Espectáculos

Página 14/Sección 4/LA NACION

2

3

Domingo 8 de junio de 2008

TEATRO (En el mundo)

Por María Fernanda Mugica

Genet en alemán. Die Zofen, una versión en alemán de Las criadas, de Jean Genet, se presentó el jueves último en el Festival de Viena. El elenco estuvo formado por Edith Clever, Caroline Peters y Sophie Rois, mientras que Luc Bondy, director artístico del festival desde 1988, dirigió y produjo esta puesta. El clásico de Genet, que cuenta la complicada y trágica relación entre Madame y sus dos empleadas domésticas, fue parte del programa teatral del festival vienés que se realiza, desde 1951, todos los años en la capital austríaca.

Damasco, Siria. Thierry Bosc y Gaelle Héraut protagonizaron esta primera representación conjunta entre intérpretes franceses y sirios. * * *

* * *

EFE

Se lo llevó el viento. La película y el libro son clásicos, pero el musical basado en Lo que el viento se llevó no corrió la misma suerte. Según informó The Observer, la versión teatral de la famosa historia de Margaret Mitchell es uno de los fracasos más grandes de la historia del West End. Lo que el viento se llevó tendrá su última función el 14 de junio próximo, tres meses antes de lo planeado, debido al mal resultado que tuvo en la taquilla.

Thierry Bosc y Gaëlle Héraut protagonizaron Andrómaca, de Eurípides, en Siria

Chejov en Broadway. La exitosa puesta de Ian Rickson de La gaviota, de Anton Chejov, que se presentó en Londres el año pasado, llegará a Broadway en el otoño boreal, según informó Playbill. Aunque aún no se conoce el elenco, se rumorea que estará encabezado por Kristin Scott Thomas, tal como lo hizo en Londres. Esta versión de la obra es una nueva traducción al inglés, realizada por Christopher Hampton.

Eugenia Guerty y Pablo Messiez

Hallazgos en pocos trazos El fin del amor, en la mirada de Veronese Buena

* * *

★★★

Unidos por el teatro. Anteayer se presentó Andrómaca, de Eurípides, en

Madame y una de sus empleadas, en una escena de la puesta de Las criadas, que se presentó en el Festival de Viena

La noche canta sus canciones. Texto: Jon Fosse. Dirección: Daniel Veronese. Intérpretes: Eugenia Guerty, Pablo Messiez, Claudio Tolcachir, Luis Gasloli y Elvira Onetto. Traducción: Clelia Chamatrópulos. Asistente de dirección: Diego Curatella. Producción ejecutiva: Maxime Seugé. Fuga Cabrera, Cabrera 4871, timbre C. Viernes y sábados, a las 23. Duración: 55 minutos.

Kristin Scott Thomas volvería a protagonizar La gaviota, esta vez en Broadway EFE

ARCHIVO

El personaje que interpreta Pablo Messiez está atravesado por una melancolía que lo debilita, lo deja paralizado e inerme frente a la fuerza y la cuasi perversión del que interpreta Eugenia Guerty. Son pareja, acaban de tener un hijo y están en las antípodas de lo que podría pensarse como la imagen idílica de la felicidad. Acción, reacción; acercamiento, rechazo, podrían ilustrar los movimientos que ellos intentan y que finalmente resultan. La sensación de que viven en mundos diferentes y con necesidades enfrentadas no deja, sin embargo, de mostrar un costado amoroso y sensible que todavía los une, fatalmente. Es como si todo estuviese puesto en blanco sobre negro para que la relación no siga, pero nada es tan sencillo en este pequeño universo que creó el dramaturgo noruego Jon Fosse y que dirige Daniel Veronese. Sensación que se confirma con la aparición de los padres de él (una increíble Elvira Onetto y Luis Gasloli) y, más tarde, con la de Baste (Claudio Tolcachir). Veronese muestra la oscuridad de las situaciones con una soltura y una simplicidad que roza el patetismo. Algo de eso también está presente en el relieve que le vuelve a otorgar a la teatralidad a la que se está apelando, como cuando los sonidos (un llanto, un timbre, un disparo) se vislumbran, se viven, pero no se escuchan. Son pequeños hallazgos que, junto a un muy buen trabajo actoral de todo el elenco, le da a la propuesta una textura seca, dolorosa. Ahí está también la circularidad, la reiteración de diálogos que parecen nimios, pero terminan siendo devastadores. Pocos trazos pareció necesitar Veronese para dibujar su puesta, no hacían falta más.

Verónica Pagés

■ EL VITRAL

4371-0948

■ LA GALERA

4771-9295

Rodríguez Peña 344. $ 15 Cenicienta. Grupo Yopoloko. Dir.: Adriana Tello. Sáb. y Dgo. 16.15 hs. La Bella y la Bestia. Grupo Yopoloko. Dir.: A. Tello. Sáb. y Dgo. 17.30 hs. Caperucita Roja, de A. Demaría. Dir.: A. Demaría y F. Reyes. Sáb. 15 y 17.30 hs. Dgo. 16.15 hs.

Humboldt 1591

Cristal, la bella durmiente del bosque. Dir.: A. Demaria y F. Reyes. Sáb.

■ LA PLAZA

16.15 hs. Dgo. 15 y 17.30 hs. Tus hadas madrinas, de A. Borgatello. Dir.: A. Borgatello y A. Osiris. Sáb. 15 y 17.30 hs. Dgo. 16.15 hs. Drácula, una historia de amor. Aut. y dir.: Gerardo Dispenza. Sáb. y Dgo. 18.30 hs.

Corrientes 1660. Sala Colette. $ 20 La Sirenita. Grupo Alas. Actores y títeres. Dir.: Gustavo Bernal. 15 hs. El libro mágico de las princesas (2 parte). Grupo Alas. 16.15 hs. Los musicales del Grupo Alas. Todos los musicales de la tele. 17.15 hs.

■ EMPIRE

4953-8254

6320-5350

■ MUSEO LARRETA

4786-0280

Sarmiento 1551

El príncipe y la rosa. Vers.: Héctor

Sala Pablo Picasso Leyenda. El nuevo espectáculo del

Presa. Dgo. 15 hs.

Operación Caperucita. Vers. de Héctor Presa. Dgo. 16.15 hs. Roperos SASA, de Héctor Presa. Sáb. y Dgo. 17.30 hs. $ 15. Socios $ 12. Men de 3 años $ 3.

Grupo Libertablas. Con canciones de L. gieco, R. Rada, J. Zenko y otros. Sáb., Dgo. y Fer. 16.30 hs. Loc. dde. $ 25.

sa. Dgo 16.15 hs. Desarmable, de Manuel González Gil. Dgo. 17.30 hs.

Mozart instantáneo. Versión para títeres. De P. Fidalgo. Dir.: S. Vidal. Titiriteros: C. Erlich y L. Volpedo. Sáb. y Dgo. 17.30 hs. Entrada libre y gratuita.

Abrazos de oso, de Héctor Presa. Dgo. 15 hs.

6320-5346

Techito por si llueve, de Héctor Pre-

■ MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS

Prohibido No Tocar. Para curiosos

4373-2411

Corrientes 1372 ■ LA PLAZA

6320-5348

Corrientes 1660. Terraza Teatro Bar

La escuela mágica de las hadas, por el Grupo Azul. Aut. y dir.: Néstor Hidalgo. Con R. Nowens, G. Ciravolo, C. Noto, N. Peyret y A. de la Peña. Sáb. y Dgo. 16.30 hs. $ 15.

Reinas magas. Un universo lleno de sueños, colores y canciones. Dir. Valeria Ambrosio. Estreno Sáb 7 de Junio. Dgo 15 y 17 hs. Vac de invierno todos los días. Vta. tel 5236-3000. www.plateanet.com

■ MUSEO SAAVEDRA

4572-0746

Crisólogo Larrarlde 6309

Corazones de hojalata. Compañía

■ NACIONAL CERVANTES

Teatral Sueños. Aut. y dir.: Rubén Landín. Coreog.: Claudia Gutiérrez. Escenog.: Pía Hodko. Para chicos de 3 a 9 años. Dgo. 16 hs. Plat $ 20

Libertad 815. Sala María Guerrero Robin Hood, de Héctor Presa. Grupo La Galera. Coreog.: Mecha Fernández. Música: Angel Mahler. Dir.: Héctor Presa. Sáb. y Dgo. 16.30 hs. $ 15. Juev. 14.30 hs para grupos c/reserva.

4865-9835

Tte. Gral. Juan D. Perón 3644 Un caballero... ser. Aut. y dir.: Fabio Peralta. Dgo. 16 hs. $ 15. ■ LA COMEDIA

4815-5665

Vta telef.: 5237-7200

■ LA PLAZA

Corrientes 1660. The Cavern

La princesa de las hadas y el mago Merlín. Dir.: Diego Veronesi. Mús. D. Mahler. Prod.: Veronesi-Espada. Grupo Ensamble. Sáb. y Dgo. 16.15 hs. $ 18. Rvas. (15)4162-8573. La Cenicienta. Dir.: Diego Veronesi. Mús. D. Mahler. Prod.: VeronesiEspada. Grupo Ensamble. Sáb. y Dgo. 17.15 hs. $ 18. Rvas. (15)41628573.

■ METROPOLITAN 2

5277-0500

Av. Corrientes 1343 Sin escalas. Grupo La Pipetuá. Sáb. y Dgo. 16 hs Loc. dde. $ 25.

Rodríguez Peña 1062

La vuelta al mundo en un violín. Música clásica para niños. Orquesta de Cuerdas “La Vuelta al Mundo”. Dir. Mtro. Sergio Feferovich. 15 hs. $ 25. El mate y que siga la ronda. Un musical del Grupo Timonel. Aut. y dir.: Javier Zain. Música y dir. mus.: Carlos Gianni. Sáb. y Dgos. 16 hs. $ 20 Caracachumba: “Revuelta de tuerca”. Dir. mus.: J. Estrin. Pta en esc. C. Hochman. Dir. F. Steinghart y M. Sauber. Sáb y Dgo 17 hs. $ 30 y $ 25

■ LA PLAZA

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000

■

Sala Pablo Picasso Cuentos de la selva. El espectáculo

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

más exitoso del Grupo Libertablas. Sáb., Dgo. y Fer. 16.30 hs. Loc. dde. $ 25.

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325

¡Toda una ciudad para jugar a ser grandes, sin dejar de ser chicos!. Fines de semana: Espectáculo de Circo: Ycuarenticirco y Cuenta Cuentos. Talleres de Arte y Movimiento. Maquillaje Artístico. Mar. a Dgos. de 13 a 20 hs. Mar. a Vier. $ 10. Sáb. y Dgos. $ 15. Menores de 3 años, jubilados y docentes (c/documentación) gratis. Exposición fotográfica: “Escuela de Tierra adentro”. Acceso libre.

4381-0345

Av. Corrientes 1218 Princesas por siempre. Grupo Los New Jen. Ritmo, humor y emoción en la comedia musical infantil. Dgos. 15.30 hs. Loc. en vta. Res. telef.

■ OPERA

4816-4224

4326-1335

Av. Corrientes 860 Backyardigans. Junio: Sáb. 21: 12, 15 y 17.30 hs. Dgo. 22: 11.30, 15 y 17.30 hs. Nuevas funciones: Sáb. 28 y Dgo 29, 11.30, 15 y 17.30 hs. Loc. num. en vta. de $ 40 a $ 80. Menores de 8 a 23 meses abonan $ 15 y no ocupan butaca. Barbie Live. Julio: Sáb. 5 y Dgo. 6, 18 hs. Loc. num. en vta. de $ 30 a $ 100. ■ PREMIER

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Los Cazurros. Presentan: ’El tunel del juego’. Sáb., Dgo. y Fer. 16.30 hs. Loc en vta dde $ 30. Vta telf 5237-7200

■ ZOO DE BUENOS AIRES

4011-9999

Av. Las Heras y Sarmiento Jardín Zoológico. Cerca, bien cerca tuyo. Nuevo reptilario. Nueva zona china; selva subtropical, acuario, paseo en barco. 2500 animales; 350 especies. Mar. a Dgos. de 10 a 18 hs. Boletería cierra 18 hs. Pasaporte $ 14,90. Men de 12 años gratis.

■ PIZZA CINEMA ROCK

Bee movie, la historia de una abeja -ATP- 12

495-7271

Córdoba 1673 Trasnoche: Sábado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res-22.50. Trasn. 0.55

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13.50, 16.30, 19.15, 22 en castellano. Trasn. 0.45 La niebla -A/M/13 c/Res- 13.40, 16.10, 18.55, 21.35. Trasn. 0.10 Los falsificadores -A/M/16- 18.25, 22.25. Trasn. 0.30 Meteoro -A/M/13- 14.10, 16.50, 19.50 en castellano Muerte en un funeral -A/M/13-14.20, 16.20, 20.25

493-6001

Bvar. Marítimo 2280

La joven vida de Juno -A/M/16- 16, 18, 20

4313-4323

Esmeralda 1040 Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

493-0474

San Martín 2345

■ AUDITORIUM

■ GOLDEN

492-4445

Rivadavia 2380 El jardinero -A/M/13- 16, 20.15 La ronda -ATP- 18.10, 22

■ AMBASSADOR ■ VARIEDADES CONCERT

Manuel Belgrano, ensayo General!, de H. López Girondo, R. Prestigiacomo y F. Uccello. Dir.: H. Grosso. Comedia histórica para toda la familia. Dgo. 17 hs. Gral. $ 15. Docentes y jubilados gratis.

■ OLYMPIA

4777-7976

Fabrizio Origlio. Con F. Róvere, N. Pavón y A. Justiniano. Dgo. 16.30 hs $ 18. Men. $ 10.

de 4 a 100 años. Espacios de recreación interactiva que permiten descubrir la ciencia en forma activa. Lun. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgos. 15.30 a 19.30 hs. $ 10. mpc.org.ar

451-3553

Av. Colón 1114 Ludwing -A/M/13- Dgo. 18.30

Niceto Vega 4802

Gretel y Hansel. Musical infantil. Dir.:

Junín 1930

■ LORANGE

■ TADRON

4806-3456

4807-3260

■ MUSEO DEL MAR

4373-8367

Mendoza 2250. $ 15

Hipólito Yrigoyen 1934

■ FRAY MOCHO

■ SALA JUAN B. ALBERDI

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000

La princesa encantada en el reino del dragón, de A. Borgatello. Dir.: A. Borgatello y A. Osiris. Sáb. 16.15 hs. Dgo. 15 y 17.30 hs. El jorobado de Notre Dame, de Víctor Hugo. Vers. libre: María Vaner y Noemí Serantes. Dir.: Noemí Serantes. Sáb y Dgo. 19 hs.

■ LA PLAZA

Horton y el mundo de los Quien ATP- 13.30, 16.30

Iron Man: El hombre de hierro A/M/13- 18, 21.30 Jumper -A/M/13- 15, 20 ■ SANTA FE

Entrenando a papá -ATP- 17.15 en castellano

La desconocida -A/M/18- 15, 19.15, 21.30

480-4922

492-3700

(15)687-1105

Luro e Italia Títeres en el Vagón. Mágica sala única en el mundo, a bordo de un auténtico vagón de tren. Renovación de espectáculos. Sáb., Dgo. y fer. 17.30 hs.

■ MUSEO DEL MAR

451-3553

Av. Colón 1114

Exposición de caracoles de todo el mundo. Lun. a Juev. de 10 a 18 hs. Vier. a Dgos. de 10 a 20 hs. $ 14. Men. de 4 a 11 años, jub y may de 65 años: $ 10. Menores hasta 3 años gratis. ■ STUDIO CAFE

493-5227

Diagonal Pueyrredón 3050

Cena show y Cantobar interactivo. Charly Moreno conduce: “El Mejor Cantobar de la Ciudad”. Miér., Vier. y Dgos. 22.30 hs. Pablo Duquez. Tributo a Calamaro por siempre. Dgo. 22.30 hs.

463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 20. Jub. $ 15. Men de 10 años gratis. Diariamente de 10 a 18 hs. Omnibus 717.

451-3553

Av. Colón 1114

Rivadavia 3050. Trasn. Sábado

Los nuevos títeres del viejo titiritero-

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13,

. De Pepe García. Historias y aventuras para disfrutar y divertirse. Sáb., Dgos. y Fer. 18 hs. Loc. $ 6.

15.50, 18.40, 21.30. Trasn. 0.20

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable. Los nuevos shows del oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, lobos, shows de ski, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo con peces. Vier. a Dgos. y fer. de 10 a 18 hs.

■ ZOOLOGICO EL PARAISO

■ EL VAGON DE LOS TITERES

■ MUSEO DEL MAR ■ CINEMA

492-0856

Santa Fe 1854

■ AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0701

Locura de amor en Las Vegas -ATP13.25, 15.20, 17.10, 19.35, 22.10. Trasn. 0.30

■ MUNDO MARINO (02252)43-0300

4325-2900

Av. Décima 157 ■ ABBEY ROAD CONCERT BAR

El más grande Oceanario de Sudamérica. Entretenimiento y diversión.

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Sábado 88 minutos -A/M/16- 13.10, 15.10, 17.30, 19.45, 22.05. Trasn. 0.25 El sueño de Cassandra -A/M/1614.45, 16.50, 19.20, 21.40. Trasn. 0.00

Juan B. Justo 620 CAE en concierto. Presenta su nuevo trabajo “Volvieron los lentos...” Dgo. 22 hs.

Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Un día para divertirse y emocionarse. Sáb., Dgos. y fer. de 10 a 18 hs. Boletería cierra 16 hs.

■ ANAMORA

■ TERMAS MARINAS (02252)42-3000

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14.25,

Dársena B (Puerto)

17.15, 20.05, 22.55 Quiero robarme a la novia -ATP14.15, 16.05, 18.15, 20.25, 22.30. Trasn. 0.40

. Crucero de 3 cubiertas. Paseo de 1.10 hs. Capacidad 300 personas. May $ 33. Men (de 3 a 12 años) $ 17. Sáb., Dgos. y fer. 11.30 y 16 hs.

■ CINES DEL PASEO

496-1100

480-7969. Res. telef

489-0310

Descubrí Mar del Plata desde el mar-

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales. 5 piscinas. 30 has. de añejo bosque. Elevador panorámico al faro. Visitas guiadas, audiovisual, gastronomía. De 10 a 18 hs. Boletería cierra 16 hs.