Formulario de redención del bono de bienvenida de $50 Gracias por convertirte en cliente de North American Power. Los clientes elegibles inscritos en North American Power dentro del servicio de electricidad o de gas natural entre el 1 de enero y el 31 de augosto de 2014 podrán recibir una tarjeta VISA® prepaga de hasta $50 o un crédito de estado de cuenta (solo para residentes de GA). Además, si te inscribes tanto en el servicio de electricidad como en el de gas natural de North American Power durante este período, también podrás recibir un bono adicional de hasta $50 para que disfrutes de un total de hasta $100. REQUISITOS DE CONSUMO: Para recibir tu Bono de bienvenida de $50, debes contar con cierto historial de consumo de energía mínimo: • 4,500 kWh por año en las cuentas de electricidad • 450 unidades caloríficas (450 CCF) por año en las cuentas de gas natural, (300 unidades caloríficas/300 CCF, por año para los clientes de Georgia) • Las cuentas que no cumplan con los requisitos de consumo mínimo mencionados anteriormente, pero que cumplan el resto de los requisitos del Bono de bienvenida, recibirán un Bono de bienvenida de $10. Para recibir tu Bono de bienvenida, solo debes imprimir y completar este formulario de solicitud y enviarlo a North American Power junto con una copia de tu primera factura mensual de los servicios públicos donde aparezca North American Power and Gas LLC como tu proveedor. Incluye una copia de las dos facturas si estás inscrito en el servicio de electricidad y en el de gas. Para obtener más detalles, lee las condiciones a continuación. Si tienes preguntas, llama sin cargo al 888-313-9086. Nombre del cliente: __________________________________
(Nombre y apellido o nombre de la empresa, según como aparezca en la factura de servicios públicos)
Dirección: __________________________________ Ciudad: __________________________________ Estado/código postal: __________________________________
NO TE OLVIDES DE INCLUIR UNA COPIA DE TUS PRIMERAS FACTURAS MENSUALES DE SERVICIOS PÚBLICOS DONDE APAREZCA NORTH AMERICAN POWER COMO TU PROVEEDOR
Correo electrónico: __________________________________ Teléfono: __________________________________ Firma: __________________________________ Encierra en un círculo las facturas de servicios públicos que adjuntaste: Electricidad
Gas
Envía el formulario completado y una copia de la factura de servicios públicos a: North American Power ATTN: VISA Offer 20 Glover Avenue Norwalk, CT 06850
Service Address: 123 MAIN STREET, ANYTOWN, NY 12345 SAMPLE DETAILED ACCOUNT ACTIVITY Electricity Supply Charges North American Power Supply charge Merchant function charge
1,000 kwh @ 1,000 kwh @
0.0 0.0
Subtotal Electricity Supply
Total Electricity Cost
Gas Service - Residential Gas Rate - 08701H Sales Meter Number 00000000
Current Meter Read Date Reading 02/25/10
Previous Meter Read Date Reading
1715 E 01/28/10
R D
1537 A
Type of read: A - Actual, E - Estimate, C - Customer and N - No
Para poder solicitar la(s) oferta(s) referida(s) en el presente, el cliente debe: [1] inscribir una nueva cuenta válida con North American Power (servicio de electricidad, gas natural o ambos) entre el 1 de enero y el 31 de augosto de 2014; [2] enviar por correo este formulario de solicitud y una copia de la primera factura mensual de servicios públicos de la cuenta correspondiente donde aparezca North American Power and Gas, LLC como proveedor dentro de los 60 días siguientes a la fecha de dicha factura (la “Fecha de vencimiento”); y [3] continuar como cliente activo y al día durante el período de procesamiento. El límite es de una tarjeta prepaga de VISA (o crédito en la cuenta solo para los clientes de Georgia) por cuenta. El valor posible total es de hasta $100 por cliente por las dos cuentas (electricidad y gas natural) por dirección. Para recibir los $50, los clientes que envíen formularios de solicitud deben contar con un historial de consumo mínimo que haya informado la compañía de servicios públicos a North American Power de al menos 4,500 kWh por año en las cuentas de energía y 450 unidades caloríficas o 450 CCF por año en las cuentas de gas natural (300 unidades caloríficas por año para los clientes de Georgia). Los clientes de todos los mercados que tengan un consumo inferior a esos mínimos pueden recibir un Bono de bienvenida de $10 si cumplen todos los requisitos mencionados en este documento (electricidad o gas natural). Las tarjetas prepagas de VISA se enviarán a nombre y a la dirección de la cuenta de la persona, sin excepciones. Debes dejar pasar entre 15 y 30 días después de que se reciba el formulario de solicitud válido para el procesamiento del mismo y la emisión de la tarjeta prepaga de débito. En el caso de los clientes de Georgia, el crédito se aplicará a la factura relacionada con el nombre y la dirección que figura en la cuenta entre el 1º y el 2º ciclo de facturación a partir de la recepción de un formulario de solicitud válido. Si cancelas tu cuenta y tienes un saldo de crédito en la cuenta, este se perderá y se eliminará de tu cuenta. Solo se aceptarán los formularios de solicitud que se envíen por correo USP. No se procesarán los formularios de solicitud cuya fecha del matasellos sea posterior a la Fecha de vencimiento. Oferta no válida donde esté prohibida. NAP-WB-070314-ES