STEP 3

COLLEGE WORKSHEET FORMULARIO UNIVERSITARIO

Students and parents: Visit college websites to start gathering information for this worksheet./Visiten las páginas web de varias universidades y comiencen a juntar su información para completar este formulario.

Call a college admissions office to request a free college tour and an in-person appointment with a Spanish-speaking admissions and financial aid counselor./Llamen a la oficina de admisiones de una universidad de preferencia para solicitar un recorrido gratuito y para reunirse con los consejeros hispanohablantes de admisión y ayuda financiera.

During your in-person appointment, discuss resources available to 1st generation college students and each college preparation step on this form./Durante sus visitas, conversen sobre los recursos disponibles para estudiantes de primera generación universitaria y sobre cada paso de preparación universitaria en este formulario.

College/Universidad Name of college/Nombre de la universidad Location/Lugar Admissions office phone number/Número

Admissions counselor name/Nombre del consejero/a

telefónico de la oficina de admisiones

de admisión

Meeting date and time/ Fecha y hora de la visita

Financial aid office phone number/Número telefónico de la oficina de ayuda financiera

Financial aid counselor name/Nombre del consejero/a de ayuda financiera

Meeting date and time/ Fecha y hora de la visita

General/Información general Discuss the programs offered in your areas of interest./Conversen sobre los programas de estudio que ofrece la universidad en tus áreas de interés.

Programs/ Programas de estudio

Discuss the degrees offered (Associate, Bachelor’s, etc) and how many years of study are required./ Conversen sobre los tipos de títulos universitarios que ofrece la universidad (Asociado, Bachillerato, etc.) y cuántos años de estudio se requiere para obtener dichos títulos.

Degree offered/ Títulos que ofrecen

Years of study/Años para obtener un título

10

STEP 3

COLLEGE WORKSHEET FORMULARIO UNIVERSITARIO

Discuss the clubs and activities offered in your areas of interest./Conversen sobre las asociaciones y las actividades que ofrece la universidad en tus áreas de interés.

Clubs/ Clubes y Asociaciones

Discuss the social and cultural opportunities at the college./Conversen sobre las oportunidades sociales y culturales que ofrece la universidad.

Student life/ Vida estudiantíl

Discuss how the college supports first generation college student success./Conversen sobre cómo la universidad apoya el éxito académico de los estudiantes que son de primera generación universitaria.

1st generation college student resources/ Recursos para estudiantes de 1era generación

Admissions Requirements/Requisitos de Admisión Discuss the application process and deadline./Conversen sobre el proceso y la fecha límite para solicitar ingreso.

Deadline/Fecha límite

Notes / Notas

Discuss how to identify yourself as a 1st generation college student on your application./Conversen sobre cómo puedes indicar en tu solicitud que serás estudiante de primera generación universitaria. Notes / Notas

Financial Costs/Costos Financieros Discuss the costs of attending the college./Conversen sobre los costos al asistir a esta universidad. Tuition/Matrícula

Room and board/Alojamiento y alimentación

Fees/Cuotas

Materials and books/Materiales y libros

Transportation/Transporte

Other/Otro

11

STEP 3

COLLEGE WORKSHEET FORMULARIO UNIVERSITARIO

Financial Aid/Ayuda Financiera y Becas Discuss financial aid available./Conversen sobre ayuda financiera disponible.

Federal Financial Aid/Ayuda Financiera Federal The federal government offers financial aid based on student/family financial need. Discuss the types and amounts of federal financial aid available. Discuss how and when to apply./El gobierno federal ofrece ayuda financiera a base de la necesidad del estudiante/familia. Conversen sobre los tipos de ayuda financiera federal y los fondos disponibles. Conversen sobre cómo y cuándo solicitar. Deadline/Fecha límite

Notes/ Notas

FAFSA (Free Application for Federal Student Aid)/(Solicitud Gratuita de Ayuda

Federal para Estudiantes)

The FAFSA is a required form for accessing federal financial aid. Discuss how the college helps families complete the FAFSA to access federal financial aid./La FAFSA es un formulario que se requiere para acceder a ayuda financiera federal. Conversen sobre cómo la universidad apoya a las familias a completar la FAFSA para acceder a ayuda financiera federal. Date/Fecha

Notes/ Notas

Time/Hora

Location/Lugar

Deadline/Fecha límite

Scholarships/Becas Discuss how to access scholarships available for 1st generation college students, financial need, achievement, and community involvement./Conversen sobre cómo acceder a las becas para estudiantes de primera generación universitaria, y otras becas disponibles por necesidades económicas, logros, y participación comunitaria. Notes/ Notas

Deadline/Fecha límite

12

STEP 3

COLLEGE WORKSHEET FORMULARIO UNIVERSITARIO

College fit/Universidad Adecuada Advantages/Ventajas

Disadvantages/Desventajas

(What I like about this college / Lo que me gusta de esta universidad.)

(What I don’t like about this college / Lo que no me gusta de esta universidad.)

This college could help me reach my goals in this way / Esta universidad podría apoyarme a lograr mis metas en las siguientes formas

These are some values, skills, experiences, and perspectives that I can offer this college / Estos son algunos de los valores, destrezas, experiencias, y perspectivas que puedo ofrecerle a esta universidad

Other things I’ve learned about this college that are important to me / Otros detalles sobre la universidad que son importantes para mí

13