Immigrant and Refugee Information Services for Immigrants and Refugees SHARE Resources View the current services listed in the SHARE New Mexico Directory. Register and login to save and export the list and to view and print program profiles Albuquerque Office of Immigrant and Refugee Affairs A central point of contact within city government to assist immigrants and refugees in navigating city and community resources Catholic Charities, Center for Immigration and Citizenship Legal Assistance and Center for Refugee Support Free and low-cost immigration legal services to individuals seeking lawful permanent status in the US, including survivors of domestic violence and sexual assault (under VOWA). Programs assisting refugees are Refugee Youth Mentoring Program and Team Refugee. Comunidades en Acción y de Fé (CAFé) de NM Offers training and development for people becoming their own advocates. Focus is on southern NM. Consultado de Mexico ➢ Albuquerque ➢ El Paso El Centro de Igualdad y Derechos A grassroots, Latino immigrant led organization based in Central NM that works with Latino immigrant communities advancing workers’ justice and civil rights Encuentro Offers educational, workforce development and small business opportunities to Latino immigrant families: ➢ Educación para Adultos/Adult Education ➢ Apoyando Empresarios Inmigrantes/Supporting Immigrant Entrepreneurs ➢ Educación y Entrenamiento/Education and Training Enlace Comunitario Provides direct services in Spanish to survivors of domestic violence and advocates for the rights of Latino immigrants and their children.

ShareNM.org

January 2018

Immigrant and Refugee Resource Village of Albuquerque (IRRVA) Wide range of programs for all ages including emergency assistance, classes for children and adults, advocacy: ➢ Women's Global Pathways, a program of IRRVA, offers free education, skills training in fabric arts, and case management. Lutheran Family Services Rocky Mountains Provides essential resettlement services, including housing, employment, English as a Second Language (ESL), and cultural orientation. NM Asian Family Center Provides a myriad of services and activities for Asian immigrant families. NM Faith Coalition for Immigrant Justice Advocacy and community education on immigrant issues; has volunteer teams offering compassionate support to immigrants NM Immigrant Law Center Provides legal services to promote health and safety, family stability, economic security and education, and civic engagement. Somos un Pueblo Unido Statewide, immigrant led organization that promotes worker and racial justice

Rapid Response ➢ ➢ ➢ ➢

Notifica App ACLU Mobile Justice App El Centro de Igualdad y Derechos Family Safety Plan in English and Spanish NM Migra Watch Hotline 1-844-363-1423, ext. 102 (M-F 6am-9pm) Report an immigration enforcement action or seek legal help for someone facing detention. A program of NMDT (NM Dream Team)

Immigrant Rights ACLU of New Mexico Know Your Rights Pocket Card in Arabic, English, Spanish, Vietnamese, Other NM Immigrant Law Center Advisory on DACA in English and Spanish Defend Our Neighbors A New Mexico non-partisan, grassroots effort to support all of our fellow citizens and non- citizens.

ShareNM.org

January 2018

El Centro de Igualdad y Derechos ➢ Know Your Rights Toolkit Includes know-your-rights information, family emergency plan form, power of attorney, and “rights cards.” In English and Spanish ➢ Taller de Derechos Civiles- Civil Rights Workshop: sign up for workshops NM Dream Team For and by immigrant youth: 4 chapters in Albuquerque; one in Anthony, NM ➢ NM Migra Watch Hotline 1-844-363-1423, ext. 102 (M-F 6am-9pm). Report an immigration enforcement action or seek legal help for someone facing detention Somos un Pueblo Unido ➢ Know Your Rights (various resources) ➢ Know Your Rights Hotline: 844-365-NMDL (844-365-6635 or [email protected] Santa Fe Dreamers Project Free legal representation for immigrant youth and their families

Policies Immigrant Friendly Communities ➢ ➢ ➢ ➢

Bernalillo County Resolution AR-2017-22 ABQ City Council Resolution M-17-4 Santa Fe immigrant-friendly resolution Taos County Commission resolution recognizing civil rights of immigrants and refugees

Safe School Policies ➢ Albuquerque Public Schools Safe Schools Policy ➢ Las Cruces Independent Schools recently passed a resolution and policy to ensure Immigrant Student Access to LCPS Education State of New Mexico ➢ New Mexico’s driver’s license policy (El Centro de Igualdad y Derechos) ➢ New Mexico’s Two-Tiered Drivers License Law Q&A (Somos un Pueblo Unido) ➢ New Mexico’s Tuition Benefits for Immigrants

Can you add to this list of resources? Contact [email protected] or [email protected]

ShareNM.org

January 2018

Información para Inmigrantes y Refugios Servicios para Inmigrantes y Refugios SHARE Resources (Recursos de SHARE) Este sitio web enseña los recursos disponibles en Nuevo México. Registre y entre para guardar e imprimir las páginas de los programas. Albuquerque Oficina de Asuntos Inmigrantes y Refugios El primer punto de contacto entre el gobierno ciudadano para asistir inmigrantes y refugios navegando los recursos de la cuidad y la comunidad. Caridad Católica, Centro para Inmigración y Ciudadanía Legal Asistencia Inmigración servicio legal, gratis y de bajo cuesto para personas buscando estatus permanente y legal en los Estados Unidos. Incluyendo sobrevivientes de violencia doméstica y abuso sexual (bajo VAWA) Comunidades en Acción y de Fe (Café) de NM Ofrece entrenamiento y desarrollo para gente convirtiéndose en sus advocados. Este programa enfoca en el sur de Nuevo México. Consultado de Mexico ➢ Albuquerque ➢ El Paso El Centro de Igualdad y Derechos Un programa fundado por inmigrantes Latinos basado en central NM que trabaja con la comunidad de Latino inmigrante para avanzar justicia de trabajadores y derechos civil. Encuentro Ofrece oportunidades de educación para las familias Latino inmigrantes: ➢ Educación para Adultos/Adult Education ➢ Apoyando Empresarios Inmigrantes/Supporting Immigrant Entrepreneurs ➢ Educación y Entrenamiento/Education and Training Enlace Comunitario Provee servicios directos en español para sobrevivientes de violencia doméstica y advoca por los derechos de Latino inmigrantes y sus hijos. Inmigrante y Refugio Recurso Pueblo de Albuquerque (IRRVA) Programas para todas edades incluyendo asistencia de emergencia, clases por niños y adultos, y advocación. ➢ El programa Women’s Global Pathways ofrece educación, entrenamiento de habilidades en arte fabrica y atención individualiza- estos servicios son gratis.

ShareNM.org

January 2018

NM Asía Centro Familiar Una multitude de servicios y actividades para inmigrantes asiático. NM Coalición Fe para Justicia Inmigrante Advocación y educación comunitaria sobre asuntos inmigrantes. Tienen un equipo de voluntarios ofreciendo apoyo. NM Centro de Ley Inmigrante Provee servicios legales para asciende salud, seguridad, estabilidad familiar, seguridad económica, educación, y compromiso cívico. Somos un Pueblo Unido Dirigido por inmigrantes, promotando justicia de trabajadores y justicia racial. Disponible en todo el estado.

Respuesta Rápida ➢ ➢ ➢ ➢

ACLU Mobile Justice App ACLU Justicia Móvil Aplicación El Centro de Igualdad y Derechos Plan de seguridad familiar en Ingles y Español NM Migra Catch Hotline 1-844-363-1423, ext. 102 (M-F 6am-9pm) Para repórter acción de inmigrante esfuerzo o si buscas consejo legal por alguien enfrentando detención, un programa de NMDT (NM Dream Team)

Derechos de los Inmigrantes ACLU de Nuevo México Conoce su derecho carta de bolsa en árabe, inglés, español, vietnamita, u otro idioma. NM Centro de Ley Inmigrante Consejo sobre DACA en Ingles y Español Defender nuestros vecinos Un programa Nuevo Mexicana, no partista, esfuerzo formado para apoyar todos nuestros ciudadanos (y también los que no son ciudadanos). El Centro de Igualdad y Derechos ➢ Know Your Rights Toolkit Incluye conocer sus derechos información, plan de emergencia familiar, poder de abogado, y cartas “conoce sus derechos” en inglés y español. ➢ Taller de Derechos Civiles- Civil Rights Workshop: sign up for workshops

ShareNM.org

January 2018

Nuevo México Equipo de Sueños (NMDT) Por juventud inmigrante para juventud inmigrante: 4 equipos in Albuquerque; 1 equipo en Anthony, NM ➢ NM Migra Watch Hotline 1-844-363-1423, ext. 102 (L-V 6am-9pm) Reportar acción de inmigración esfuerzo o buscar ayuda para alguien enfrentando detención. Somos un Pueblo Unido Conoce Sus Derechos (varios recursos). También: Conoce Sus Derechos Hotline: 844-365-NMDL (844365-6635) o mande un correo electrónico a: [email protected] Santa Fe Proyecto de Sonadores Representación legal, gratis para inmigrantes jóvenes y sus familias

Políticas Comunidades Inmigrante ➢ Bernalillo County Resolución AR-2017-22 ➢ ABQ City Council Resolución M-17-4 ➢ Santa Fe amistoso inmigrante resolución ➢ Taos County Comisión resolución reconociendo los derechos civil de inmigrantes y refugios Pólizas de escuelas seguras ➢ Escuelas Públicas de Albuquerque Póliza de Escuelas Seguras ➢ Escuelas Independientes recientemente paso una resolución y política para asegurar Las Cruces Inmigrante estudiantes acceso a LCPS Education Estado de Nuevo México ➢ New Mexico’s policía de licencia de conducir (El Centro de Igualdad y Derechos) ➢ New Mexico’s Ley de licencia de conductor Q&A (Somos un Pueblo Unido) ➢ New Mexico’s beneficios de matrícula para inmigrantes

¿Conoces recursos adicionales? Contacte a [email protected] para compartir recursos.

ShareNM.org

January 2018