Diocese of Austin Office of Ethics and Integrity in Ministry 6225 E. Hwy 290 Austin, TX 78723 (512) 949-2447 www.austindiocese.org

2017-2018 Dear Parents of Elementary-aged Students in the Diocese of Austin: As Catholics, we believe that every human being is created in the image and likeness of God. Each of us is sacred and our lives — body, mind and soul — should be treated with respect. With this fundamental teaching of our faith in mind, the Diocese of Austin uses Called to Protect for Children (CTPC) to help educate students about topics like rules, appropriate touch and boundaries, how to respond to uncomfortable situations and introduces technology safety. CTPC is designed specifically for elementary grade students K-5. Extensive research went into the development of this program, and catechetical professionals reviewed it as well to ensure adherence to the Catechism of the Catholic Church. The Diocese of Austin requires each parish and Catholic school to teach Called to Protect for Children to all K-5th grade students every school year. Besides being developmentally appropriate and sequential for each age group, CTPC is classroom-based (rather than a facilitator-led workshop like Called to Protect for Youth for teens and the adult EIM Workshop). This means students will be taught the information in 3 simple lesson plans by their regular teacher during their regular classroom time. Each parish DRE or school principal will determine the best timing/system to teach the lessons – they might be all completed over the course of one week or at 3 different times over the course of the school year. You will be notified by your child’s teacher prior to the beginning of the program in his/her class. Although students are not “required” to attend, the importance of this program is critical in our shared goal to protect children. CTCP should be actively promoted by your parish or Catholic school; it should not be considered optional. Students that cannot attend should have a valid reason for their absence. As the first educators of our children, parents have the responsibility to teach them all sorts of things. However, sometimes we don’t have the knowledge, understanding or comfort level to discuss more difficult topics. For some, sexual abuse prevention might fall in that category. The CTPC program can be a starting point for this important discussion. There is a link to information about CTPC on the EIM page of the diocesan website www.austindiocese.org.

Please contact the EIM office with questions. Thank you for working with us to help keep all children safe from preventable harm. Sincerely,

Emily C Hurlimann, LCSW Coordinator, Office of Ethics and Integrity in Ministry Diocese of Austin [email protected] 512-949-2447

Diocese of Austin Office of Ethics and Integrity in Ministry 6225 E. Hwy 290 Austin, TX 78723 (512) 949-2447 www.austindiocese.org

2017-2018 Estimados padres de familia de estudiantes en primaria en la Diócesis de Austin: Como católicos, creemos que cada ser humano es creado a imagen y semejanza de Dios. Cada uno de nosotros es sagrado y nuestra vida — cuerpo, mente y alma — deben ser tratados con respeto. Con esta enseñanza fundamental de nuestra fe en mente, la Diócesis de Austin ha utilizado el programa Llamados a Proteger para Niños para ayudar a educar a los estudiantes sobre temas como las reglas, el tacto adecuado y sus límites, cómo responder a situaciones incómodas e introduce seguridad en la tecnología. CTPC (por sus siglas en inglés) está diseñado específicamente para estudiantes de los grados primarios K-5. Se empleó una amplia investigación en el desarrollo de este programa, y también fue revisado por profesionales de la catequesis para garantizar que se apega al Catecismo de la Iglesia Católica. La Diócesis de Austin requiere que cada parroquia y escuela católica enseñen el programa Llamados a Proteger para Niños a todos los estudiantes de los grados K-5 cada año escolar. Además de ser apropiado para el desarrollo y en secuencia para grupo de cada edad, CTPC se basa en la enseñanza en el aula (en lugar del talleres liderados por un facilitador como Llamados a Proteger para Jóvenes para adolescentes y el taller para adultos de EIM) Esto significa que a los estudiantes se les enseñará la información en tres planes de lecciones sencillas por su profesor regular durante su tiempo en el salón regular. Cada DRE, parroquia o director de la escuela determinará el mejor momento / sistema para enseñar las lecciones — que podrían completarse en el transcurso de una semana o menos o 3 veces diferentes en el curso del año escolar. Usted será notificado por el maestro de su hijo(a) antes del inicio del programa en su clase. Aunque a los estudiantes no se les "requiere" asistir, la importancia de este programa es crítica para nuestro objetivo compartido de proteger a los jóvenes. CTPC debe ser activamente promovido por su parroquia o escuela Católica; no debe ser considerado opcional. Los estudiantes que no pueden asistir deben tener una razón válida para su ausencia. Como los primeros educadores de nuestros hijos, los padres tenemos la responsabilidad de enseñarles todo tipo de cosas. Sin embargo, a veces no tenemos el conocimiento, la comprensión o el nivel de comodidad para discutir los temas más difíciles. Para algunos, la prevención del abuso sexual puede caer en esa categoría. El programa CTPC puede ser un punto de partida para este importante debate. Hay un enlace a la información sobre CTPC en la página de EIM de la página Internet diocesana: www.austindiocese.org Por favor, póngase en contacto con la oficina de EIM si tiene preguntas. Gracias por colaborar con nosotros para ayudar a mantener a todos los niños a salvo de daños prevenibles. Atentamente,

Emily C Hurlimann, LCSW Coordinadora, Oficina de Ética e Integridad en el Ministerio Diócesis de Austin [email protected] 512-949-2447