Campo

Página 14/Sección 5/LA NACION

RINCON GAUCHO

2

3

Sábado 6 de marzo de 2010

Por Horacio Ortiz Para LA NACION

Ferreyra marcó huella en la orfebrería moderna LAVARRIA.– Si en esta ciudad del centro bonaerense se pregunta por un artesano, todos mencionarán a Armando Ferreyra, orfebre cuyo prestigio ha trascendido los límites de su patria chica, tanto a través de sus numerosas obras, cuyos modelos nunca se repiten, como también de las varias camadas de discípulos que han multiplicado la producción de obras. Cuando, en diciembre pasado, se organizaba en esta ciudad el VII Festival de Doma y Folklore, visité el taller del platero poco antes del mediodía de un domingo. El reducto es un cómodo galpón ubicado en la parte posterior de su casa. Allí, el orfebre tiene todo lo necesario para desarrollar una actividad que, en los últimos meses, lo tiene un poco ausente debido a ciertos inconvenientes de salud. Mientras en la parrilla del taller se cocinaban chorizos y costillas que ador-

O

Ferreyra muestra su trabajo ARCHIVO

narían una mesa ya dispuesta en la antesala, el artesano desgrana recuerdos de sus inicios como aprendiz de Mario Llera, otro reconocido platero; aclara que en esa época al que aprendía no se le decía alumno ni discípulo. “Mi vocación tiene que ver con mi inclinación por el arte. Si yo hubiera caído en un pueblo donde hubiera habido escultores, yo hubiera sido escultor”, dice el artesano. A los nueve años llegó a Olavarría junto a su padre, un empleado de correo a quien habían trasladado, y a los once comenzó a adquirir los primeros conocimientos que lo llevarían a integrar una dinastía que nace en el mil ochocientos ochenta y pico con Mario Broggi y continúa con la llegada de Dámaso Arce, el que según Ferreyra ha sido el más original y talentoso de esa saga de artistas. Desde siempre oyó hablar acerca del proyecto de crear en su ciudad

 

una escuela de platería. Tras algunos intentos frustrados, durante 1978 puso en marcha, con el apoyo municipal de todos los gobiernos que se sucedieron hasta ahora, una modalidad de enseñanza que derivó de escuela a taller, dadas las predilecciones de los asistentes, que desertaban por materias como Historia del Arte o Morfología. Los requerimientos de sus clientes lo han llevado a abordar tanto la platería criolla como otras variedades, de las que han surgido obras como lo bastones de mando de los gobernadores Eduardo Duhalde y Felipe Solá, varias piezas para el rey de España, las llaves de la ciudad que se entregaban a los presidentes cuando visitaban Olavarría y una interminable cantidad de rastras, cuchillos y mates, que son su predilección para trabajar. Según Ferreyra, los clientes ya no son la gente de campo que habitualmente invertía en sus pilchas y en las de su apero una pequeña fortuna; a menudo, depositaba en ellas casi todo lo que poseía. En el presente, las hebillas tienen una demanda especial para adornar un atuendo que reúne en un nuevo estilo lo rural con lo urbano. Ferreyra es un artista que más allá de su destacada obra como orfebre ha sido distinguido por sus dibujos. Fue por el hecho de haber ganado los Torneos Bonaerenses en esa disciplina que viajó a Europa y aprovechó para observar allí los estilos tradicionales de la arquitectura, que son la base de algunos de sus diseños. A la hora de hablar de sus colegas, no ahorra elogios para unos cuantos. Por supuesto, entre ellos aparece Pallarols. “Juan Carlos tiene un prestigio bien ganado”, afirma el orfebre. Pero hay una anécdota que sintetiza la amistad que lo une a Pallarols. Cuenta que hace un par de años, por un robo, perdió todo lo que tenía de valor, incluidas sus obras. “Quedé en la lona y, además, no podía trabajar. Cuando Juan Carlos se enteró, me llamó y me pidió que alguien fuera a buscar algo que tenía para mí. Poco después, mi hijo pasó por su taller. El le entregó mil dólares, dos mil pesos, dos kilos de plata y dos cálices empezados; yo no podía creer. ¡Es tan buen amigo!”, dice, todavía emocionado. Historias de la matera es un libro con dibujos de su autoría y textos de Horacio Andreu, que Ferreyra pone en manos de los visitantes mientras el asado comienza a estar a punto en un rincón de ese pequeño taller donde han nacido extraordinarias creaciones.

 

Las Flores 2000 has Interesantes unidades de producción. Agríc e Inv. Cascos y mejoras de trabajo. Opción a menor superficie.

Pilar Norte 28 HAS. zona Estancias del Pilar 56 HAS. zona Pilará 25 HAS. Ruta 34. Arboleda

Lincoln 182 has Fracción 100% agríc M/b acceso

Carmen de Areco 38 HAS. Espectac Inv. Inmob 2 canchas polo casa ppal y huesp exc parque 16 boxes corrales

Casbas 350 has Mixto c/mejoras Buen Acceso

Open Door 16 HAS.muy armadas

Chascomús 1000 has Mixto c/mejoras. Buen Acceso Pehuajó 650 has Campo armado. Agrícola. Buen Acceso. Mejoras de trabajo Mercedes 350 has Mixto. Interesantes mejoras Muy buen acceso Daireaux 360 has 80% agrícola. Sobre ruta Brandsen 340 has Mixto. Importantes mejoras. Haras, tambo, casas, galpones, etc. Cercano a ruta. Open Door 100 has Casco antiguo, cancha de polo. Cercano a ruta N0 6 y 8

Ruta 6 y 8 52 HAS. p/emprendimiento 19 HAS. Club de polo armado 15 HAS. Ideal polo Los Cardales 64 HAS. Arbolad casa y galpón 72 HAS. Ideal B0 C0 204 HAS. Muy buena tierra Gral Las Heras 320 HAS. Ideal cria de Polo. Capilla del Señor 3.5 HAS Casa a extrenar Villa Rosa 2.7 HAS. exc casa boxes etc 8.8 HAS. casa parque Ruta 28 5.600 M2 club de polo p/Boxes

A. Roca / Córdoba 1400 has 85% Agrícola en plena prod. (011)4343-1856 (011)15-6-224-2387

Pilar Chico 6.5 HAS vecinas a ELLERSTINA

Saladillo 130H Agricolas Mej Trab c/ruta plazo 4878-0978

Saladillo :Chacras - Campos Estancias 02345-15-657785

Entrevistas 15-4472-6626

> PREVENCION DE RIESGOS El Frigorífico La Pompeya recibió un premio de la compañía de seguros y ART Liberty Argentina por su programa de prevención de riesgos, a través del cual redujo la frecuencia de los siniestros y por la incorporación de técnicas de seguridad, como un proyecto de intervención ergonómica integral y específica para cada puesto de trabajo.

  San Pedro 10-20-40-80-120-280 TE: 0111560154199 / 249*592/65 SOM www.bennazar.com.ar

Mar del Plata 500 has 100% Agrícola. Mejoras de trabajo. Cercano a ruta.

( BREVES )

San Pedro (Sta Lucia) 5ha. Agrícola Casa 140mts mejoras Luz 4240.9032 / 15 4550.4688 www.dasilvahenriquez.com

  Tornquist 1200 has Ganad Exc mejoras D1700/ha BRESUR S.A. 011-4394-3312 Uruguay Costa Atlántica 1.100 Há Turístico agríc. excel.vivienda, zona. balnearia D. 5000 la Há Te.00598-99711086 Uruguay

San Rafael - 10.000 has. Ganaderas. Agua. Opción viñedos. Olivos. U$S 100 x ha. San Rafael - 20 has De viñedos. Tela, riego, implementos, casa, galpón. (02627) 15404594 www.grupopba.com Santiago (El Colorado) 420 has agrícolas 100% sembradas con soja, maíz y sorgo. u$s 4000 x ha. 0353 4524746 / 154017794 Santiago (Quimilí) a 28 km sobre ruta 89 1500has, 1000has con soja. Resto monte con abras natural. u$s 2000. T. 0353 4524746 / 154017794 Santiago (Quimilí) a 7km sobre ruta pav. 1000has semb/con soja y maíz. u$s 3000 x ha. 0353 4524746 / 154017794 Santiago (Quimilí) sobre ruta 89, 2000has. Semb/ con soja y maíz. Excep u$s 3000 x ha. 0353 4524746 / 154017794 S. Fé 2000 Ha Part, Exc, Mej 500 Ha C/grama 1558789925 Suipacha 32Has Agrícolas Excelente Mejoras y Ubicación M/B 0111565008827 / 02324-15690332 Suipacha 40has s/ruta - Roque Perez 365 has mixtas - 25 de Mayo 325 has Mixtas - Oeste Pcia. Bs. As. 1000 has 85% agric - Suipacha 50has agric - Pehuajo 150has agric. 011 156-500-8827 Tornquist 480-995H 70% agric casco mej trab D1180 48780978 Uruguay 140 hás agrícolas U$S 5500 260 hás costas río Uruguay 480 hás agríc 100% 4500d 800 hás agríc 150 coneat 4200d 400 hás agrícolas, Colonia www.robertodavyt.com [email protected] 00598 9972 6547

Fernando Iturralde

Salto 400 hás agric-ganadero Paysandú 100 hás mixto Young 100 hás s/ruta 3 80% agrí Young 500 hás 90% agrícola Río Negro 1500 hás 85% agríc Río Negro 1200 hás 60% agríc Soriano 1700 hás 85% agrícola Soriano 300 hás 70% agrícola Colonia 115 hás 90% agrícola Flores 1000 hás 60% agrícola Telefax: 00598 72 40648 Cel: 00598 99721116 [email protected] www.fernandoiturralde.com Uruguay Flores 600H Agr. D 5800 Flores 900H Mix. D 3500 Cardona 300H 80%plantD6000 Rosario 450H Mix.D4500 Pay-Ruta 3 420H Mix D 4500 Pay-Ruta 26 600H Mix D 5500 Pay-R.90 700H 60% planD4500 Tac.1800H 65% agr D 3700 Cerro Largo900H,1200H,3300H CAMPOROU&ASOC. Cel.00598 99 66 47 72 Mail:[email protected]

  Uruguay - Paysandú 6000 Hás Estancia Mixta Ganadera con 25% Agrícola RODEOS www.rodeos.com.uy 0059826061051-0059899630098



 Bs. As. 300 a 400 ha Hasta 400Km. C/mejoras mixto 4240.9032 // 15.4550.4688 www.dasilvahenriquez.com Bs. As. 80 a 120 ha Hasta 300Km. C/ mejoras mixto 4240.9032 // 15.4550.4688 www.dasilvahenriquez.com Mar del Plata y zona: cpro p/inversor europeo ”BESSONE” estudiobessone@ speedy.com.ar (0223)4756694 Pilar Zárate Campana 50/700 p/ satisf ped Belprop 15 5118 7541

2500 has Cria o recria. Tostado. 5 potreros. 8 molinos.11 represas. 7 bebederos. Instalaciones completas. Solo interesados directos. (0341) 156 916669 300Ha. Pergamino p/Maiz-Soja IMECO-Campos 011-4574-1198

Uruguay - Rocha 750has Ruta 9. Rocha. Agrícola/ganadero 420has Ruta 9. Punta del Este. Turísitico/ganadero 132has. Ruta 9. Castillos.Ganadero/agrícola. 93has. Ruta 9. José Ignacio. Turístico/ganadero 62has. Ruta 15. Velázquez. Ganadero/forestal 0059899870134. [email protected]

610 Has p/recríe 1000 terneros 60kg/ha año 0291-4058858

Vilela - Colorado Santiago 2000has 140 limp casa molino alamb perim MB monte agua otros (0341)15-6186944

Cnel Dorrego - 1200 ha Por 8 años para ganaderia o agricultura 80 kg/novillo/ha/año

3 Arroyos y Pringles Arriendo exc 600has agríc s/ ruta 85 entre 3 Arroyos y Pringles 100% p/soja girasol y fina. [email protected] (0291)15-6421999

Abbott 3Has casa galpón monte bebederos corrales y manga Ideal feed-lot Apto otros destinos $1.400 x mes * * 02271-15432561* * Ituzaingó Corrientes Estan p/Capitalización o Pastaje 1200 animales en exclusibidad (011)15-50185915 / 4801-2384

  Laprida-Lamadrid-Olavarria Pedimos en Alquiler: Agricola Ganadadero 0228415474141 Mail: eli_ [email protected]

" 

..... NORDHEIMER ....... 4807-2660 .... 154-4707950 Corrientes 2800 Has Concepción.Ganad, pasto, agua Instalac completas excel receptividad. 2,5kg novillo Ha/mes Contrato largo. Intermed. Abstenerse 011-15-6983-9411 Corrientes Capitalización. Recibo 300 vacas Excel. Pasto. Agua. Acceso, Instal completas. Intermed. Abstenerse 011-15-6983-9411

 Cañuelas prop rural 7 has. Ruta 3, km 72 (13 km de Udaondo) 4801-4020 Concordia 57has Exc quinta en produc c/naranjas 18000pltas 2casa cobertizo luz 4342-8735 / I5-3075-5812 Escobar Loma Verde 50 has Excel parque casa principal 800m quincho pileta y otros 011-4342-8735 / I5-3075-5812

La Pampa *La Maruja (LP) 3600has. rec/inver/agric. *La Maruja (LP) 3000has rec/inver/agric. *Rancul (LP) 2000has rec/inver/agric *Sta. Rosa (LP) 1000has inver/agric *Doblas (LP) 2600has rec/inveragric La Pampa - San Luis CAMPOS paraPASTOREO *Arizona (SL) p/ 700 vacunos *La Maruja (LP) p/ 300 vacunos (02302) 15608360 / (02331) 498104 (02954)15467577-Rancul(LP) www.aimarcampos.com.ar

Las Vizcachas B0 de Chacras A 55 minutos de Cap. Federal Cardales - Capilla excepional Prop en B0C0, 3has añosa arbol gran pque lago huerta frutales pil tenis riego. Casa ppal y de huesp. ADRIAN SANCHEZ Av. S. Martín 235, Los Cardales www.adriansanchez.com.ar 02322-492666 / 156-003-1527 Saladillo Vs. 02345-15-657785 San Antonio de Areco 1,5-2-8-10-11-27 Has en Solís ROBERTO A. BOSCOVICH ***Negocios Inmobiliarios*** [email protected] *****02326-15420880***** S. Rafael (Mza) 8 ha c/riego casa u$s 28.000 Oport 155-466-9784




 300-900Ha.z/nucleo Maiz- Soja p/16-18qq IMECO 0114574-1198 Córdoba y Buenos Aires Necesitamos campos para soja y maní. Pago contado. 0358155610933 Prov de Bs. As. Busco alquilar de 1000 a 3000ha Cría y Recría 4328-5654


  Balanzas electrónicas fca hacienda$7200 barras $2250 tolvas $6950 351-4922057 de 8 a 17h [email protected]

SILOS TIPO CHACRA Compre en fábrica. Capacidad hasta 1.000 Tns. Llave en mano. Silos semilleros. Silos comederos. Silos San Cayetano. Parque Industrial. RAUCH. Te (02297) 442129 ó (02293) 15581531

Chascomus 500 has 50% agric 50% ganadero x 5añ




  

Uruguay Flores 600 hás. agrícola, casco. Maldonado 170 hás. agrícola sobre ruta, a 60 km. de P.del E. Rocha 800 hás. criador, bosque de palmeras, muy pintoresco. Tel.: (00598) 99 164 390 [email protected] www.rodolfosoneira.com

USA kansas 2200has oportunid u$s5400/ha Bresur SA 43943312

  Cañuelas Alquilo Casco de estancia muy lindo x 1 año u$s 1500 por mes NORDHEIMER 4807-2660


 



 Picadora Maiz Mainero 2 surcos $35000. 02226-15515444



 
  








 Caballos mansos garantido p/trab ó andar (02326)15400443 Esquiladora nueva c/garantia $760. Cel 011 1554190526 Terneros 180 / 200 kg Corrientes Cuart. 190 / 200 kg Bs. As. Mestizo. Interm abstenerse 0ll l5698394ll

Toros Piemontese Cabaña Huelte-Nancú Toros semen y embriones disponibl Tel: (011) 4241-3449/4834

Alfalfa Fardos Productor Directo en Luján (011)156-856-6893

AVENA Bolsas 40kg y granel limpia maquinada l5-4447-7915 Avena VENDO 80centavos x kg en Cañuelas 155-850-7998

Vaca Gorda 2 jaulas 51% rdto Buen precio 1Nov. Gordo 54% rdto. Interm abstenerse 011-15-6983-9411 Vaquillonas Angus 45 Vaq Pr 2/3 años negras P.C. Toros p/entore de vaquillonas CABAÑA DON GINO www.DonGino.com.ar (011)155406-0801/155007-8373

Fardos de pura alfalfa San Pedro (bs. as) 03329-15-530604 Glifosato b/precio 15-54528472

 

   ! 

Rollos de Pastura VENDO 4807-2660 // 154-4707950 Yeso Agrícola $260 tn en bolsas (IVA 10,5%) Tél: 0343-4342574 [email protected]

Consultoría Agroeconómica Administración / Inf y Audit de Gestión / Planif - ING. AGR. Víctor Piñeyro 011-15-67232955