®

Heating solutions

®

L’inventiva e il senso estetico del Made in Italy segnano un nuovo successo con Hotdoor, un nuovo concetto di lampada scaldante a raggi infrarossi per interno ed esterno, messo a punto dalla Phormalab di Lumezzane. Hotdoor è stato concepito non solo per scaldare spazi e ambienti, ma anche per arredarli con eleganza e raffinatezza, grazie alla collaborazione con il designer italiano Antonio Di Chiano. Creativity and aesthetic sense of the Made in Italy marks a new success with Hotdoor, a new concept of infrared heater for indoor and outdoor, developed by Phormalab in Lumezzane. Hotdoor was designed not only to heat terraces, gardens, porches and rooms, but also to decorate them with elegance and refinement, thanks to the collaboration with the Italian designer Antonio Di Chiano. Kreativität und Ästhetik und das Gefühl für Made in Italy kennzeichnet den neuen Erfolg mit Hotdoor, das neue Konzept für Infrarotstrahler für den Innen- und Außenbereich von Phormalab entwickelt in Lumezzane. Hotdoor wurde nicht nur entworfen, um Terrassen, Gärten, Wandelhallen und Zimmer zu beheizen, sondern auch um mit Eleganz und Raffinesse einzurichten, dank der Zusammenarbeit mit dem italienischen Designer Antonio Di Chiano. Créativité et sens de l'esthétique du Made in Italy marque un nouveau succès avec Hotdoor, un nouveau concept de chauffage à infrarouge pour l'intérieur et l'extérieur, développé par la Phormalab de Lumezzane. Hotdoor a été conçu non seulement pour chauffer terrasses, jardins, porches ou pièces de vie, mais aussi pour les décorer avec élégance et raffinement, grâce à la collaboration avec le designer Italien Antonio Di Chiano. La creatividad y el sentido estético de Made in Italy marca un nuevo éxito con Hotdoor, un nuevo concepto de calefacción por infrarrojos para el interior y el exterior, desarrollado por Phormalab en Lumezzane. Hotdoor no fue diseñado solo para calentar terrazas, jardines, pórticos y habitaciones, también fue creado para decorarlas con elegancia y refinamiento, gracias a la colaboración con el diseñador italiano Antonio Di Chiano.

®

Sentire il calore... To feel the heat... Wärme fühlen... Sentir le chaleur... Sentir el calor...

... in ogni stagione ... ... in every season ... ... in jeder Jahreszeit ... ... en chaque saison ... ... en todas las estaciones ...

... con il tuo stile ... ... with Your personal style ... ... mit lhrem persönlichen Stil ... ... avec Votre style personnel ... ... con Su estilo personal ...

Modelli - Models - Modelle - Modèles - Modelos

Colori - Colours - Farben - Couleurs - Colores

... dove vuoi. ... where You want. ... wo Sie möchten. ... ou Vous préférez. ... donde Usted quiera.

Potenze - Powers - Leistungen - Puissances - Potencias

8 > 13 m2

1300W 10 > 15 m2

1500W 12 > 20 m2

2000W I valori di temperatura dell’area riscaldata sono indicativi e dipendono dal contesto in cui le lampade vengono installate. The temperature values of the heated area are indicative and depend on the context in which the lamps are installed. Die Temperaturwerte der beheizten Fläche sind nur ungefähr und hängen von den Umgebungsbedingungen am Einsatzort der Strahler ab. Les valeurs de temperature de la surface chauffée sont approximatives et dépendent du contexte dont les lampes sont installées. Los valores de temperatura de la superficie calentada son aproximados y dependen del contexto donde se instalan las lámparas.

®

Heating solutions

is a brand of Urbani S.r.l

Via Garibaldi 67/c Lumezzane 25065 - Brescia - Italy Tel: +39.030.871513 Web-site: www.phormalab.it E-mail: [email protected]

®

Australia and New Zealand

Patented

D

E

S

I

G

N

design by www.antoniodichiano.com