SELLO COLECCIÓN

Fatema Mernissi Las sultanas olvidadas

Otros títulos de la colección Atalaya

La justicia desahuciada España no es país para jueces Elpidio José Silva Los talibán Islam, petróleo y fundamentalismo en el Asia Central Ahmed Rashid

Algunas murieron asesinadas, otras no dudaron en deshacerse de sus enemigos políticos con métodos que habrían ruborizado al mismísimo Maquiavelo y hubo también quienes se dedicaron a la piratería al perder sus territorios. Del al-Ándalus a la lejana Indonesia y del norte del Mediterráneo a su orilla sureña, las vidas de estas quince mujeres poseen algo en común: se hicieron cargo del poder cuando nadie más tenía respuestas.

Cuando se jodió lo nuestro Cataluña-España: crónica de un portazo Arturo San Agustín La política de la venganza El fascismo y el militarismo en la España del siglo XX Paul Preston

Fatema Mernissi

El fin de la era Rouco La verdadera historia del cardenal que apostó por la España católica Juan Rubio

Con la gracia y la fuerza narrativa que la caracterizan, Fatema Mernissi recorre en este libro quince siglos de islam y nos muestra a esas mujeres sobre las que se ha tendido el velo del olvido: quince reinas dignas de Las mil y una noches que acuñaron moneda y llegaron a ejercer el máximo símbolo del poder en las sociedades mahometanas: que en la plegaria del viernes en la mezquita se dijera su nombre.

La a historia sto a s silenciada e c ada d de e las as reinas e as d del e islam sa

15X23-RUSITCA CON SOLAPAS

Fatema Mernissi (Fez, Marruecos, 1940) estudió Ciencias Políti-

SERVICIO

4/4

cas en La Sorbona y se doctoró en la misma materia en la Universidad Brandeis (Estados Unidos). Historiadora, ensayista, doctora en sociología y profesora en la Universidad

CORRECCIÓN: PRIMERAS DISEÑO

14/30Lu

Mohamed V de Rabat, es una de las intelectuales marroquíes más conocidas en

REALIZACIÓN

Europa. En 2003 recibió junto a Susan Sontag el Premio Príncipe de Asturias de las Le-

EDICIÓN

tras. Entre sus obras más conocidas están la novela Sueños en el umbral (1996), basada en

CORRECCIÓN: SEGUNDAS

su propia vida, y los ensayos El harén político (1992), El poder olvidado (1995), El miedo a la

DISEÑO

26-03-2013

modernidad: islam y democracia (1992), Un

Las sultanas olvidadas

El dilema de España Ser más productivos para vivir mejor Luis Garicano

¿Quiénes fueron las sultanas olvidadas, esas reinas de las cuales el mundo musulmán no quiere guardar memoria en un intento de confinar para siempre a la mujer en la esfera de lo privado y, por tanto, de lo prohibido?

FORMATO

Ediciones península

libro para la paz (2004) y El harén en Occi-

REALIZACIÓN

dente (2006). CARACTERÍSTICAS IMPRESIÓN

CMYK

PAPEL

Folding 240grs

PLASTIFÍCADO

Brillo

UVI

La larga marcha Medio siglo de política (económica) entre la historia y la memoria Joaquín Estefanía

RELIEVE BAJORRELIEVE STAMPING

¿Adónde vas, Cataluña? Cómo salir del laberinto independentista Ramón Tamames

FORRO TAPA

Síguenos en http://twitter.com/ed_peninsula www.facebook.com/ediciones.peninsula www.edicionespeninsula.com www.planetadelibros.com

PVP 17,90€ 10040549

9

788499 423289

e p

Diseño de la colección y de la cubierta: Departamento de Arte y Diseño, Área Editorial Grupo Planeta Ilustración de la cubierta: Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, UK / The Bridgeman Art Library / Index

GUARDAS INSTRUCCIONES ESPECIALES

Fatema Mernissi Las sultanas olvidadas La historia silenciada de las reinas del islam

Traducción de Marco Aurelio Galmarini

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 5

02/04/14 15:49

Título original: The Forgotten Queens of Islam © Fatema Mernissi, 1996 Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito del editor cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Todos los derechos reservados.

Primera edición: abril de 1997 Primera edición en Península: mayo de 2014 © de la traducción del inglés: Marco Aurelio Galmarini, 1997 © de esta edición: Grup Editorial 62, S.L.U., 2014 Ediciones Península, Pedro i Pons 9, 11ª Pta 08034-Barcelona [email protected] www.edicionespeninsula.com Victor Igual - fotocomposición Book Print Digital - impresión Depósito legal: B-7.840-2014 ISBN: 978-84-9942-328-9

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 6

07/04/14 10:01

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 331

20/02/14 09:29

19

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 19

20/02/14 09:25

fatema mernissi

20

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 20

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

21

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 21

20/02/14 09:25

fatema mernissi

22

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 22

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

23

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 23

20/02/14 09:25

fatema mernissi

24

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 24

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

25

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 25

20/02/14 09:25

fatema mernissi

26

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 26

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

27

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 27

20/02/14 09:25

fatema mernissi

28

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 28

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

29

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 29

20/02/14 09:25

fatema mernissi

30

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 30

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

31

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 31

20/02/14 09:25

fatema mernissi

32

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 32

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

33

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 33

20/02/14 09:25

fatema mernissi

34

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 34

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

35

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 35

20/02/14 09:25

fatema mernissi

36

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 36

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

37

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 37

20/02/14 09:25

fatema mernissi

38

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 38

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

39

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 39

20/02/14 09:25

fatema mernissi

40

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 40

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

41

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 41

20/02/14 09:25

fatema mernissi

42

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 42

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

43

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 43

20/02/14 09:25

fatema mernissi

44

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 44

20/02/14 09:25

las sultanas olvidadas

45

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 45

20/02/14 09:25

fatema mernissi

46

031-114243-Las sultanas olvidadas.indd 46

20/02/14 09:25