fr*¿o#rc¿o

9*ol*of

n"M4

-zots-urNcETUR/vMT/DGJcMT

Lima, 07FE8.2013 _^Yilt9.9! Expediente N' 005498-2012-M|NCETUR, con reg¡stro Interno: 685460_20i2_M|NCETUR, de fecha 18.10-2012, presentado por la empresa sUN NIPPoN cOupÁHv s.A.c., en el que sol¡cita ta renovación de la.autor¡zac¡ón expresa para la explolac¡ón de máqu¡nas lragamonedas en h sála de juegos .Mysflc slor", ubicada en Aven¡da Ayacucho N." 171, D¡strito delcusco, Érovincia y Departamento dél c-usm; CONSIDERANDO:

O99' med¡ante Ley N'27153, y normas modif¡catorias, y su Reglamento aprobado med¡ante Decreto Supremo N" 009-2002-M¡NCETUR, se reguló la explotación de toi ¡uegoJde casino y máquinas tragamonedas en el país, establec¡éndose en el art¡culo 24" del c¡tado cuerpo legai qu! conesponde a la óirecc¡ón -General de Juegos de Cas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas las facultades ádmin¡strativai de autorizac¡ón, fiscal¡zac¡ón,

^

superv¡s¡ón, evaluación y sanción v¡nculadas a las explotac¡ones antes referidas; Que, de acuerdo con lo establecido en el articulo

:

1Oo

del Decreto Supremo No OO$2002-MINCETUR, la

- ,-r?novac¡ón de la ador¡zación conced¡da a las salas dejuegos instaladas en los establec¡m¡entos señalados en el artículo 60 de la Ley No 27153, mod¡ficada por la Ley N" 27t96, se realiza siguiendo el proced¡miento establec¡do

.. '\

.

.,para el de Autorizac¡ón Expresa;

Que, el artículo 14" de la Ley antes menc¡onada así como el articulo 7" de su Reglamento, aprobado medianle Decrelo Supremo N" 009-2002-MINCETUR, establecen los requ¡s¡tos que los solícitantes deben

,

)\

cumplir para acceder a la menc¡oñada autor¡zac¡ón;

' ,I

'

Que, mediante Expediente N" 005498-2012-M|NCETUR, con reg¡stro Internq: 685460-2012MINCETUR, de fecha 18.10.2012, la empresa SUN NIPPON COMPANY S.A.C. solicita renovac¡ón de la autorización expresa para la explotac¡ón Oé ¡uegos de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos "MYSTIC SLOT", ubicada en Aven¡da Ayacucho N." 171, Distrito del Cusco, provinc¡a y Departamento del Cusco;

.

Que, de conform¡dad con lo dispuesto en el articulo 50 de la Ley No 27153 y normas modificatorias los establecim¡ento dest¡nados a la explotación de máquinas tragamonedas no pueden encontrarse a menos de ciento cincuenta ('150) mefos, med¡dos de puerta a puerta sigu¡endo el mín¡mo tráns¡to peatonal pos¡ble de :timplos y/o cenfos de estudios donde se imparte educación ini¿ial, pr¡maria y secundaria;

7

.

Que, según consta en el Informe Técn¡co N'0598-2012-MINCETURA/MT/DGJCMT/DFCS-LRC, de y en el Informe Técnico N' 0673-2012-MINCETURA/MT/DGJCMT/DFCS-LRC, de fecha 18.12.2012, al amparo de lo establec¡do en la D¡rectiva No OOI-2007-MINCETURA/MT/DGJCMT, aprobada

lecha

20.11.2O12,

mediante Resolución Directoral No 038-2007-MINCETURA/MT/DGJCMT, de fecha 29.01.2OO7, se ver¡ficó que la sala de juegos cumple con lo establec¡do en el articulo 5' de la Ley No 27153 y noma modificatorias, toda vez que no se encuenlra ub¡cada a menos de c¡ento cincuenta (150) metros contados sigu¡endo el mínimo tránsito peatonal de n¡ngún templo y/o centro de estudios de educación inicial, primar¡a y/o secundaria; y que as¡m¡smo cumple con los requ¡s¡tos técn¡cos exig¡bles para la instalac¡ón y funcionam¡ento de una sala de .¡uegos de máquinas lragamonedas, encontrándose las máqu¡nas tragamonedas autor¡zadas y registradas (homologadas) por la D¡rección Generalde Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas; Que, no obstante, de acuerdo con lo dispuesto en la Primera D¡sposición Final de la D¡rect¡va a que sé refiere el considerando anter¡or, los sol¡c¡tantes que acrediten fehacientemente que la sala de juegos fue objeto de una autorizac¡ón adm¡n¡strativa para la explotac¡ón de máquinas tragamonedas con anterior¡dad al 10 de julio de '1999, fecha de entrada en vigencia de la Ley No 27153, no le resultará apl¡cable la proh¡b¡c¡ón establecida en el artículo 50 del citado cuerpo legal;

Que, asimismo, cabe señalar que, mediante Resoluc¡ón D¡rectoral 1373-2007' MINCETURA/MT/DGJCMT, de lecha 2'1j22OO7, se autoriza a la empresa SUN NTPPON COMPANY S.A.C. para la explotac¡ón de juegos de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos .MYSTIC SLOT,,, s¡endo la Resoluc¡ón N.'3682-2012 de fecha 04.'12.20'12, la últ¡ma mod¡f¡cac¡ón sol¡citada a su Autorizac¡ón Expresa por la explolac¡ón de noventa y cinco (95) máqu¡nas lragamonedas y cuatrocientos ocho (408) memorias de sólo leclura en la sala de iuegos "MYSTIC SLOT" y que son las mismas que a la fecha v¡ene explotando;

N.

Que, la empresa cumple con adjuntar a su sol¡c¡tud cop¡a del Cert¡ficado de Inspecc¡ón Técn¡ca de Seguridad en Defensa Civil de Detalle N'47 GR CUSCO-2012, de fecha 30.04.2012 y Informe de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad en Defensa Civ¡l de Detalle - Informe Técn¡co N' 030-2012 de fecha 12.U.20'12, uigente hasta el 29.04.2014, expedidos por la expedidos por el Gob¡emo Regional Cusco/ Oficina de Defensa Nac¡onalITSDC, en el que de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo No 066-2007-PCM, se deja constancia que la sala de juegos de la sol¡c¡tante cumple con las condiciones de seguridad ex¡gibles a este tipo de establec¡m¡entos; Que, de la evaluación de la solvencia económ¡ca de la sol¡c¡tante y de los socios, directores, gerentes y apoderados con facultades inscritas, según consta del Informe Económ¡co y F¡nanciero N" 148-2012 de Renovac¡ón de Autorizac¡ón Expresa, de fecha 07.1'1.2012, la solic¡tante y las personas antes ¡nd¡cadas cumplén con los criterios de evaluación establec¡dos en la Direcl¡va No 001-2007-MINCETUR^/MT/DGJCMf, debiéndose prec¡sar de conformidad con lo d¡spuesto en el artículo 15" de la Ley N" 27153 y normas modificatorias que dicha evaluac¡ón es pemanente en tanlo el titular de la autorizac¡ón mantenga vigente la autorizac¡ón conced¡da:

Que, en observanc¡a de lo establecido en los artículos lg'y s¡gu¡entes de la Ley N'27153 y normas modif¡catorias, la solicitante cumple con presenlar la Pól¡za de Caución N' 212301260, de lecha 05.12.20'12, otorgada por INSUR S.A. Compañía de Seguros a favor del Ministerio de Comerc¡o Exter¡or y Turismo MINCETUR por la suma de Trescientos Cuarenta y Se¡s m¡l Setecientos Cincuenta y 00/100 (346,750.00) nuevos soles, v¡gente desde 05.12.2012 hasta el 05.12.2013, por las máquinas autorizadas para su explotac¡ón en la refer¡da sala de juegos, en respaldo de las obl¡gaciones asum¡das con el Eslado y terceros derivadas de la aplicación del menc¡onado cuerpo legal, la m¡sma que ha s¡do remitida al área de admin¡stración del MINCETUR para su custod¡a y fines corespond¡entes.

-

Que, la presente autorización se expide con presc¡ndencia de la ¡nspección técn¡ca que pueda realizarse a la sala de juegos y de la verificación del cumpl¡m¡ento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N. 01'2010-MINCETUR, que aprobó el Regtamento de 'Nomas Técn¡cas Complementarias para la ¡mplementac¡ón del s¡stema un¡f¡cado de control en tiempo real sucrR" a que se ref¡ere la primera D¡sposic¡ón F¡nal de la Ley N' 27796 y la Resotuc¡ón de Superintendencia N. 14$2003-5UNAT;

-

Que, as¡m¡smo, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral6 delAnexo ll del Cuadro de Infracciones sánc¡ones, del Decreto supremo N' 015-2010-MINCETUR, se sanc¡onará at t¡lular de una sala lragamonedas con una multa de cinco (05) ulr por cada máquina tragamonedas que no se encuentre

y

¡nterconectada con un Modelo SUCTR:

;'.. '',ipeneraf

De conformidad con las Leyes Nros. 27153, 2779d y 27444 "Ley del Proced¡m¡ento Adm¡nistrat¡vo y el Decreto Supremo Nto. OO$2002-MINCETUR, estando a to op¡nado en el Informe Económico -

iilllSifl"

!!l 999:2912: Informe récnico N" o64t-2012-MrNcErUR/vMrlDGJcMr/DFcs-cAc, y Lásat N. . 1004-2013-MtNCETUR /MT//DGJCMT/DAR-KRD; SE RESUELVE:

Artículo 1'.- Renovar la autorizac¡ón expresa conced¡da a la empresa SUN NIPPON COfylpANy s.A.c., para la explotación de máquinas tragamonedas en la sata de juegós "Iylysflc slor" ubicada en Avenida Ayacucho N.' '171, Distrito del Cusco, Provincia y Departamento del Cusco, por un plazo de cuatro (4) años, en observancia de lo normado en el artículo 17'de la Ley N'27153 y normas modificatoiias. Artículo 2".- La presente autorización faculta a la empresa la explotac¡ón de noventa y c¡nco (9S) T.1!y!11s tragamonedas y cuatroc¡entos ocho (408) memor¡as de sólo lectura, según detalle contánido en tos

ANEXOS

ly

ll que forman parte integrante de la presente resoluc¡ón.

Artículo 3'.- De acuerdo con lo d¡spuesto en er art¡curo '14.2 de la Ley N. 27is3 y normas modificatorias, todos los requ¡s¡tos y cond¡ciones que s¡rvieron de base para la presénte autorizacón deben mantenerse durante el plazo de vigenc¡a de la m¡sma, bajo apercibimiento de cancelarse la autorización concedida y disponerse la clausura del establec¡m¡ento dest¡nado a la explotación de máqu¡nas tragamonedas. Artículo 4".- De acuerdo con lo d¡spuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de Infracc¡ones y sanc¡ones, del Decreto supremo N' 015-2010-MINCETUR, que aprobó et Reglamento de.Normas Técnicas complementar¡as para ta implementación del s¡stema unificado de control en iempo reat- suCiñ; a se

lue

r

ú

6ts74a

fr"¿o/oc;ao %rhutoro/

ref¡ere la Primera O¡spos¡c¡ón Final de la Ley N' 27796 y la Resolución de Superintendencia N' '145-2003SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sancionará at titutar de una sala tragamonedas con una multa de cinco (05) UIT por cade máquina tagamonedas que no se encuentre inbrcon*tada con un itodelo SIJCTR.

Artículo 5'.- De conformidad con lo establec¡do en el articulo 7'del c¡tado cuerpo legal, los titulares de una aulor¡zación de explotación concedida por la D¡recc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas se encuentran obl¡gados a observar las normas que sobre zon¡ficación, seguridad, h¡giene, parqueo, entre otros, eslablezcan las mun¡cipal¡dades en sus respectivas jurisdicciones para el olorgam¡ento de la l¡cenc¡a municipal a que hub¡ere lugar.

,'

desarrollan.

Artículo 70- La D¡recc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas se reserva el derecho de revocar la presente autor¡zac¡ón en caso ver¡ficarse que las cond¡c¡ones económ¡co-f¡nanc¡eras de la empresa autor¡zada se han modificado negativamenle mmo consecuencia de las acc¡ones de cobranza que pud¡era llevar a cabo la Superintendenc¡a Nacional de Adm¡n¡stración Tributaria (SUNAT) por la deuda ex¡g¡ble '- -por concepto del lmpuesto a los Juegos.

'\ '',

Artículo

8'.-

De conformidad con lo previsto en el articulo 24o de la Ley No 27153 y en concordanc¡a

cc*r el Principio de Privil€¡o de Controles Posteriores regulado en el numeral 1.16 del articulo lV de la Ley N"

de

271444, "Ley del Procedim¡ento Administrativo General', la Oirección General de Juegos Cas¡no y Máquinas Tragamonedas en ejerc¡c¡o de su facultad de fiscal¡zac¡ón se reserva el derecho de ver¡ilcar la .infomación y/o documentación presentada por la sol¡c¡tante así como establecer las sanciones o ¡n¡ciar las acc¡ones legales que resulten aplicables anle cualquier d¡screpanc¡a con la realidad de los hechos.

,/

.

Artículo 9'.- De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8" del Decreto Supremo N' 006-2013-PCM, que "Aprueba la relación de autor¡zac¡ones sectoriales de las Ent¡dades del Poder Ejecut¡vo, que deben ser exigidas como requisito prev¡o para el olorgam¡ento de la licencia de func¡onamiento, de acuerdo a la Ley N' 28976, Ley Marco de L¡cenc¡a de func¡onamiento", publíquese la presente Resoluc¡ón Directoral en el Portal

del

.

Min¡ster¡o

de

Comerc¡o Exterior

y

Tur¡smo,

en la

siguiente dirección eleclrón¡ca:

mincetur.gob.pe/newweb/.

Artícufo 10".- En observanc¡a de lo dispuesto en el articulo '12" de la D¡rect¡va 001-2007-

/DGJCMT, aprobada med¡ante Resoluc¡ón D¡rectoral

N"

38-2007-

MINCETURA/MT/DGJCMT, remítase a la Un¡dad de Intel¡gencia Financiera la informac¡ón y/o documentac¡ón económ¡ca financ¡era relac¡onada con el sol¡c¡tante y las personas naturales y/o jur¡d¡cas que han sido objeto antes ¡nd¡cada. de evaluación, para los fines a que se contrae la y notifiquese.

RoMÁN BENAVENTE Director General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas

yv

4.

ót5rcA

ANEXO I RELACION DE MAOUINAS TRAGAiIONEDAS AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "]ÍYSTIC SLOT'

REsoLucróN otREcToRAL

No @/

P&¡rro

-2ol3.

t

tNcETUR v¡tT/DGJcüT

ANEXO I RELACION DE üAOUINAS TRAGAüONEDAS AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "]ÍYSNC SLOT'

RESOLUCIóNDIREC¡ORALN'

3O./

P.íg¡nd

.2OI3.TINCETUR/VüT/DGJCMT

2

ANEXO II RELACION DE iIEI'ORIAS OE SOLO LECÍURA AUTORIZAOAS

SALA OE JUEGOS "MYSTIC SLOT'

RESOLUCóNDTRECTORAL}f

3¿/

Págitp 3

-2013{INCETUR/VüT'DGJC[Í

ANEXO II RELACION DE MEüORIAS DE SOLO LECTURA AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "MYSTIC SLOT'

REsolucfÓ otREcToR

LN".4/

PQim

-20i3-ürNcETURrvrrrDGJc[T

I

ANEXO II RELACION OE MEI¡|ORIAS DE SOLO LECTURA AUTORIZADAS

SALA OE JUEGOS "IIYSTIC SLOT"

RESOLUCIÓNDIRECTORALW

\9/

Páo¡ra

-20'3.TII{CETUR/VHT'DGJC[T

5

ANEXO

II

RELACION DE fIIEf'ORIAS OE SOLO LECÍURA AUÍORIZADAS

SALA DE JUEGOS "üYSfIC SLO'I''

REsoLucfóN olREcr

oR LN. day'

Aógirc ó

-20r3-¡INcETuR/vf{T/DcJcüT

ANEXO RELACION OE

IEIORIAS

II

OE SOLO LECTURA AUTORIZADAS

SALA OE JUEGOS 'üYSTIC SLOT'

REsoLUcfól{ofREcroRALNo

2E5

288 289

'ITULAR un N¡ooon ComDanv S A C un Nippon Comoanv Sun Nippon Comoanv Sun NiDDon Comoanv S.A.C Sun N¡ppon Company S.A.C.

JOI

SALA Mystic Slot Myst¡c Slot

FABRICANTE

Mwt¡c Slot Myst¡c Slot Mvst¡c Slot

AdstocÍat Aristocral

CA}ITIDAI)

coDtco

REGISTRO

01522E5 UE6

40008331 40008332 A000

Arislocrat

2 2 ¡f08

Ariatocrat

TOTAL

'.

-zon-nt¡¿ceruR/vtr/DcJcüT

,:.-'l

:¡. \i;

P&i

n7

01.03.06 u70 fu70tu3 01.03 06 u83