2

|

el mundo

El prism, un prOgrama dE alcancE glObal

| Miércoles 12 de junio de 2013

Algunas empresas involucradas

PAÍSES DE DONDE SE OBTUVIERON MÁS DOCUMENTOS

IRÁN 14.000 millones

PAQUISTÁN 13.500 millones

JORDANIA 12.700 millones

EGIPTO 7600 millones

INDIA 6300 millones

El sistema de espionaje de la NSA para monitorear el tráfico de Internet incluía el seguimiento de datos, correos, archivos y fotografías

Total en el mundo (marzo de 2013): 97.000 millones

el Mundo Edición de hoy a cargo de Inés Capdevila | www.lanacion.com/mundo

@LNmundo

facebook.com/lanacion

[email protected]

la casa blanca, en apuros | conflicto con los socios de la ue

Fuerte reclamo de Europa a Obama por el espionaje

Bruselas le exigirá un “compromiso claro para proteger los derechos de los europeos”; Merkel le planteará el tema al presidente, en Berlín la semana próxima

La canciller alemana, Angela Merkel, se reunirá con Barack Obama en Berlín la semana próxima

FOTOS AP Y REUTERS

Dos aliados en pugna angela MeRKel canciller de alemania

Espera aclaraciones sobre la vigilancia en suelo europeo

baRacK ObaMa presidente de estados unidos

Justificó todos los programas por razones de seguridad

FRANCIA

Otro sistema masivo de espionaje PARÍS (De nuestra corresponsal).– Aunque no de la misma envergadura que el Prism de Estados Unidos, francia también tiene un sistema de espionaje masivo similar. fuera de todo marco legal, los servicios secretos franceses examinan cada día el flujo de Internet entre francia y el extranjero. Ese servicio, que depende del Ministerio de Defensa y está dotado de poderosos medios técnicos, se encuentra instalado en el subsuelo de la Dirección General de la Seguridad Exterior (DGSE), en el corazón de París. La justificación de esas actividades es ante todo la lucha antiterro-

Tema ineludible Su vocero dijo que Merkel tratará el asunto con Obama el próximo martes, en Berlín

Vigilancia peligrosa El gobierno anticipó que la vigilancia de EE.UU. es “desconcertante” y “peligrosa”

Sinceridad Señaló también que “todos los hechos [de espionaje] deben ponerse sobre la mesa”

adentro, afuera La ley prohíbe escuchar las llamadas en EE.UU., pero hacia afuera no hay límites

Vigilados... con modestia Para Obama, la vigilancia es una “intrusión modesta” en la intimidad de las personas

ecuación imposible Dijo que no se puede tener un 100% de seguridad y de privacidad sin inconvenientes

rista. Sin embargo, en ausencia de todo marco legal, el espionaje de intercambios por Internet puede abarcar todos los temas imaginables. Primera propietaria de esas informaciones sobre la vida privada de la gente, la DGSE puede transmitirlas a cualquier otro servicio del Estado. Una situación difícil de aceptar para los ciudadanos de una de las naciones democráticas más antiguas del mundo. Desde 2006, francia ha tratado, sin embargo, de aumentar el control de sus servicios secretos. La Dirección Central de la Información Interior (DCRI) puede obtener en el marco de la lucha antiterrorista –y sólo en ese caso– facturas detalladas de teléfono y de conexiones de Internet. Pero el dispositivo es restrictivo: el solicitante debe ser miembro de un servicio antiterrorista y su solicitud, debidamente justificada, perseguir un solo objetivo. La autorización es otorgada por una comisión nacional de control.ß

CHINA

Un abuso como el del régimen LONDRES (EfE).– Las diferencias entre democracia y dictadura se diluyen cuando el blanco del espionaje son los ciudadanos del propio país, según el disidente y célebre artista chino Ai Weiwei. Según él, la vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional norteamericana es un “abuso de poder del Estado” similar a los atropellos a las libertades de Pekín. “Interferir en la privacidad individual es emplear los poderes del gobierno de forma abusiva”, indicó ayer el activista, en una nota publicada en el diario The Guardian. Ai dijo que en China “no hay privacidad en absoluto y por ello está detrás del mundo en aspectos importantes”.

“Vivimos con diferentes tipos de condiciones legales, en Occidente y en los países desarrollados hay otras leyes que pueden compensar o restringir el uso de información que tiene el gobierno. Ése no es el caso en China, donde, como resultado, los individuos están completamente desnudos”, afirmó. Sin embargo, si se habla de “interferencia abusiva en los derechos de los individuos, Prism hace lo mismo; pone a los individuos en una posición muy vulnerable”, agregó Ai, un reconocido artista plástico que estuvo detenido por sus abiertas críticas al régimen chino. Los chinos, en tanto, bromean en Internet con el hecho de que por primera vez un norteamericano busque protección bajo la soberanía china, por el exilio del ex empleado de la CIA que filtró información, Edward Snowden, a quien consideran un héroe. Antes eran los activistas políticos chinos quienes pedían asilo en Washington, señalan en los foros de la Web.ß

Luisa Corradini

CORRESPONSAL EN fRANCIA

PARÍS.– Obligada por los interrogantes cada vez más apremiantes sobre la cantidad de datos personales de ciudadanos de otros países que interceptó la Agencia de Seguridad Nacional Norteamericana (NSA), la Unión Europea (UE) reaccionó ayer con energía por primera vez y exigió a Estados Unidos un compromiso claro con los “derechos de los europeos”. “La Comisión solicita un compromiso claro de Estados Unidos sobre el respeto del derecho fundamental de todos los ciudadanos europeos de que sus datos personales sean protegidos”, declaró el comisario Tonio Borg. En medio de la tormenta desatada por las revelaciones sobre Prism, el programa secreto norteamericano de vigilancia electrónica dirigido por la NSA, Borg precisó que el tema será discutido “con firmeza y determinación” con la administración estadounidense por la comisaria para Asuntos Interiores, Cecilia Malmström, en una reunión prevista en Dublín pasado mañana. “Pediremos aclaraciones y preguntaremos si el acceso a datos personales en el marco del programa Prism se limita a casos individuales que responden a sospechas fundadas o se trata de una transferencia de información generalizada”, agregó. Pero nadie se hace muchas ilusiones porque, en este terreno también, los europeos fueron incapaces de ponerse de acuerdo. En discusión desde hace 18 meses, el llamado “expediente DPR” (por Data Protection Regulation o Reglamentación para la Protección de Datos) fue objeto de 3000 enmiendas en el bloque. Pocas horas antes de las revelaciones del ex empleado de la CIA Edward Snowden al diario británico The Guardian, había fracasado una reunión de ministros de Justicia de los 27 países cuyo objetivo era acercar posiciones divergentes: Londres y La Haya consideran el proyecto de la Comisión Europea (CE) demasiado penalizador para las empresas; París exige más atención a las redes sociales; Berlín juzga los textos demasiado ambiguos. El escándalo Prism habrá servido en todo caso para crear cierta unanimidad. Ésta no es, sin embargo, la primera vez que Europa se ve enfrentada a un sistema de espionaje lanzado por Estados Unidos. En 2000 se descubrió la existencia de Echelon, una red anglosajona de monitoreo global de telecomunicaciones. Ya entonces la NSA dirigía esa estrategia de intercepción a fin de obtener

ESTADOS UNIDOS

Habrá más revelaciones del “topo” WASHINGTON (AP).– Mientras el gobierno de Estados Unidos analiza represalias contra Edward Snowden –el ex contratista de la CIA que filtró las prácticas de las agencias de seguridad–, el periodista que hizo de enlace con él anunció que habrá más “revelaciones significativas” en las próximas semanas sobre los programas de espionaje de la Casa Blanca. “Durante las próximas semanas y meses, vamos a tener muchas más revelaciones significativas”, dijo Glenn Greenwald, el redactor del diario The Guardian que publicó detalles de la trama del espionaje interno. Greenwald dijo que aún no decidieron cuándo difundir la próxima

informaciones económicas, comerciales, tecnológicas y políticas. También en ese caso la legislación europea había sido violada. Ya entonces Londres había aprovechado su relación privilegiada con Washington para espiar a sus rivales europeos. Y las dudas sobre el papel de sus servicios de inteligencia en este nuevo programa no tardaron en aparecer. Según The Guardian, el centro británico de escuchas, GCHQ, habría tenido acceso a Prism “al menos desde junio de 2010”. “Las agencias británicas actúan en el marco de la ley. Todas son controladas en forma constante por la comisión parlamentaria encargada de la seguridad”, declaró el primer ministro David Cameron, que se negó, sin embargo, a dar más detalles. La canciller alemana, Angela Merkel, será sin duda la primera dirigente europea que tratará el tema directamente con Barack Obama. El escándalo amenaza con empañar el viaje del presidente a Berlín la semana próxima. Las revelaciones de espionaje sacudieron a la opinión pública alemana, extremadamente sensible en cuanto al respeto de la vida privada. Sobre todo porque las revelaciones de The Guardian demostraron que Alemania es uno de los países prioritarios para reunir información. Esto podría demostrar que las autoridades norteamericanas también practican el espionaje industrial, afirman algunos expertos. La situación es tan sensible que la administración “verifica posibles violaciones de los derechos de los ciudadanos alemanes”, reconoció un vocero del Ministerio de Justicia alemán. Sin entrar en el debate del espionaje, Suiza quiere saber, por su parte, si la CIA chantajeó a uno de sus banqueros, como reveló The Guardian. Esa solicitud podría influir en las negociaciones entre Washington y Berna sobre la evasión fiscal. Snowden afirmó al diario que comenzó a sentirse culpable durante su estadía en Ginebra, entre 2007 y 2009, cuando la CIA tendió una trampa a un banquero. “Gran parte de lo que vi en esa ciudad terminó con mis ilusiones sobre el funcionamiento de mi gobierno y su impacto en el mundo”, confesó.ß

del editor: qué significa. Es dudoso que Obama ceda a los reclamos europeos: apoyado por los republicanos, ya dijo que su prioridad es la seguridad y no cambiará sus tácticas

nota sobre la base de la información brindada por Snowden. “Hay docenas de historias generadas por los documentos que nos dio, y nuestra intención es avanzar en todas ellas”, dijo Greenwald. Y como ya se esperaba con el precedente del caso WikiLeaks, que desató una cacería humana contra Julian Assange, la cadena CBS señaló sobre la base de fuentes anónimas del gobierno que el Departamento de Estado prepara una demanda contra Snowden, el “topo” de 29 años ahora exiliado en Hong Kong. En cambio, en una respuesta más constructiva a la tormenta política, miembros del Congreso dijeron ayer que estudiarán formas de prevenir ataques terroristas sin renunciar a la defensa de la privacidad. “Hay muy poca confianza en el gobierno, y es por una buena razón”, dijo el legislador demócrata Adam Schiff, miembro de la comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. “Somos nuestro peor enemigo”, añadió.ß