envirolastic® lt primer

representante técnico de Sherwin Williams Chile para obtener ... Sherwin Williams Chile garantiza que sus productos están libres de ... los cantos afilados.
200KB Größe 20 Downloads 444 vistas
Protective & Marine Coatings

ENVIROLASTIC® LT PRIMER Comp. A Comp. B

U11100P000A U11100N000B

INFORMACION DEL PRODUCTO

Revisión 05/12

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

USOS RECOMENDADOS

ENVIROLASTIC LT PRIMER es un primer poliurea de curado a baja temperatura para el acero y el hormigón. Seca rápidamente para un rápido repintado y retorno a servicio. Se puede aplicar bajo –18ºC(0°F)

Envirolastic LT Primer es usado cuando se requiere un primer a baja temperatura, o cuando se requiere un secado y repintado rápido. Sella el hormigón. Permite la aplicación del primer y capa de terminación en una sola jornada. Ideal para capas de terminación de poliureas y poliuretano.

Baja Viscosidad que permite una excelente humectacion de la superficie. Rápido secado Rápido repintado Rápido retorno al servicio Producto tolerante a la humedad Larga vida útil para aplicación con brocha y rodillo. Aplicable con airless.

CARACTERÍSTICA DEL PRODUCTO Color:

Transparente

Acabado:

Semibrillo

Sólidos en Volumen:

65% +/- 2%

VOC (Calculado):

< 50 g/L; 0.42 lb/gal

Relación de Mezcla:

1A:1B(Vol)

Espesor Recomendado por Capa*: Min. Húmedo mils (micrones) 3.0(75) Seco mils (micrones) 2.0(50) Rendimiento sq ft/gal (m2/L) 350(8.6) Rendimiento Teórico sq ft/gal (m2/L) a 1 mils/25 micrones eps 1040(25.5)

COMPORTAMIENTO Ensayo

Norma

Resultados

Adherencia

ASTM D4541

Concrete > 350 psi

Max. 5.0(125) 3.0(75) 520(12.7)

Varía de acuerdo a sistema de aplicación. Ver recomendaciones del sistema.

Tiempos de Secado@ 6 mils húmedos(150 micrones) 50% HR @0°F/-18°C @40°F/4.5°C @77°F/25°C Al Tacto: *Repintado: mínimo: máximo:

44 horas

2 horas

30 minutos

44 horas 72 horas

5 horas 24 horas

1 hora 16 horas

Si el tiempo de repintado es excedido, deberá lijar la superficie. El tiempo de secado es dependiente del espesor, humedad y temperatura.

Vida útil mezcla: Tiempo de Inducción: Almacenamiento:

Flash Point: Parte A: Parte B: Diluyente: Limpieza:

8 horas No requiere 12 meses, sin abrir. Bodegas cerradas con temperaturas de 4.5ºC(40ºF) a 38ºC(100ºF) 100°C(212°F) 36°C(97°F) No requiere R10844D0500

www.sherwin.cl

Protective & Marine Coatings

ENVIROLASTIC® LT PRIMER Comp. A Comp. B

PREPARACIÓN DE SUPERFICIES

SISTEMAS RECOMENDADOS Espesor de Película Seca/cp Acero, bajas temperaturas Mils Micrones 1 cp Envirolastic LT Primer 2.5-4.0 (63-100)** 1 cp Envirolastic AR 425 40-60 (1000-1500) Hormigón, bajas temperaturas o rápido secado 1 cp Envirolastic LT Primer 2.5-4 1 cp Envirolastic AR 425 40-60

U11100P000A U11100N000B

(63-100)** (1000-1500)

La superficie debe estar limpia, seca y firme. Se debe remover todo el aceite, polvo, grasas, oxido y cualquier material extraño para asegurar una buena adherencia. Lea el boletín de aplicación para una detallada información de preparación de superficie. Preparación de superficie mínima recomendada: Acero: Atmosférico: Inmersión: Hormigón:

SSPC-SP10/NACE 2, 3 mil (75 micrones) perfil SSPC-SP10/NACE 2, 3 mil (75 micrones) perfil SSPC-SP13/NACE 6 ó ICRI Nº310.2, CSP 3 – 5 Preparación Standard de Superficies

Hormigón o acero, atmosférico 1 cp Envirolastic LT Primer 1 cp Envirolastic PA o Pace Cote

2.5-4 8-12

Condición de Superficie

(63-100)** (200-300)

Metal Blanco Casi Metal Blanco Grado Comercial Grado Brush-Off Limpieza Manual Oxidado Picado y Oxidado Limpieza Motriz Oxidado Picado y Oxidad

** Remitirse a la Sección de Performance Tips.

ISO 8501-1 BS7079:A1 Sa 3 Sa 2.5 Sa 2 Sa 1 C St 2 D St 2 C St 3 D St 3

Swedish Std. SIS055900 Sa 3 Sa 2.5 Sa 2 Sa 1 C St 2 D St 2 C St 3 D St 3

SSPC

NACE

SP 5 SP 10 SP 6 SP 7 SP 2 SP 2 SP 3 SP 3

1 2 3 4 -

TINTEADO Los sistemas listados arriba son representativos del uso de los productos. Otros sistemas pueden ser apropiados.

No se colorea

CONDICIONES DE APLICACIÓN Temperatura: Material: Aire y Sup.: H. Relativa:

-18ºC(0ºF) mín. 49ºC(120ºF) máx. -18ºC(0ºF) mín. 49ºC(120ºF) máx. Al menos 3ºC(5ºF) por encima del punto de rocío. 80% máx.

Ver información del Boletín de Aplicación para más detalles.

INFORMACIÓN DE PEDIDO Envasado: Parte A: Parte B:

Kit tineta Tineta ( 5 Galones) Tineta ( 5 Galones)

Kit galon Galón( 1 Galón) Galón( 1 Galón)

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Consultar las Fichas de Seguridad antes de usar los productos. Datos de Fichas Técnicas e Instrucciones de Aplicación pueden cambiar sin notificación. Se debe contactar un representante de Sherwin Williams para información técnica adicional e instrucciones de aplicación.

DECLARACIÓN Las informaciones y recomendaciones colocadas en lo sucesivo en esta Hoja Técnica del Producto, están basadas en ensayos dirigidos o pedidos por alguien de Sherwin Williams Company. Tal información y recomendación colocada de aquí en adelante están sujetas a cambio y atañen al producto ofrecido al tiempo de la publicación. Consulte a su representante técnico de Sherwin Williams Chile para obtener información técnica actualizada del producto y su boletín de aplicación.

GARANTÍA Sherwin Williams Chile garantiza que sus productos están libres de defectos de producción de acuerdo con los procedimientos de control de calidad aplicados a ellos. La responsabilidad por productos que se demuestren defectuosos, de existir alguno, está limitada al reemplazo del producto defectuoso o a la devolución del valor del producto según determinará Sherwin Williams. NINGUNA OTRA GARANTIA DE CUAQUIER TIPO ES HECHA POR SHERWIN WILLIAMS, EXPRESADA O IMPLICADA,ESTABLECIDA POR LA LEY, POR OPERACIÓN DE LEYES U OTRO TIPO, INCLUYENDO NEGOCIABILIDAD Y AJUSTES PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.

www.sherwin.cl

Protective & Marine Coatings

ENVIROLASTIC® LT PRIMER Comp. A Comp. B

U11100P000A U11100N000B

BOLETÍN DE APLICACIÓN PREPARACIÓN DE SUPERFICIES

CONDICIONES DE LA APLICACIÓN

La superficie debe estar limpia, seca y firme. Se debe remover todo el aceite, grasa, suciedad, óxido y cualquier material extraño que perjudique una buena adherencia. Hierro & Acero (Servicio Inmersión) Remover todo el aceite y grasas de la superficie por limpieza por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza a Metal Casi Blanco de acuerdo a SSPC-SP 10/NACE 2. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils/75 micrones). Remover todos los restos de soldadura y redondear los cantos afilados. Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”. Hierro & Acero( Servicio Atmosférico) Remover todo el aceite y grasas de la superficie por limpieza por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza a Metal Casi Blanco de acuerdo a SSPC-SP 6/NACE 3. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils/75 micrones). Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”. Hormigón&Albañileria Para preparación de superficie, consultar a SSPC-SP 13/NACE 6, o ICRI Nº 312.2, CSP 3-5. La superficie debe estar limpia, seca y firme y tener un suficiente perfil de rugosidad que otorgue una buena adherencia. El sustrato debe tener como mínimo 28 días de Curado a 24ºC(75ºF). Remover todas las formas de agentes desmoldantes, membranas de curado, sales, eflorescencias, lechada de cemento. Rellenar grietas, agujeros y lechadas con masilla FT-910 Steel-Seam. Siempre siga los métodos de ASTM que se enumera a continuación: ASTM D 4258 ASTM D 4259 ASTM D 4260 ASTM F1869

Standard Practice for Cleaning concrete. Standard Practice for Abrading concrete. Standard Practice for Etching concrete. Standard Test Method for Measuring Moisture Vapor Emission Rate of Concrete. SSPC-SP 13/NACE 6 Surface Preparation of Concrete. ICRI No. 310.2 Concrete Surface Preparation.

Preparación Standard de Superficies ISO 8501-1 BS7079:A1 Metal Blanco Sa 3 Casi Metal Blanco Sa 2.5 Grado Comercial Sa 2 Grado Brush-Off Sa 1 Limpieza Manual Oxidado C C St 2 Picado y Oxidado D St 2 Limpieza Motriz Oxidado C St 3 Picado y Oxidado D St 3

Swedish Std. SIS055900 Sa 3 Sa 2.5 Sa 2 Sa 1 C St 2 D St 2 C St 3 D St 3

SSPC SP 5 SP 10 SP 6 SP 7 SP 2 SP 2 SP 3 SP 3

NACE 1 2 3 4 -

H. Relativa:

-18ºC(0ºF) mín. 49ºC(120ºF) máx. -18ºC(0ºF) mín. 49ºC(120ºF) máx. Al menos 3ºC(5ºF) por encima del punto de rocío. 80% máx.

EQUIPOS DE APLICACIÓN Lo siguiente es solo una guía. Cambios en presiones y tamaño de las boquillas pueden ser necesarios para particulares métodos de aplicación.Siempre purgue equipos de pulverización antes de utilizarlos con los solventes adecuados que se enumeran a continuación. Cualquier dilución debe ser compatible con el ambiente existente y las condiciones de aplicación. Dilución..................................... No recomendada. Limpieza..................................

R10844D0500

Equipo Airless Presión Manguera Boquilla Filtro Dilución Brocha Brocha Rodillo Cubierta

Concreto, Servicio Inmersión: Para preparación de la superficie consultar a SSPC-SP13/NACE 6, Seccion 4.3.1 o 1.3.2 o ICRI No.310.2, CSP 3-5.

Condición de Superficie

Temperatura: Material: Aire y Sup.:

125-194 kg/cm2(1800-2200 psi) 3/8” (9.25 mm) 0.013”-0.015” malla 60 No se recomienda

Cerdas Naturales para aplicaciones en pequeñas áreas. 3/8” altura de pelo para revestimientos.

Equipo Convencional Boquilla de Fluido Boquilla de Aire Presión de Fluido Presión de Aire Dilución

66 63 pB 50-70 psi 20-25 psi No se recomienda

Si un equipo específico se recomendó arriba, un equipo equivalente puede ser utilizado.

www.sherwin.cl

Protective & Marine Coatings

ENVIROLASTIC® LT PRIMER Comp. A Comp. B

PERFORMANCE TIPS

PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN La preparación de superficie debe completarse como se indicó. Instrucciones de Mezcla Pre mezclar los componentes en forma individual, utilizando un taladro de baja revoluciones y con una paleta Jiffy modelo ES. Asegúrese que no queda pigmento en la parte de abajo del galón o en las paredes. Mezcle una parte de B y tres partes de A en volumen. Utilizando un taladro de baja revoluciones y con una paleta Jiffy modelo ES. La aplicación de los materiales por encima del máximo y debajo del mínimo recomendado puede afectar adversamente el comportamiento del sistema. Espesor Recomendado por Capa*: Min. Húmedo mils (micrones) 3.0(75) Seco mils (micrones) 2.0(50) Rendimiento sq ft/gal (m2/L) 350(8.6) Rendimiento Teórico sq ft/gal (m2/L) a 1 mils/25 micrones eps 1040(25.5) Varía de acuerdo a sistema de aplicación. Ver recomendaciones del sistema.

U11100P000A U11100N000B

Max. 5.0(125) 3.0(75) 520(12.7)

**No rellenar el perfil sobre concreto o acero, con primer en exceso. Para Servicio de Inmersión: Prueba de chispa en conformidad con la norma ASTM D5162 para acero, o ASTM D4787 para concreto. Con el fin de evitar el bloqueo de los equipos de pulverización, limpie los equipos antes de su uso o antes de largos períodos de detención con R10844D0500. Cuando se usa spray, utilizar un 50% de traslape con cada paso de la pistola para evitar imperfecciones, áreas desnudas y agujeros. Si es necesario, aplique en forma cruzada en ángulo recto. La tasa de aplicación está calculada sobre los sólidos en volumen y no incluye el factor de pérdida de aplicación debido al perfil de rugosidad o porosidad de la superficie, habilidad y técnica del aplicador, método de aplicación, diversas irregularidades en la superficie, material perdido durante la mezcla, derrame, sobre adelgazamiento, las condiciones climáticas, y acumulación excesiva de la película. No agitar en aire y humedad.

Tiempos de Secado@ 6 mils húmedos(150 micrones) @0°F/-18°C @40°F/4.5°C @77°F/25°C 50% HR Al Tacto: 44 horas 2 horas 30 minutos *Repintado: mínimo: 44 horas 5 horas 1 hora máximo: 72 horas 24 horas 16 horas Si el tiempo de repintado es excedido, deberá lijar la superficie. El tiempo de secado es dependiente del espesor, humedad y temperatura. Vida útil mezcla: 8 horas Tiempo de Inducción: No requiere

Consultar a su representante Sherwin Williams para aplicaciones específicas y recomendaciones de rendimiento. Consulte la hoja de Información del Producto para propiedades y características adicionales de rendimiento.

Aplicaciones de revestimientos por encima o por debajo de los rendimientos recomendados pueden afectar negativamente el comportamiento del revestimiento.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Limpiar derrames o salpicaduras con R11204D0500. Limpiar herramientas y equipos inmediatamente después de usar con R10844D0500.

Consultar las Fichas de Seguridad antes de usar los productos. Datos de Fichas Técnicas e Instrucciones de Aplicación pueden cambiar sin notificación. Se debe contactar un representante de Sherwin Williams para información técnica adicional e instrucciones de aplicación.

DECLARACIÓN

GARANTÍA

Las informaciones y recomendaciones colocadas en lo sucesivo en esta Hoja Técnica del Producto, están basadas en ensayos dirigidos o pedidos por alguien de Sherwin Williams Company. Tal información y recomendación colocada de aquí en adelante están sujetas a cambio y atañen al producto ofrecido al tiempo de la publicación. Consulte a su representante técnico de Sherwin Williams Chile para obtener información técnica actualizada del producto y su boletín de aplicación.

Sherwin Williams Chile garantiza que sus productos estan libre de defectos de producción de acuerdo con los procedimientos de control de calidad aplicados a ellos. La responsabilidad por productos que se demuestren defectuosos, de existir alguno, está limitada al reemplazo del producto defectuoso o a la devolución del valor del producto según determinará Sherwin Williams. NINGUNA OTRA GARANTIA DE CUAQUIER TIPO ES HECHA POR SHERWIN WILLIAMS, EXPRESADA O IMPLICADA, ESTABLECIDA POR LA LEY, POR OPERACIÓN DE LEYES U OTRO TIPO, INCLUYENDO NEGOCIABILIDAD Y AJUSTES PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.

www.sherwin.cl