Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Las revueltas juveniles en los suburbios (Francia 2005): Migración, pobreza y racismo.
Tema
Paulina Siciliani Carlos R. Ciuffardi
Marco histórico de las revueltas juveniles en los suburbios de Francia en octubre del 2005, vinculación de las mismas con el comienzo de la crisis económica europea, la pobreza y los diferentes procesos migratorios. Objetivos Analizar
la
indicadores
pobreza, que
dan
la
migración
cuenta
económica en Europa.
del
y
el
comienzo
racismo de
la
como crisis
Considerar la revuelta un su marco histórico social, aunque en
muchas
ocasiones
se
descontextualizado.
plantea
como
un
hecho
aislado
y
Establecer la influencia de los nuevos modos de comunicación en la rápida masificación de las revueltas. Preguntas de investigación
¿Cuál fue el contexto histórico de las revueltas juveniles en Francia 2005?
¿Cómo se vinculan las migraciones con las revueltas juveniles de 2005 y la condición de ciudadanía de los barrios de los márgenes de la ciudad?
1
influyó
la
crisis
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
¿Cómo
económica
-o
la
recesión
que
antecedió la crisis- en la exacerbación de la pobreza y el racismo?
Introducción
A mediados de la primera década del siglo XXI la economía europea
entra
en
una
recesión
crecimiento económico. Los
años
de
crecimiento
no
luego
sólo
de
habían
treinta
años
consolidando
de
las
economías más relegadas del continente, sino que atrajeron a los migrantes de Sudamérica - Paquistán y sobre todo África. Para
introducirnos
específicamente
en
Francia,
podemos
detallar que se consolida como país receptor de migrantes del Magreb (Argelia, Marruecos y Túnez). Las composiciones de una nueva sociedad donde el pluralismo asume nuevos colores y la diversidad caracteriza al nuevo continente. Este
nuevo
escenario
no
sólo
generó
problemas
en
la
convivencia cultural y estableció nuevas identidades, sino que modificó las ciudades creó nuevos espacios habitacionales en los márgenes de las antiguas ciudades europeas. Las
revueltas
exploradas
de
como
Francia las
se
primeras
vuelven
interesantes
revueltas
juveniles
de de
ser la
primera década del siglo XXI. Seguidas años después por las de
Inglaterra,
Libia,
Túnez,
Egipto
y
España.
Estas
a 2
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
diferencia de las revueltas Francesas de 2005, asumen tintes políticos
que
se
sostienen
en
el
tiempo,
en
Francia
los
reclamos son pasajeros y no son producto del cuestionan de la estructura
en
si
misma,
sino
creciente.
reacción
a
la
exclusión
Un hecho paradigmático de las diferencias sociales que se incrementaban en toda Europa a comienzo de siglo fueron las revueltas originadas en Francia en noviembre de 2005. Las causas
de
las
mismas
son
sociales,
pero
la
chispa
del
estallido se originó por persecución policial a tres jóvenes de
los
suburbios,
de
los
cuales
dos
pierden
la
vida
intentando refugiarse de la persecución policial, mueren por electrocución. Como efecto de esto comienzan las primeras reacciones.
Para introducirnos en el rasgo central de las diferencias sociales en Francia tomaremos de importante referencia una pequeña reflexión de Todd sobre el problema de la migración musulmana en tanto clase social obrera.
“Según
el
empadronamiento
suponían
un
argelinos
y
68,7% un
entre
78,2%
de
1990,
las
tunecinos,
entre
los
un
familias 71,9%
marroquíes.
obreras
entre
Las
los
familias
francesas clasificadas como obreras suponían un 32,4%. Así pues,
la
asimilación
de
la
población
magrebí
en
afecta esencialmente al mundo obrero y proletarizado”
Francia 1
1 Todd Emanuel “Le destin des inmigrés” Paris 1994.Pág. 283.
3
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Para terminar de introducirnos en el problema sostenemos que el conflicto de fondo se basa en la condición de ciudadanía de los inmigrantes y la primera o segunda generación de sus hijos nacidos ya en Europa. Y no hablamos en este trabajo de todos los migrantes que habitan en Francia –dejamos de lado los llamados migrantes globales- que grandes corporaciones movilizando
a
sus
trabajadores
largo y ancho del mundo.
calificados,
generan
a
lo
“Luego de la segunda guerra mundial, los múltiples acuerdos firmados
por
los
países
de
la
CE
promocionaron
fuertes
corrientes de migraciones laborales, fundamentalmente desde Italia
hacia
Francia,
Bélgica
y
Alemania
occidental,
así
mismo, el reclutamiento de trabajadores migrantes se extendió a
Portugal,
Turquía
y
países
del
oeste
de
África,
como
Senegal, Togo y Mauritania.”2
Tiempo después en los 60 Alemania es un gran receptor – a través de convenios internacionales- de mano de obra. En los 70, la reunificación familiar como modo de comenzar a regular los flujos migratorios. Luego la llegada del neoliberalismo complicaría la movilidad de los sectores populares. En los 80 comienzan las restricciones, que llegan de la mano del neoliberalismo en Europa. Lelio Marmora sostiene que el “ius peregrinandis” se transforma en una característica del capital pero, muy por el contrario, la circulación de las personas
en
el
mundo
comienza
a
tener
cada
día
más
restricciones. Sobre todo la de aquellas personas que no son 2 Marmora, Lelio; “Las políticas de migraciones internacionales” Paidos, Buenos Aires, 2002. Pág. 225.
4
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
acompañadas del capital en sus desplazamientos, es decir para quienes ocupan puestos de trabajo poco calificados.
La
violencia
urbana
pobreza y el racismo.
como
respuesta
juvenil
a
la
“La violencia verbal de estos jóvenes, así como el vandalismo al que aluden, deben entenderse como una respuesta a la violencia socioeconómica y simbólica a la que se sienten sometidos por estar relegados
de
ese
modo
en
un
lugar
denigrado” (Dubet 1987)3
En el otoño francés de 2005 un accidente por electrocución mato a dos jóvenes y dejó a uno con heridas de gravedad, los tres jóvenes intentaban escapar de una persecución policial y se
toparon
con
un
transformador
de
alto
voltaje.
Este
episodio fue la chispa que encendió miles de autos durante los 14 días siguientes a la tragedia. Basándonos en Gérard Mauger
y su relato construimos una
cronología que da cuenta de diversas causas y efectos de los disturbios, producidos entre octubre y noviembre de 2005.
27 de octubre
Según diversos relatos; Zyed Benna y Muhittin Altun (ambos de 17 años) abandonan el estadio en el que estaban jugando al futbol a las 17hs. Camino a sus hogares pasean a modo de 3 Wacquant Loïc, Parias Urbanos, marginalidad en la ciudad a comienzo del milenio. 2001
5
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
diversión, por un nuevo espacio en construcción donde se emplazaran
viviendas
sociales.
Un
empleado
de
las
proximidades llama a la policía: A los Diez minutos, un auto de BAC (Brigada anti-criminalidad) llega hasta el lugar: los jóvenes
-Zyed,
menores
de
Bouna
edad
y
no
Muhittin-
tienen
intentan
consigo
escapar.
documentos,
Son están
acostumbrados a las requisas de identidad frecuente y saben que pueden esperarlos hasta cuatro horas de detención. Para entender los efectos que provoca en los “jóvenes de los suburbios”
la
irrupción
de
la
policía,
hay
que
tener
en
cuenta la historia cotidiana de los recurrentes controles policiales.
Bouna, Zyed y Muhittin logran escapar pero son encontrados y vueltos a perseguir por otro grupo de policías. A las 18:12hs., los tres jóvenes reciben una descarga de 20.000 volts. Gravemente quemado pero vivo, Muhittin logra regresar al barrio. Bouna y Zyed han sido víctimas de una persecución por parte de la policía. Noche del 27 al 28 de octubre Decenas
de
Jóvenes
agreden
a
policías
y
bomberos;
una
veintena de autos, un camión y la entrada del correo son incendiados. 28 de octubre al 29
Nicolás Sarkozy, quien se encuentra en la región de Lorena, entrega
a
la
prensa
su
primera
versión
de
los
hechos:
“durante un intento de robo; el llegar la policía, algunos jóvenes se echaron a correr. Tres de ellos; que no eran perseguidos físicamente, fueron a esconderse y se treparon a 6
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
una pared de un recinto de tres metros de alto que albergaba un transformador. Parece ser que dos se electrocutaron...” De esta
manera
el
generalizado
ministro
entre
estigmatizados: transforma
en
en
los lugar
delincuentes
policía. En
tanto
que,
cientos
de
del
Interior
jóvenes de
y
de
los
verlos
quita
jóvenes
produce
un
enojo
suburbios
como
inocentes
responsabilidad
de
ya los
a
la
Clichy-sous-Bois
se
enfrentan con las fuerzas del orden, pero los incidentes se extienden al barrio vecino de los Bosquets en Montfermeil; luego, un nuevo barrio –La Forestière- entra en la contienda: 29 autos son quemados el 28, unos veinte el 29. 30 de octubre
El ministro del Interior preconiza “la tolerancia cero”
en
materias de “violencia urbana”
Las declaraciones del ministro del Interior ponen en escena un
caso
confuso
que
limita
de
entrada
el
sentimiento
de
indignación al círculo de los familiares de las víctimas. Pero al reprobar a las víctimas disculpar
a
la
policía,
contra
en vez de compadecerse, al toda
evidencia,
también
exacerbaron la indignación de los jóvenes de los barrios populares.
Noviembre
El miércoles 2 de noviembre, Jean-Pierre Mignard y Emmnuel Tordjman, abogados de las familias Benna, Traeré y Altun, presentaron una querella civil: una semana después del drama, una investigación judicial fue abierta por el procurador de 7
República
en
Bobigny
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
la
(Seine-Saint-Denis),
por
“no
asistencia a persona en peligro”
El 2 de noviembre, se producen incidentes en la comuna de Seine-Saint-Denis (el sexto día , cerca de 600 vehículos son quemados)
En mucho municipios se ve a pequeños grupos de jóvenes prende fuego a algunos autos o galpones. 4
y
5
de
noviembre
en
adelante,
incendios de vehículos cada noche. a diferentes comunas).
se
producen
unos
cien
(La modalidad se extiende
6 y 8 de noviembre, pleno apogeo de la violencia: (1.408 autos
son
quemados
provincia,
durante
enfrentamiento
en la
274
noche
colectivo,
son
municipios, del
7
al
catalogados
casi 8)
todos aunque
como
en sin
hechos
de
vandalismo. Estas fechas fueron también caracterizadas por las detenciones masivas de todo el que resultara “revoltoso”. Y el 7 de noviembre el Primer ministro anuncia la adopción del
“estado
de
emergencia”.
Ese
mismo
día
se
generan
revueltas en 300 municipios repartidos en 25 comunas y cerca de 1.200 autos son quemados, siempre en la noche. (Ver anexo) 8 de noviembre, Las revueltas van decreciendo y el 14 de noviembre
el
número
inicial (100 por día).
de
autos
quemados
vuelve
a
su
nivel
8
estos
disturbios
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Todos
ocurren
en
suburbios
dónde,
como
sostiene Wacquant4, son espacios de guetización conformados por trabajadores inmigrantes.
“La masiva desinversión social que sigue de la reducción del gasto
estatal:
1)
acelera
la
descomposición
de
la
infraestructura institucional autónoma del gueto;2) facilita la generalización de la violencia; y 3) da lugar e ímpetu al florecimiento
de
la
economía
informal
dominada
por
el
comercio de drogas. Estos tres procesos se retroalimentan y quedan
encerrados
en
una
constelación
que
pareciera
reproducirse por si sola. Todos los signos externos de esta constelación
indicarían
que
ella
es
promovida
desde
el
interior (o “específica del gueto”) cuando en realidad está (sobre) determinada y sostenida desde afuera por el brutal y desparejo movimiento de retirada del estado de semibienestar”5
Cómo sostiene Gérard Mauger podemos decir que las revueltas no refieren a una mera pulsión social, que como en otras épocas históricas generó el levantamiento juvenil. Sino que los reclamos pueden ser estructurados en diferentes etapas en las que participan diversos actores sociales, en su mayoría jóvenes hijos de inmigrantes o inmigrantes. La revuelta es de difícil clasificación por la ambigüedad de las prácticas utilizadas.
4 Wacquant Loïc, Parias Urbanos, marginalidad en la ciudad a comienzo del milenio. 2001
5 Wacquant Loïc, Parias Urbanos, marginalidad en la ciudad a comienzo del milenio. 2001
9
bien
para
algunos
los
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Si
enfrentamientos
con
remitían a la revuelta de mayo del 68´ otros
la
policía
objetivos de
los ataques invalidan cualquier comparación. Luego
de
varios
intentos
tanto
de
periodistas
como
de
políticos por enmarcar a la revuelta de noviembre de 2005 dentro de la larga historia de las Revoluciones Populares, esta fue enmarcada dentro de un cuadro de violencia urbana que se definieron en los siguientes niveles: Primer Nivel:
Se encuentra el vandalismo y la delincuencia
indecente.
Segundo Nivel: Por las agresiones física con la autoridad. Tercer Nivel:
Mini Revuelta.
Cuarto Nivel:
Se produce la revuelta propiamente dicha
donde decenas de personas generalmente no implicadas en la delincuencia
pueden
protagonizar
robo de negocios.
actos
delictivos
como
el
La violencia urbana se distingue de la mera delincuencia, generalmente
son
violencias
anti-institucionales.
Consideradas también como actos de revuelta. En definitiva, puede
definirse
como
una
virtualmente Anti-Estado. Sí
bien
las
importante destacar
en que
migraciones dichas en
revuelta
internacionales
revueltas,
muchos
Anti-Institucional
casos
no los
es
son
una
menos
jóvenes
y
variable
importante denominados
“inmigrantes” son primera o segunda generación de ciudadanos franceses.
10
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Ya que son hijos de la hola inmigratoria de finales delos 80 o
comienzo
de
los
90;
son
neoliberalismo.
para
sintetizar,
hijos
del
La desaceleración de la economía europea en el 2005 comenzaba a delinear lo que sería la crisis que explota en el 2008 y se extiende hasta la actualidad. Esto en un contexto de 20 años de retracción del estado.
Así podemos pensar que posiblemente los sectores obreros en Francia
y
los
jóvenes
que
comenzaban
a
tener
grandes
problemas para insertarse en el mercado laboral o en las instituciones educativas de nivel superior, fueron caldo de cultivo para la quema de autos y el reclamo anárquico de un sector excluido del consumo.
Para terminar de caracterizar este conflicto tomamos algunas variables
que
en
el
análisis
de
los
hechos
emergen
como
importantes; tanto para el análisis de las migraciones como para
el
de
los
participación
guetos
política
urbanos
y
de
este
electoral,
de
milenio. los
La
migrantes
excluidos; el prejuicio, las políticas que favorecen o no la nacionalización de los migrantes, y el modo de comunicación que el estado por medio de las políticos y las políticas públicas establece con los inmigrantes. Para comenzar a concluir estas ideas podemos decir que las migraciones en Francia y en otros países europeos, sobre todo en
períodos
utilizadas
de por
crisis el
en
sector
este
mundo
político
y
globalizado. los
medios
Son de
comunicación como válvula de escape; construyendo obreros de bajo costo con discrecionales políticas migratorias según la necesidad de cada época o demonizando a los migrantes de menores ingresos transformándolos en enemigo “externo”, que 11
vive
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
paradójicamente
dentro
del
territorio;
comparten
derechos y poco tendrían de “externos” si la exclusión social y espacial no fuera tan marcada.
Conclusión
Para concluir podemos decir que la retracción del estado ha generado
estas
reacciones
ya
que
es
quien
engendró
la
formación de estos guetos en las fronteras de las grandes ciudades y que como los autores estudiados refieren: Todos los jóvenes saben que la policía modifica su actitud si ve, en un control de identidad, que vienen
de o habitan en un
barrio estigmatizado por los efectos de la exclusión. Esto
expresa
radicalización
una
relación
de
las
estratificación urbana.
entre
la
relaciones
clase de
social,
clase
la
y
la
Esos primeros estallidos toman relevancia histórica a la luz de los acontecimientos que sucedieron a esta revuelta, los levantamientos en Inglaterra, libia, Egipto, España. Principalmente
protagonizados
por
jóvenes,
pero
no
sólo
cuestionando problemáticas de la juventud como la vivienda o el primer empleo, sino aspectos estructurales -crítica a las estructuras políticas y reclamos de inclusión en el consumo de quienes están excluidos del mismo ya que el consumo se torna,
de
los
90
a
esta
parte,
un
elemento
más
de
la
ciudadanía- sobre todo para los migrantes obreros. Una masa de trabajadores no calificados, son cada día más controlados en las fronteras y deportados de países, en los que si bien, son sujetos relegados, segregados e incluso 12
llegan
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
excluidos,
alcanzar
en
muchos
casos
mejores
condiciones de existencia que la que tenían en sus países de origen.
El abordaje de esta temática no deja más que plantearnos nuevas
preguntas
¿cómo
se
integrarán
en
el
futuro
los
actuales jóvenes desocupados? ¿Cómo la segunda, tercera y cuarta generación de franceses musulmanes logrará saltar las diferencias y asumir en la práctica los mismos derechos que sus conciudadanos? La
era
de
las
migraciones
y
las
empresas
emplazadas
en
cualquier lugar del mundo, es un tema que se presenta como la contracara de los problemas de exclusión planteados en el trabajo.
Luego de reflexionar sobre la reacción de los jóvenes de los suburbios, nos preguntamos: ¿En
qué
condiciones
se
Wacquant, como guetos?
encuentran
hoy
los
definidos
por
¿Cuál es la integración que las grandes masas de desplazados de África podrán encontrar en los países ayer en expansión económica y hoy en crisis?
13
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Bibliografía general •
JOSEP
•
INTERNACIONALES, LA CATARATA, 2009. LELIO MARMORA, LAS POLITICAS
•
INTERNACIONALES,PAIDOS, BUENOS AIRES , 2002. Mauger, Gérard. La revuelta de los suburbios franceses:
•
una sociología de la actualidad, Antropofagia, 2007 Wacquant Loïc, Parias Urbanos, marginalidad en la ciudad a comienzo del milenio.
•
2001 Wacquant,
•
Alianza, Madrid. Todd Emanuel “Le destin des inmigrés” Paris 1994.
•
HÉRIN,
LACOMBA, HISTORIA
Los
2008,
en
del
Electrónica
LAS
la
de
de
del
Geografía
XII,
MIGRACIONES MIGRACIONES
la
miseria.
periferia
otoño
Universidad vol.
DE
cárceles
Violencias
Barcelona: de
Las
disturbios
Revista
Sociales. agosto
2000.
Robert.
francesa. Nova.
Loïc.
DE
de
urbana
2005. Scripta y
Ciencias
Barcelona,
núm.
270
1
de
(96).
[ISSN: 1138-9788] •
Magali Fricaudet, miembro del programa europeo de lucha contra la exclusión urbana de la red
IPAM (Iniciativa para Otro Mundo).
HABITAT Y MIGRACIONES EN FRANCIA. BALANCE Y PERSPECTIVAS DE 50 AÑOS DE POLITICAS URBANAS: Los errores de la integración urbana en Francia y sus le cciones. Marzo de 2007. http://www.laciudadviva.org/export/sites/laciudadviva/re cursos/documentos/Habitat_y_Migraciones_en_Francia.pdf•
f0fe7a8b8f6f6f15ce4f58245c406f8c.pdf La "revuelta de las banlieues" y la imagen massmediática del inmigrante en España, Verso e Reverso, Ano XXII 2008/1
-
Número
49.
14
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
http://www.revistas.univerciencia.org/index.php/versoere •
verso/article/viewArticle/5754/5212 “Marginalidad avanzada
y
Estado
neoliberal.” Urban (Madrid, special feature, “Conflictos de la ciudad contemporánea: un sondeo internacional,” edited by Álvaro Sevilla Buitrago), 3, new series (March 2012):
131-135.
http://loicwacquant.net/assets/Papers/URBANConflictos_de_la_ciudad_contempor%C3%A1nea-DEBATE.pdf
Anexo
15
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
16
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
17
Historia Social Moderna y Contemporánea - Cat. Rofé
Ref. Gráficos 1,2,3 y 4:
HÉRIN, Robert. Violencias en la periferia urbana francesa. Los disturbios del otoño del 2005. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1 de agosto de 2008, vol. XII, núm. 270 (96). [ISSN: 1138-9788]
18
