Information offices : •+jentral+OfficeT+Plaza+de+la+Marinaí+nº+((++++++E+ñ)+óL(+óp+Ry+py •+House of the Gardener (Casita del Jardinero)T+évenida+jervantesí+(T++++++E+ñ)+óL(+óp+Ip+yL

wwwTmalagaturismoTcom

8

ho urs

Culture,Ogastronomy,Oparks,OnaturalOspaces,Obeaches,Oshops,Oholidays...OMalagaOisObrilliant.OEnjoyO yourOstay.

8

ObserveOandOadmireOtheOmonumentalOheritageOwhichOPhoenicians,ORomansOandOArabsOhaveO leftOus.O EnjoyOtheObeautyOofOtheOartOonOdisplayOinOtheOnumerousOmuseumsOwhichOareOopenO everyOday.OOTryOtheOexquisiteOandOvariedOgastronomyOinOtheObarsOandOrestaurantsOOwhichOofferO theObestOproductsOofOourOlandOandOalsoOfromOallOoverOtheOworld,OwhileOyouOtakeOtimeOtoObrowseO aroundO inO ourO shoppingO areas.O FeelO theO breeze,O theO sunO andO savourO theO aromaO ofO seaO andO jasmineOwhichOperfumeOourOcity.

ho urs

WithOmoreOthanO3000OyearsOofOhistory,OMalagaOisOoneOofOtheOmostOinternationallyOrenownedO culturalOdestinations.OOBirthplaceOofOartistsOsuchOasOPicasso,OOitOhasOfulfilledOallOofOitsOpotentialOinO orderOtoOgiveOyouOunforgettableOexperiencesOandOmemoriesOinOeveryOsense.

Malaga. Brilliant in every sense

MUSEUMS (+ PicassobMuseumbMalagaI jh+san+égustíní+V p+ PicassobFoundationIbBirthplacebMuseumI Plaza+de+la+Mercedí+(L ñ+ CarmenbThyssenbMuseumbMalagaI Plaza+de+jarmen+ThyssenT+7jh+jompañíaí+(yU )+ CathedralbMuseumI jh+Molina+Larioí+shn L+ ArcheologicalbExhibitionbHallbofbthebAlcazabaI jh+élcazabillaí+p R+ GlassbUbCrystalbMuseumbofbMalagaI Plaza+del+stmoT+jristo+de+la+sangreí+p I+ RevellobdebTorobMuseumI jh+éfligidosí+L V+ MuseumbofbMunicipalbPatrimonyIbMUPAMIb Paseo+de+Redingí+( ó+ MuseumbofbPopularbArtsbUbCustomsI Pasillo+de+santa+Isabelí+(y (y+ WinebMuseumbofbMalagaIb Plaza+de+los+Viñerosí+( ((+ MuseumbofbFlamencobArtIbJuanbBrevabGroupI jh+Ramón+Franqueloí+) (p+ AntoniobOrdóñezbBullf ghtingbMuseumI Paseo+de+Redingí+shn (ñ+ AlboraniabMuseumIbHallbofbthebSeaI Palmeral+de+las+sorpresasí+Muelle+p ()+CACbMalagabJCentrebofbContemporarybArtbofbMalagaO jh+élemania+shn (L+ MuseumbofbthebBrotherhoodbofbthebHolybShrineI jh+élcazabillaí+L

(R+ MuseumbofbthebBrotherhoodbofbStudentsI jh+élcazabillaí+ñ (I+ InteractivebMuseumbofbthebMusicbofbMalagaIbMIMMAI jh+Áeatasí+(L (V+ CentrebofbInterpretationbofbthebCastlebofbGibralfaroI jamino+de+Gibralfaroí+(( •+ AutomobilebMuseumbofbMalagaI évenida+sor+Teresa+Pratí+(L •+ MuseumbofbthebTreasurebofbthebBrotherhoodbofbthebExpirationI Plaza+enrique+Navarroí+( •+ MuseumbofbthebArchbBrotherhoodbofbHopeI Glorieta+Lola+jarrera+“Nazareno+verde” •+ MuseumbUbBasilicabofbHolybMarybofbthebVictoryI Plaza+santuario+shn •+ MuseumbofbthebCaptivebUbthebTrinityI Plaza+de+Áailéní+(( •+ PrincipiaIbCentrebofbScienceI évenida+Luis+Áuñuelí+R+ •+ Eco)museumbLagarbdebTorrijosI Área+Recreativa+TorrijosT+PT+NT+Montes+de+Málaga •+ NationalbMuseumbofbAirportsbUbAirbTransportI évenida+jomandante+García+Moratoí+V( •+ MuseumbUbTourbMalagabFootballbClubI Paseo+de+Martiricosí+shn

A day to visit a city like Malaga isn´t much. Let´s make the most of it.

1 2

TOURIST,INZORMBTION,OZZI8•S

We,,can,,start,,at,,the,,emblematic,,street,,calle,,,Larios., important, shopping, area, of, Malaga., where, the, best, designer,shops,are,located.,until,we,arrive,at plazaBde laBConstitution”,heart,of,the,city´s,old,quarterí

P PBRKIN&,,,,,,,,,,,,,,,,MUS•UM,,,,,,,,,,,,,,,,,,ROUT•

Zrom,,there,,we,,can,,go,,west.,,,along,calle,8ompañía, to,the,PalaceBofBVillalónB:69th,centuryy.,home,of,the, CarmenB ThyssenB MuseumB Malaga .,,first,stop,on,our, routeí,This, museum., inaugurated, in, March, )166., has, a, permanent, collection, of, more, than, )11, works, of, spanish,artists,of,the,6“th,century.,centred,especially, on,andalusian,paintingí

3

Returning,to,plaza,de,la,8onstitucion.,we,can,take,time, out,to,have,a,rest.,and,enjoy,a,good,Malaga,breakfast, in,any,of,the,cafeterias,which,are,found,in,the,areaí, B, nice,coffee,with,churros,,or,a,toasted,,sandwich.,,will, go,down,wellí, We,head,east,this,time.,, and,take,calle santa,María.,which,brings,us,directly,to, theBCathedral and, its, Museumí, Blthough, work, on, the, 8athedral, started,during,the,gothic,period,:69th,centuryy,on,the, old,,mosque,,of,the,arabian,,city.,,the,current,,building, is,,of,,renaissance,,style,,and,,still,,unfinishedí,,The,,lack, of, the, south, tower, has, given, it, the, popular, name, of, “La,Manquita”,:The,OneñBrmed,Ladyyí,In,front,of,the, 8athedral,is,plaza,del,Obispo,and,the,•piscopal,Palace, :6z9)y.,a,beautiful,example,of,the,baroque,architecture, of,Malagaí

4

In, calleBCister ., behind, the, 8athedral., we, come, out, on,to,calle,Blcazabilla.,where,our,next,stop,is,found”,The, Blcazaba.,which,along,with,the, CastleBofBGibralfaro,is, one,of,the,city´s,most,important,monumentsí,

•,•mergencies”,66) •,Health,emergencies”,196 •,Police”,1“6 •,Malaga,Birport” ,“k),10,j0,j0, •,María,Zambrano,Train,Station” ,“1),)0,1),1) •,8entral,Dus,Station” ,“k),2k,11,96 •,SBT•,:Zoreign,Tourist,Bttention, servicey,“1),““,“j,6j,u, ,“k6,“),96,96 •,8ruise,Terminal”, 952 12 50 26 •,Municipal,information”,161,u ,,,“k),)1,“9,12

The, Blcazaba., built, between, the, 66th, and, 60th, centuries.,,,was,,the,,palace,,fortress,,of,,,the,,moslem governersí, It, is, built, upon, the, remains, of, an, older, phoenician,,,fortress,,,on,,,the,,,side,,,of,,,the,,mount,,of, &ibralfaro.,in,a,privileged,enclave,above,the,cityí The,Blcazaba,is,adjoined,to,the,castle,of,&ibralfaro,by, a,steep,mountain,pathwayí,The,easiest,way,to,access ,this,fortress,is,by,means,of,public,transport.,taking,bus number,2k,from,paseo,del,Parqueí

5

Our,next,stop,is,the,RomanBTheatre.,,,situated,in,calle Blcazabilla.,at,the,foot,of,the,Blcazabaí,Duilt,in,the,6st, century,BíHí.,it,was,used,until,the,2rd,centuryí,Bfter,its, restoration.,the,Roman,Theatre,of,Malaga,has,recently, recovered,its,use,as,a,scenic,spaceí Bnd,now,it´s,time,to,take,a,break,and,try,the,varied., richBlocalBandBinternationalBgastronomy in,one,of,the, many,establishments,which,are,to,be,found,in,the,old, quarter,of,Malagaí,Zried,fish.,gazpacho.,Malaga,saladííí, Bnd, all, accompanied, by, the, delicious, wines, which, spain,producesí,

6

We,take,up,our,,route,,again,and,,head,,north,up,calle Blcazabilla., arriving, at, plazaBdeBlaBMerced where, we, enter, into, the, PicassoB route of, Malagaí, Objective”, PicassoB Foundation)B BirthplaceB Museum., where, original,,works,,of,,Pablo,,Ruiz,,Picasso,,are,,on,display., both, in, the, permanent, collection, and, also, on, loaní, 8eramics.,engravings,and,illustrated,booksí,Bfterwards, we,can,pause,and,have,a,snack,or,refreshment,in,one, of,the,bars,and,cafes,which,circle,the,squareí Zrom,plaza,de,la,Merced.,we,walk,into, calleBGranada., at, the, entrance, of, which, the, churchBBofBBSantiago

US•ZUL,T•L•PHON•,NUMD•RS

7

is,found,and,where,Picasso,was,christenedí,,Of,a,,moorish,gothic,style.,,building,,was, started,in,60jz,and,it,is,home,to,some,of,the,most,important,brotherhoods,who,take, part,in,the,processions,of,the,Holy,Week,of,Malagaí Bt,some,)11,metres,away,and,to,the,left.,we,arrive,at,the,narrow,street,of, calleBBBSanB Agustín2 where, the, PalaceB ofB Buenavista is, located., home, of, the, PicassoB MuseumB Malaga) Opened,in,)112.,this,museum,exhibits,)22,works,of,the,Malaga,artist,including,paintings., sketches., sculptures., engravings, and, ceramics, which, form, part, of, the, permanent, collection.,along,with,interesting,temporary,exhibitionsí

8

We,come,back,to,our,starting,point.,plaza,de,la,8onstitucion,and,walk,down,calle,Larios, again.,which,will,be,buzzing,with,commercial,activityí,,Something,we,will,have,noticed, during,our,journey,and,we,can,take,the,opportunity,to,make,some,purchases,in,some, of,the,excellent,shopsí Brriving,at,plazaBdeBlaBMarina we,move,west,on,the,left,side,of,the,paseoBdelBParqueí, Duilt,at,the,end,of,the,6“th,century,upon,a,strip,of,land,won,from,the,sea.,this,path, connects,the,old,quarter,with,the,east,side,of,the,city,and,the,seafrontí,Here,we,can,find, such,emblematic,buildings,as,theBoldBPostBOffice2BofBneo3moorishBstyleB-k96w(2BcurrentB homeBBofBtheBBRectoryBBofBtheBBUniversityBBofBMalaga;BBtheBBankBofBSpain2BBofBneoclassicB styleB-k9ww3w8(;BBandBourBownBMalagaBTownBHall2BofBneo3baroqueBstyleB-k9kk3k9()

9

We,,cross,,the,,paseo,del,Parque,and,enter,the,PaseoB deBlaBFarola2 which,comes,out,onto,our,next,stop”,TheB LighthouseB -kEk7(., is, a, quintessential, symbol, of, the, city,of,Malagaí, Zrom, the, Lighthouse, we, can, enjoy, some, wonderfulB views of,the,Port,of,Malaga,and,of,the,city.,to,whose, old,quarter,we,return,going,through,MuelleBk.,which, houses,a,shopping,and,leisure,area.,where,we,can,do, some,more,shopping,in,the,exclusive,establishments, there., and, refresh, ourselves, in, one, of, the, bars, and, restaurants,by,the,seaí We,,continue,,our,,pleasant,,walk,,around,, MuelleBB62B extension,of,,Muelle,6.,,turned,,into,,a,,Doulevard,,and, named, ElBPalmeralBdeBlasBSorpresasB :The, Palm,&rove of,surprisesyí,This,path,will,bring,us,back,to,our,starting point,,,filled,,with,,unique,,experiences,,and,,with,,one fixed,idea”

weBhaveBtoBcomeBback)