2 Configuración
1 Conexiones
1 CONEXIONES
DVR con LCD de 7” en el tablero y las cámaras
Guía de inicio rápido
7
VISTA FRONTAL
Grabadora de video digital (DVR) de 4 canales, con LCD de 7’’ y 4 kits de cámara CCD a color Modelo: QSDF8204C4
2
Conexiones
1
26
2
3
4
5
21
6
B
Conexión al suministro eléctrico Conecte el cable de suministro eléctrico a la parte trasera de su unidad Q-See, y el adaptador de corriente a la fuente de poder. Conecte el Mouse USB
C
Conecte las cámaras
Configuración básica
3
Disfrute
AUTOMOBILE TV SYSTEM
VOL+
CH+
VOL-
CH-
1/
AV
2/abc
3/def
4/ghi
7/qrs
8/tuv
9/wxyz INFO/10+/
5/jkl
PTZ/ /
Power
HDD
Backup
Net
Play
REC
Rec
SEARCH
Focus
Zoom
PLAY
REW
FF
STOP
Iris
Speed
A
ESC
CLOCK
VIDEO CD
HOUR
SET
MIN
MENU/+
VOL-
CH-
1/
2/abc
3/def
4/ghi
7/qrs
8/tuv
9/wxyz
5/jkl
PTZ/ /
Power
HDD
Backup
Net
Play
REC
Rec
SEARCH
PLAY
REW
FF
STOP
6/mno
INFO/10+/
MENU/+
Focus
Zoom
Iris
Speed
A
ESC
4
9
10
AUDIO IN 1
24
11
12
13
14 15 16 17 18 19
23
25
ALARM IN
AUDIO IN 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mouse USB
INDICADOR DE ENCENDIDO INDICADOR DE ESTATUS DEL DISCO DURO INDICADOR DE RESPALDO INDICADOR DE INTERNET INDICADOR DE REPRODUCCIÓN INDICADOR DE GRABACIÓN PANTALLA LCD ABATIBLE SUBIDO Y BAJADO AUTOMÁTICO DE LA PANTALLA MENÚ DE LA LCD
10 11 12 13 14 15 16 17 18
CONTROL DE VOLUMEN AJUSTE DEL RELOJ TECLAS NUMÉRICAS PARA CANAL 1-10 TECLA DE MENÚ TECLA DE GRABACIÓN TECLA DE BÚSQUEDA TECLA DE REPRODUCCIÓN TECLA PARA DEVOLVER/VELOCIDAD TECLA PARA ADELANTAR/PAUSAR
19 20 21 22 23 24 25 26
TECLA PARA DETENER/SALIR MOVERSE HACIA LA IZQUIERDA MOVERSE HACIA ARRIBA MOVERSE HACIA LA DERECHA MOVERSE HACIA ABAJO VISUALIZACIÓN DE LA CÁMARA EN PANTALLA PUERTO USB AJUSTE DEL ÁNGULO EN PANTALLA
VIDEO IN
AUDIO OUT
3
1 2 3 4
+
B2
S- VIDEO
VIDEO OUT
4
GND RS485
AUDIO OUT
3
1
NET
DC 12V
USB
A2
1
DC 12V
2
VIDEO IN
USB
1 2 3 4
+
2
S- VIDEO
VIDEO OUT
4
VIDEO IN
2
2
CONEXIÓN DE LAS CÁMARAS
Manual
DVR con pantalla LCD de 7’’ integrada en el tablero
VISIÓN TRASERA
4
AUDIO IN 1
ALARM IN
GND RS485
AUDIO OUT
3
1
NET
2 suministros eléctricos
2
+
1 2 3 4
USB
DC 12V
3 S- VIDEO
VIDEO OUT
4
VIDEO IN
2
Cable USB
+
9
Cable de red
1
1 2 3
Control remoto y 2 baterías
2
PUERTO RS-485 ALARMA/SENSOR PUERTO ETHERNET PUERTOS DE ENTRADA DE AUDIO
3
5
4 5 6
6
7
PUERTO DE SALIDA DE AUDIO PUERTO S-VIDEO PUERTO DE SALIDA DE VIDEO
PUERTOS DE ENTRADA DE VIDEO ENTRADA DE CORRIENTE ELÉCTRICA PUERTO USB
4 cables de 60 pies 1 RCA - BNC
4 cámara a color resistentes al agua
PRECAUCIÓN: Utilice solo los adaptadores de energía suministrados con la unidad Q-See. Recomendamos enchufar la grabadora de video digital y las cámaras a un protector de picos de voltaje. (Clasificación UL-449)* Tensión de enclavamiento de 330 o menos, capacidad de 400 julios. Divisor de 4 vías
Pg. 1
Utilice las teclas de dirección para mover el cursor, la línea seleccionada se resaltará. Configuración básica: ajuste de la hora y la fecha.Configuración Live: ajuste de las imágenes de las cámaras Configuración de grabación: ajusta la resolución, cantidad de cuadros, calidad de video, y programación de las grabaciones Configuración de la alarma: ajusta la grabación por sensor de alarma Configuración PTZ: ajusta la inclinación, giro y zum de las cámaras Configuración de usuario: Configura usuarios en el sistema Configuración de red: configura el acceso remoto a través de Internet Herramientas de administración: Permite el acceso al disco duro, a la información del sistema, actualización de firmware
B Programación del DVR para que grabe Hay 3 modos de grabación 1.Grabación manual: Presione el botón de GRABACIÓN en el panel frontal de la grabadora para iniciar la grabación. Presione de nuevo el botón de GRABACIÓN para detener la grabación. Si el sistema está protegido por una contraseña, se le solicitará ingresar la contraseña para detener la grabación. 2.Grabación por detección de movimiento: En el menú principal, utilice las teclas de dirección para seleccionar CONFIGURACIÓN DE ALARMA (casilla roja B1) y presione la tecla INGRESAR, esta acción hará que se despliegue la pantalla en la imagen B2. Seleccione ALARMA POR MOVIMIENTO (casilla azul), y presione la tecla INGRESAR. Aparecerá la pantalla de configuración de la alarma por movimiento (B3).
Amarillo: salida de video Negro: entrada de corriente
8
7 8 9
Presione la tecla MENÚ para desplegar la pantalla de INGRESO. Ingrese la contraseña de administración que de manera predeterminada es: 123456. Esto hará que se despliegue el MENÚ PRINCIPAL (A2)
2
®
VIDEO CD [
CLOCK
1
A
TV OPEN
A1
VIDEO OUT
20
NET
AV
B1
Monitor
USB 6/mno
¿Qué hay en la caja? Verifique que su paquete contiene lo siguiente:
CH+
3
B
TV OPEN
8
VOL+
Cameras
A Acceso a los menús del DVR
DC 12V
Configuración del DVR
AUTOMOBILE TV SYSTEM
C
y el monitor.
22
[
1
A
Pg. 2
Pg. 3
B4
B5
B3
Utilice las teclas de dirección para seleccionar la opción de DETECCIÓN y presione la tecla INGRESAR ara poner una marca de verificación en la casilla. A continuación vaya a la opción SENSIBILIDAD (casilla verde) y presione la tecla INGRESAR para cambiar el valor de 1 a 8 siendo 8 el más sensible. Luego vaya a la opción GRABAR y utilice la tecla INGRESAR para poner una marca de verificación en la casilla para grabar en movimiento. Finalmente, utilice las teclas de dirección para ir a la opción AJUSTE DE AGENDA (casilla roja) y presione la tecla INGRESAR, para desplegar la ventana de ajuste de agenda (B4). Puede colocar una marca de verificación en la casilla Todo el Día, para grabar el movimiento durante todo el día, o utilizar las teclas de dirección para ir a un periodo de tiempo, presione la tecla INGRESAR para seleccionar las horas o minutos, y luego utilice los botones de aumentar o disminuir un número, para ajustar las horas y minutos. Puede configurarlos para que graben movimiento durante 4 periodos de tiempo diferentes al día. Utilice la opción COPIAR para copiar los ajustes a otros días y presione OK. Aparecerá la ventana de configuración de área (B5). Utilice las teclas de dirección para seleccionar la opción TODOS y presione INGRESAR para ´hacer que toda el área de la cámara sea sensible al movimiento. Presione la tecla Escape en el panel frontal para guardar la selección. Usted puede seleccionar la opción PERSONALIZAR para seleccionar un área o áreas en particular, luego presione la tecla INGRESAR para guardar o cancelar el área. Presione la tecla Escape para guardar la selección y salir. Utilice la opción COPIAR para copiar estos ajustes a otras cámaras.
Pg. 4
3 Disfrute C Reproducción de archivos:
3. Grabación por tiempo programado:
D Respaldo de archivos
B6
C1
Vaya al MENÚ PRINCIPAL. Utilice las teclas de dirección para seleccionar CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN (casilla azul) y presione INGRESAR para desplegar la ventana de configuración de grabación (B7).
Presione el botón BUSCAR en el DVR (si el sistema está protegido con una contraseña se le solicitará ingresar el nombre de usuario y la contraseña). Esta desplegará la casilla de información. Utilice las teclas de dirección para seleccionar REPRODUCCIÓN (casilla roja), y presione INGRESAR. Esto desplegará el CALENDARIO (C2).
D1
NOTA: Si usted detiene la grabación durante el respaldo de archivos, el respaldo se hará más rápido.
Presione el botón de BÚSQUEDA en el panel frontal del DVR (si el sistema está protegido con una contraseña, se le solicitará que ingrese en nombre de usuario y la contraseña). Esta acción desplegará la casilla de DATOS. Utilice las teclas de dirección para seleccionar RESPALDO (casilla verde) y presione INGRESAR.
Utilice la tecla Abajo para seleccionar la hora de inicio y presione INGRESAR. Esto abrirá el CALENDARIO. Seleccione una fecha y hora (la línea superior representa las horas, y la inferior los minutos). Las áreas e ROJO tienen archivos de video. A continuación seleccione de la misma manera la hora de finalización, utilice las teclas de dirección y el botón INGRESAR para seleccionar el Canal o Canales que se van a respaldar. A continuación utilice las teclas de dirección e INGRESAR para seleccionar TODOS los archivos para respaldo, o archivos de MOVIMIENTO o SENSOR. Una vez que haya seleccionado todas las opciones, haga clic en RESPALDO para desplegar la casilla de INFORMACIÓN DE RESPALDO.
Esto desplegará el menú RESPALDO (D2). C2 B7
Utilice las teclas de dirección para ir a la opción GRABACIÓN PROGRAMADA y presione INGRESAR para colocar una marca de verificación en la casilla. Luego vaya a la casilla CONFIGURAR y presione INGRESAR, esta acción desplegará los ajustes de programación (B8). C3 B8
Pg.5
Marque la casilla de Todo el Día para grabar durante todo el día, o utilice las teclas de dirección para elegir un periodo de tiempo en particular. Presione ingresar para seleccionar las horas o minutos, y luego utilice los botones para aumentar o disminuir números para ajustar las horas y los minutos. Puede grabar 4 periodos de tiempo diferentes por día. Utilice la opción de COPIAR para copiar los ajustes a otros días, o personalice cada días según lo requiera. Luego haga clic en OK para guardar los ajustes.
Utilice las teclas de dirección para seleccionar la fecha que desea ver. (Las fechas en ROJO representan los archivos disponibles). Presione INGRESAR para mostrar el menú de REPRODUCCIÓN. Presione INGRESAR para seleccionar el canal que desea ver, y utilice las teclas de dirección para seleccionar la fecha de búsqueda. El área de la cronología en ROJO muestra los archivos disponibles, la línea superior representan las horas, y la línea inferior los minutos. Utilice las teclas de dirección para seleccionar la hora que desea y presione el botón REPRODUCIR.
1.Para buscar por evento: Seleccione el canal y la fecha (el mismo de abajo) y utilice las teclas de dirección para ir a la opción MOVIMIENTO (casilla verde C3), y presione INGRESAR para poner una marca de verificación en la casilla. A continuación desplácese hacia abajo para ir a EVENTOS (casilla azul en C3), y presione INGRESAR para mostrar la lista de eventos. Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar el archivo, y luego INGRESAR para reproducirlo. Presione el botón DETENER para volver al modo de visualización en vivo. NOTA: la grabación no se interrumpirá mientras usted esté en el modo de Reproducción.
Pg. 6
Utilice la tecla Abajo para seleccionar Medio de Respaldo y utilice INGRESAR para cambiar el tipo de medio. Opciones de respaldo conectadas al DVR mediante el puerto USB:
Usted ha completado la Guía de Inicio Rápido. Ese producto Q-See ha sido sometido a un riguroso control de calidad. Si tiene algún problema durante el proceso de configuración, por favor contacte a nuestro departamento de soporte antes de devolver el producto. ¡Tenemos la solución! 1)¿Necesita asistencia para configurar la función de monitoreo remoto en su DVR Q-See? Visite www.portforward.com/qsee 2) Visite nuestra sección de soporte Q-See en www. Q-See.com para consejos instantáneos para solucionar problemas, consultar preguntas frecuentes, descargar firmware para el DVR, chatear en vivo y más.
D3
Aparecerán cinco opciones, sin embargo, solo podrá utilizar dos:
Haga clic en el botón INICIO para iniciar el respaldo.
1.Utilice USB para respaldar en una unidad de memoria flash o en un disco duro. 2.Elija DVD-RW para hacer respaldo es un DVD. Deberá ingresar un disco DVD-RW dentro del quemador.
D2
¡Felicidades!
(Continuación de D2)
D2
3) Contacte nuestro esquipo de soporte técnico: En la Web: (24/7) Visite la sección de soporte técnico
www.Q-See.com
La barra de progreso se desplegará (D4)
Por teléfono de lunes a viernes de 9am a 5pm (Hora estándar del pacifico norteamericano) Soporte técnico 1 (877) 998 3440, ext. 539 Servicio al cliente 1 (877) 998 3440 ext. 538
Utilice la tecla Abajo para ir a Archivo de Respaldo y utilice INGRESAR para seleccionar el tipo de archivo.
D4
Las dos opciones para tipo de archivo son: AVI y DVR. Para hacer respaldos en una memoria flash USB o en un disco duro, seleccione AVI o DVR. Para hacer respaldos en un disco, seleccione solamente DVR.
@
Por correo electrónico:
[email protected]
Cuando el respaldo esté completo, aparecerá un cuadro de diálogo que dirá “Respaldo finalizado”.
Configurar su grabadora para acceso por medio de red o Internet: Para instrucciones por favor refiérase a la guía de inicio rápido de acceso remoto. Para más ayuda con el redireccionamiento de puertos para acceso por medio del Internet, por favor visite el sitio web: www.portforward.com/qsee
Los archivos AVI se pueden reproducir en cualquier reproductor externo que tenga capacidad para reproducir AVI. DVR (DAT) solo se puede reproducir con el reproductor de archivos que el sistema agregó al archivo de respaldo.
Pg. 7
Pg. 8
Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 East Crystal Drive, Anaheim, CA 92807 www.Q-See.com Q-See es una marca registrada de Digital Peripheral Solutions, Inc.
