N° 64

3828N= 868C0; AGOSTO 2014

CIUDAD GLOBAL

= BD CA0109> C8CD;03> V! >B ;L< 8C4B 34 ;0 28D303W " DAA0H >>: 278= 34B0AA>;;0 BD 2ALC820 0 ;0 DA14 2>< > V4=C4 06;DC8=03>AWH BD A4;0 28N= 2>= 4; ?A>H42C> 20?8C0;8BC0 34 ?;0=8582028N= B>280; = 4BC4 ;81A> ?>2> 2>=>283> 4= ;0 02CD0;8303 4; 0DC>A1DB20 0 ;> ;0A6> 34 BD A42> AA83> 0A6D< 4=C0; 30AD=0 8340 020 1030 34 2N< > B4 ?84=B0 0 ;0 28D303 34B34 ;0 ?;0=8582028N= 20?8 C0;8BC0 2>=CA0?>=8K=3>;4 BDB8340B 34 34B24=CA0;8I 028N= H >A60=8I 0 28N= => 94AJA@D820 JB820< 4=C4 BDBC4B8BB4 24=CA0= 4= ;0B 8340B 34 @D4 V8< ?>AC0 ?>2> B8 ;0 28D303 4B 540 B8 346A030 0 BDB 7018C0=C4B B8A4BD;C0 4BCKC820 4B?8A8CD0; > 5LB820< 4=C4 C>;4A01;4 ! > @D4 2D4=C0 4B @D4 ;0 >?4A028> =4B 42>=N< 820B B4 34B0AA>;;4= 4= D=0 4B20;0 H 2>= D=0 45820280 20 ?024B34 B0C8B5024A4; O=82> 2A8C4A8> 1DA6DKB34 BD?4AE8E4=280 4; 2A428 < 84=C> 42>=N< 82>W$ CA0 8340 @D4 A42>AA4 4; ;81A> 4B 4; 2>=24?C> < K 382> 34 4;450=C80B8B @D4 ?0A0 > >: 278= 4B D=0 2D0;8303 @D4 184= ?D434 3458=8A0 ;0 28D303 < >34A=0 H 20?8C0;8BC0 H0 @D4 R ;0B 28D30 34B B4 4BCJ= 34B8=C46A0=3> 34B34 C>3>B;>B?D=C>B34 E8BC0 03< 8=8B CA0C8E> 8=BC8CD28>=0; H ;>6LBC82> 2030 E4I ?D434= < 4=>B 0B46DA0A ;>BB4AE828>B< L=8< 0< 4=C4 =424B0 A8>B ?0A0 ;0 7018C018;8303 ;0 B46D A8303 4; CA0=B?>AC4 34 < 4A20=2L0B H?4AB>=0B S R 0B8C>3>B;>B?A> 1;4< 0B 2LE82>B B4 A4BD4;E4= => 0 CA0EKB34 D=0 0228N= @D4 C4=60 4= 2D4=C0 BDB A0L24B B>280;4B B8=> ?>A8=C4AE4=28N= ;468B;0C8E0 @D4 A4 3D24 D;C4A8>A< 4=C4 ;>B 34A427>B 34; 28D3030=> 2>< > B4A0DCN=>< > H 0D< 4=C0 4; ?>34A34 ;0B 5D4AI 0B @D4 >?4A0= ?>A4=28< 0 34; 8=38E8 3D>S 0BC0 C4A< 8=0A 0A6D< 4= C0=3> 34 @D4 V;0 4G?0=B8N= B8= ;L< 8C4 4B D= ;L< 8C4 4= BL< 8B< 0 D= ?A>24B> 0DC> 34E>A03>A4= 4; @D4 4; 2>=C4=83> 4B B02A858203> 0 ;0 5>A< 0 H;0 A40;8303 0 ;0 0?0A84=280W BC0 0A6D< 4=C028N= 4B6A8< 830 ?>A 4; 0DC>A 7024 H0 < JB 34 0M>B=> BN;> 2>=C8=O0 E864=C4 B8=> @D4 B4 70 06D38I 03> 4= ;>BO;C8< >B 0M>B H0 @D4 0 4B0 8340 34 V5D=28> =0;8303W@D4 ;0 28D303 C84=4 ?0A0 4;

%4A8N382> ¡Libertad!

?A>H42C> 20?8C0;8BC0 70H @D4 06A4 60A;4 ;0 E0A801;4 4B?42D;0C8E0 58=0= 284A0 34 ;0 C84AA0 2>< > V184= 34 20< 18>WH 02D< D;03>A34 A8@D4I 0 P = @D4 2>=B8BC4 4BC0 E0A801;4 4B ?42D;0C8E0 JB820< 4=C4 4= ;0 B> 280;8I 028N= 34 ;>B 2>BC>B 4 8=E4AB8>=4B?O1;820BH4= ;0B?A8E0 C8I 028>=4B 34 ;>B 14=45828>B H ;0B 60=0=280B ! >B 2>BC>B H A84B6>B B>= 34 C>3>B ;>B 14=45828>B H ;0B 60=0=280B 34 D=>B ?>2>B = A64=C8=0 34B34 < 43803>B 34 ;0 02C8E8303 4 8=E4AB8N= 8=< > 18;80A80 < 0=C84=4 D=0 ;L=40 0B24= 34=C4 B>BC4=830 ?>;0A8I 0=3> 0O= < JB;0 1A4270 4=CA4 4; B42C>A3438 203> 0 ;0 2>=BCAD228N= 8=E4AB>A4B 8=< >18;80A80B 4< ?A4B0A8>B 4C2 H4; 6AD4B> 34 ;0 ?>1;028N= @D4 2030 E4I < JB B4 4=2D4=CA0 0; < 0A64= 34 ;0 ?>B818;8303 34; VC427> ?A>?8>W < JB0;;J 34 ;>B?;0=4B2A438C828>B0; 4BC8;> %A> A4 A2>= @D4 4; : 8A27=4 A8B< > ?A4C4=34 < 0@D8;;0A ;0 2A8B8B 7018C028>=0; @D4 34B34 7024 < JB 34 D=0 3K2030 B4 E84=4 06D38 I 0=3> " 84=CA0B < D27>B B42C>A4B 34 ;0 42>=>< L0 B4 4=2D4=CA0= 4= 5A0=2> A4CA>24B> ;0 8=E4AB8N= 4= 2>=BCAD2 28N= ?0A424 A>< ?4A ;0 =>A< 0 H < 0=C84=4 D= 0E0=24 4= A4;028N= 0 >CA>B B42C>A4B 42>=N< 82>B ?4A> 2>= D=0 20A02C4ALBC820 4B4=280; D=0 C4=34=280 2030 E4I < JB< 0=8 584BC0 34 4B?42D;028N= DA10=0 $

B40 @D4 ;0 C84AA0 34B34 ;0 ;N6820 20?8C0;8BC0 03@D84A4 D=0 2D0;8303 8=74A4=C4 0; 5D=28>=0< 84=C> 34; 20 ?8C0; 10B03> 4= 4=C4=34A;0 2>< > D= V184= 34 20< 18>WD=0 < 4A20= 2L0 BN;> 0224B81;4 0 D= B4;42C> B42C>A34 ;0 ?>1;028N= %>A494< ?;> ;0 4B?42D;028N= ?D434 4=C4= 34AB4 2>< > C0; B8 C4=4< >B 4= 2D4=C0 @D4 4; ?A428> 34; BD4;> 2>= A4B?42C> 0 9D=8> 34 0D< 4=C> D= ?>A284=C> = ;>B ?0AC83>B 34 ;0 I >=0 $ 4BC4 ;0 C84AA0 B4 E0;> A8I ND= ?>A284=C> ;0 I >=0 ( DA D= ?>A 284=C> H ;0 I >=0 # >AC4 D= ?>A 284=C> = ;0 8D303 34 D4=>B 8A4B ;>B ?A4 28>B BD184A>= 34B34 D= ?>A284=C> H BN;> 4= 4; O;C8< > 0M> D= ?>A284=C> ! 0 C84AA0 0; 2>=E4AC8AB4 4= < 4A 20=2L0 03@D84A4 D= E0;>A 0A18CA0A8> ?>A BD?D4BC> 8< ?D4BC> ?>A ;0B ;4H4B34; < 4A203> @D84=4BB>= A4 0;< 4=C4 ;0B @D4 < >;340= ;0 A40;8 303 42>=N< 820 H => ;0 50;0280 34 ;0 ;4H 34 V>54AC0 H 34< 0=30W20?8 C0;8BC0 ( 4 >A868=0 8=4E8C01;4< 4=C4 H 2>< > 2>=B42D4=280 34; E0;>A0A 18CA0A8> 34 ;0 C84AA0 D= 54=N< 4=> 34 4B?42D;028N= 2>= 4; ?A428> H0 @D4 ;>B@D4 V>54AC0=WH2>< ?A0= ;>B C4AA4=>B 4B?4A0= @D4 B4 E0;>A824= 0=C4B 34 E4=34A;>B ; 58= 4B D=> BN;> 2>< ?A0A;0 C84AA0 H 4B?4A0A0 @D4 ;>B?A428>BBD10= ?0A0 >54AC0A ;>B 4= 4; < 4A203>

?J68=0

6>BC>

; BC03> 2>< > 4B34 4B?4A0A => 4B D= 02C>A094=> 0 4BC0 B8CD028N= ?>A@D4 4B K; @D84= 2>= BDB V?>;LC8 20B 34 8=2;DB8N= B>280;WB46O= ;>B 4B;N60=4B < 0A: 4C8=4A>B 0 ;>B @D4 =>B 02>BCD< 1A0= 8=E84AC4 4= B4A E828>B ?O1;82>B 1JB82>B CA0=B?>A C4B 20< 8=>B DA10=8I 03>B 4B2D4;0B 7>B?8C0;4B H 2AK38C>B V1;0=3>BW?0A0 ;0 8=E4AB8N= 4= ;0 2>=BCAD228N= ( 8= ;0 =424B8303 34 B4A4AD38C>B 4= 42>=>< L0 4B5J28; 2>=BC0C0A@D4 4; 0;I 0 34; E0;>A34 ;0 C84AA0 A4?4A 2DC4 =424B0A80< 4=C4 => BN;> 4= 4; 0D< 4=C> 34 ;>B?A428>B34 ;0B?A> ?843034B B8=> C0< 18K= 4= ;>B 0; @D8;4A4B %4A> => C4A< 8=0 07L H0 @D4 4B4 0D< 4=C> 34 ;>B0;@D8;4A4B >A868=0 C0< 18K= 4= 0@D4;;>B 2>= ?>B818;83034B 34 07>AA> @D4 BDB < JA64=4BB4 02>C4= 70284=3> 20B8 8< ?>B81;4 @D4 B40 D=0 >?28N= A40; ;0 ?;0=8582028N= 5DCDA0 4= ;0 2>< ?A0 34 D=0 20B0 ( 46O= =3A40 0C4 =0I I 8 0A@D8C42C0 4B?4280;8BC0 4= ?;0=8582028N= V ; ?A428> 34; BD4;> 34B?;0I 0 0 ;>B B42C>A4B ?>?D;0A4B H0 ;0 E8E84=30 B>280; 0 I >=0B2030 E4I < JB 0;49030B ! 0 28D303 U4= C4=3830 2>< > D= ;D60A2>= CA0=B

?>AC4 4 8=5A04BCAD2CDA0 0342D03>B 02C8E8303 2D;CDA0; 4B2D4;0B 7>B?8 C0;4B 4=CA4 >CA>BB4AE828>B4G?A4B0 ;0 ?>B818;8303 34 022434A0 >?>ACD =83034B 34 CA0109> 0 4@D8?0< 84= C>B 34 43D2028N= B0;D3 H 4B?0A28< 84=C> < JB4B?4280;8I 03>B 0 D= 2>=9D=C> 34 0CA81DC>B2>< ?;4 9>B 4 8=38E8B81;4B @D4 => ?D434= 03@D8A8AB4 2>< > < 4A20=2L0B 0D= @D4 B4 A45;490= 4= 4; ?A428> 34 ;0B ?A>?843034B A4B834=280;4B DA10 =0BW $ CA>B 30C>B ?>A34< JB 4;>2D4= C4B @D4 494< ?;85820= 4BC0 A40;8303 DA10=0 B>BC84=4= @D4 34B34 ;0 2A8 B8B ?>;LC820 H 42>=N< 820 34 < JB34; 34 ;>B7018C0=C4B@D4 ?>A3854A4=C4B20DB0BB4 8=BC0;0A>= ?4A< 0=4=C4< 4=C4 4= ;0 I >=0 < 4 CA>?>;8C0=0 34 D4=>B 8A4B ;> 78 284A>= 4= 0B4=C0< 84=C>B 8=5>A< 0;4B < D27>B34 4;;>B0 ?0A C8A34 ;0 >2D?028N= 34 ;0 C84AA0 ! > ?0A03N982> 34 4BC0 B8CD028N= 0D= @D4 4= A40;8303 =030 4B 8=2>74 A4=C4 34B34 ;0 ;N6820 34; 20?8C0; 4B BD 2>=CA0?0AC830 H0 @D4 B46O= 4B ?4280;8BC0B 4= DA10=8B< > V;0 8D 303 34 D4=>B 8A4B C84=4 < 8; 50< 8;80B @D4 C84=4= =424B83034B

34 D=0 E8E84=30 B>280; < 8; @D4 E8E4= 4= E8;;0B34 4< 4A64=280 < 8; 4= 20B0BC>< 030B < 8; 4= 8= @D8;8=0C>B < 8; 4= 7>C4;4B H < 8; @D4 B4 7028=0= E8E84=3> 50< 8 ;80B4=C4A0B0;@D8;0=3> D=0 7018C0 28N= 34 D=0 20B0 %>A >CA> ;03> 70H >CA>B < 8; 7018C0=C4B 34 2;0B4 < 4380 H34 2;0B4 < 4380 1090 @D4 => B>= ?A>?84C0A8>B = C>C0; B4 4BC8< 0 4= ;0B ?4AB> =0B @D4 =424B8C0= E8E84=30 H0 E428=>B => C84 @D4 34 2030 =4= E8E84=30 ?A>?80 W ! 0 ;N6820 4B?42D;0C8E0 => BN;> B4 < 0=8584BC0 4= 4; ?A428> 34 ;0 C84AA0 H;>B0;@D8;4A4B B8=> C0< 18K= 4= ;0 58B>=>< L0 34 ;0B 28D3034B H ;0 5>A< 0 > < 49>A3827> ;0 V=> 5>A< 0W 4= @D4 KBC0B4G?0=34= BDB;L< 8C4B ;> @D4 >>: 278= 34=>< 8=0 2>< > 4;450=C80B8B ! 0 ?KA3830 34 834=C8 303 0A@D8C42CN=820 6D0A30 D=0 A4 ;028N= 38A42C0 2>= ;0 4B?42D;028N= 20?8C0;8BC0 H ;0 ?A>6A4B8E0 34< >;8 28N= 34 ;0 0A@D8C42CDA0 78BCNA820 4= ;0 I >=0 DA10=0 34 ;0 28D303 34 D4=>B 8A4B 4B D= A45;49> 34 4;;>

CORPORACIONES

= ;0 3K2030 34 4; B>28N;>6> 20=0384=B4 " 0AB70;; " 2! D70= 3458=8N @D4 4; < D=3> 2>=C4< ?>AJ=4> 34; 2D0; 4A0 ?0AC4 B4 701L0 CA0=B5>A< 03> 4= VD=0 0;340 6;>10; 2>= ;0B 5A>=C4A0B 1>AA>B0BW JB820< 4=C4 ;> 701L0 ?4=B03> C4=84=3> 4= 2D4=C0 4; 34B0AA>;;> C42=>;N682> 0?;8203> 0 ;0 2>< D=820 28N= H BDB 8< ?;820=280B B>280;4B " 2! D70= 0A6D < 4=C0 @D4 VE4AH>LA?4A< 0=4=C4< 4=C4 ?4AB>=0BH 7427>B 2>< > B8 B4 4BCDE84A0 4= 4; < >< 4=C> H ;D60A3>=34 >2DAA4= A4E8E4 ;0B2>=3828>=4B34 E830 34 D=0 ?4@D4M0 0;340 ?4A2818< >B2>< > 2>C8380=>B 7427>BH ?4AB>=0B@D4 C0; E4I B40= < DH 38BC0=C4B 4= 4; 4B?028> > 8=2;DB> 4; C84< ?> H >;E830< >B @D4 4B0 8=5>A< 028N= 4B ?0A280; H 5D4 4;46830 4=CA4 D=0 8=58=8303 34 2>=C4=83>B W 0284=3> D=0 0=0;>6L0 2>= 4BC0 8< 064= 34; < D=3> 2>< > D=0 0;340 6;>10; 184= ?>34< >B 4= C4=34A4; 34B0AA>;;> 20?8C0;8BC0 34 4BC0BO;C8< 0B3K 2030B H E4A 4GCA0?>;0=3> ;0 8340 34; B>28N;>6> 20=0384=B4 2>< > 4; < D=3> B4 70 CA0=B5>A< 03> 4= D=0 0;340 20?8C0;8BC0 6;>10; 3>=34 ?>2> 8< ?>AC0 4; 34C4A< 8=0=C4 64>6AJ582> 4= 4; >194C8E> 4B4=280; 34; 20?8C0;8B< > 4; 2D0; => 4B >CA> @D4 ;0 02D< D;0 28N= 34 A8@D4I 0

%4A8N382> ¡Libertad!

0BCN=

( 46O= D= CA0109> ;;4E03> 034;0=C4 ?>A( C450=80 +8C0;8 0< 4B ;0CC54;34AH( C450=> 0CC8BC>= ?0A0 ;0 * =8E4AB8303 34 . DA827 B4 ;;46N 0 ;0 2>=2;DB8N= 34 @D4 8=38E83D>B H 2>A?>A028>=4B CA0=B=0 28>=0;4B ?A8=28?0;< 4=C4 58=0=284A0B H < 8=4A> 4G CA02C8E0B 2>=CA>;0= H 3458=4= ;0 42>=>< L0 6;>10; ! >B 0DC>A4B 34 4BC0 C4B8B ;0 2D0; 5D4 ?D1;82030 4= ;0 A4E8BC0 284=CL5820 %;>B>=4 >A6 4= 0D=@D4 B8= =8=6D=0 A4B>=0=280 4= ;>B < 438>B 34 8=5>A< 0 28N= < 0B8E>B =8 4= ;>B 34 38ED;6028N= 284=CL5820 B>BC84=4= @D4 V ; ?4@D4M> 6AD?> 4BCJ 4BCA4270 < 4=C4 8=C4A2>=42C03> 0 CA0EKB 34 ;0B 9D=C0B 38A42 C8E0B 2>A?>A0C8E0B H 2>=BC8CDH4 D=0 A43 34 ?>34A 6;>10; WT V =2>=CA0< >B @D4 ;0B 2>A?>A028>=4B CA0=B=028>=0;4B 5>A< 0= D=0 6860=C4B20 4BCAD2CDA0 2>< > 2>A10C0 34 ;0I > H @D4 D=0 6A0= ?0AC4 34 ;>B 5;D9>B 34 2>=CA>; 2>=3D24= 0 D= ?4@D4M> =O2;4> < DHD=83> 34 8=BC8CD28>=4B58=0=284A0B BC4 =O2;4> ?D434 B4A E8BC> 2>< > D= 184= 42>=N< 82> D=0 VBO?4A4=C8303W@D4 ?;0=C40 =D4E0B2D4BC8>=4B8< ?>AC0=C4B C0=C> ?0A0 ;>B 8=E4BC8603>A4B H A4B?>= B01;4B ?>;LC82>BW Milo Ristori

%J68=0

6>BC>

LOS ANARCO-BOLCHEVIQUES RIOPLATENSES (1917-1930)

de Andreas L. Doeswijk / CeDinCi editores. 58=4B 34 B4 ?D1;82N 4BC4 8= C4A4B0=C4 ;81A> @D4 4B D= 0?>AC4 < JB ?0A0 2>< ?A4=34A;0 8=5;D4=280 @D4 CDE> ;0 ' 4E>;D28N= ' DB0 4= 4BC0 A468N= 3DA0=C4 BDB ?A8< 4A>B 0M>B ;6> @D4 B4 < 0=854BCN 2>= 20A02C4ALBC820B 184= 38BC8=C0B C0=C> 4= ;4< 0=80 2>< > 4= C0;80 > 4= B?0M0 ?>A ?>=4A BN;> 0;6D=>B 494< ?;>B ; 0DC>A54;8I < 4=C4 => A4 2>AC0 2>< > 4?8B>38>B 08B;03>B ;D 270B 2>< > ;0 34 ;0 B4< 0=0 CAJ6820 34 > ;0B 7D4;60B ?0C06N=820B @D4 2D;< 8=0= 2>= < 8;4B 34 5DB8;0 < 84=C>B B8=> @D4 4=;0I 0 C>3> 4B4 ?4AL>3> 34 < 0H>A068C028N= 70BC0 4; 34208< 84=C> 64=4A0; 4= ;>B 0M>B 0=0;8I 0=3> ;0B;D270B4= ;0 @D4 ;>B?A>C06>=8BC0B34 4BC4 CA0109> CD E84A>= D= ?0?4; 34BC0203> %0A0 E4A?>A3>=34 E0 4; ;81A> 34 >4B F 89: 3494< >B @D4 4; 0DC>A B4 4G ?A4B4 4= BDB ?A>?80B ?0;01A0B R >=CA0 ;> @D4 B4 ?A4BD< 4 20B8 C>3>B ;>B 0=0A@D8BC0B A8>?;0C4=B4B 0?>H0A>= 0D=@D4 34 3854A4=C4B 5>A< 0B ;0 ' 4E>;D28N= ' DB0 70BC0 0?A>G8< 030< 4=C4 < 0H> 34 2D0=3> ;>B ?4A8>38BC0B H ;8C4A0C>B ' >3>;5> >=I J;4I %02742> ) 4> 3>A> =C8;;L 4; ?>4C0 ?;0C4=B4 4A =0=3> 34; =C4=C> H >BK V) 0C>W ! >A4=I > 34; * AD6D0H 2>=34=0A>= 4=KA6820< 4=C4 0; < 0G8< 0;8B< > ?0AC830A8> 34 ;0 382C03DA0 34; ?A>;4 C0A803> H 34 V8< ?>B828>=4BW4= 64 =4A0; ! 0 %A>C4BC0 H ;0 $ ' 34; + >=6A4B> BN;> 4G?D;B0AJ= 0 ;>B 0=0A2> 1>;274E8@D4B34 BDB4=> 4= 06>BC> 34 ;>B @D4 34B?DKB 2>=C8=D0AJ= 34 54=384=3> ?>B828>=4B ?A> B>E8KC8 20B B4 ;>B ;;0< 0AJ 0=0A2> 382C03>A4B H 0 ?0AC8A 34 0=0A2> 1>;274E8@D4B " DH ?>2>B34 4=CA4 4;;>B4=CA0AJ= 0; 5;0 < 0=C4 %0AC83> ( >280;8BC0 =C4A=028> =0; > 0 ;>B ?0AC83>B 2>< D=8BC0B 34 ;0 A64=C8=0 H 34; * AD6D0H 4B34 38284< 1A4 34 0 < 0H> 34 ;>B 0=0A2> 382C03>A4B 4BCD E84A>= 4= ;0 38A4228N= 34 ;0 $ ' 0=0A@D8BC0 34B34 3>=34 8=C4=C0A>= D=0 5DB8N= 2>= ;0 $ ' B8=3820 ;8BC0 ! D46> 4=CA4 H 5>A < 0AJ= ?0AC4 34 ;0 38A4228N= 34 ;0 * =8N= ( 8=3820; A64=C8=0 * ( S

%4A8N382> ¡Libertad!

>4BF 89: 4= BD CA0109> 2D4BC8>=0 ;0B8=C4A?A4C028>=4BD>< 8B8>=4B34 ;>B 78BC>A803>A4B 34 ;0B < JB 38E4A B0B C4=34=280B 2>< > ( DA80=> ' >2: 8;B: H 4; 0< ?> 0H4A 4C2 - 3458=4 BD CA0109> 2>< > ;0 20AC0 B8= ;0 2D0; 4; < 0I > => 4BC0AL0 2>< ?;4C> H0 @D4 5>A8BC0B 0=0A2> 4G?A>?803>A4B B8=3820;8BC0B B>280 ;8BC0B H 2>< D=8BC0B C84=4= 0 V;>B ( 0=C8;;J= " 0A>CC0 $ 33>=4 4 B 20A>W@D4 V4B2A8184A>= BDB A4B?42 C8E0B 78BC>A80B 7068>6A05L0BW - H0 @D4 34 VB0=C>BW701;0< >B D=> @D4 => 4B 34 ;0 34E>28N= 34 >4BF 89: 9DBC0< 4=C4 4B 103 34 ( 0=C8;;J= = A40;8303 ;> @D4 A45;490 4BC4 ;81A> 4B?0AC4 34 D= 54=N< 4=> 4B?4A01;4

4= 4BC4 C8?> 34 0DC>A4B @D4 C84=4= 0 ! 0 %A>C4BC0 H 0 ;0 $ ' 34; + >=6A4B> 2;0E030B 2>< > D=0 68 60=C4 4B?8=0 @D4 ;>B0CA0E84B0 H4= 0;6O= < >< 4=C> =424B8C0= 34B20A 60A BDB 8A0B 4G>A28I 0=3> 0BL BDB 34< >=8>B 0C4>B ; ;81A> 4=C4A> 4BCJ B0I >=03> 2>= 3>B8B 34 ?0;>B ?0A0 ?>;8=0A8> 0AA4A0 ! N?4I A0=6> H ( 0=C8;;J= 0D=@D4 34 A4 1>C4 C0< 18K= ;0 ;860 " 0G# 4CC;0D ; 78BC>A803>A0AA0=2NCA0=@D8;> 70BC0 @D4 4= ;0 ?J68=0 B4 ;4 68A0 ;0 20 14I 0 2>= ;0 ?>;K< 820 34B0C030 2D0=3> 0AA4A0 024?C0 38=4A> H058 274B 34 D=0 < 0A20 34 24AE4I 0 3D A0=C4 D= 1>82>C0 >CA0 < 0A20 34 ;0 2>< ?4C4=280 0;6> @D4 5D4 34B

%J68=0

6>BC>

0?A>103> ?>A;>B 2>< ?0M4A>B ;;L 058A< 0 @D4 ;>B CA4B B>= R4; 6AD?> @D4 B4 0?>34AN 34 ! 0 %A>C4BC0 34 0 T " 0=C4=4A4; 380A8> 0=0A@D8BC0 B4 2>=BC8CDHN 0BL 4= D= 58= 4= BL < 8B< > H 0 ?0AC8A34 ;0 8= 5A04BCAD2CDA0 42>=N< 820 34; VO=82> 380A8> 0=0A@D8BC0 34; < D=3>W B4 2>=B>;83N;0 78BC>A80 >58280; 34; 0=0A @D8B< > 0A64=C8=>S = ;0 =>C0 0; ?8K 34 4B0 < 8B< 0 ?J68=0 ;0=I 0 20 ;85820C8E>B2>=CD=34=C4B2>< > V( 0= 103 34 ( 0=C8;;J=W H 4B> 2>< > ?0A0 0AA0=20A - 0 BD< 4A683>B4= ;0 ?J68=0 A0=6> H ( 0=C8;;J= B>= ;>BB42C0A8>B34 ;>BB42C0A8>B < 49>A ;> 28C> ?0A0 => 2>=5D=38A R >=B834 A0< >B B42C0A80 C>30 BD >1A0 78BC> A8>6AJ5820 B>1A4 4; 0=0A@D8B< > 34; ' L> 34 ;0 %;0C0 < JB 0;;J 34; VB42 C0A8B< > =0CDA0;W34 2A>=8BC0 @D4 7024 ;0 7068>6A05L0 34 BD < >E8 < 84=C> BN;> K; H BD 6AD?> B>= ;>B 34?>B8C0A8>B 34 ;0 E4A303 0=0A @D8BC0 B D=0 ?4=0 @D4 70BC0 4; ?A>?8> " 0G # 4CC;0D 70H0 024?C03> ?;4=0< 4=C4 ;0 C4A68E4AB028N= 78BC> A8>6AJ5820 2>=BCAD830 ?>A( 0=C8;;J= S - ?>A4B>B20AA8;4BB86D4 ;0 78BC>A80 * =0 E4I BD?4A03> 4B4 58;CA> 34 1>BC0 @D4 0201> 34 < 4=28>=0AB4 ?D434 B46D8A;4H4=3> 4; ;81A> @D4 A4?8C> 4B 8=C4A4B0=C4 & D8B84A0 34BC020A 2>B0B 2>< > 4; =C4A< 4I I > ; < D=3> 34; CA0109> 4= ;0B DC>?L0B 4B2A8C0B @D4 C>< 0 ;>B4B2A8C>B34 , 8;;80< " >AA8BH%84 AA4 & D8A>D;4 V;0 ?843A0 @D4 AD430W = 4;;>B B4 0=0;8I 0= BDB E8B8>=4B 34; 5DCDA> DCN?82> H 2>< > B4 A40;8 I 0AL0 4B0 CA0=B828N= 70280 ;0 B>284 303 86D0;8C0A80 = 4; ;81A> C0< 18K= 70H 10BC0=C4 ?0A0 0=0;8I 0A;0B4E>;D28>=4B34 ;>B < 8;8C0=C4B 0=0A@D8BC0B 34 ;0 A64= C8=0 H 4; C4;N= 34 5>=3> 34 ;>B ?A> 1;4< 0B ?>A ;>B @D4 0CA0E4B010 4; < >E8< 84=C> ; < 0A64= 34 4B> C0< 18K= 70H 2D4BC8>=4B @D4 ?0A424= 4G24;4=C4 < 0C4A80; ?0A0 0;6D=0 => E4;0 34;4603>B B8=3820;8BC0B 2>= E8094B?0603>B?>ABD>A60=8I 028N= @D4 4= E4I 34 8A0 ' DB80 B4 E0= 0; 20< ?> 34 BD 50< 8;80 4= %>ACD60; 0 A40;8I 0A CA0109>B 4= ;0 E4=38< 80 H 4B2A814= 0;6O= 0ACL2D;> B>1A4 4; 06A> ?>ACD6DKB > ;0B 5>C>B 34 74A < >B0B < D270270B @D4 < D4BCA0= ;0B?84A=0BA4;028>=030B2>= ;0B4B ?L0B5A4=C4 0; 7>C4; 4= " >B2O3>=34 4BCJ= 0;>903>B ;>B A4?A4B4=C0=C4B

>1A4A>B34 ;>B3854A4=C4B?0LB4B ! > < 8B< > @D4 ;0BCA0=B5>A< 028>=4B34 ;>B @D4 ;;46010= 0 ' DB80 * = 494< ?;> 34 ;0B 2D4BC8>=4B 34; < >E8< 84=C> C84=4 @D4 E4A2>= 4; >A8 64= 34 0=34A0 ' >90 @D4 B4AL0 4; C4A24A8=C4=C> 34 380A8> 0=0A@D8BC0 4= A64=C8=0 ;D46> 34 ! 0 %A>C4BC0 H! 0 0C0;;0 >< > < D4BCA0 E0 4BC4 5A06< 4=C>

6A0< 0 H @D4 5D4A0 7427> C0< 18K= ?>AD=0 2>< 8B8N= Q( >280;8BC0 Q( > 280;8BC0 ( >BC4=4< >B @D4 => 3414 7014A >CA> %A>6A0< 0 @D4 4; 34 ;0 ' 4E>;D28N= ( >280;T ! > 2DA8>B> 4B @D4 ;>B A43D2C>A4B ?>A ;> < 4=>B 34; =>< 1A4 34; 2>< D=8B< > 0=JA @D82> B>= ;>B < 8B< >B 8=82803>A4B 34 ;0 434A028N= =0A@D8BC0 ; =>< 1A4 34; 380A8> C0< 18K= 5D4 20< 1803> 34B?DKB 0=34A0 ' >90 R = 4; ?A8< 4A 20?LCD;> =>B A454A8 # D4BCA>B =>C01;4B B4 2>=5>A< 0= < >B 0; 7427> 34 @D4 4= ;>B 2>= D= 10=34AL= %D4B 184= 4; 2> A414;8>=8BC0B34 ' >B0A8> 701L0= 8= < D=8B< > 0=JA@D82> 4B D= 10=34 C4=C03> ?A>< >E4AD=0 434A028N= AN= S ! 0 $ 1A0 =0A@D8BC0 8=8280C8E0 @D4 ?>A 4B4 V" 0H>AL0W 4=C>=24B => CDE> < 0H>A KG8C> B>1A4 C>3> ?>A@D4 =8! 0 %A>C4BC0 =8 3854A4=280 34 >CA>B CA0109>B @D4 ;>B 5DCDA>B 0=C>A278BC0B ;0 024?C0 30= 2D4=C0 34 ;0B >A60=8I 028>=4B A>= = 4B4 < 8B< > 0M> ! 0 ' 414 4B?42L5820B 0=0A@D8BC0B A4BD;C0 ;8N= 4BC01;428N 2>=C02C>B 2>= ;>B 6A0C> @D4 4= 4BC4 => B4 4G2;DH0 4; =>C01;4B 34; 0=0A@D8B< > ?0A0 5D= ?A8< 4A2>=6A4B> 0=0A@D8BC0 A468> 30AD= 380A8> 2>= D= %A>6A0< 0 ?0A0 =0; 34 9DBC0< 4=C4 4; < 8B< > ;0 ' 4E>;D28N= >< > ;0B 8=5>A< 0 @D4 4G2;DHN 0 ;>B 0=0A2> 1>;274E8 28>=4BB>1A4 4BC4 ?A>H42C> B>= 4B @D4B H A4270I N ;0 >A60=8I 028N= 20B0B CA0=B2A818< >B D=0 ?J68=0 0=0A@D8BC0 >=B42D4=280 34 4BC> 0;6> 4GC4=B0 34 ! 0 $ 1A0 34 38 5D4 ;0 5D=3028N= 34 ;0 ;80=I 0 ! 814A 284< 1A4 34 4B4 0M> @D4 A4E4;0 E0 C0A80 A64=C8=0 ! 4= @D4 A8>B 0B?42C>B 34 ;0 CA0< 0 H 34 ;>B 4; 0DC>AB4M0;0 2>< > ?A42DAB>A0 34 4=CA4C4;>=4B34 38BC8=C>B?A>H42C>B ;0 434A028N= =0A@D8BC0 1KA820 B>280;4B @D4 28A2D;010= 4= 4B0 H C0< 18K= 0=C424B>A0 34 ;0 K?>20 ; 0ACL2D;> 2>< 4=C0 4; ?A> ! 0 ;0B @D4 B4M0;0 2>< > 24B> 34 =46>28028>=4B@D4 3DA0=C4 V24=J2D;>B 34 ;814AC0A8>B 34 4BCD < 4B4BCDE> ;D60A?0A0 2A40AD= 380 38> 3410C4 H 4=2D4=CA>B 5A0C4A=0 A8> 4B?42L582> ( 4 ;44 4= ;0 ?D1;820 ;4BW >4BF 89: >;E83N< 4=28>=0A0 ;0 28N= 34 %02742> H =C8;;L 434A028N= ! 814AC0A80 5D=3030 4; 34 38284< 1A4 34 8=2;D830 4= R ;6D=>B 342L0= 07>A0 ! 0 $ 1A0 ;0 181;8>6A05L0 34 ( 0=C8;;J= @D4 4BCJ 3414 5DB8>=0AB4 2>= ! 0 %A>C4BC0 4= ;0 >1A0 ) 0; E4I ?>A@D4 BN;> B4 $ CA>B 342L0= 86D0;< 4=C4 3414 5D CA0CN 34 ;0 D=8N= 34 6AD?>B 0D= B8>=0AB4 2>= ! 0 ' 414;8N= T ! >B @D4 ;0 ! 0=C4B 34 38E838AB4 4= 2>< ?0M4A>B34 ! 0 ' 414;8N= 2>=E> 3>B 0 ?>2> 34 5D=30AB4 A4D=L0 20A>= D=0 0B0< 1;40 34 V=>C01;4BW 0;6> < JB 34 < 8;8C0=C4B =C4 4;;0 4G?DB8< >B =D4BCA> 2>= = 58= 70H < D270B 2>B0B 8=C4A4 24?C> 34 < 0H>AL0 4G?;0H0< >B D= B0=C4B < JB 4= ! >B 0=0A2> 1>;274 380A8> 34 ;0 < 0M0=0 2>= 8=5;D4=280 E8@D4B A8>?;0C4=B4B @D4 BN;> B4 2>< ?;4C0 4= < KA820 34; ( DA 4; ?D434= E4A2>= BD ;42CDA0 H> BN;> 2D0; >1;860AL0 0 ?;460AB4 0 ! 0 %A> B4M0;> 0;6D=0B 2>B0B ?4A> 349> C4BC0 C0< 18K= >= CLCD;> 38A8683> 05D4A0 >CA0B C0=C> > < JB 8< ?>AC0= 34A427> ! 0 ' 4E>;D28N= ( >280; H C4B ; CA0109> 34 =3A40B! >4B 4BC4 B86=858203> 4= ;0 201424A0 ?>A F 89: => 4B ?0A0 < 0C0A4; C84< ?> 4= 3>B ;4CA0B 4=>A< 4B V' WH V( W 4 4; BD1C4 4=CA4 0;;0> H;0 =030 B8=> BD1CLCD;> C4=3AL0 X A60=> 34 ;0 " 0 ?0A0 38B2DC8A;> ?4=B0A;> H ?4;4 H>AL0 %0A428N B4A 024?C03> ;0 0A;>T =0A2> >;274E8@D4BT 4B4 B46D=30 A4D=8N= 4=2>=CA0< >BC>3> V8=54;8I >GL< >A>=WV! >B 50=C0B< 0B 20< 1803> @D4 5;>C010 4= 4; 08A4 ;0 B84< ?A4 A40?0A424=W V 8= 34; 34B2>=580=I 0 H 4B0 34B2>=580=I 0 C84< ?> DCN?82> " 4< >A80 H $ ;E83>W 4A0 ?>A=>B>CA>B T ( 4 701;0 34 D= ?A>6A0< 0 P& DK ?A>6A0< 0 P ; 34; 380A8> Q# > 4; 34 ;0 ' 4E>;D28N= ; 6AD?> @D4AL0 0?A>10A4BC4 %A> M.S.C.

$ #) )$( F F F ?4A8>382>;814AC03 2>< 0A ?4A8>382>/ ;814AC03 H07>> 2>< 0A %4A8>382> ! 814AC03 0241>>: %4A8N382> ¡Libertad!

%J68=0

6>BC>

CARPINTERO, LIBRERO Y EDITOR

Parte del grupo editor de la revista Utopía en los años 80. De izquierda a derecha: Raúl Torres, Christian Ferrer, Carlos Torres, Carlos Gioiosa (Cutral), Juan Carlos Pujalte.

= ;0 =>274 34; 4BC4 34 9D;8> ?0B03> < DA8N 0A;>B ) >AA4B # > 5D4 0;6> 8=4B?4A03> E4=L0 ?4;4 0=3> ?>A;0 E830 7024 < JB 34 0M>B H 4= ;>B O;C8< >B C84< ?>B H0 3010 B86=>B 34 20=B0=28> %4A> => ?>A 4B?4A01;4 70 B83> < 4=>B 3>;>A>B> 0A;>B =028N 4= 0A24;>=0 BD ?03A4 @D4 ?4AC4=428N 0 ;0 # ) < DA8N2D0=3> K; 4A0 < DH2782> BD < 03A4 5D4 34 ;0B DE4=CD34B ! 8 14AC0A80B ( D 8=50=280 CA0=B2DAA8N 4= D=0 18I 0 34 ?4B203>A4B H ;0 1A03>A4B ?>1A4B < DH 38BC8=C0 34 ;> @D4 4B 07>A0 %0A03N9820< 4=C4 BD?A8< 4A2>= C02C> 2>=2A4C> 2>= ;0B8340B0=0A @D8BC0B 5D4 4= ;0 A64=C8=0 34 ;0 < 0=> 34 D= < 04BCA> 20A?8=C4A> @D4 ;4 CA0=B< 8C8N 4; >5828> ! ;>AN 2D0=3> B84=3> D= 03>;4B24=C4 ;4HN ! 0 >=@D8BC0 34; %0= H @D43N < 0A203> ?0A0 B84< ?A4 ;0 B>;D28N= 0 ;>B < 0;4B 34 ;0 7D< 0 =8303 4BC010 0; 0;20=24 34 ;0 < 0=> H 4A0 C0= B4=28;;0 4B34 4=C>=24B ?0AC828?N 02C8 E0< 4=C4 4= ;0 E830 B>280; 34; " > E8< 84=C> H 2>=>28N 0 ;10 @D84= B4AL0 BD 2>< ?0M4A0 34 B84< ?A4 4= ;0BA4D=8>=4B5A0C4A=0;4BH ?82 =82B @D4 B4 A40;8I 010= 4= 2>= 9D=C> 2>= ;0 434A028N= ! 814AC0A80 A64=C8=0 ( D ;D60A34 < 8;8C0=280 5D4 ;0 8 1;8>C420 %>?D;0A >BK =64=84A>B

%4A8N382> ¡Libertad!

! >B< D41;4B@D4 B4 78284A>= ?0A0 ;0 =D4E0 B434 34 20;;4 ' 0< LA4I 34 +4;0B2> H @D4 70BC0 7024 < DH ?>2> B4 2>=B4AE010= 5D4A>= 2>=BCAD83>B ?>A K; H ?>A >CA> 20A ?8=C4A> 8=>;E8301;4 +824=C4 A0= 2>< 0=> = 4B>B 0M>B 5>A< N ?0AC4 34; AD?> 38C>A34 ! 0 %A> C4BC0 9D=C> 2>= ;>B 74A< 0=>B $ B20AH KB0A" 8;BC48= >;>< 1> # 0B> 4;< 0BCA> ( >;>< >=>55 ;>B 74A< 0=>B ' >@D4 H +824=C4 A0= 2>< 0=> 01A84; %A84C> =C>=8> ! N?4I H >CA>B 2>=>283>B 2>< ?0 M4A>B ! 0 B>;830A8303 => 4A0 ?0A0 K; D=0 < 4A0 ?0;01A0 ( 8= B4A =0E0; 20B8 A428K= ;;4603> 0; ?0LB 0?>HN 02C8E0< 4=C4 ;0 ;0A6DLB8< 0 7D4;60 34 ;0 $ # ( 8= B4A ?;> < 4A> H 34B34 BD 4< ?;4> 2>< > 20A?8=C4A> 34 >1A0 ?0AC828?N 34 ;0 ;0A60 ;D270 @D4 KBC>B B>BCDE84A>= 494A284=3> D=0 34 ;0B0A< 0BCA038 28>=0;4B 34; < >E8< 84=C> >1A4A> A4E>;D28>=0A8> 4; B01>C094 = ;>B 0M>B 34 ;0 382C03DA0 ?A> 24B8BC0 4;868NCA0B;030AB4 2>= C>30 BD50< 8;80 0 B?0M0 3>=34 CA0109N 4= 3854A4=C4B 02C8E83034B H 58=0; < 4=C4 494A28N ;0 @D4 4;468AL0 ?0A0 4; A4BC> 34 BD E830 ;0 34 ;81A4A> D0=3> ;D46> 34 " 0;E8=0B E>; E8N 0 ;0 A64=C8=0 B86D8N 2>= 4B0 02C8E8303 4 8=C46AN4; AD?> 38C>A 34 ! 0 %A>C4BC0 34 4B>B 0M>B = ;0 V?A8< 0E4A0 34< >2AJC820W5>A< N ?0AC4 2>= >CA>B 2>< ?0M4A>B 4=

CA0M01;4B 34; AD?> 38C>A 34 ;0 A4E8BC0 * C>?L0 58=0;4B34 ;>B>274=C0 ;4 3806 =>BC820A>= 4; < 0; @D4 ;> ?4AB46D8 AL0 8=20=B01;4 34 07L4= < JB * =0 < 8>20A38>?0CL0 38;0C030 @D4 70AL0 7>=>A 5LB820< 4=C4 0 ;> @D4 H0 C>3>B B01L0< >B @D4 C4=L0 D= 6A0= 2>A0I N= D= 2>A0I N= 4=>A< 4 ! >B 502D;C0C8E>B ;4 3010= D=0 4G?42C0C8E0 34 E830 @D4 810 34B34 > 0 ;> < JB 0M>B %4A> ;0 ?4;4N QH 2N< > ) 4=L0 D= 0?4C8C> E>A0I ?>A ;0 E830 A0 E4A3034A0< 4=C4 8=B02801;4 BN;> ;> C>ACDA010 BD 06>C0< 84=C> 2AN=82> H0 @D4 ?4B4 0 B4A D= 8=20=B01;4 ;42C>A H 020 103> 0DC>38302C0 0< 010 < JB 4; CA0109> 5LB82> @D4 4; 8=C4;42CD0; # D=20 ?D3> A4B86=0AB4 0 ;0 ;01>A 34 4B2A8C>A8> 34 B8;;N= 34 2>< ?D C03>A0 =CA4 >CA0B 2>B0B 2>=B CADHN 2>= BDB ?A>?80B < 0=>B ;0B 20B0B 4= ;0B @D4 E8E8N < 8;4B 34 < 4CA>B34 4BC0=C4AL0BH4; < >18;80 A8> 34 ;>B=D< 4A>B>B;>20;4B34 ;8 1A4AL0 ?>A;>B @D4 ?0BN ?A8=28?8>B 34 ;>B =>E4=C0 CDE8 < >B;0 B0C8B50228N= 34 ?D1;820A;>B 3>B?A8< 4A>BCLCD;>B0=0A@D8BC0B 8>B H 4; BC03> H ; 0=0A@D8B< > 4= ;0 ?A8< 8C8E0 438C>A80; ;C0< 8A0 ;D46> E4=3AL0= >CA>B 4= 2>;01>A0 28N= 2>= ;>B 2>< ?0M4A>B DAD6D0 H>B 34 # >A30= ( D CA0109> 2>< > 438C>A 34B34 4=C>=24B 2A428N 2>= ;0 0HD30 34 BDB789>B 70BC0 7024A34 ) 4AA0< 0A ;> @D4 4B 7>H D=0 438C>A80; 34 4= E4A603DA0 H 2>= 2D8303>B CLCD;>B ; 2>< ?0AC83> 0=74;> 34 < D 27>B 0M>B 58=0;< 4=C4 5AD2C8582N 0 ?A8=28?8>B 34 ;>B 4= ;> @D4 B4AL0 ;0 2>;4228N= * C>?L0 ! 814AC0 A80 4B34 4=C>=24B 5D4 D=0 34 BDB ?A8=28?0;4B 2>;D< =0B 34 B>B CK= 834>;N6820 H 42>=N< 820 < 4=C4 ) >3>B ;>B @D4 CDE84A>= ;0 BD4AC4 34 2>=>24A;> 6D0A30AJ= 34 K; D= A42D4A3> 8< 1>AA01;4 ! >B @D4 ;>B 2>=>28< >B < JB L=C8< 0< 4=C4 BDB 2>< ?0M4A>B H 0< 86>B ?>34< >B 0B46DA0A@D4 4= < 0H>A> < 4=>A 6A03> BD0< 8BC03 =>B20< 18N34 58=8C8E0< 4=C4 ;0 E830

%J68=0

6>BC>

El compañero Salvador Gurucharri nos ha dejado… ( 0;E03>A DAD270AA850;;428N4= 8A>=0 4; ?0B03> < 4B34 < 0H> H?0A424 @D4 C4=L0 @D4 B4A0BL=>< JB 9DBC> D= < 0AC4B CA424 B46O= 2D4=C0= - ?4=B0A@D4 0 < JB 34 D=> B4 =>B E4=L0 2ADI 0=3> 4= 4; 20< 8=> 0;6O= @D4 >CA> 60C> =46A> @D4 =>B< 8A010 584A> ?4A> P2N< > B>B?4270A4= 4B4 < >< 4=C> ( 870BC0 70H C4BC8< >=8>B5470284=C4B34 64=C4 @D4 E8> 0;6D=0 @D4 >CA0 1AD90 2ADI 0A4; 08A4 2>= BD4B2>10 8I 0=3> D=0 10=34A0 =46A0 > A4B8BC84=3> D= 34B0;>9> ?>A4BC>B ;D60A4B C0= ;490=>B 1DA;0=3> D= ?>2> 4; C84< ?> H 4; 4B?028> 34 ;0 0=0A@DL0T # 0283> 4= 4= 0A24;>=0 3DA0=C4 D= 1>< 10A34> 34 ;0 0E8028N= 8C0;80=0 B46O= 2D4=C0 D= 0< 86> BDH> 0 ;>B 0M>B< 0A270 0; 4G8;8> 9D=C> 0 BD50< 8;80 = ! >=3A4BB4 A4O=4 2>= BD?03A4 @D4 0=C4B34 ;0 6D4AA0 5>A< N?0AC4 34 E0A8>B >< 8CKB34 7D4;60 4= 2>=5;82C>B2>= ;0 4< ?A4B0 34 CA0=B?>AC4B?O1;82>B 34 0A24;>=0 H 9D=C> 2>= >CA> 2>=3D2C>A34 CA0=EL0B B4 B>B?427010 @D4 5>A< 010= ?0AC4 34 D= 6AD?> @D4 0B0;C010 4< ?A4B0B = ( 0;E03>A DAD270AA88=6A4B0 4= ;0 # ) H ;0 ! 434A028N= 1KA820 34 DE4=CD34B! 814AC0A80B 4= 4B4;4683> B42A4C0A8> 34 ;0 434A028N= 9DE4=8; H?0AC828?0 4= 4; >= 6A4B> 34 ! 8< >64B@D4 A4D=85820 ;0 # ) 4B28=3830 34B34 >A< 0 ?0AC4 34 ;0 >< 8B8N= 34 454=B0 B 34C4=83> H 0B86=03> 0 E868;0=280 4= 4= %0ALB = 4; 0M> B4 E0 0 ADB4;0B ?0A0 2>=BC8CD8A ;0 4;46028N= GC4A8>A34 ;0 ! ) 0< 18K= 2>=CA81DH4 2>= BDB0?>AC4B0 ;0 43828N= 34 ;81A>B0 CA0EKB34; 6AD?> 438C>A! 0 >A< 860 @D4 4= ?D1;820 =B4M0=I 0B 34 ;0 ' 4E>;D28N= B?0M>;0 34 +4A=>= ' 8 270A3BH0; 0M> B86D84=C4 ( 010CK D4AA8;;0 DA10=0 4= B?0M0 34 =C>=8> ) K;;4I ( >;J D A0=C4 4; A4;0=I 0< 84=C> 34 ;0 # ) 34B34 4; 4GC4A8>A2>;01>A0 2>= ;0B02C8E83034B34; B42C>A34=>< 8=03> V;>B0?0274BW34 5D4AC4 ?A4B4=280 4= 0A24;>=0 V) A0BBDED4;C0 0 B?0M0 4= B4 B8CDN4= ;0 2>AA84=C4 >58280; B8= ?0AC828?0A4= 4; 34B60AA03>A+ >=6A4B> = ;>B 0M>B =>E4=C0 < 8;8C0 4= ;0 # ) 34 0C0;DM0 34B2>=5434A030 8A868N( >;830A8303 $ 1A4A0 70BC0 H4B0DC>A34 81;8>6A05L0 34; 0=0A@D8B< > 4B?0M>; =>C028>=4B ?0A0 D=0 181;8>6A05L0 A0I >=030 0A24;>=0 H 9D=C> 2>= ) >< JB 1JM4I 34 =BDA64=280 ;814AC0A80 ! 0B DE4=CD34B ! 814AC0A80B 4= ;0 ;D270 2>=CA0 4; 5A0=@D8B< > +8ADB 438C>A80; W %>AD=0 34 4B0B20BD0;83034B34 ;0 E830 2>=>2L0 ( 0;E03>A DAD270AA80;;J ?>A4; 0M> 4= D=0 34 ;0B ?A8< 4A0B 8< J64=4B @D4 6D0A3> 34 0A24;>=0 4= D= 10A 9D=C> 2>= X B20AH %01;> C>< 0=3> D=0B 24AE4I 0B 07>A0 C4=6> ?A4B4=C4 BDB 8A>=L0B BDB ?0;01A0B H BDB 1A>=20B ! > B86> E84=3> 2>= D= ?>AAN= 34 24AE4I 0 4= D=0 < 0=> H 2>= ;0 >CA0 B>BC4=84=3> ;0 1>;B8C0 2>= D= 24=C4=0A34 7>90BBD4;C0B34 ;> @D4 ?4=B010 @D4 B4AL0= BDB < 4< >A80B ) 84< ?> 34B?DKB 4B0B 7>90B ?0B0A>= 0 5>A< 0A?0AC4 34 =BDA64=280 ;814AC0A80 @D4 438C0A>= ;>B +8ADB B> 4B 0;6> 34 ;> @D4 ( 0;E03>A DAD270AA8=>B 70 34903>T %4A> C>3> B86D4 ?0A4284=3> ?A4< 0CDA>T P2DJ=C> E0 0 50;C0A34B34 =BDA64=280 ;814AC0A80 ?0A0 02J P DJ=C>B ;81A>B => =024AJ= B84=3> C0= =424B0A8>B ?0A0 4; ?A4B4=C4 H 4; 5DCDA> # > B4 @D4 ?0B0 ;D46> 34 ?0AC8A ?4A> B86> E84=3> 0 DAD270AA82>= BD 24AE4I 0 H D=0 1>;B0 2>= 7>90B BD4;C0B 4= 1;0=2> @D4 >CA>B C4=3AJ= @D4 ;;4=0A BCJ 4= D= 10A 2>= BDB 0< 86>B H ;>B 60C>B =46A>B =>B < 8A0= 584A> H ;0B 1AD90B C84=4= 60=0B 34 4< ?4I 0A0 30A=>B 4B2>10I >B

M.S.C.

%4A8N382> ¡Libertad!

%J68=0

6>BC>

MIJAIL BAKUNIN >= < >C8E> 34 24;41A0AB4 4; 34 < 0H> ;>B 0M>B 34; =0C0;828> 34 " 8908; 0: D=8= 3854A4=C4B 4B?0 28>B4 8=38E83D0;83034B0=0A@D8BC0B70= 3428383> 34=> < 8=0A 0; 2>< > 4; V0M> 0: D=8=W BC0 6A0C0 4G2DB0 ?0A0 A42>A30A4; ?4=B0< 84=C> H 4; 0228>=0A34; A4E>;D28>=0A8> ADB> B4 4=< 0A20 34=CA> 34 D=0 B4A84 34 270A;0B 3410C4B ?>=4=280B @D4 4= 3854A4=C4B 28D30 34B 34; < D=3> B4 ;;4E0AJ= 0 201> 34B34 < 0H> 70BC0 58= 34 0M> 01;0A34 0: D=8= 4B701;0A34 A4E>;D28N= %A4C4=34A 010A20A;> H 2>=>24A;> 34B34 D=0 18>6A05L0 4B => 4= C4=34ABD4B?LA8CD8=@D84C> BD?;D< 0 34B>A34=030 ?4A> 06D30 ( D 068C030 E830 4BCJ < 0A2030 ?>A 4; < >E8 < 84=C> 2>=BC0=C4 ?>A;0 1OB@D430 34B4=5A4=030 34 ;0 ;814AC03 V" 8E830 4BD= 5A06< 4=C>W389> D=0 E4I - 4B0 4B;0 < 49>A5>A< 0 ?0A0 4=C4=34ABDE830 BDB8340B BDB ;D270B - 2>< > 34 5A06< 4=C>B4BCJ 2>< ?D4BC0 ;0 E830 34 0 : D=8= 0 2>=C8=D028N= 2>?80< >B 4GCA02C>B C>< 03>B 34 ;>B3854A4=C4B5>;;4C>B438C03>B?>AQ! 814AC03 GCA02C>B @D4 => 6D0A30= D=0 A4;028N= =424B0A80 4=CA4 BL ?4A> @D4 =>B 30= D=0 8340 34 ;0 ?4AB>=0;8303 34 4BC4 6A0= A4E>;D28>=0A8> 0=0A@D8BC0 4 " 8908; 0: D=8= 0;6D84= 389> 4= BDK?>20 @D4 701L0 303> VD= ?DM4C0I > 0; 284;>W- 5D4 A40;< 4=C4 C0; ;0 0AA4 < 4C830 @D4 70BC0 BDB A4?A4B4=C0=C4B C4AA4=0;4B @D4 30A>= C0< 10;40=3> H 5D4 C0; ;0 0< 4=0I 0 @D4 B86=8582010 0: D=8= ?0A0 4BC>B @D4 ?4B010= B>1A4 K; 2>=34=0B0 < D4AC4 4= 28=2> ?0LB4B34 DA>?0 4 ;>B >27> 0M>B @D4 BD5A8N ?A4B838> 4= 2>< ?;4C> 08B;0 < 84=C> 20A603> 34 2034=0B 2D0=3> ;4 ?4A< 8CL0= ?0 B4>B ?>A;>B ?0C8>B 34 ;0B E0A80B 5>AC0;4I 0B 4= ;0B @D4 5D4 2>=58=03> < D27>B< 4B4B4BCDE> 4=2034=03> 0 D= < DA> D0CA> 0M>B < JB 5D4 A42;D83> 0 ( 814A80 70BC0 @D4 ?D3> 4E038AB4 0 ?84 0CA0E4B0=3> < >=C0M0BH34B 84AC>B 74;03>B ?4AB46D83> ?>A24=C8=4;0B H ?0CAD;;0B 4B20?4 @D4 70BC0 4B4 < >< 4=C> => < JB @D4 D=>B ?>2>B2>=34=03>B701L0= ;>6A03> 2>=2A4C0A 0BC0 BD < D4AC4 E8E8N4G?D;B03> 34 E0A8>B?0LB4B4DA>?4>B ?4A B46D83> H 2>=BC0=C4< 4=C4 E868;03> ?>A ;0 ?>;82L0 70BC0 BD < D4AC4 34B0AA>;;N D=0 068C028N= 8=20=B01;4 ?0AC828?0=3> H?A>< >E84=3> 2D0=C0 8=BDAA4228N= 4BCDE> 0 BD 0;20=24 = ;0 34 A4B34 28D303 0;4< 0=0 4= 0=C4B 34 B4A0?A4B03> BD ?0AC828?028N= 5D4 24=CA0; 4= ;0B 10AA8 2030BH4= ;0 >A60=8I 028N= 34 ;0 3454=B0 2>=CA0 4; 49KA 28C> ( 86D84=3> BD A42>< 4=3028N= ;>B < 8;8280=>B 4= BD< 0H>AL0 >1A4A>BH < 8=4A>B0A< 03>BE4=83>B34 ;>B 10AA8>B 2>;>20A>= 4= ;0B< DA0;;0B34 ;0 28D303 H4= ;0B 10AA82030B ;0B >1A0B 0ACLBC820B 34 ' 0504; H 34 " DA8;;> ?0A0 5A4=0A0; 49KA28C> ?ADB80=> = >CA> ;D60A34 ;4 < 0=80 2D0=3> CA0=B8C010 ?>AD=0 20AA4C4A0 D=>B20< ?4B8=>B B4 701L0= A414;03> H E>2854A010= 2>=CA0 D= 20BC8;;> B8= B014A< DH184= @DK 7024A 0: D=8= 109N34 ;0 38;864=280 H B8= 34C4=4AB4 0 ?A46D=C0A;4B 0 ;>B 20< ?4B8=>B4; < >C8E> 34 BD?A>C4BC0 ;4B02>=B49NH0A4=6N 34 C0; 5>A< 0 @D4 2D0=3> E>;E8N0 BD18A0 ;0 38;864=280 4; 20BC8;;> 4BC010 4= ;;0< 0B ?>AC>3>B ;03>B

%4A8N382> ¡Libertad!

B2A814 %02742> V 0H D= < >< 4=C> 8=4501;4 4= D= A4;0C> 34 , J6=4AB>1A4 BD A4;028N= 2>= 0: D=8= D4 D=0 =>274 4= BD2D0AC> ; 6A0= >B> 2>=E4AB03>AH0= 30A846> 4BC010 ?;0=40=3> D=0 20< ?0M0 0=0A@D8BC0 >= BDC0;;0 C0< 0M0 ;0 60AA0 2A8B?030 H;0 ?0;01A0 6>; ?40=3> ;0B ?0A434B H 4; C427> CA0=@D40=3> CA0B BDB ?A>H42C>B 2>< > D= 3>< 03>A 4= D=0 90D;0 CA0B D=0 584A0 @D4 ;4 7DH4 ! >B6A8C0 ;>B02>AA0;0 ;>B7024 AD68A - 34 ?A>=C> 4=< D3424 BDB?4=B> P& DK >2DAA4 B @D4 =>C0 @D4 BD >H4=C4 ?0A?0340 @D4 ;0 ;;0< 0 34 ;0 ;J< ?0A0 ;4 4BCJ @D4< 0=3> ;>B >9>B - 4; A4;0C> 2>=C8=O0 0: D=8= 701;N 70BC0 4; 0;10 78I > ?D=C0 2>= 4; B>; %4A> 2>= ;0 < 0=> 8I @D84A30 ?D4BC0 2>< > ?0=C0;;0 B>1A4 0@D4; 5>2> 34 ;DI @D4 74AL0 0 BD 0< 86> - 0BL4B2>< > ?D3> , J6=4A>LA;4 70BC0 7>A0B H 7>A0B B8= ?0A?0340A 4B0 =>274 - 2>=C0A;> 0M>B 34B?DKB ?0A0 7024A=>B?0A?0340A34 D=0 C84A=0 4< > 28N= 0 =>B>CA>B W 0: D=8= 4A0 < 0=> 5A0C4A=0 H C0< 18K= 4A0 60AA0 H ?DM> D4=C0 4; < 8B< > , J6=4A@D4 2D0=3> ;0 8=BDAA4228N= 34 4= A4B34 ;4< 0=80 4= < 438> 34 V4B0 0;4 6AL0 B8= ;L< 8C4B 34 4B0 1>AA0274A0W 2>< > B4 A454AL0 0: D=8= 0 ;0 A4ED4;C0 34 %0ALB 34; 0M> 0=C4A8>A 4= ;0 @D4 ?0AC828?N C0< 18K= @D4 2D0=3> H0 ;0B 10AA82030B => ?>3L0= 34C4=4A4; 0E0=24 34; 49KA28C> ?ADB80=> 2>= CA0 ;0 28D303 0;I 030 KBC4 ?A>?DB> 2>;>20A C>30B ;0B ?A>E8B8>=4B 34 ?N;E>A0 4= ;>B BNC0=>B 34; 4385828> 3>=34 5D=28>=010 ;0 38A4228N= 34 ;0 A4ED4;C0 H 7024A;> 4BC0;;0A2D0=3> ;;460A0= ;>B ?ADB80=>B =C4 BD 8=B8B C4=280 ;>B< >34A03>B78284A>= 4B2>=34A;>B4G?;>B8E>B ?0A0 ?A4B4AE0A4; 4385828> >= ;0 8=BDAA4228N= B>5>2030 0: D=8= 5D4 0?A4B03> H 4=20A24;03> 0: D=8= 4A0 < 0=> 5A0C4A=0 60AA0 H?DM> H C0< 18K= ;0 A03820;8303 34 D= ?4=B0< 84=C> @D4 A>< ?8N 2>= C>30 D=0 2D;CDA0 4BC01;42830 3490=3> ;0B?D4AC0B0184AC0B0; 34E4=8AH ;0 2>=C8=D8303 VQ 41> ?>A;0 34BCAD228N= 34; >A34= ?O1;82> H4; 34B4= 2034=0< 84=C> 34 ;0B < 0;0B ?0B8>=4B W >=C8=O0 >=I J;4I %02742> V 0: D=8= 4B D=0 < 0B0 34 E830 4G?;>C03>A0 0; 28=24; ?4=B0< >B # > 70H?843A0 20?0I 34 2>=C4=4A;> 4= BD 4B4=280 BC0;;0AL0 34; ?427> B4 ;4 01A8AL0 ;0 2014I 0 P- 4; 1A>=24 ; 1A>=24 B4 70AL0 D= ?DM03> 34 5D46> B4 20;340AL0 2>< > D= 7>A=> 70BC0 01A8AB4 0 : D=8= 4BD=0 ;;0< 0 34 E830 8=2>=C4=81;4 >< > D= 6A8C> 34 ;0 C84AA0 WP& DK =>B@D430 ?0A0 4; ?0?4; 4=C>=24B # 030 > 20B8=030 CA0I >B H 1>24C>B @D4 =>B 30= 8340 34 BD 64=8> %>A@D4 2>< > 70H 64=8>B 4= 0AC4B > 4= 284=280B 0: D=8= 5D4 4; 64=8> 34 ;0 A4E>;D28N= H ;0 A4 E>;D28N= 5D4 BD 0AC4 BD 284=280 H BD 4B?LA8CD 4B?LA8CD 34 20A=4 H 7D4B> B 8< ?>B81;4 A43D28A> B8=C4C8I 0A;0 E830 > D=0 E830 ?4A> ?0A0 C0;;0A> 1>24C0A4= ?0;01A0BBD78BC>A80 =0384 C0= 0DC>A8I 03> H ;0 ?0;01A0 4B 024AC030 2>< > 0< 4B D8;;0D< 4 0< 86> H 2>< ?0M4A> 34 0: D=8= VGravad, esculpid, pintad la Anarquía, artistas. ¡Es Bakunin!”

%J68=0

6>BC>

EL ESTADO PERSPECTIVA GENERAL

¿El Estado es la encarnación del interés general?

P& DK 4B4; BC03> ! >B< 4C05LB82>BH;>B9DA8BC0B2D;C>B =>B 3824= @D4 4B D=0 2D4BC8N= ?O1;820 A4?A4B4=C0 4; 184=4BC0A2>;42C8E> H ;>B 34A427>B 34 C>3>B >?D4BC>B 0 ;0 0228N= 34B8=C46A03>A0 34 ;>B 8=C4A4B4B 46>LBC0B H ;0B ?0B8>=4B 34; 8=38E83D> B ;0 A40;8I 028N= 34 ;0 9DBC8280 ;0 < >A0;8303 H ;0 E8ACD3 B>1A4 4BC0 C84AA0 = 2>=B42D4=280 => 70H3414A< JB6A0=34 > < JBBD1;8< 4 ?>A?0AC4 34; 8= 38E83D> @D4 >5A424AB4 B02A85820AB4 H < >A8A B84B=424B0 A8> ?>A4; CA8D=5> H 4; ?>34AL> 34; BC03> @DLC4=4< >B4= ?>20B?0;01A0B;0 C4>;>6L0 34; BC03> +40< >B4=C>=24BB84BC0 C4>;>6L0 ?>;LC820 => >2D;C0 109> BD0B?42C> 0CA02C8E> H?>KC82> A40;83034B< JBED;60A4BH BNA3830B Análisis de la idea del Estado =0;824< >B?A8< 4A> ;0 8340 34; BC03> C0; 2>< > 0?0A424 4= BDB0?>;>68BC0B ' 4?A4B4=C0 4; B02A85828> 34 ;0 ;814AC03 =0CDA0; H ;>B 8=C4A4B4B 34 2030 D=> 34 ;>B 8=38E83D>B H 34 ;0B2>;42C8E83034BA4;0C8E0< 4=C4 ?4@D4M0B 0B>28028> =4B 2>< D=0BH?A>E8=280B 0=C4 ;>B8=C4A4B4BH;0 ;814AC03 34 C>3>B 0=C4 ;0 ?A>B?4A8303 34; 6A0= 2>=9D=C> %4A> 4BC0 C>C0;8303 4BC4 6A0= 2>=9D=C> P@DK 4B 4= A40;8303 B D=0 06;>< 4A028N= 34 C>3>B ;>B 8=38E83D>B H 34 C>30B ;0B 2>;42C8E83034B7D< 0=0B< 4=>A4B2>< ?A4=3830B4= K; B84BC4 2>=9D=C> ?0A0 BD?A>?80 2>=BC8CD28N= 4G864 4; B0 2A85828> 34 ;>B 8=C4A4B4B 8=38E83D0;4B H ;>20;4B P2N< > ?D434 4=C>=24B A4?A4B4=C0A;>B A40;< 4=C4 4= BD C>C0;8 303 Una universalidad exclusiva, pero no inclusiva # > B4 CA0C0 ?>AC0=C> 34 D= 2>=9D=C> E8E84=C4 @D4 ?A> ?>A28>=4 0 2030 D=> ;0 >?>ACD=8303 34 A4B?8A0A;81A4< 4=C4 H@D4 ;;46D4 0 B4A< JBA82> ;81A4 H?>34A>B> 2D0=C> < JB 0< ?;8> A4BD;C4 4; 34B0AA>;;> 34 ;0 ;814AC03 H;0 ?A>B?4A8303 34 C>3>B4= BDB4=> # > 4BD=0 B>284303 7D< 0=0 =0CDA0; @D4 0?>H4 H A45D4A24 ;0 E830 34 2030 D=0 < 4380=C4 ;0 E830 34 C>3>B ; 2>=C0A;> 4B ;0 8=< >;028N= 34 C>3> 8=38 E83D> H 34 ;0B 0B>28028>=4B ;>20;4B 4B D=0 01BCA0228N= 34BCAD2C8E0 ?0A0 D=0 B>284303 E8E84=C4 4B;0 ;8< 8C028N= > < JB184= ;0 =46028N= 2>< ?;4C0 34 ;0 E830 H;>B34A427>B 34 C>30B ;0B ?0AC4B @D4 8=C46A0= 4; 2>=9D=C> 2>= 0AA46;> 0; BD?D4BC> 8=C4AKB 34 C>3>B B 4; BC03> 4; 0;C0A34 ;0 A4;868N= ?>;LC820 3>=34 B4 8=< >;0 B84< ?A4 ;0 B>284303 =0 CDA0; D=0 D=8E4AB0;8303 34E>A03>A0 @D4 BD1B8BC4 0 ?0AC8A 34 B02A85828>B7D< 0=>B 2>< > ;0 6;4B80 ; BC03> ;> A4 ?8C> >CA0 E4I 4B4; 74A< 0=> < 4=>A34 ;0 6;4B80

C0=C> < JB8< ?4A0C8E>B2D0=C> < JB=D< 4A>B0 4B;0 B>284 303 H < JB2>< ?;490 BD>A60=8I 028N= = 4BC4 B4=C83> 4; BC03> 4B;0 4G?A4B8N= 34 C>3>B;>B B02A85828>B 8=38E83D0;4B 03> 4BC4 >A864= 01BCA02C> H 0; < 8B< > C84< ?> E8>;4=C> 3414 2>=C8=D0A;8< 8C0=3> ;0 ;814A C03 4= D=0 < 43830 2A4284=C4 H7028K=3>;> 4= =>< 1A4 34 4B0 50;B4303 ;;0< 030 R4; 184= 34; ?D41;>S @D4 4= A40;8 303 A4?A4B4=C0 4G2;DB8E0< 4=C4 ;>B 8=C4A4B4B 34 ;0 2;0B4 3>< 8=0=C4 4 4BC4 < >3> 4; BC03> 0?0A424 2>< > ;0 =4 6028N= H 0=8@D8;028N= 8=4E8C01;4 34 C>30 ;814AC03 H 34 C>3>B;>B8=C4A4B4B8=38E83D0;4BH 2>;42C8E>B ! 0 01BCA0228N= 34; BC03> 4B2>=34 4; 502C>A2>=2A4C> 34 ;0 4G?;>C028N= 34 2;0B4B B4E834=C4 @D4 C>3>B;>B;;0< 03>B8=C4A4B4B64=4A0;4B 34 ;0 B>284303 BD?D4BC0< 4=C4 A4?A4B4=C030 ?>A4; B C03> @D4 4= A40;8303 B>= BN;> ;0 =46028N= 64=4A0; H?4A < 0=4=C4 34 ;>B 8=C4A4B4B ?>B8C8E>B 34 ;0B A468>=4B 2>< D=0B 0B>28028>=4B H 34 6A0= =O< 4A> 34 8=38E83D>B BD1>A38=03>B 0; BC03> 2>=BC8CDH4= D=0 01BCA0228N= D=0 58228N= H D=0 50;B4303 H @D4 4; BC03> 4B 2>< > D= 6A0= < 0C034A> HD= 4=>A< 4 24< 4=C4A8> 3>=34 0 ;0 B>< 1A0 H 2>= 4; ?A4C4GC> 34 4BC0 01BCA0228N= C>30B ;0B 0B?8 A028>=4B < 49>A4B H ;0B 5D4AI 0B E8E0B 34 D= ?0LB B>= < >9860C0< 4=C4 8=< >;030BH4=C4AA030B - ?D4BC> @D4 ;0B 01BCA0228>=4B => 4G8BC4= 4= BL=8?>ABL ?D4BC> @D4 20 A424= 34 ?84B?0A0 0=30A < 0=>B?0A0 2A40A> 4BCN< 06>B ?0A0 3864A8A ;0 < 0B0 34 EL2C8< 0B 4=CA46030 0 BD 2>= BD< > 4BCJ 2;0A> @D4 ;> < 8B< > @D4 ;0 01BCA0228N= A4;8 68>B0 > 24;4BC80; 34 8>B A4?A4B4=C0 4= A40;8303 ;>B 8=C4A4B4B < DH ?>B8C8E>B H A40;4B 34; 2;4A> 4; 2>< ?;4 < 4=C> C4AA4=0; 34 8>B ;0 01BCA0228N= ?>;LC820 34; BC03> A4?A4B4=C0 ;>B 8=C4A4B4B => < 4=>B ?>B8C8E>B H A40;4B 34 ;0 1DA6D4BL0 @D4 02CD0;< 4=C4 4B ;0 ?A8=28?0; B8 => ;0 O=820 2;0B4 4G?;>C03>A0 La Iglesia y el Estado

%0A0 34< >BCA0A;0 834=C8303 34; BC03> H;0 6;4B80 ?438AK 0; ;42C>A @D4 >1B4AE4 @D4 ;>B 3>B B4 10B0= 4B4=280; < 4=C4 B>1A4 ;0 8340 34; B02A85828> 34 ;0 E830 H;>B34A427>B =0CDA0;4B H0< 1>B?0AC4= 34; < 8B< > ?A8=28?8> ;0 < 0;303 =0CDA0; 34 ;>B7>< 1A4B@D4 B46O= ;0 6;4B80 BN;> ?D434 B4AE4=2830 ?>A;0 A0280 8E8=0 H< 4380=C4 ;0 < D4AC4 34; 7>< 1A4 =0CDA0; 4= 8>B HB46O= 4; BC03> BN;> 0 CA0EKB 34 ;0 ;4H H ;0 8=< >;028N= 34; 8=38E83D> B>1A4 4; 0;C0A34; BC03> < 10B8=BC8CD28>=4B8=C4=C0= CA0=B5>A< 0A0; 7>< 1A4 D=0 4= D= B0=C> H ;0 >CA0 4= D= 28D3030=> %4A> 4; 7>< 1A4 =0CDA0; 70 34 < >A8A ?>A@D4 BD2>=34=0 ;0 342A4 C0= D=J=8< 4< 4=C4 ;0 A4;868N= 34 ;0 6;4B80 H;0 A4;868N= 34; BC03> ) 0; 4B 4= BD?DA4I 0 8340; ;0 C4>AL0 83K=C820 34 ;0 6;4B80 La premisa de la teoría del Estado es la negación de H34; BC03> BD=0 ?DA0 01BCA0228N= ?4A> C>30 01BCA02 la libertad humana 28N= 78BCNA820 ?A4BD?>=4 7427>B 78BCNA82>B - 4BC>B 74 27>B ?>B44= D= 20AJ2C4A 4=C4A0< 4=C4 A40; H 1ADC0; %4A> B8;>B< 4C05LB82>B058A< 0= @D4 ;>B7>< 1A4B 4= 4B E8>;4=280 4G?>;8> 2>=@D8BC0 4B2;0E8I 028N= ! 0 =0CDA0;4I 0 ?4280; @D84=4B 2A44= 4= ;0 8=< >AC0;8303 34; 0;< 0 4BCJ= 34; 7>< 1A4 ;4 ;;4E0 0 => 2>=C4=C0AB4 2>= ;0 B8< ?;4 A40;8 5D4A0 34 ;0 B>284303 34 B4A4B;81A4B ;;460< >B8=4E8C01;4 I 028N= 34 284AC>B 02C>B B84=C4 C0< 18K= ;0 =424B8303 34 < 4=C4 0 ;0 2>=2;DB8N= 34 @D4 ;>B 7>< 1A4B BN;> ?D434= 9DBC85820A;>BH;468C8< 0A;>B0=C4 ;>B>9>B34 C>3> 4; < D=3> D=85820AB4 4= D=0 B>284303 0; ?A428> 34 BD?A>?80 ;814AC03 BL ;0 A4;868N= E8=> 4= 4; < >< 4=C> >?>ACD=> 0 30ABD14= 34 BD 8=34?4=34=280 =0CDA0; B02A85820=3> BDB 8=C4A4B4B 3828N= 0 ;>B 7427>B 2>=BD< 03>B H 34183> 0 4BC0 14=38 ?4AB>=0;4B?A8< 4A> HBDB8=C4A4B4B;>20;4B34B?DKB %>A 28N= ;>B 7427>B 8=82D>B H 1ADC0;4B B4 CA0=B5>A< 0A>= 4= 2>=B86D84=C4 ;0 0DC> A4=D=280 H 4; 0DC> B02A85828> B>= R34A427>BS

%4A8N382> ¡Libertad!

%J68=0

6>BC>

Abstracción del Estado en la vida real

CA0C> H @D4 4= 3458=8C8E0 => B4AL0 < JB @D4 4B4 < 8B< > 2>=CA0C> 4G8BC84=3> 2>< > D= 7427> =0CDA0; H ?A4E8> 0; +40< >B 07>A0 @DK ?0?4; 9D6N H B86D4 9D60=3> 4= ;0 2>=CA0C> ;81A4 >= 0AA46;> 0 4BC0 C4>AL0 ;0 B>284303 7D E830 A40; 4= ;0 E830 7D< 0=0 4BC0 01BCA0228N= 34; B < 0=0 BN;> 2>< 4=I N 2>= ;0 2>=BD< 028N= 34; 2>=CA0C> C03> ?0A0;4;0 0 ;0 01BCA0228N= 78BCNA820 ;;0< 030 6;4B80 ?4A> 4=C>=24B P@DK 4B4BC0 B>284303 B;0 A40;8I 028N= ; BC03> 2>< > 74 3827> 0=C4B 4B 4542C8E0< 4=C4 D= ?DA0 H ;N6820 34; 2>=CA0C> 2>= C>30BBDBC4=34=280B8< 6A0= 24< 4=C4A8> 3>=34 B4 B02A85820= C>30B ;0B < 0=854B ?;L28C0B H BDB 2>=B42D4=280B ;468B;0C8E0B H ?AJ2C820B 4B C028>=4B 34 ;0 E830 8=38E83D0; H ;>20; 3>=34 < D4A4= H 4; BC03> B>= 4=C4AA03>B ;>B 8=C4A4B4B 34 ;0B ?0AC4B 8=C46A0=C4B 34; C>3> B 4; 0;C0A3>=34 ;0 ;814AC03 A40; H 4; 184=4BC0A El Estado es la suma de negaciones de la libertad in34 ;>B ?D41;>B B4 B02A85820= 0 ;0 6A0=34I 0 ?>;LC820 H dividual 2D0=C> < JB2>< ?;4C> 4B4BC4 B02A85828> < JB?4A542C> 4B 4; BC03> 4 4;;> 343DI 2> @D4 4; 8< ?4A8> ADB> 4BD= B +40< >B4; 0BD=C> < JB34 24A20 P& DK A4?A4B4=C0 4; B C03> ?0A4G24;;4=24 D= BC03> B8= A4CNA820 =8BDC8;4I 0B C03> ! 0 BD< 0 34 =46028>=4B 34 ;0B ;814AC034B 8=38E8 E4A10;4B 4; < JB ?4A542C> 34 DA>?0 %>A4; 2>=CA0A8> 3D0;4B 34 C>3>B BDB < 84< 1A>B > ;0 BD< 0 34 B02A85828>B C>3>B;>B BC03>B3>=34 B4 ?4A< 8C4 A4B?8A0A0;6> 0; ?D4 7427>B?>AC>3>BBDB< 84< 1A>BA4=D=280=3> 0 D=0 ?0AC4 1;> B>= 34B34 4; ?D=C> 34 E8BC0 8340; BC03>B8=2>< ?;4 34 BD;814AC03 4= 50E>A34; 184= 2>< O= 4< >BE8BC> @D4 C>B ;> < 8B< > @D4 B>= 3458284=C4B;0B34< JB 6;4B80B4= B46O= ;0 C4>AL0 8=38E83D0;8BC0 ;0 ;814AC03 34 2030 D=> 4B 2>< ?0A028N= 2>= ;0 0CN;820 ' >< 0=0 4; ;L< 8C4 > B8B4 ?A4584A4 ;0 =46028N= =0CDA0; 34 ;0 ;814A C03 34 C>3>B ;>B 34< JB El cuerpo sacerdotal del Estado - 4B 4BC0 ;8< 8C028N= 01B>;DC0 4BCJ =46028N= 34 ;0 ;8 14AC03 34 2030 D=> 4= =>< 1A4 34 ;0 ;814AC03 34 C>3>B > ; BC03> 4B D=0 01BCA0228N= @D4 34E>A0 ;0 E830 34; 34; 184= 2>< O= ;> @D4 2>=BC8CDH4 4; BC03> %>A4;;> ?D41;> %4A> 0 58= 34 @D4 ?D430 =024A4B0 01BCA0228N= 3>=34 2>< 84=I 0 4; BC03> 24B0 ;0 ;814AC03 8=38E83D0; H 34 @D4 ?D430 34B0AA>;;0AB4 H 2>=C8=D0A4G8BC84=3> 4= ;0 E824E4AB0 E830 A40; 4B =424B0A8> @D4 4G8BC0 D= 2D4A?> 2>;42C8E> A40; 8=C4A4B03> 4= 4; < 0=C4=8< 84=C> 34 BD 4G8BC4=280 La libertad es indivisible B0 5D=28N= => ?D434= A40;8I 0A;0 ;0B < 0B0B 34; ?D41;> ?D4B 4;;0B B>= ?A428B0< 4=C4 ;0B EL2C8< 0B 34; BC03> ( 4 0;460AJ @D4 4; BC03> A4?A4B4=C0=C4 34; 184= ?O 414 A40;8I 0A;0 D= 2D4A?> ?A8E8;46803> 4; 2D4A?> B024A 1;82> > 34; 8=C4AKB 2>< O= 0 C>3>B BD?A8< 4 D=0 ?0AC4 34 3>C0; 34; BC03> ;0 2;0B4 6>14A=0=C4 H ?>B443>A0 2DH0 ;0 ;814AC03 34 2030 D=> ?0A0 0B46DA0A;0 ?0AC4 A4BC0=C4 ?>B828N= 4= 4; BC03> 4B83K=C820 0 ;0 ?>B828N= 34 ;0 2;0B4 34 4BC0 < 8B< 0 ;814AC03 %4A> 4BC4 A4< 0=4=C4 B4AJ 2>< > B024A3>C0; 4= ;0 6;4B80 < D27> B46DA8303 4= =8=6O= < >3> ;814AC03 %>A@D4 ;0 ;8 14AC03 4B 8=38E8B81;4 => 4B ?>B81;4 BD?A8< 8A4= 4;;0 D=0 El Estado no podría existir sin un cuerpo privilegiado ?0AC4 B8= 34BCAD8A;0 4= BD 2>=9D=C> BC0 ?4@D4M0 ?0AC4 34 ;814AC03 @D4 4BCJ B84=3> ;8< 8C030 4B;0 4B4=280 < 8B< 0 = 4542C> P@DK E4< >B 0 ;> ;0A6> 34 ;0 78BC>A80 ; B 34 < 8;814AC03 4B C>3> %>AD= < >E8< 84=C> =0CDA0; =4 C03> 70 B83> B84< ?A4 4; ?0CA8< >=8> 34 0;6D=0 2;0B4 ?A8 24B0A8> 4 8AA4B8BC81;4 C>30 < 8;814AC03 B4 2>=24=CA0 ?A4 E8;468030 ;0 2;0B4 B024A3>C0; ;0 =>1;4I 0 ;0 1DA6D4BL0 28B0< 4=C4 4= 4B0 ?0AC4 @D4 4BCJ B84=3> A4?A8< 830 H 0; 58=0; 2D0=3> C>30B ;0B 34< JB 2;0B4B B4 70= 06> 0D=@D4 B40 ?4@D4M0 C03> 4=CA0 4= 4B24=0 ;0 2;0B4 1DA>2AJC820 H 4=C>=24B4; BC03> 204 > B4 4;4E0 B8;> ?A454ALB 0BL 0; 4BC0CDC> 34 El sufragio universal no es garantía de libertad D=0 < J@D8=0 %4A> ?0A0 ;0 B0;E028N= 34; BC03> 4B 01B>;DC0< 4=C4 %4A> B4 =>B 3824 @D4 4; BC03> 34< >2AJC82> 10B03> =424B0A8> @D4 4G8BC0 0;6D=0 2;0B4 ?A8E8;468030 2>= 8=C4 B>1A4 4; BD5A068> D=8E4AB0; H ;81A4 34 C>3>B ;>B 28D3030 AKB 4= < 0=C4=4ABD 4G8BC4=280 =>B => ?D434 B8= 3D30 B4A;0 =46028N= 34 BD ;814AC03 P- ?>A@DK => BC> 34?4=34 ?>A2>< ?;4C> 34 ;0 < 8B8N= Las teorías liberales y absolutistas del Estado H 4; ?>34A34;4603> ?>A;>B 28D3030=>B 4= 4; BC03> D= BC03> A4?D1;820=> 10B03> B>1A4 4; BD5A068> D=8E4A ; BC03> => 4B D= ?A>3D2C> 38A42C> 34 ;0 # 0CDA0;4I 0 B0; ?D434 B4A 4GCA0>A38=0A80< 4=C4 34B?NC82> 8=2;DB> => ?A42434 2>< > ;0 B>284303 0; 34B?4AC0A34; ?4=B0 < JB34B?NC82> @D4 D= BC03> < >=JA@D82> 2D0=3> 109> < 84=C> 4= 4; 7>< 1A4 ( 46O= ;>B4B2A8C>A4B?>;LC82>B;814 4; ?A4C4GC> 34 A4?A4B4=C0A;0 E>;D=C03 34 C>3>B7024 204A A0;4B 4; ?A8< 4A BC03> ;> 2A4N ;0 E>;D=C03 ;81A4 H B>1A4 ;0 E>;D=C03 H4; < >E8< 84=C> ;81A4 34 2030 < 84< 1A> 2>=B284=C4 34; 7>< 1A4 B46O= ;>B01B>;DC8BC0B 4; BC03> 4; ?4B> 01AD< 03>A34 BD ?>34A2>;42C8E> 4BD=0 2A4028N= 38E8=0 = 0< 1>B20B>B3>< 8=0 0 ;0 B> P& D8K= 4B 4; JA18CA> BD?A4< > 34; 184= H 4; < 0; %4A> 4; 284303 H C84=34 0 01B>A14A;0 ?>A2>< ?;4C> BC03> B4 =>B 2>=C4BC0AJ A4BCA8=64 ;0 ;814AC03 34 BDB = 4; B46D=3> 20B> 4; 34 ;0 C4>AL0 01B>;DC8BC0 4BC0 01 < 84< 1A>BBN;> 4= ;0 < 43830 4= @D4 4BC0 ;814AC03 4BCJ 8= B>A28N= 4B 4E834=C4 ?>ABL< 8B< 0 D=0 8=BC8CD28N= 38E8=0 2;8=030 0 ;0 8=9DBC8280 H0 ;0 ?4AE4AB8303 ; BC03> 8< ?834 3414 34E>A0A=424B0A80< 4=C4 0 C>30B ;0B >A60=8I 028> @D4 BDB < 84< 1A>B < 0C4= A>14= H B4 >54=30= 4=CA4 BL =4B =0CDA0;4B ! > < JB 2DA8>B> 4= 4BC4 20B> 4B @D4 ;0 H 4= 64=4A0; 4E8C0 @D4 7060= 4; < 0; 3J=3>;4B0 20< 18> 4B2D4;0 8=38E83D0;8BC0 2>= BD C4>AL0 34; 2>=CA0C> ;81A4 D=0 ?;4=0 H 2>< ?;4C0 ;814AC03 ?0A0 7024A4; 184= P%4A> 2>=3D24 0; < 8B< > A4BD;C03> 4 7427> 4BC0 4B2D4;0 @DK 4B 4; 184= H @DK 4B 4; < 0; 4< ?84I 0 =460=3> ;0 4G8BC4=280 < 8B< 0 34 D=0 B>284303 =0CDA0; 0=C4A8>A0; 2>=CA0C> ?D4BC0; B>284303 BD?>=3AL0 ;0 4G8BC4=280 34 A4;028>=4B=0CDA0;4B4=CA4 ;>B8=38E83D>B H ?>A;> C0=C> 34 D=0 ;8< 8C028N= A42L?A>20 34 BDB ;814A * Extracto del folleto “sobre el capitalismo, el Estado C034B 2>=CA0A80 0 ;0 ;814AC03 01B>;DC0 BD?D4BC0< 4=C4 y la democracia” de Mijail Bakunin, editado por el 38B5ADC030 B46O= 4BC0 C4>AL0 0=C4B 34 2>=2;D8A4; 2>= grupo editor de ¡Libertad!

%4A8N382> ¡Libertad!

%J68=0

6>BC>

MONSANTO

C01;4< 4=C4 =>B A4< 8C4 0 B4< 8;;0B CA0=B6K=820B KBC0B 0 06A>@DL< 82>B 70BC0 C4A< 8=0A4; 2LA2D;> 4= ;0 < 0H>A< D; 4B34 ;0 ;;0< 030 V3K2030 < 4=4< 8BC0W;0B3854A4=C4B C8=028>=0; 34; B42C>A " >=B0=C> ;0 ?A8=28?0; 4< ?A4B0 34 ?>;LC820B 42>=N< 820B 5D4A>= < DC0=3> 34 02D4A3> 0 ;0B B4< 8;;0B CA0=B6K=820B H 06A>@DL< 82>B 34; < D=3> 2>= 4G864=280B34 ;>B< 4A203>B8=C4A=028>=0;4B %A>6A4B8E0 502CDA028>=4B0=D0;4B@D4 BD?4A0= ;>BB84C4 < 8; < 8;;>=4B < 4=C4 4; < >34;> 06A> 4G?>AC03>A @D4 78BCNA820< 4=C4 34 3N;0A4B 2CD0;< 4=C4 4B4; < 0H>AE4=343>A34 B4< 8 < 0A2N 4; AD< 1> 42>=N< 82> 34 ;0 A64=C8=0 5D4 ?4A ;;0B 4= ! 0C8=>0< KA820 BC03>B * =83>B H 0=03J H ;>B 384=3> C4AA4=> 24384=3> BD ?A>C06>=8B< > 0 D= =D4E> 2D;C8E>B0 =8E4; 6;>10; @D4 DC8;8I 0= BDBB4< 8;;0BA4?A4B4= ( 46O= 4; AD?> 34 228N= B>1A4 A> < >34;> 20A02C4A8I 03> ?>A BD 2A428< 84=C> 4G?>=4=280; C0= < JB 34; @D4 4BCD380 0M> 0 0M> 0 ?0AC8A34; 2D;C8E> 20B84G2;DB8E> 34 ;0 B>90 B8N= ) 42=>;>6L0 H >=24=CA028N= ) 0M>B ;0 2>=24=CA028N= 34; < 4A CA0=B6K=820 ! 0B4BC03LBC820B34; B42C>A< D4BCA0= 2;0A0 34B34 7024 < JB 34 < 4=C4 0 @D4 B4 A4584A4 ;0 8340 34 < >=>2D;C8E> “En 1996 cado agropecuario “Monsanto tiene actualmente el 27% la soja ocupaba en Argentina 6,6 millones de hectáreas. del mercado mundial de semillas, de todo tipo, transgéEn el 2000 ya llegaba a 10,6 millones. En 2011 llegó a nicas o no, y de todas las variedades. En semillas trans19,8 millones de hectáreas, a un promedio de expansión génicas Monsanto tiene el 86% del mercado mundial. Es de 800 mil hectáreas por año. Actualmente representa uno de los monopolios industriales más grandes del planeta y de la historia de la agricultura e incluso, del indusel 56 por ciento de la tierra cultivada del país.” ; < 0?0 42>=N< 82> 0A64=C8=> ?AJ2C820< 4=C4 B4 C8MN109> trialismo.” ;0 8=5;D4=280 34; =D4E> 2D;C8E> 4= B8=C>=L0 2>= ;0 C0= < 4=C030 VA4E>;D28N= E4A34W@D4 34B34 4; 4BC01;8B< 4=7C Un poco de historia 06AL2>;0 < D=380; ;468C8< 0 ;> @D4 34B34 ;0 3K2030 34 B4 2>=>24 2>< > 06A82D;CDA0 8=3DBCA80; = ?>20B " >=B0=C> 5D4 5D=3030 4= H 34B34 4B0 54270 0

Monocultivos

?0;01A0BB4 ?D434 3458=8A0 KBC0 2>< > “la agricultura que se centra en la producción masiva de un solo producto pero lleva un alto nivel de tecnificación y necesita una alta inversión de capital, energía y otros recursos, requiriendo normalmente trabajo externo y ayuda de especialistas.” B 8=3D301;4 @D4 4B0 ?A>3D228N= < 0B8E0 34 D= B>;> ?A>3D2C> =424B8C0 34 D=0 2>=9D=28N= 34 502C>A4B 4GC4A =>B @D4 ?>B818;8C4= BD 4542C8E8303 4=CA4 4;;>B 8=E4AB8N= 34 20?8C0; C42=>;>6L0B 0?;82030B 5D4=C4B < 0B8E0B 34 4=4A6L0 10A0C0 CA0=B?>AC4 H 010A0C0< 84=C> 34 2>BC>B 18>C42=>;>6L0 H B>1A4C>3> 4; DB> < 0B8E> 34 06A>@DL< 8 2>B = ;> @D4 0 A64=C8=0 A4B?42C0 4BC4 2N2C4; 5D4 ?> B81;4 0 ?0AC8A 34 ;0B ?>;LC820B B>28> 42>=N< 820B @D4 34B34 ;>B =>E4=C0 B4 E84=4= 8< ?;4< 4=C0=3> 0 ?0AC8A34 ;0 ;;0< 030 2>=E4AC818;8303 ;0 0?4ACDA0 0 ;>B20?8C0;4B4G CA0=94A>B ?A8=28?0;< 4=C4 0@D4;;>B E8=2D;03>B 0; B42C>A 4GCA02C8E8BC0 H0; < 0A2> 9DAL382> @D4 ;4 30 ;>B5D=30< 4= C>B;460;4B0 4BC0 2>=E8E4=280 2D0B820A=0; 4=CA4 ?>;LC82>B H < D;C8=028>=0;4B E8=2D;030B 0; 4GCA02C8E8B< > < 8=4A> 06AL2>;0 01;0A34 < >=>2D;C8E>B 4= A64=C8=0 4B ?4=B0A20B8 4= 4G2;DB8E8303 4= B>90 01;0AH ?4=B0A4= B>90 8=4E8

%4A8N382> ¡Libertad!

;0 02CD0;8303 5D4 < DC0=3> 70BC0 2>=E4AC8AB4 4= 4; < >=> ?>;8> 06A> 8=3DBCA80; @D4 342834 ?;0=85820 H 4942DC0 ;0B ?>;LC820B 06AL2>;0B 0 ?0AC8A34; 3>< 8=8> 34 ;0B B4< 8;;0B 4= 2D0;@D84A?0AC4 34; 6;>1> = BDB 2>< 84=I >B ;0 4< ?A4B0 B4 34382010 4= 4G2;DB8E8303 0 ;0 8=3DBCA80;8I 028N= 34 ?A>3D2C>B @DL< 82>B 2>=E8AC8K=3>B4 4= ;>B 0M>B 4= D=> 34 ;>B ?A8=28?0;4B 501A820=C4B 34 J283> BD;5OA82> ( 46O= A80= ) >: 0A4= BD CA0109> " >=B0=C> D=0 78BC>A80 4= 4=CA43827> “desde la década del 40 hasta nuestros días, es una de las cuatro únicas compañías que han estado siempre entre las diez primeras empresas químicas de Estados Unidos.” - 2>=C8=O0 ) >: 0A“el herbicida conocido como Agente Naranja, que fue usado por Estados Unidos para defoliar los ecosistemas de selva tropical de Vietnam durante los años 60, era una mezcla de químicos que provenía de varias fuentes, pero el agente naranja de Monsanto tenía concentraciones de dioxina muchas veces superiores al producido por Dow Chemical, el otro gran productor del defoliante” ! 0 78B C>A80 =450BC0 34 " >=B0=C> H BD 8=3DBCA80 @DL< 820 C84=4 BD 2>A>;0A8> 4= 2D0=3> B4 2>=E84AC4 4= ;0 @D8=C0 4< ?A4B0 4= BC03>B* =83>B4= 2>=C0< 8=0A08A4 C84AA0 H 06D0 0 ?0AC8A34 BDB 34B427>B @DL< 82>B

%J68=0

Y 6>BC>

%4A> 4B 0 ?0AC8A34 @D4 " >=B0=C> 2>< 84=I 0 0 ?4A58;0ABD8=3DBCA80 @DL< 820 4=5>2J=3>B4 4= 4; < 4A203> 34 ;0B B4< 8;;0B 0 ?0AC8A 34; 74A182830 2>=>283> 2>< > ' >D=3D? 0 10B4 34 6;85>B0C> %4A54228>=J=3>;> 4= 0M> 4= @D4 5D4A>= 0?A>103>BD=0 20=C8303 34 ?A> 3D2C>B =D4E>B < >3858203>B 64=KC820< 4=C4 =CA4 4;;>B ;0 ( >90 ' ' ' >D=3D? ' 403H A4B8BC4=C4 0; 6;85>B0C> ) K2 =820< 4< 4=C4 4; 6;85>B0C> 4B4; ?A8=28?8> 02C8E> 34; 74A18 2830 ' >D=3D? =>< 1A4 2>< 4A280; 34 " >=B0=C> D4 34B0AA>;;03> ?0A0 ;0 4;8< 8=028N= 34 784A10B H 34 0A1DB C>B 4= 4B?4280; ;>B?4A4==4B BD= 74A182830 34 0< ?;8> 4B?42CA> => B4;42C8E> H 34 0228N= B8BCK< 820 0;C0< 4=C4 4542C8E> ?0A0 < 0C0A2D0;@D84AC8?> 34 ?;0=C0 = 20B> 34 ?A>?06028N= 34 ' >D=3D? B>1A4 D=0 ?;0=C0 ?A>E>20 ;0 2>=C0< 8=028N= 64=4A0; 34; >A60=8B< > ;> @D4 ?A>E>20 D=0 =42A>B8B 34 ;>B C4983>B E464C0;4B @D4 ;0 2>=3D24= 0 ;0 < D4AC4 ( DDC8;8I 028N= 64=4A0 8=58=8303 34 2>=CA>E4AB80B0 ?0AC8A 34 ;0B2>=B42D4=280B =46030B28K60< 4=4=C4 ?>A" >= B0C> 34 BD DB> 4= 4; 2>AC> H ;0A6> ?;0I > => BN;> 4= ;0B ?4AB>=0B @D4 38A42C0< 4=C4 4=CA0= 4= 2>=C02C> 2>= 4; 74A182830 B8=> C0< 18K= 4= ;0B ?>1;028>=4B 0;430M0B 3>=34 B4 5D< 860 A46D;0A< 4=C4 2>= 6;85>B0C> = A64= C8=0 @D84= 70 0?>AC03> 181;8>6A05L0 284=CL5820 H C4>AL0 ?AJ2C820 0 ?0AC8A34; CA0109> 4= ;01>A0C>A8> 70 B83> 4; H0 50;;4283> =3AKB 0AA0B2> JB820< 4=C4 ;>B4BCD38>B34 0AA0B2> ?D1;8203>B 4= ;0 A4E8BC0 74< 820; ' 4B40A27 8= ) >G82>;>6H =E4BC86028N= & DL< 820 4= ) >G82>;>6L0 B4 2>=2;DH4= 0 ?0AC8A34 ;> >1B4AE03> 4= BDB CA0109>B 2>= anfibios. En palabras del científico argentino “concentraciones ínfimas de glifosato, respecto de las usadas en agricultura, son capaces de producir efectos negativos en la morfología del embrión (anfibio), interfiriendo mecanismos normales del desarrollo embrionario”. “Los embriones más gravemente afectados carecen de ojos y fosas nasales (…) El glifosato interfiere con mecanismos esenciales del desarrollo temprano conduciendo a malformaciones congénitas.” - 2>=C8=O0 4; 4BCD38> 0A6D< 4=C0=3> 34 ;0 B86D84=C4 manera: “El agroquímico tiene la propiedad de permanecer extensos períodos en el ambiente y viajar largas distancias arrastrado por el viento y el agua. Se rocía (vía aérea o terrestre) sobre los campos. Lo único que crece en la tierra rociada es soja transgénica, el resto de los vegetales absorbe el veneno y muere en pocos días. La publicidad de las empresas clasifica al glifosato como inofensivo para al hombre. El efecto (del glifosato) sobre embriones abre la preocupación acerca de los casos de malformaciones en humanos observados en poblaciones expuestas en zonas agrícolas, remarca la revista científica y explica: Debido a defectos craneofaciales observados en seres humanos de zonas agrícolas decidimos explorar si los genes implicados en el desarrollo de la cabeza son alterados con el agroquímicos. Confirmamos que tanto la marca comercial como el glifosato puro producen defectos cefálicos. El modelo agrícola basado en el paquete tecnológico de OMG (Organismos Genéticamente Modificados) en la actualidad se aplica sin evaluación crítica, sin normas rigurosas y sin información adecuada acerca del impacto de las dosis subletales sobre la salud humana y el medio ambiente”. ! 0 8=E4BC86028N= U@D4 ;;4E0 ;0 58A< 0 34 C>3> 4; 4@D8?> 284=CL582> 34 0AA0B2>UA42D4A30 @D4 4= ;0 O;C8< 0 3K2030 E0A8>B ?0LB4B 34 < KA820 ;0C8=0 8=8280A>= 4BCD38>B B>1A4 ;0B 2>=B42D4=280B 0< 184=C0;4B 34; DB> 34 74A182830B H ?4BC82830BH34BC020 @D4 4= %0A06D0HD= 4BCD38> 4?834 < 8>;N682> 4= < D94A4B 4G?D4BC0B 3DA0=C4 4; 4< 10A0I > 0 ;>B 74A182830B 2>=58A< N 20B>B 34 < 0;5>A< 028>=4B

%4A8N382> ¡Libertad!

¿Y por casa? = A64=C8=0 " >=B0=C> 4BCJ ?A4B4=C4 34B34 H0 @D4 ?>B44 D=0 ?;0=C0 4= ;0 28D303 34 . JA0C4 D4=>B 8A4B =BC0;028>=4B @D4 7>H 3L0 B>= ;0B < JB 6A0=34B 34 ! 0C8=>0< KA820 4= 2D0=C> 0 8=5A04BCAD2CDA0 34382030 0 ;0 ?A>3D228N= 0 6A0= 4B20;0 = %4A60< 8=> 2D4=C0 2>= D=0 ?;0=C0 34B34 H4= ' >90B D4=>B 8A4B 34B34 B 8==4601;4 @D4 ;0 8=5;D4=280 34 ;0 4< ?A4B0 34 20?8 C0;4B=>AC40< 4A820=>B4= ;0B?>;LC820B06A0A80B4B34 E8C0; ?A4?>=34A0=280 H BD E8=2D;028N= 2>= 4; %>34A0BL;> 34 < D4BCA0 %A>3D2C> 34 4BC0 ;860I N= ?>;LC820 4< ?A4B0A80; 4B ;0 A4B>;D28N= @D4 4= 4; 0M> 5D4 0?A>1030 ?>A4; ;>11H => BN;> 34 " >=B0=C> B8=> C0< 18K= 34; 4= C>=24B B42A4C0A8> 34 06A82D;CDA0 4;8?4 ( >;J P%>A@DK 4B C0= 34C4A< 8=0=C4 0@D4;;0 A4B>;D28N= JB820< 4=C4 ?>A@D4 B4 0?A>1N ;0 B>90 CA0=B6K=820 2>= DB> 34 6;85> B0C> 4 4B0 5>A< 0 B4 C4A< 8=N 34 2>=58A< 0A;0 0;80=I 0 %>34A" >=B0=C> 0 ?0AC8A34; < 0A2> 9DAL382> A46D;0C>A8> 2>< > A4B6D0A3> 34; 0228>=0A34 ;0 4< ?A4B0 %4A> => C>3> C4A< 8=0 0;;LH0 @D4 ;> @D4 B4 2>< 4=I N0 ?4A58;0A4= 03@D84A4 D=0 =D4E0 38< 4=B8N= 4= 54 1A4A> 34 2D0=3> ;0 ?A4B834=C0 A8BC8=0 4A=J=34I 2>=58A< N @D4 8=E4BC8603>A4B ?A>E4=84=C4B 34 ;0 * =8E4A B8303 34; ! 8C>A0; 58=0=2803>B ?>A;0 4< ?A4B0 8>24A4B 3>=34 DBC0E> A>1>2>?0C4; 4; < 0H>A?>>; 34 B84< ?A4 34 ;0 A64=C8=0 C84=4 0228>=4B 701L0= 34B0AA>;;03> D=0 VB4< 8;;0 34 B>90 8=C4;864=C4WA4B8BC4=C4 0 ;0 50;C0 34 06D0 H@D4 ?>B818;8C010 0 ;>B0AA4=30C0A8>B34 C84AA0 ?0A0 2D; C8E> 34 B>90 0;C>B A4=38< 84=C>B 4< JB 4BCJ 3428A@D4 ;0 ?A4B834=C0 >1E8N 3428A@D4 4BC4 V;>6A>WB86=85820AL0 D= =D4E> 0E0=24 B>1A4 ;0 5A>=C4A0 06A>?42D0A80 34B0;>9>B ADA0;4B 34B< >=C4B 8=D=3028>=4BH?4AB42D28N= ?>;8280; H 9D38280; B>1A4 ;>B 20< ?4B8=>B >A60=8I 028>=4B H < >E8 < 84=C>B B>280;4B @D4 A4B8BC4= ;0 0E0=I 030 34 ;>B 20?8 C0;8BC0B 34; 06A> H ;>B ?>;LC82>B 34 CDA=> ! > ?0A0386< JC82> > => C0=C> 4= A40;8303 4B @D4 2>= 4; 14=4?;J28C> 34; 6>184A=> : 8A27=4A8BC0 2>= ;0 =D4E0 B>90 8=C4;864=C4 B4 ;4 ?4A< 8C8N0 " >=B0=C> 8340AD= 2>1A> 34 A460;L0B ?A8E03> >1E80< 4=C4 2>= ;>B ?A>3D2C>A4B 34 B>90 ) 0< 18K= 34 < 0=4A0 0A18CA0A80 2>=CA>;0 0 ?0AC8A 34 02D4A3>B 2>= 02>?803>A0B 34 B4< 8;;0B ;0B 20A60B @D4 B0;4= ?0A0 ;>B 20< ?>B 0 ?0AC8A34 D= C4BC@D4 2;0B8 5820 0 ;>B 6A0=>B 2>< > ?4AC4=4284=C4B > => 0 ;0 V< 0CA8I " >=B0=C>W 4 => B4AB4< 8;;0B ?A>3D2830B 0 ?0AC8A34 ;0 C42=>;>6L0 34 ;0 4< ?A4B0 KBC0 34B2>=C0AJ 34 ;0B A460 ;L0B?>A;0B2>B4270B ( 46O= +824=C4 34 ;0 >A60=8I 028N= A08= “Monsanto había anunciado a inicios de 2000 que no iba a realizar nuevas inversiones en Argentina porque no se le garantizaba seguridad jurídica. De la mano de la Presidenta en Estados Unidos, el anuncio de Monsanto de instalar su mayor planta de maíz transgénico en Córdoba, hay un acuerdo que le devuelve ‘seguridad jurídica’, se aprueba la nueva soja, le permiten en cobro de regalías por un sistema privado y se aprestan a modificar la ley de semillas” >=C8=O0 +824=C4 “la decisión de las empresas de semillas, con Monsanto a la cabeza, es alterar el derecho histórico al uso propio, bajo el argumento de respetar la propiedad intelectual” %0A0 C4A < 8=0AB>BC4=84=3> @D4 “la modificación de la ley va por todas las semillas, no solo la soja, la enmarca en la tremenda ofensiva del agro negocios en todo el continente y la resume de una forma que mete miedo: Es un paso hacia la privatización de las semillas, la privatización de la vida en manos de las corporaciones”

Gastón

%J68=0

6>BC>