frt¿o#rc¡ao

9*eúoro/ N' O/2,

-zo'tt-urNcETuR/vurrDGJcMT

Llma, 0

g

ENE. 2017

Visto, el Exped¡ente N' 1001778-2016-MINCETUR, de fecha 12.10.2016, en el que la emPresa STERRA IIACHINES S.A.C., sol¡cita la Renovación de la Autorización Expresa para la exPlotación de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos'LIBERTY SUCRE', ubicada en Av Sucre Nos. 579-A 583-585, Distrito de Pueblo Libre, Provinc¡a y Departamento de L¡ma; CONSIDERANDO:

Ley N" 27153, y normas modificatorias, y su Reglamento aprobado mediante

mediante v-8' /-:hecretoQue, SuDremo N' OO9-2002-MINCETUR, se regula la explotación de los juegos de casino y ./-*Tnaquinas tragamonedas en el pafs, establec¡éndose en el artlculo 24' del citado cuerpo legal que t!'d:í"Y coÉsponde á la o¡rección General de Juegos de Casino vlráqüina: lt"9?1?l_"t:]::_j1'Fq::

administrativas de autorización, fiscal¡zaciÓn, suPervisión, evaluac¡ón

y

sanción vinculadas

a

las

explotaciones antes referidas;

Que, de acuerdo con lo establecido en el art¡culo lo" del Decreto suPremo N" 009-2002MINCETUá, la Renovac¡ón de la Autorizac¡ón Expresa concedida a las salas de iuegos de cas¡no y.de máqu¡nas tiagamonectas, se realiza s¡guiendo el procedimiento establecido para el de AutorizaciÓn Expresa;

Que, en el artfculo 14. de la Ley antes mencionada asl como el artlculo 7" de su Reglamento, que los aprobado mediante Decreto Supremo i¡' OOS-ZOOZ-IrIIHCETUR, se establecen los requ¡sitos autorizac¡ón; mencionada a la acceder sólicitantes deben cumplir Para

Que, mediante Exped¡ente N" 1001778-2016-M|NGETUR, de fecha 12'10.2016' |a empresa SIERRA úAGHINES S.A.c. sol¡cita la renovac¡ón de la autorización expresa para la explotaciÓn de jr"go" O" máquinas tragamonedas en la sala de juegos "LlB-ERry SUC¡El't Y9*q? "i.]if"i.:-':1: que.fue SZS-Á -SAS-SAS, D'istrito de Pueblo Libre, Provincia y Departamento de Lima la misma de Reordenamiento-y N" 28945,',Ley la Ley 2" de al amparo de lo dispuesto en el artlculo Formalización dá ¡a aclividad de Explotac¡ón d€ Juegos de Casino y Máquinas. Trag_amon-edas', y reOi"nte Resotución Direc{oral H' bSO-ZOOZ-t\illHCeiURn¡UlOe¡CMT, de fecha 19.09.2007 fecha de iénóuá0" mediante Resotución D¡rec{oral N' 311-2013-MINCETUR¡'/MT/DGJCMT 08.02.2013;

y normas Que, de conform¡dad con lo d¡spuesto en el articulo 5o d€ la Ley No 27153 no. tragamonedas máquinas de Pu€den moO¡Rcatorias los establecimiento destinaios a la explotación pu€rta siguiendo.9L a de medidos (150) metroé, Puerta de c¡ento c¡ncuenta TlllT" én"ontr"o" "."nos posibte de temptos y/ó ceirtros de estudios donde se impafte educación inic¡al, i¿ñiü-p;;6"i pimaria y secundaria; Que,segúnconstaen|nformeTécnicoN"794.2016-M|NGETUR^/MT/DGJCMT.DCS-NSRT'de

tecna

oz.ri.zois, al amparo oe lo áitaolec¡oo en la Direct¡va N¡ oql::9-011!.f9EltTllyllogJ^cgl' /Mr/DgJcMr: de re^cha 2-er01 2007;#;;i"-ir;fi;,5;-Di'"aóiá Ñ" Ca-zoo7-MlNcEruRartlculo,so-de en el q-L:y¡:-l1i:1L"iT: il; h s;i; d" j;;gos cumple con lo establec¡do

i"qii.¡t". técnrcos exigiores para ta instatac¡ón y func¡onam¡enro_de ;ñ;;;;6. üi' il;ñ' ;- ;q, ;ñ l;é"';"edas, énconti¿n-d"::,r.". :lá*¡P^"-, i"gilT:::::: i é'gi"'üd;'O;.1üg"d"iiñó, la D¡re;¡ón General de Juegos de casino v Máqu¡nas

Que, as¡m¡smo, cabe señalar que mediante la Resolución Directoral N" 2668-2016MINCETUR /MT/DGJCMT de fecha 01.09.2016, se autorizó a la empresa STERRA itACHtNES S.A.C. la últ¡ma modificac¡ón solicitada a su Autorización Expresa por la explotac¡ón de ochenta y ocho (88) máquinas tragamonedas y c¡ento noventa ('190) memorias de sólo lec{ura, en la sata de.¡uegos 'LIBERTY SUCRE" y que son las mismas que a la fecha v¡ene explotando; Que, según el Sislema Integral de la D¡rección General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas la empresa cumple con adjuntar cop¡a dei (¡) Certiñcado de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad en Ed¡f¡caciones de Detalle N' 0079 - 2016, de fecha 05.04.2016, con vigenc¡a indeterminada, (ll) Informe de Inspección Técn¡ca de Segur¡dad en Ed¡ñcac¡ones de Detalle Expe¡¡ente N" 1216-2016, en el que de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N. OSg-2014-pCM y normas modif¡catorias, la sala de juegos cumple con las cond¡c¡ones de seguridad exigibtes a este t¡po de establecimientos;

Que, de la evaluación de la solvencia económica de la solicitante y de los socios, directores, y apoderados con facultades inscritas, según consta del Informe Económ¡co Financiero

gerentes

/,/:¡P ll:" | rc rl'! I i,e\ v"rr" 6-\

ind¡cadas cumplen con los criterios de evaluación establec¡dos en la o¡reci¡va No oo1-2007TUR¡r'MT/oGJCMT, debiéndose precisar de conform¡dad con lo d¡spuesto en el artículo 1s'de N" 27153 y normas modif¡catorias que dicha evaluación es permanenle en tanto el t¡tular de la

t[úthzación mantenga vigente ta autorización conced¡da;

de lo establecrdo en tos artrcutos 19- y s¡guientes de ta Ley N" 271s3 y .':;.:a_ \lq^_^9r_"t:I|^9^b_1]l"l9a normas mod¡f¡catorias, la sol¡citante cumple con presentar la carta Fianza N" t zs¿¡-gs, de fecha 31.03.2016, v¡gente hasta el 31.03.2017, otorgada por La positiva v¡da seguros y Reaseguios a favor del Min¡sterio de comercio Eferior y Turismo - MINCETUR por ta suma d;s/. 3it,3oo.oó lrescientos setenta y un mil 00/100 trescientos soles), en respaldo de las obligaciones asumidas con el Estado y terceros derivadas de la aplicac¡ón del mencionado cuerpo legal, lahisma que ha sido remitida al área de administración del MINCETUR para su custodia y fines conlspondientes;'

la empresa STERRA MACHTNES S.A.C. med¡ante Expediente N" 1OO66t4_20169r", de -MINCETUR, fecha 03.1i.2016, cumptió con presentar el plan prevénción

de oe ta t_uoopaita, atlue hace.referenc¡a el literat t) det numerat 14.1 det artfcuto 14 de la Ley N.27153, .r_ey qle rdgurJ ta explotaciÓn de losjuegos de casino y máqu¡nas tragamonedas' mod¡t¡cádo medianie el árticuto 6'" oe ta

Ley N" 29907, 'Ley para ra preve''ción de ra Ludopatia en ras saras oe ás¡no' ráqu¡n"" i 1i" del Reglamento aprobado med¡ante Decreto supremo tt1 ooz-)otg-

traganonedas", y el art¡culo MINCETUR;

Que, en e¡ Informe Técnico N' 794-2016-MTNCETUR ,/MT/oGJCMT-DCS-NSRT, de fecha con to dispuesto enet O""r"io SupÁro 91 11?919,_rg lll_r:lficado que ta sala de-iuegos ha cumptido que aprobó et Restámento de .Normas recnicas compleñ;b;;É; ¡" lI-9^tl-r_919IlI9EruR rmpremenracron det sistema un¡licado de @ntrol en tiempo real sucrR' que a se refiere la Érimera Disposición Finar de ra Ley N'27296 y ra Resorución de superintendencia tt. tis-zoos-surunr;

-

Que, asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro y sanciones, del Decreto supremó N" or s-zol o-lulNteruR, se sancionará al t¡iuiar de á"

Infracc¡ones

una sala tragamonedas con una murta de cinco (05) Rncuentre interconectada con un Modelo SUCTR;

urr

por cada máquina tragamon"oá"qr" no

ü

con to.dispuesto en et arflcuto 17. de ta Ley N.27153 y normas modifcatorias, qe vrgencra de ras autorizac¡ones expres€s prazo ^,^,9::,.1:-"_1y^"r9" conced¡das por la Dirección Generat de .¡uesos d; pas¡no y Máquinas Tragamonedas es de cinco (05) años, pudiendo r"nouáá" poipi".ii" y adic¡onales de cuatro (4) años; "".

#:-"-h;

De conformidad con ras .Leyes Nros. 27153, 27796

y 27444 'Ley der procedim¡ento yo oos-zooz_ñriHóeruR, estanáo ro opinááó l*::,:*"^9:1"31-y_ ?lg":99:lll919 Informe Económico Financiero N. 219-2b16 oe nenovac¡on oe ñi;;;¿"-Eñ;d" "n L.,^_Íla;i.919:yrllgEJ.!lyyllDcrcf,,rr-ocs_r{sni, /DAR,GED;

--.y

"

Lesar

ftIil;iic=ni; N" 0oe_20i6-

"r

SE RESUELVE:

glqresg concedida a It"llolt,,::.-. ^F"?I1' ,_11 .lrjoriaT¡óf.-rzol¿s-oos, p"'." i" H:i'1,:.--"*:::.::l-"gdlqg$.199i{tl. trasamonedas en ra sara de juesos

"uÉenrv

ta

empresa

,:üii;:: súcnÉ,, uoü0" á" Áítil;-ü::;;b:i "ipotJ"¡o;" :;süüü

frr¿ofrrc¡ao

9*"tt*o/ ...t

D¡strito de Pueblo Libre, Prov¡ncia y DePartamento de Lima, Por un plazo de cuatro (04) años, en observancia de lo dispuesto en el art¡culo 17" de la Ley N" 27153, y normas mod¡ficatorias.

Attlculo 2..- La presente autorización faculta a la empresa la explotaciÓn en la Sala de Juegos de ochenta y ocho (88) máqu¡nas tragamonedas y ciento noventa (190) memorias de sólo lectura, según detallé contenido en tos ANEXOS I y ll que forman parte ¡ntegrante de la presente Resoluc¡Ón.

Artlculo 3o.- De acuerdo con lo dispuesto en el artfculo 14.2 de la Ley N" 27153 y normas

modiñcatorias, todos los requisitos y cond¡ciones que siru¡eron de base para la Presente autorización deben mantenerse durante el plazó de vigencia de la misma, bajo apercib¡miento de cancelarse la autorización concedida y disponerse la clausura del establecim¡ento destinado a la explotac¡ón de máqu¡nas tragamonedas.

Art¡culo 4o.- De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo

ll

del cuadro de

Infracciones y Sanc¡ones, del Decreto Supremo N' 015-201o-MINCETUR, que aprobÓ el Reglamento de .Normas iécn¡cas Complementarias para la ¡mplemenlación del sistema unificado de control en tiempo real a que se ref¡eie ta Primera Disposición F¡nal de la Ley N" 27796 y la Resolución de Supórintendencia N" 145-2003-SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sanc¡onará al titular de una sala tragamonedas con una multa de cinco (05) ulT por cada máquina tragamonedas que no se encuentre interconeclada con un Modelo SUCTR.

Arüculo 6..- De conformidad con lo establecido en el arttculo 7" del citado cuerpo legal, los y titulares de una autorizaciÓn de exPlotac¡Ón concedida por la DirecciÓn General de Juegos de Casino que zonif¡cación, sobre las normas a observar obl¡gados iigqr¡n"" Tragamonedas se encuentran segúridaO, hijiene, parqueo, entre otros, éstablezcan las municiPalidades en sus respectivas juri-sdicciones lara el ótorgamiento de la licenc¡a munic¡pal a que hubiere lugar' por

el Aftfcufo 6".- De acuerdo con lo d¡spueslo en la sentencia de fecha 02.02.2006, exped¡da que resPonsabilidad baio. la misma 4227-2O05-PA|TC), (Expediente N. ái Const¡tucionat

pieceOenie viniutánte para todos los poderes.Públicos, los. explotadores de juegos de casino ItralamoneOas Oeben cumPl¡r con el pago del lmpuesto a los Juegos como consecuencia de comercial que desarrollan.

Afüculo 7o.- La o¡recc¡ón General de Juegos de casino y Máquinas Tragamonedas se resefva el derecho de revocar la presente autorización !n caso verificarse qu€ las condic¡ones económico¿é i" érpr""i autorizada se han mod¡ficado negat¡vamente .coqo Tn:e1?ry1?-*-l?: que pudiera llevar a cabo la superintendencia. Nacional de AdministraciÓn o" "o¡r"ni" por ládeuda exig¡ble por concepto del lmpuesto a los Juegos' (SUNAT) De conformidad con lo previsto en el. ar culo 24o de la Ley No 27153 y en Loncoroanc¡a con et Principio de Privilegio de bontroles Poste{ore? reglilado en.elrtutgl]L 119-tl áEr eroceOim¡ento Administrativo éeneral'' la DirecciÓn General álf"rro ü á" -0"f" l"V N"y )7444,;r-ey ' en . e¡ercic¡o de su facultad de fscalizaciÓn se Tragamonedas Máquinas Caiino O" Jrágor presentada por la solic¡tante asl como Lr"rá"io"r""rro de vérificar ia informac-ión y/o documentación que resulten aPlicables ante cualqu¡er las sanciones o in¡c¡ar tas acáones legales

/

Afflculo

""iáuiá"", discrepanc¡a

8..-

con la realidad de los hechos.

Art¡cu|o9"'.Lapresenteautorizac¡Ónsegxp¡depreviaverif|cacióndelaBasedeDatosof¡cia| Portal WEB 9:ly.',11"1"I",-d:,9ll$.'.1l,il ro" Ér"-oró" rnorgenás u Originarios publicada'en.el .Ley_ d:r ñ"'z_gzas p".':{g . ra consurta previa a los Puebros r_"v ü i;,;ii,i,,J,iáii, i;;iü;;-.ü "i., el conven¡oi69 de la organización Intemacional del Trabajo reconoc¡Jostn iüióá""i

"b¡gra¡o!,

(OlT)', no encontrándose la sala de juegos del solicitante dentro del ámb¡to tenitorial de los pueblos indigenas u orig¡narios, razón por la que los efeclos administrativos de la autorizac¡ón concedida, no afeclan de forma alguna los derechos reconocidos en la Ley anles ind¡cada.

Art¡culo l0'.- De acuerdo con lo dispuesto en el arllculo 8" del Decreto Supremo N" 006-2013PCM, que 'Aprueba la rclac¡ón cle autorizac¡ones sectoiales de las Entidades del Po, i0 .

1

2V

V V V

V

5.6-12

V V

A0008651

8.9.5A

A0011636

8.9-54

A0011636

PREMGAMVP2g4 V_8.9-54

A001 t636

V-8.954

A0011636

PREMGAMVPz94 V-8.9-54

A0011636

PREMGAMVP2g4 V_8.9.54

A0011636

Página 1

ANEXO II RELACION DE TETORIAS DE SOLO LECTURAAUTORIZADAS A LA Ei'PRESA SIERRA TACHINES S.A.C. PARA LA SALA DE JUEGOS 'LIBERTY SUCRE'

RESOLUCIONDIRECTORALN"

O€2t

-2017-MlNCEruR/vMr/DGJcMr

ITEilI

FABRICANTE

CANT.

44

A.G.I- GMBH

1

PREMGAMVP2g4

8.9-5A

A00 t'1636

45

A.G,I. GMBH

1

PREMGAMVP594 V-8.20-3

40012373

46

A.G.I. GMBH

1

PREMGAMVPsg4

8,20.3

40012373

47

A.G.I. GMBH

1

PREMGAMVPS94 V-8.20.3

40012373

48

A.G.I. GMBH

1

PREMGAMVPS94 V_8.20-3

40012373

49

A.G.I. GMBH

1

PREMGAMVP594 V-8.20-3

4OO12373

PREMGAMVPS94 V_8.20-3

40012373

50

CÓDIGo DE TIEMoRIA

V V

A.G.I. GMBH

1

,\

A.G.I. GMBH

1

SUPERGAMVP2694

\o.o^ \r

A.G.I. GMBH

'l

SUPERGAMVP3Og4

A.G.I. GMBH Á

ffi

REGISTRO

V 8.4-8 V 8.4.9A

40009102

2

SUPERGAMVP3I94V 8.4-14

40010037

A.G.I, GMBH

3

40010029

55

A.G.I. GMBH

2

56

A.G.I. GMBH

1

V 8.4-1 4 SUPERGAMVP4Og4 V 8.7 -1 4 SUPERGAMVPs394 V 8,E-8C

40011398

57

A.G.I. GMBH

1

SUPERGAMVP5594 V_8.8-6

40010831

58

A.G.I. GMBH

1

SUPERGAMVPsgg4

59

ARISTOCMT

1

02J00994 (U07)

40003915

60

ARISTOCRAT

1

02J00994 (U08)

40003916

6't

ARISTOCRAT

1

02J00994 (U11)

40003917

62

ARISTOCRAT

1

02J00994 (Ul2)

40003918

63

ARISTOCRAT

3

02J02076 U07 (U07)

40001937

64

ARISTOCRAT

3

02J02076 U08 (U08)

40004938

65

ARISTOCRAT

3

02J02076 Ul1 (Ul1)

40004939

66

ARISTOCRAT

3

02J02076 U12 (U12)

40004940

67

ARISTOCRAT

4

02J02096 U11 (U11)

40004943

68

ARISTOCRAf

4

02J02096 U12 (U12)

40004944

69

ARISTOCRAT

4

02J02096 U7 (U7)

40004941

70

ARISTOCRAT

4

02J02096 U8 (U8)

40004942

71

ARISTOCRAT

2

03J01856 U07 (U07)

40006268

72

ARISTOCRAT

2

03J01856 U08 (U08)

40006269

73

ARISTOCRAT

2

03J01856 U11 (U11)

40006270

74

ARISTOCRAT

2

03J01856 U12 (U12)

40006271

75

ATRONIC

I

su02l01v2

/o

40010279

ATRONIC

'l

SUPERGAMVP33g4

V

8.8-8

40009926

A001004r

40010834

su04101V2

40010449

77

COURTARA

LTD

1

MCH_2_6_SAS

40013060

78

COURTAM PTY LTD

'l

ssT_1_3 SAS

40013061

79

t.G.T.

G000?946-cME1

(U 13)

80

40006687

r.G.T.

G0002946-cME2 (U36)

40006688

8'r

LG.T.

1

G0002946-cME3 (U14)

82

40006689

t.G.T.

1

G0002946-GME4 (U37)

40006690

E3

t.G.T.

1

Gt0l4-001HH3-E009

84

40011682

t.G.T.

1

G1014-005JC7-E008

85

40011688

t.G.T.

1

Gr0t4-005JW4-H003

86

Al0011472

t.G.T.

1

Gr014-0051G8-E003

A00t 1686

Pry

Pág¡na 5

ANEXO II RELACION DE MEMORIAS DE SOLO LECTURA AUTORIZADAS A LA EMPRESA SIERRA TACHINES S.A.C. PARA LA SALA DE JUEGOS'LIBERTY SUCRE"

RESOLUCTONDTRECTORALN'

-:

',

]

':.

.7'n \i\ edoCr¡oo

-'/ "3\

\ ?"

wd rv

3" );

,í'