, replace the Motor. Troubleshooting. Symptom: The fan does not run. • Check for an open fuse or circuit breaker in the building's service panel.
equipped with an air bleed hole to help prevent air lock. A small spray of water from this ... Do not let the pump run dry for extended periods. The turn-on level of ...
Different Color Screw. Tornillo de .... to two screws of the same color plus a green ground screw. .... red/white wire on the Dimmer with the blue wire connector.
The foot valve and/or strainer are buried in sand or mud. Raise foot valve and/or strainer above bottom of water source. The pump does not deliver water to full.
reliably supporting a minimum of 50 lbs. (22.7kg). Use only. UL-listed outlet boxes marked “Acceptable for fan support of. 50lbs. (22.7 Kg) or less” Do not use a .... 12. Assembly - Attaching the accessories (continued). Attaching the switch cup. 2.
WARNING - If any Special Control Devices are used with this Fixture, Follow the Instructions Carefully to assure full compliance with N.E.C. requirements. If there are any questions, contact a Qualified Electrical Contractor. CAUTION - All glass is f
... los interruptores automáticos principal y derivados. 2. Una vez que el centro de carga ha sido energizado, primero conecte (I) el interruptor automático principal y luego los interruptores automáticos derivados. 3. Gire el seguro de la puerta en
to the red wire on the Dimmer. Connect the remaining wire removed from the switch to the red/white wire on the Dimmer. Note: Dimmer can be installed in either location. Form wires carefully into wallbox, mount Dimmer but do not install faceplate yet.
er. (Voir Fig. 2). • Les supports peuvent être raccourcis pour s'adapter à un cadre de 12 po. Faire passer les supports à l'intérieur de chaque extrémité jusqu'à ce ...
For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. Please read over these instructions thoroughly be- fore beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete
Étape 1 Dessiner un cercle sur le plafond à l'endroit voulu à l'aide du gabarit. H570R - 5 1/2". H270R - 6 1/4". Étape 2 Percer un trou dans le plafond de façon ...
