HOT WEATHER COOL Places CORCORAN COOL PLACES (places to go to beat the heat)  Depot, (Corcoran Area Transit) located at 1099 Otis Avenue, 992-2177 Hours: Monday-Friday 8:00 AM to 5:00 PM Lobby area is provided for a cool off zone.  RAC (Formerly the YMCA) located at 900 Dairy Avenue (Open M-Th Noon-8:00 pm/ Fri. & Sat. Noon-7:00PM), 992-5171  Kings County Library-Corcoran Branch located at 1001 Chittenden Avenue, 992-3314 NOTE: A Heat Alert may be issued when the temperature is 105 degrees F for two (2) consecutive days. June 2013

For additional information please contact Corcoran Police Department at 992-5151.

ALTAS Temperaturas Lugares FRESCOS CENTROS DE ENFRIAMIENTO (lugares donde puede ir para ganarle al calor)  Estación del Tren, (Estación del Tránsito de la Área de Corcoran) localizada en el 1099 Avenida Otis, Teléfono: 992-2177. Horario: lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm SALA DE ESPERA DISPONIBLE PARA MANTENERTE FRESCO  RAC (anteriormente conocido como el YMCA) localizado en el 900 Avenida Dairy (abierto lunes a jueves de 12:00 pm (Mediodía) a 8:00 pm / viernes y sábado 12:00 pm (Mediodía) a 7:00pm) Teléfono: 992-5171.  Biblioteca del Condado de Kings en Corcoran localizada en el 1001 Avenida Chittenden. Teléfono: 992-3314 NOTA: Una Alerta de Calor puede ser emitida cuando la temperatura es de 105 grados Fahrenheit por dos (2) días consecutivos. Para información adicional favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Corcoran al 992-5151. June 2013