MUNDO ENERO 2017

ELEXPORTADOR

Revista para la internacionalización

Eslovaquia, músculo industrial

Este país centroeuropeo presenta una economía abierta y dinámica que se basa en una potente industria automovilística, su privilegiada situación en el corazón del continente y el creciente desarrollo de unas infraestructuras que abren nuevas oportunidades de negocio.

L

a serie de reformas económicas acometidas en Eslovaquia desde los años

noventa del pasado siglo, para transformar el sistema de planificación central existente entonces en una economía de mercado, ha dado como resultado un tejido productivo que se asienta en su capacidad exportadora, generada por proyectos de inversores extranjeros. En este sentido, destaca especialmente la industria del automóvil. Desde que Volkswagen abriera su primera fábrica en 1991, otras dos grandes multinacionales del sector se han instalado en el país y una más está en proceso de hacerlo. Estos movimientos han convertido a esta república en el mayor productor de vehículos por número de habitantes del mundo y han atraído, además, a gran cantidad de suministradores de componentes. Gracias a sus bajos costes salariales, una

1 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

mano de obra cualificada y un sector bancario saludable, Eslovaquia también ha sabido captar inversiones foráneas en otros ámbitos, como el financiero o los servicios de atención al cliente.

Fortaleza económica Poco más de una década después de haberse incorporado a la UE, este mercado ofrece algunos de los indicadores macroeconómicos más interesantes del continente y puede vanagloriarse de la rapidez con la que ha adoptado el euro. El PIB creció un 3,6% en 2015, una de las tasas más elevadas de la región, y se espera

Moneda nacional Oficial desde el 1 de enero de 2009

Si bien hasta principios de 2015 la princi-

que lo haga en torno al 3,3% en 2016, con lo que superaría al resto de la eurozona.

PIB per cápita estimado para 2016

cicios y ya se sitúa por debajo de los dos dígitos. La de la inflación, por su parte,

pal fuente de crecimiento del país había sido la demanda externa, desde entonces

Mientras, la cifra de desempleo ha seguido la tendencia a la baja de los últimos ejer-

Sector exterior, pieza clave

Eslovaquia ocupa la séptima posición de los países de la OCDE en este listado Fuente: Ofecomes Bratislava

empezó a adquirir un peso mayoritario el consumo interno. La razón estriba en que las exportacio-

marca todavía tasas negativas, pero se

del programa. En este punto, sobresale

nes han tenido un incremento más débil en

confía en que experimente un cierto

especialmente la partida de 9.500 millones

estos años, ya que las compras de sus prin-

repunte en 2017.

destinada al fomento de las regiones cata-

cipales socios comerciales han disminuido.

logadas como menos desarrolladas, que

Aunque el apartado exterior seguirá

Desafíos en el camino

realmente son todas menos Bratislava.

siendo vital en un país con una tasa de

El control de la deuda pública y el desarro-

Otros problemas que encontramos en

apertura comercial del 170%, se espera

llo de su red de infraestructuras, todavía

los antiguos miembros del bloque comu-

que el mercado local siga siendo el princi-

muy deficitaria, son los dos principales

nista y que se han ido solucionando

pal acicate del impulso económico a corto

retos a los que se enfrenta esta república

durante los últimos años tienen que ver

plazo, conforme mejoren las condiciones

en el futuro inmediato, y que pueden afec-

con los inconvenientes derivados de una

laborales en una economía en expansión,

tar al dinamismo económico conseguido.

burocracia excesiva y de un cierto grado

aumente la confianza de los consumidores

Precisamente, esto ha motivado que Eslo-

de corrupción.

y se desarrolle una política fiscal expansi-

vaquia se haya convertido en uno de los

Aun con eso, los expertos coinciden en

va. De esta forma, el consumo de los hoga-

destinos preferentes de los Fondos de

señalar que la economía eslovaca manten-

res tendría un crecimiento superior al

Cohesión de la UE para el período 2014-

drá un crecimiento sólido durante los pró-

7,9% registrado en 2015.

2020.

ximos años, con un ligero riesgo derivado

De hecho, los países del Grupo de Visegrado (V4), que incluye además a Hungría,

de la posible inestabilidad de las finanzas públicas y del endeudamiento.

Polonia y la República Checa, presentan

La agregada comercial de la Embajada

unas deficiencias similares y son los desti-

de España en Bratislava, Manuela Domín-

natarios del 40% del presupuesto actual

guez, añade que “hay otros factores que

de los mencionados fondos europeos.

pueden influir en su evolución, como es la

Eslovaquia ha recibido o está en vías de recibir cerca de 14.000 millones de euros

2 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

senda que siga la economía alemana, su principal mercado de exportación”.

Tasa de apertura comercial (export+import/PIB)

Saldo balanza por cuenta corriente 2015 Deuda externa a mediados de 2016

Calificación de riesgo según Standard & Poor’s y Moody’s, respectivamente Fuente: Ofecomes Bratislava

ELEXPORTADOR

Conviene recordar que los países de la UE acaparan cerca del 85% de los intercambios comerciales de Eslovaquia y, entre ellos, Alemania y vecinos como la República Checa y Hungría siguen teniendo un papel determinante, al igual que los productos relacionados con el mundo del automóvil. Fuera del contexto comunitario, sus principales socios comerciales son Estados Unidos, China y Rusia, de la que tiene una gran dependencia en materia energética.

Puerta de acceso El país ofrece un mercado reducido, con 5,4 millones de habitantes, y un PIB per cápita que no llega a rozar los 15.000 euros. Se encuentra además saturado por la oferta procedente de los países vecinos y puede resultar complicado acceder a él.

3,6% 14,2%

Sin embargo, el poder adquisitivo conti13,2%

núa creciendo y su localización estratégi11,5%

2,5%

ca es uno de los principales valores para las empresas extranjeras. Eslovaquia puede servir como puerta de acceso a la región del centro y el este de Europa, lo

1,4%

que posibilita además una reducción sig-

78.070

75.560

78.835

nificativa de los costes logísticos. 0,4%

-0,1%

-0,5%

Otro elemento característico del mercado es su profundo desequilibrio territorial. La capital dispone de un nivel de renta y un estilo de vida muy similar al de otras ciudades europeas, mientras que en las zonas rurales, especialmente en la parte más oriental, el desarrollo es mucho menor. Esta situación perfila dos tipos de consumidores radicalmente distintos: el urbano, con un mayor gusto por los productos diferenciados y de calidad, y el rural, muy conservador y para quien el precio sigue siendo el factor determinante en la decisión de compra. La distribución comercial ha sufrido un intenso proceso de modernización desde hace unos 15 años y el modelo de los centros comerciales ha cosechado un gran éxito, con lo que la estructura actual es muy similar a la que hay en otros países de la UE. De igual modo, las marcas blancas de las grandes cadenas han experimentado un

3 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

impulso importante y ha aumentado la demanda de productos especializados y la compra a través de medios electrónicos. La Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España (Ofecomes) en Bratislava aconseja acceder al mercado a través de un distribuidor o un mayorista, puesto que el agente comercial no existe como tal en el país. Esta figura se encargará de ayudar a realizar las numerosas gestiones administrativas pertinentes, como puede ser la elaboración de las etiquetas en el idioma local.

Un valor seguro Tal y como se ha comentado anteriormente, la inversión extranjera es uno de los principales motores de la economía del país, por lo que las autoridades han establecido diversos incentivos para fomentarla. Sin duda, aquí tiene un papel importante el nivel impositivo del país, relativamente reducido, con un tipo de gravamen para sociedades del 22%, que el Gobierno espera reducir al 21% próximamente. Las ayudas de carácter financiero, como los créditos fiscales, se conceden en función del tipo del proyecto, la actividad que realice o su ubicación. Hay que considerar que existen cuatro distritos, entre los que se encuentra la capital, que quedan excluidos de la mayor parte de ayudas estatales dada la intención de paliar las diferencias existentes entre regiones.

ENLACES Agencia Eslovaca para el Desarrollo de Inversiones y Comercio (SARIO) http://www.sario.sk/en Banco Nacional de Eslovaquia http://www.nbs.sk/en Cámara Hispano-Eslovaca de Comercio http://www.camaradecomercio. sk/es/home_s-100_v-100-1.html Ministerio de Economía de Eslovaquia http://www.economy.gov.sk

4 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

Todo ello ha contribuido a que Eslovaquia ofrezca unas excelentes cifras de inversión extranjera directa (IED), en su mayoría procedente de sus socios de la UE. El Banco Nacional calcula que la inversión acumulada en el país en 2014 era superior a los 43.000 millones de euros y estaba muy centrada todavía en el auto168,6

una tímida diversificación hacia otras -83,1

85,5 -59,9

67,3

127,2

119,8 -55,0

-85,5

64,8

165,4

79,9 -115,7

75,9

191,6

199,4 -120,8

78,6 -89,2

83,1 -86,4

172,3

87,5 -75,4

173,9

60,8

136,2

-79,1

-137,9

58,3

137,4

77,0

214,9

-89,8

76,7

166,5

-78,8

79,8

158,6

móvil, aunque ya entonces se observaba industrias y servicios.

Relaciones bilaterales al alza Las relaciones comerciales entre España y Eslovaquia son fluidas y han ido incrementándose durante los últimos años. Destaca en ellas el hecho de que la balanza comercial es muy favorable para Eslovaquia, con una tasa de cobertura que difícilmente ha superado el 50% durante los últimos ejercicios. El motivo es el importante dinamismo de las importaciones españolas de automóviles. Este sector es, sin duda, el centro del comercio entre ambos países, ya que los componentes de automoción suponen también el principal rubro de las ventas españolas a aquel país.

1.818,6

48,4

43,2

-1.033,6

-758,4

785,0

1.469,0

710,6 -582,3

660,0

1.242,4

1.067,3 -463,4

603,9

1.182,5 -588,2

594,3

Tras siete ejercicios de crecimiento 53,1

Pav. y revestimientos cerámicos 0,2

56,6 50,3

moderado, nuestras exportaciones alcanzaron un valor de 785 millones de euros en 2015, y experimentaron un repunte del 19,2% entre enero y septiembre de 2016, totalizando más de 683 millones de euros. Desde la Ofecomes en Bratislava se señala que “los mayores costes de transporte, la escasa imagen país en ciertos productos como los bienes de equipo y la saturación existente en determinados segmentos de un mercado ya de por sí muy reducido y con muchos competidores más cercanos” son los principales problemas a los que tienen que hacer frente los exportadores españoles. Por su parte, la inversión española en Eslovaquia es limitada en comparación con la dirigida a otros países de la UE y la inversión acumulada no superaba los 468 millones de euros en 2014, de acuerdo con los datos del Banco Nacional eslovaco. Sin embargo, este dato gana relevancia si se tiene en cuenta el reducido tamaño del mercado y su peso en la ya citada

5 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

DIRECCIONES DE INTERÉS EN ESLOVAQUIA 9,6

7,5

7,1 6,4 5,7

4,0

1.626

3.795

3.813

1.564

1.427

3.693

1.328

3.720

1.256

3.497

3,2

-1,2

-0,4

-0,7

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bratislava Prepóstská 10 Bratislava 81101 Tel. 00 421 254 415 730 [email protected] EN ESPAÑA ICEX España Exportación e Inversiones Pº de la Castellana, 278 28046 Madrid Tel. 900 349 000 [email protected] industria del automóvil, en el sector inmobiliario y en los servicios. En la actualidad continúan en vigor tanto el Convenio para Evitar la Doble Imposición firmado en 1980 entre España y la

30,3

antigua Checoslovaquia, como el Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones que data de 1990, 603,9

pues ambos fueros subrogados. 15,4

11,2

12,7

9,3

15,2

13,6

Además de las opciones que se abren en

625,2

562,9

488,7

430,0

381,5

785,0

710,6

660,0

594,3

1,6

Sectores con mayores oportunidades

11,1

7,7

áreas menos exploradas por las empresas españolas, como las relacionadas con los servicios financieros o la logística, los sectores con mayor interés son: AUTOMOCIÓN. Desde que Eslovaquia se separó de la República Checa, este sector ha sido el eje de su economía y ha desarrollado una industria auxiliar muy potente, como demuestran las numerosas compañías españolas de componentes y piezas de automoción que se han establecido allí. Aunque todavía existen oportunidades de negocio en este ámbito, nuestras empresas suelen conocer muy bien el mercado y tienen muy buena información

77,8

100

62,0

36,8

50,3

11,9

20,9

77,7

100

51,0

62,2

14,0

38,5

22,1

100

73,0

49,5

59,5

38,1

24,7

14,9

100

70,4

57,9

35,1

47,4

14,6

22,1

sobre sus posibilidades. INFRAESTRUCTURAS Y OBRA CIVIL. Teniendo en cuenta que ha sido uno de los países de la UE con mayor crecimiento del PIB y que el estado de sus infraestructuras está muy por debajo de la media europea,

6 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

Pozo son otras empresas que también han logrado vender sus productos allí. Los flujos de turistas eslovacos que llegan a España y el mayor conocimiento de la gastronomía también han contribuido a explicar la experiencia positiva de empresas más especializadas como Nico Jamones o Freixenet. La oferta española de la industria textil está liderada por Inditex y sus enseñas más representativas. Asimismo, hay puntos de venta de otras compañías como Cortefiel, y firmas de calzado resulta claro que todavía queda mucho

Este país dispone además de una fuerza

como Camper o Fluchos son ya bastante

camino por recorrer en la adecuación y

laboral con buenos conocimientos tecno-

conocidas por los consumidores eslova-

modernización de la red.

lógicos y un nivel alto de educación a un

cos.

Los planes que tienen las empresas

coste bastante reducido, lo que le hace

El sector industrial dispone de numero-

públicas de transporte, tanto de carrete-

bastante competitivo en la denominada

sos ejemplos, tanto en su faceta exporta-

ras, con varias licitaciones ya en marcha,

economía digital.

dora como en lo referido a la presencia físi-

como de ferrocarriles, así lo indican. Se

ca en el país. Entre los últimos, tenemos el

espera, además, que durante la próxima

Aumentando la presencia española

década surjan nuevos proyectos.

Las empresas españolas disfrutan de una

gallega especializada en la elaboración de

ejemplo del Grupo Cortizo. Esta compañía

Existen también oportunidades de

imagen de buena calidad a precios razona-

sistemas de aluminio para la industria y la

negocio en la ingeniería civil, la gestión de

bles y nuestras exportaciones han consegui-

arquitectura posee desde 2006 una fábri-

aguas y la energía. En este último caso,

do adquirir una presencia significativa en el

ca en Nová Baňa. Produce más de 20.000

resalta la negociación que se está realizan-

ámbito agroalimentario y en el sector textil.

toneladas al año de materiales y reciente-

do para la construcción del gaseoducto

Dentro del primer apartado, y a pesar de

mente ha ampliado sus instalaciones con

que conectará Europa Occidental con los

ser un mercado muy competitivo, el cre-

Balcanes, pasando por Eslovaquia.

ciente gusto por los productos especializa-

De igual manera, la potente industria

una nueva prensa de extrusión.

dos y de gama media y alta ha abierto las

española de componentes para la automo-

CONSTRUCCIÓN. La necesidad de

puertas a enseñas como Borges, Carbonell

ción cuenta con numerosas representan-

viviendas y de oficinas hace que este sec-

o Calvo.

tes en un país en el que la fabricación de

tor presente un importante potencial de

La firma de galletas Gullón, Conservas

coches es tan relevante. Es el caso de Elas-

desarrollo. Eso sí, conviene ir asociado y/o

Garavilla con su marca Isabel o Grupo El

torsa, Cie Automotive, Cikautxo, Hijos de

en consorcio con un constructor local. En

Juan Garay o Grupo Antolín.

este momento, hay un boom en la adquisi-

Documentación

ción de viviendas y el mercado inmobilia-

El mercado de la distribución comercial en Eslovaquia Ed. Ofecomes Bratislava, noviembre 2016, 30 págs., en español

rio está en alza. TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN. El Gobierno eslovaco está demostrando un especial interés por fomentar la creación de startups y de un ecosistema tecnológico capaz de atraer capital foráneo a ámbitos como la nanotecnología o el software.

7 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

Country Report. Slovakia Ed. The Economist Intelligence Unit (EIU), noviembre 2016, 32 págs., en inglés Informe Económico y Comercial. Eslovaquia Ed. Ofecomes Bratislava, octubre 2016, 46 págs., en español

Entre las nuevas incorporaciones, y dentro del ámbito de las grandes infraestructuras, Cintra encabeza el consorcio que se adjudicó a mediados de 2016 el contrato para construir y gestionar la autopista de circunvalación de Bratislava. Esta empresa realiza la operación en régimen de colaboración público-privada (PPP) con un importe total de 1.780 millo-

Guía País. Eslovaquia Ed. Ofecomes Bratislava, octubre 2016, 65 págs., en español

nes de euros. JAVIER GARCÍA CUESTA

ELEXPORTADOR

MUNDO

Fiscalidad en Eslovaquia

E

n Eslovaquia rige el sistema de imposición única, lo que implica que los bene-

ficios obtenidos por una empresa residente en el país son gravados directamente a la empresa y no se repercuten a sus accionistas, independientemente de que sean personas físicas o jurídicas.

Impuesto sobre Sociedades El Impuesto sobre Sociedades en Eslovaquia (Danz príjmov právnických osôb) grava los beneficios obtenidos por las entidades jurídicas, principalmente sociedades anónimas, sociedades de responsabilidad limitada, cooperativas y partnerships. Respecto a otras personas jurídicas residentes, como asociaciones o fundaciones, estarán sujetas al impuesto en la medida en que ejerzan una actividad económica.

(anteriormente era del 23%). Como ya se

imponible de tales establecimientos no

Los establecimientos permanentes de

ha mencionado anteriormente, este gra-

puede ser inferior a la base imponible que

sociedades no residentes resultan igual-

vamen resulta ser la única carga fiscal,

obtendría por el desarrollo de la misma

mente gravados por este tributo.

debido a que los beneficios obtenidos por

actividad u otra similar un contribuyente

los accionistas no son gravados por el

residente. En caso contrario, las autorida-

Impuesto sobre Sociedades.

des podrán revisar la valoración de las ope-

Las sociedades residentes tributan por la totalidad de su renta mundial, una vez aplicadas las deducciones de los impues-

Tampoco se incluyen dentro de la base

tos extranjeros que en su caso procedan de

imponible los intereses derivados de acti-

acuerdo con los tratados suscritos a tal

vos financieros, por aplicar las entidades

efecto. Se consideran residentes las enti-

financieras una retención final del 19%.

dades que tienen su domicilio social dentro del territorio de Eslovaquia.

raciones desarrolladas por el establecimiento. Aunque la ley no prevé propiamente un sistema de consultas tributarias, es posi-

Las transacciones entre sociedades

ble presentar una propuesta a la Adminis-

deben hacerse en principio según el valor

tración Tributaria acerca de la utilización

El beneficio gravable resulta de la dife-

de mercado. En caso de que el precio acor-

de un determinado método de valoración

rencia entre los ingresos obtenidos y los

dado entre dos sociedades vinculadas

para una transacción, y la respuesta por

gastos incurridos para la obtención de

difiera de dicho valor sin razón aparente, y

parte de dicha Administración es vinculan-

aquellos, tomando como base el resultado

de ello se derive una merma de ingresos

te para ambas partes. No es posible, sin

contable, al que se realizan ciertos ajustes.

para las autoridades fiscales, estas pueden

embargo, obtener la aprobación para la

Resulta igualmente deducible la deprecia-

revisar la operación desde el punto de vis-

aplicación de un valor concreto.

ción de los activos, dentro de los límites

ta fiscal y ajustar su valoración a la del mer-

Por último, cabe por mencionar que, al

fijados por la ley. Las ganancias de capital

cado. Para determinar qué debe entender-

igual que ocurre en España, tanto el año

se consideran ingresos ordinarios.

se por valor de mercado, las autoridades

fiscal como el ejercicio contable coinciden con el año natural.

El sujeto pasivo puede compensar las

siguen las reglas establecidas al efecto por

bases imponibles negativas obtenidas en

la OCDE, organización a la que pertenece

los cinco años inmediatamente anteriores

Eslovaquia.

No residentes

La ley prevé igualmente una norma

Las sociedades no residentes que operan

sobre precios de transferencia aplicable a

en Eslovaquia resultan gravadas solamen-

En cuanto al tipo de gravamen, desde

los establecimientos permanentes de

te por los ingresos que obtengan en el país,

enero de 2014 el tipo general es del 22%

sociedades no residentes. Así, la base

ya sean estos en metálico o en especie,

al ejercicio en que obtiene una base imponible positiva.

8 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

aplicándoseles el régimen general del Impuesto sobre Sociedades, a no ser que un tratado internacional disponga otra cosa al respecto. Se consideran ingresos obtenidos en Eslovaquia los beneficios obtenidos a través de un establecimiento permanente, honorarios por asesoramiento y servicios legales prestados dentro de su territorio

IMPUESTOS

IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES. TIPO IMPOSITIVO GENERAL NO RESIDENTES. TIPO IMPOSITIVO Beneficio empresarial (a través de establecimiento permanente) Ganancias de capital Intereses Royalties Dividendos IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

22% 22% 22% 19% 19% 0%-19%

nente en la legislación eslovaca coincide,

ARANCELES A LA IMPORTACIÓN

SÍ 20% SÍ NO SÍ

en líneas generales, con el fijado por la

IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO

NO

así como los intereses, dividendos, royalties y las ganancias de capital obtenidas en la venta de propiedades situadas en el país. El concepto de establecimiento perma-

OCDE. Por esta razón, la existencia en territorio eslovaco de sucursales, fábricas, minas, lugares de extracción de recursos naturales u obras de construcción, instalación o montaje por un período superior a seis meses implican que la sociedad dispone de un establecimiento permanente. Los dividendos distribuidos a personas o entidades no residentes no están sujetos a retención en la fuente si se corresponden con beneficios obtenidos a partir del 1 de enero de 2004. Los intereses y royalties sufren una retención del 19%. Sin embar-

Tipo general ¿Se prevén exenciones? ¿Grava las exportaciones?

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES

SÍ

INCENTIVOS FISCALES PARA INVERSIONES EXTRANJERAS Ayudas económicas Desgravaciones en el Impuesto sobre Sociedades CONVENIO DE DOBLE IMPOSICIÓN CON ESPAÑA

SÍ SÍ SÍ SÍ

CONVENIO DE DOBLE IMPOSICIÓN CON OTROS PAÍSES SÍ Entre ellos: Bélgica, Dinamarca, Hungría, Luxemburgo, los Países Bajos, Suiza NORMAS ANTIELUSIÓN NO Transparencia fiscal internacional SÍ Normas sobre precios de transferencia SÍ Coeficiente de subcapitalización

go, quedan exentos de retención si el pre-

Incentivos a la inversión

impositivo general es del 20% (anterior-

ceptor sostiene una participación cualifi-

Desde el 1 de enero de 2008 existen

mente 19%), aunque existen exenciones

cada en la sociedad eslovaca y reside en un

importantes incentivos fiscales que tratan

aplicables a una gran parte de las presta-

país miembro de la Unión Europea.

de favorecer la inversión en determinados

ciones de servicios y a los productos de pri-

sectores y zonas del país.

mera necesidad.

Tras la desaparición de la antigua Checoslovaquia, Eslovaquia se ha subrogado en los

Así, es posible solicitar ayudas económi-

Así, están exentas, entre otras, las

convenios de doble imposición suscritos

cas de un 35% del importe de la inversión,

exportaciones de productos, los servicios

por aquella con un gran número de países,

siempre que sean sociedades que invier-

de transporte internacional, los servicios

entre los que se encuentra el nuestro.

ten durante tres ejercicios aproximada-

financieros, los postales, de salud y asis-

En virtud del Convenio con España, los

mente entre medio millón y 10 millones de

tencia social, y los relacionados con la

porcentajes de retención que se aplican a

euros en activos para el desarrollo de nue-

educación deportiva y cultural. Algunas

las rentas pagadas por sociedades resi-

vas actividades productivas o para la

mercancías, con relación a los servicios

dentes en Eslovaquia a personas o entida-

expansión de actividades ya desarrolladas

exentos, están igualmente exentas de

des residentes en España son los siguien-

y que creen un mínimo de entre 30 y 40

IVA.

tes:

nuevos empleos.

•Dividendos: 5% si la participación en el capital de la sociedad eslovaca es mayor o

Imposición indirecta

igual al 25%, y 15% en el resto de los casos.

En cuanto a la imposición indirecta, la

•Intereses: 0%.

estructura del IVA es similar a la del resto

•Cánones o royalties: 0% para pagos por

de países comunitarios, puesto que sigue

copyright (incluido obras cinematográfi-

los principios establecidos en la Sexta

cas) y 5% en los demás casos.

Directiva de la Unión Europea. El tipo

9 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

NATALIE HALLA-VILLA JIMÉNEZ Información elaborada por David Mülchi & Asociados

ELEXPORTADOR

MUNDO

Desde la Ofecomes en Bratislava

La agregada comercial de la Embajada de España en Bratislava, Manuela Domínguez, analiza la situación económica de un país en crecimiento en el que las empresas españolas han ido aumentando paulatinamente su presencia durante los últimos años.

EL EXPORTADOR: ¿Qué situación atraviesa la economía eslovaca en la actualidad? MANUELA DOMÍNGUEZ: El país mantiene un crecimiento sostenido desde hace años. De hecho, ha registrado las mejores cifras de la zona euro en los últimos cuatro trimestres y todo apunta a que tanto en 2016 como en 2017 el aumento del PIB se mantendrá por encima del 3%. Esta evolución ha repercutido directamente en la tasa de desempleo. Si bien a

EE: ¿Cuáles son los elementos más

principios de 2013 era del 14,5%, ya en el

característicos del mercado eslovaco?

parte lo sigue siendo, tradicionalmente

segundo trimestre del pasado año se redu-

MD: Con solo 5,4 millones de habitantes,

conservador y fiel a las marcas. No obstan-

cía hasta el 9,6% y ha continuado disminu-

este mercado es pequeño pero también

te, cada día hay más clientes que compran

yendo. Se espera que a final de 2016 se haya

muy abierto, tanto a los bienes y servicios

productos nuevos o recién llegados a Eslo-

situado por debajo de la media europea.

como a la inversión extranjera, debido prin-

vaquia.

Un pequeño problema es que la inflación lleva muchos meses en tasas negativas por

cipalmente a su pertenencia a la UE desde 2004.

El consumidor era, y todavía en buena

Los países cuyos productos acaparan la mayor parte del mercado eslovaco son Ale-

la caída de los precios del petróleo, los

Hasta hace poco, una decisión de compra

mania, Austria e Italia. Son los proveedores

transportes y la energía. Aunque los servi-

se tomaba prácticamente en función del

tradicionales y cuentan, además, con la ven-

cios siguen incrementando los precios,

precio, pero eso está cambiando a medida

taja de la proximidad. Sin embargo, hay que

estos no lo han compensado del todo.

que va aumentando el poder adquisitivo

mencionar que poco a poco va mejorando la

El mayor reto actual de la economía eslo-

por la subida de los salarios y por el estan-

percepción de las marcas españolas y de

vaca consiste en mantener las finanzas

camiento de la inflación. La calidad cobra

nuestra imagen país.

públicas dentro de unos límites aceptables.

cada vez más importancia, sobre todo en la

El déficit supone el 2,9% del PIB y la deuda

capital del país.

niveles muy inferiores a los españoles, su capacidad para financiarse en los mercados internacionales es mucho menor, de ahí que sea necesario controlar más los gastos en el futuro.

10 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

EE: ¿Qué ha de tener en cuenta un exportador español que quiera acceder a

pública llega al 52,9%. A pesar de que son

Eslovaquia ha registrado las mejores cifras de la zona euro en los últimos cuatro trimestres

Eslovaquia? MD: Muchos de los productos de importación, sobre todo de alimentación, llegan a través de Austria y de la República Checa. En el caso del primer país, Viena está a solo

ELEXPORTADOR

60 kilómetros de Bratislava -son las dos capitales más cercanas del mundo-, mientras que con el segundo se compartió una historia común hasta 1993. El tamaño del mercado también contribuye a que a un exportador pueda no compensarle tener un importador exclusivo

Las relaciones bilaterales son fluidas, tanto política como económicamente. La balanza comercial es muy favorable para Eslovaquia

Nuestra presencia también sigue siendo inferior a la de los principales competidores, como Italia o Alemania. Estos llevan más años en el mercado o han realizado agresivas campañas publicitarias para generar una imagen más favorable. EE: ¿Qué oportunidades comerciales y

aquí si se puede cubrir desde territorios vecinos. No obstante, contar con uno local

ciones se concentran en bienes de consu-

de inversión considera que ofrecerá este

tiene múltiples ventajas para las empresas

mo y partes y piezas del sector de la auto-

país a medio plazo?

españolas por razones de idioma o de

moción.

MD: Dado que Eslovaquia está gozando

conocimiento de las normativas y de la burocracia.

Con respecto a la inversión directa, es

de un crecimiento económico sostenido

mucho mayor la española en Eslovaquia,

desde hace varios años, oportunidades

Precisamente, la lengua también puede

aunque sigue siendo pequeña en compara-

existen prácticamente en cualquier ámbi-

dificultar las relaciones comerciales, pues-

ción con la realizada por otros países de la

to de la economía. No obstante, hay

to que la legislación está en su mayoría en

UE. Por sectores, destacan la automoción,

varios sectores que merecen ser destaca-

eslovaco y en los departamentos de gestión

el inmobiliario, la distribución comercial y

dos, como la construcción de infraestruc-

administrativa no suele haber personal que

los servicios.

turas viales y ferroviarias, las nuevas tec-

hable inglés.

nologías de la información o la industria EE: ¿Cuál es nuestra imagen en el país?

de la automoción.

EE: ¿Y en el caso de un inversor?

MD: España ha tenido tradicionalmente

Por su posición geográfica, la República

MD: Habida cuenta de que en Eslovaquia

una buena imagen en esta república, dado

Eslovaca tiene un papel clave en la cons-

tienen mucha importancia los contactos, a

que somos un importante destino turístico

trucción del mercado interior y en la mejo-

lo que hay que añadir una mentalidad bas-

y existe un creciente interés por nuestro

ra de las condiciones medioambientales.

tante diferente de la nuestra a la hora de

idioma. Desde los últimos 10 años, el

Esta situación justifica que la UE haya asig-

interrelacionarse, es muy aconsejable que

aumento en el número de empresas espa-

nado numerosos recursos de los fondos

el inversor español se asocie con una

ñolas establecidas en el territorio y la adju-

estructurales y de los destinados al llama-

empresa local que esté bien implantada y

dicación de concursos de infraestructuras

do Plan Juncker para modernizar las

conozca todas las peculiaridades del país.

de gran envergadura han producido un

infraestructuras de transporte y el sector

Aquellas firmas interesadas en participar

cambio de nuestra marca como país turís-

energético.

en licitaciones eslovacas no suelen actuar

tico hacia otra con un gran potencial

solas debido a la barrera lingüística, ya que

empresarial.

En ambos sectores existen buenas perspectivas para la realización de proyectos

toda la documentación se debe presentar

Sin embargo, sigue existiendo un cierto

grandes y medianos, tanto con financia-

en su idioma. Este hecho incrementa los

desconocimiento de la oferta industrial

ción exclusivamente pública como en la

costes y dificulta la participación en los con-

española y todavía queda labor por hacer

modalidad público-privada conocida

cursos de importe reducido.

para conseguir que nos vean como un país

como PPP.

En caso de no contar con ese socio del país, resulta idóneo contratar un asesor

avanzado en la economía digital y en inves-

JAVIER GARCÍA CUESTA

tigación.

local que domine además el marco legal relacionado. EE: ¿Cómo son las relaciones entre España y Eslovaquia? MD: Las relaciones bilaterales son fluidas, tanto política como económicamente. La balanza comercial es muy favorable para

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bratislava Prepoštská 10 81101 Bratislava Tel. 00 421 254 415 730 [email protected]

Eslovaquia, sobre todo por la importación de vehículos de alta gama fabricados en este país, mientras que nuestras exporta-

11 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ELEXPORTADOR

MUNDO

Cuaderno de bitácora: Bratislava

Moverse por la ciudad

DORMIR

calle. Hay varias compañías que prestan

El transporte público incluye autobuses,

Hoteles

este servicio en la capital y entre las más

LOFT HOTEL BRATISLAVA Štefánikova 4 81105 Bratislava Habitación doble: desde 70 euros

Trend.

trolebuses y tranvías, pero no existe metro en la ciudad. Se pueden adquirir billetes integrados para 15, 30 y 60 minutos; su precio es de 70 céntimos de euro, 90 céntimos de euro y 1,20 euros, respectivamente. Es posible comprarlos por SMS, en quioscos de prensa o en los dispositivos ubicados en muchas de las paradas. Todos deben validarse dentro de los vehículos,

para uno o varios días. Los taxis llevan una indicación luminosa en el techo. Su coste es mucho menor si se piden por teléfono que si se paran en la

12 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

Otra alternativa es contratar un taxi a través de la aplicación Hopin Taxi. Está disponible en inglés y es bastante fiable. La tarifa del aeropuerto al centro es de unos

HOTEL DEVÍN Riečna 4 81102 Bratislava Habitación doble: desde 80 euros

20 euros, pero si se toma un taxi en la para-

HOTEL SHERATON Pribinova 12 81109 Bratislava Habitación doble: desde 120 euros

Días festivos

salvo aquellos adquiridos a través del móvil. Asimismo, existen billetes turísticos

conocidas se pueden citar Fun Taxi y Taxi

da del aeropuerto el precio puede llegar a duplicarse.

Horarios y fiestas Los días festivos en Bratislava en 2017 serán: 1 de enero (Año Nuevo); 6 de enero (Epifanía); 14 de abril (Viernes Santo); 17 de abril (Lunes de Pascua); 1 de mayo (Día

ELEXPORTADOR

No es necesaria ninguna vacunación

TIEMPO LIBRE

previa, pero si se va a practicar senderismo

Si dispone de 2 horas Pasee por el centro de la ciudad (Staré Město). Visitas obligadas son Hlavné námestie (la plaza principal), Hviezdoslavovo námestie (donde se encuentran los edificios de la antigua ópera y la filarmónica), la calle Michalská y la catedral. Si dispone de 5 horas Entre otras atracciones turísticas puede visitar el castillo de Bratislava y su barrio. También es recomendable conocer el entorno del centro comercial Eurovea, lugar que cuenta con un paseo muy bonito a orillas del Danubio. Si dispone de un día Merece la pena ir a la ópera, al ballet o a la filarmónica. Puede acercarse además a la Iglesia Azul, de estilo modernista, y sus alrededores. Otro sitio recomendable es Slavín, un monumento memorial de la Segunda Guerra Mundial desde el que hay unas vistas inmejorables de la capital.

u otras actividades en zonas boscosas se recomienda vestir con prendas que cubran todo el cuerpo y vacunarse contra la encefalitis y otras enfermedades que pueden transmitir las garrapatas, muy abundantes en los bosques eslovacos. Para la mayoría de medicamentos es necesario contar con receta médica.

Propinas El servicio en restaurantes no está incluido en el precio. Por lo tanto, conviene dejar una propina que represente entre el 5% y el 10% de la cuenta. En casos de especial satis-

Internacional de Trabajo); 8 de mayo (Día de

La comida suele tener lugar de 11:30 a

la Victoria); 5 de julio (Santos Cirilo y Meto-

13:00 h. La mayoría de los restaurantes del

No obstante, no se trata de una obliga-

dio); 29 de agosto (Día del Levantamiento

centro abren todo el día, pero es difícil

ción por parte del cliente y la propina siem-

Nacional Eslovaco); 1 de septiembre (Día

cenar más tarde de las 22:00 h.

pre está condicionada a la calidad del ser-

de la Constitución); 15 de septiembre (Santa María de los Siete Dolores); 1 de noviem-

Clima

bre (Todos los Santos); 17 de noviembre

Eslovaquia tiene un clima continental,

(Día de la Revolución de Terciopelo); 24 de

caracterizado por inviernos fríos con tem-

diciembre (Nochebuena); 25 y 26 de

peraturas mínimas de -15ºC y grandes

diciembre (primer y segundo día de Navi-

nevadas. En verano, las temperaturas

dad). Las fiestas se pierden si coinciden con

superan los 30ºC y hay un elevado grado

el fin de semana.

de humedad.

Vacaciones

Salud

Los períodos habituales de vacaciones

Los servicios sanitarios son apropiados,

coinciden con la Semana Santa, los meses

pero algunos hospitales públicos tienen

de verano y la Navidad. En Bratislava

carencia de recursos. Numerosos estable-

mucha gente que tiene hijos se toma una

cimientos privados ofrecen también una

semana libre en febrero o marzo, que es

atención adecuada.

cuando los niños tienen vacaciones escolares. La fecha de este período suele

DIRECCIONES DE INTERÉS

variar de año en año.

Embajada de España en Bratislava Prepoštská 10 81101 Bratislava Tel. 00 421 254 415 724 [email protected]

Diferencia horaria GMT+1. No existe diferencia horaria con la España peninsular. Jornada laboral El horario habitual de oficina, de lunes a viernes, es de 8:00 a 17:00 h. Los comercios tradicionales abren de lunes a sábado, de 10:00 a 18:00 h., aunque algunos cierran los sábados por la tarde. Los centros comerciales y los grandes supermercados están abiertos hasta las 21:00 o 22:00 h., incluso en festivos.

13 - Enero 2017 / www.el-exportador.es

ENLACES Bratislava Region http://www.gob.sk Travel in Slovakia http://slovakia.travel/en Visit Bratislava https://www.visitbratislava.com

facción puede ascender hasta un 20%.

vicio.

COMER, DISTRAERSE Restaurantes MEŠTIANSKY PIVOVAR Dunajská ulica 21 81106 Bratislava Cocina eslovaca y cervecería propia cerca del centro Precio medio: entre 10 y 25 euros KOGO Hviezdoslavovo námestie 21 81102 Bratislava Cocina mediterránea, ubicado en la zona peatonal de la ciudad Precio medio: a partir de 30 euros De copas HAVANA CAFÉ 81103 Michalská 26 Bar de ambiente cubano con música salsa SKY BAR Hviezdoslavovo námestie 7 81102 Bratislava Uno de los bares de moda, con música y clientela internacional. Ofrece vistas muy bonitas de la ciudad

ELEXPORTADOR