Manual de Procedimientos

Desinfección

Dirección de Luchas Sanitarias Marzo 2004

Dirección Nacional de Sanidad Animal

2

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

Manual de Procedimientos de

Desinfección

Dr. Marcelo Daniel de la Sota Dirección de Luchas Sanitarias

Dirección Nacional de Sanidad Animal Buenos Aires Año 2004

SENASA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Av. Paseo Colón 367 C1063ACD Ciudad de Buenos Aires - República Argentina. Tel. (054) (011) 4331-6041 al 49 y 4345-4110 ó 4112 website: http://www.senasa.gov.ar Coordinación General: Dr. Marcelo D. de la Sota (Dirección Nacional de Sanidad Animal) email: [email protected] Responsables de los contenidos: Dr. Marcelo D. de la Sota (Dirección de Luchas Sanitarias) Revisión de contenido: Dirección de Epidemiología y Coordinación General de Campo. Edición: Lic. Cristina del Llano (Coordinación de Gestión Técnica) Armado y diagramación: Area de Diseño Gráfico. Buenos Aires, marzo de 2004.

2

Dirección de Luchas Sanitarias

Autoridades

Dr. Jorge Néstor Amaya Presidente Ing. Carlos Casamiquela Vicepresidente Dr. Alberto Etcheverry Dirección Nacional de Sanidad Animal Dr. Gastón Funes Dirección de Epidemiología Dr. Marcelo Daniel de la Sota Dirección de Luchas Sanitarias Dr. Luis Carné Coordinación de Campo Dr. Carlos Masciochi Dirección de Cuarentena Animal

Manual de Procedimientos de Desinfección

3

4

Dirección de Luchas Sanitarias

Indice Autoridades ....................................................................................................... 3 Indice ............................................................................................................... 5 Prefacio ............................................................................................................ 7 Introducción ...................................................................................................... 9 Policía Sanitaria ................................................................................................. 9 Definiciones y Nomenclatura ............................................................................. 10 Alcances .......................................................................................................... 12 Niveles de desinfección ..................................................................................... 12 Procedimiento de desinfección .......................................................................... 13 Clasificación de los agentes infecciosos ............................................................. 13 Influencia del medio en que se realiza la desinfección ........................................ 14 Criterios a considerar para la utilización de las soluciones desinfectantes ............ 15 Elección del desinfectante a utilizar ................................................................... 16 Cantidad de solución desinfectante por unidad de área ...................................... 16 Equipo ............................................................................................................. 17 Características y propiedades ........................................................................... 17 Protección personal contra los efectos de los diferentes desinfectantes ............... 19 Preparaciones desinfectantes para Fiebre Aftosa ................................................ 20 Desinfectantes y Concentraciones Recomendadas para Desinfec. Profilácticas .... 22 Productos Comerciales ..................................................................................... 22

Manual de Procedimientos de Desinfección

5

6

Dirección de Luchas Sanitarias

Prefacio

El presente manual de procedimientos fue redactado por la Dirección de Luchas Sanitarias, a cargo del Dr. Marcelo de la Sota y el mismo cuenta con la revisión de la Coordinación General de Campo y la Dirección de Epidemiología, todas dependencias de la Dirección Nacional de Sanidad Animal, todas dependencias de la Dirección Nacional de Sanidad Animal y contó con la colaboración de la Dirección de Agroquímicos y Productos Farmacológicos y Veterinarios del SENASA.

El mismo se dirige principalmente a los Veterinarios Locales, privados, sectores interesados y a las autoridades provinciales, municipales y nacionales locales encargadas de las acciones operativas contra las distintas enfermedades; por tanto, se centra en difundir los principios, procedimientos, descripción del proceso de desinfección, aplicaciones y en la evaluación de sus resultados.

Manual de Procedimientos de Desinfección

7

8

Dirección de Luchas Sanitarias

Manual de Procedimientos de

Desinfección

Introducción La desinfección es un conjunto de medidas dirigidas a eliminar o destruir los agentes infecciosos causantes de enfermedades y que se encuentran diseminados en el medio ambiente. Es una medida de saneamiento y cumple la función de eliminar los agentes patógenos y de modificar las condiciones ambientales para interrumpir la cadena epizoótica, ayudando así a la preservación de la salud de los animales. La complejidad de las operaciones de limpieza y desinfección en el manejo de rutina en sanidad animal es frecuentemente infravalorada si tenemos en cuenta que el arte y ciencia de la desinfección precedió a la elaboración de la teoría de los gérmenes infecciosos. Los usuarios de desinfectantes y los agentes responsables del uso de desinfectantes deben tener objetivos claros y un programa de acción bien determinado. Deben elegir productos apropiados, limpiar y preparar convenientemente el área de operaciones y tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los animales, las personas, el operador, los equipos y el medio ambiente. Por otra parte, deben evaluar objetivamente los resultados de las operaciones de desinfección.

Policía Sanitaria De acuerdo al Artículo 11°, 20° y 21° de la Ley Nº 3959, todo empresario de transporte por agua o por tierra deberá ajustarse a lo indicado en dicha Ley, en cuanto a las condiciones de higiene que deban ofrecer sus vehículos para la carga de animales. Asimismo, las empresas responsables deberán desinfectar los embarcaderos, corrales, bretes y demás locales que hayan ocupado los animales, así como deben serlo las personas y objetos que hayan estado en contacto con ellos. El Artículo 15°, apartado 5º, del Reglamento de Policía Sanitaria de los Animales, se refiere a las acciones que implican la declaración de infección y a la aplicación de las medidas sanitarias, la destrucción por el fuego o desinfección por otros agentes, según las enfermedades u objetos que se trate, de los establos, galpones o caballerizas, vehículos, corrales y de todo objeto que haya estado en contacto con animales enfermos o sospechosos, o que pueden servir de vehículo al contagio. La legislación complementaria a las anteriores es profusa y numerosa y en general se refiere a la higiene y desinfección de medios de transporte e instalaciones.

Manual de Procedimientos de Desinfección

9

Definiciones y Nomenclatura La terminología referente a la desinfección y productos antiinfecciosos es algo confusa y muchas veces en el lenguaje veterinario corriente no se emplean los términos en el sentido de su definición estricta, y menos aún, de acuerdo con su etimología. Desinfección: se entiende por desinfección el conjunto de medidas destinadas a eliminar o destruir los agentes infecciosos causantes de enfermedades. Es sabido que los microorganismos responsables de las enfermedades son capaces de sobrevivir fuera del huésped, en el medio exterior, por un determinado tiempo. En los programas de profilaxis y erradicación de las enfermedades es fundamental que se eliminen las fuentes de infección. La desinfección desempeña un papel importante puesto que actúa eliminando al agente después de su excreción. Dependiendo de las condiciones ambientales, esos agentes conservan su viabilidad y pueden producir la enfermedad en otros animales, contribuyendo a la difusión de la misma. Resulta indispensable considerar la terminología básica asociada, a fin de entender acabadamente los alcances y las definiciones. Para que la desinfección pueda lograr sus objetivos, es necesario considerar las características propias de agente infeccioso, las del lugar y el tipo de superficie a tratar y las propiedades del desinfectante. Desinfectación: se denomina a cualquier proceso físico o químico por medio del cual se destruyen o eliminan animales pequeños indeseables, especialmente artrópodos o roedores, que se encuentren las instalaciones Los sinónimos incluyen el término desinsectación cuando solo se trata de insectos. Desinsectación: es la acción de eliminar insectos por medios químicos, mecánicos o con la aplicación de medidas de saneamiento básico. Fumigación: es el procedimiento que mediante el empleo de sustancias gaseosas, logre la destrucción principalmente de artrópodos y roedores. Limpieza: eliminación, mediante fregado y lavado con agua, jabón o un detergente adecuado o mediante aspiración, de agentes infecciosos y sustancias orgánicas de superficies en las cuales estos pueden encontrar condiciones favorables para sobrevivir y multiplicarse. La esterilización: logra la destrucción total de microorganismos, mediante la aplicación de altas temperatura, sustancias químicas o la irradiación, utilizando equipamiento específico en instalaciones apropiadas dentro de condiciones específicas (plantas industriales, laboratorios, hospitales) y según un proceso controlado. Los principales métodos para esterilizar son el tratamiento térmico, el uso de ciertas sustancias químicas y la irradiación. Desinfectante: es una sustancia que destruye los agentes infecciosos, impidiendo así la infección; se aplica dicho término generalmente a sustancias utilizadas para objetos inanimados y algunas veces en las superficies externas de los seres vivos. La mayoría de los desinfectantes son productos químicos que destruyen el protoplasma bacteriano, y si no se usan con prudencia también destruyen el protoplasma de la célula que alberga las bacterias. Tienen poder germicida. Las soluciones diluidas de muchos desinfectantes pueden utilizarse como antisépticos. Antiséptico: sustancia química utilizada para inhibir el crecimiento de los microorganismos so-

10

Dirección de Luchas Sanitarias

bre los tejidos vivos. Suelen ser bacteriostáticos. Las soluciones concentradas de antisépticos suelen actuar como desinfectantes. Es la sustancia que aplicada a los microorganismos los hace inocuos, ya sea matándolos o impidiendo su desarrollo; en esta forma, un antiséptico se opone a la infección, putrefacción o descomposición y el término se usa específicamente para drogas aplicadas a tejidos vivo. Inhiben el crecimiento de los microorganismos en los tejidos. Se usan para tratar las heridas y preparar la piel en caso de intervención quirúrgica. Los antisépticos son los menos tóxicos y poderosos de todos los productos antimicrobianos de superficie. Los antisépticos se aplican, por lo general, a los tejidos de un sujeto para reprimir o impedir una infección bacteriana. La concentración del antiséptico es baja con el fin de evitar daños e irritación en los tejidos. El aumento de la concentración y potencia del antiséptico irritaría y quizá destruiría los tejidos a la vez que las células bacterianas y claramente interferiría en el crecimiento normal del tejido de granulación en el proceso de cicatrlzaclón de la herida. Aunque no existe una Iínea de separación rigurosa, los desinfectantes son más potentes, en general, que los antisépticos y se usan para la desinfección de locales, utensilios, camas y otros objetos. Por lo general, un desinfectante se aplica sólo una vez a causa de su fuerte acción bactericida Si la zona o los objetos se desinfectan a fondo ya no son más fuente de infección, puesto que mueren todas las bacterias. No existe distinción exacta entre las substancias desinfectantes y las antisépticas. Un compuesto puede ser antiséptico en baja concentración y desinfectante a una concentración más alta. En realidad, la misma sustancia en concentración superior podría clasificarse como irritante o incluso cáustica por su acción destructiva del protoplasma de los tejidos. Germicida: es toda sustancia que destruye o sea que mata los microorganismos; el término se emplea corrientemente como. sinónimo de bactericida, aunque estrictamente este último se refiere a sustancias que matan bacterias. Para otros tipos de gérmenes se aplican los términos viricida -virus-, treponemicida -treponemas-, fungicida -hongos-. Bacteriostático: es una sustancia que impide el crecimiento y multiplicación de las bacterias; el mismo concepto, aplicado por ejemplo a los hongos, conduce al término fungistático. Ahora bien, debe tenerse en cuenta que la mayor parte de las sustancias bactericidas, a bajas concentraciones, se comportan como bacteriostáticas. Siendo correcto el término antiséptico que engloba ambas acciones. En muchas definiciones de estos términos, también se designa como productos de saneamiento y como antisépticos a los productos para curar heridas, limpiar las manos y brazos de los cirujanos antes de una operación, bañar las tetas de las vacas, y en general a todas las preparaciones que se aplican directamente sobre los tejidos. La sutil distinción semántica entre los términos de desinfectante, agente de saneamiento, antiséptico y esterilizador, se refiere a la meta que se persigue con el uso de dichos productos, así como a la composición y grado de concentración de sus principios activos. También debe considerarse el tiempo durante el cual se ha de mantener el producto en contacto con las superficies tratada, el nivel de residuos aceptable y el lugar en el que se desarrolla el proceso. Agente de saneamiento: Compuesto que reduce el número de microorganismos a niveles considerados seguros por la legislación sanitaria. Manual de Procedimientos de Desinfección

11

Alcances La desinfección es una herramienta apropiada para luchar contra enfermedades no transmitidas por vectores y que se transmiten por contacto con fluidos corporales y otros materiales presentes en corrales, cuadras, establos, suelos, vehículos o equipos. La mayoría de estas enfermedades son causadas por bacterias, hongos, parasitos y virus, que pueden sobrevivir en el medio ambiente fuera del cuerpo de los animales. Incluyen las infecciones bacterianas entéricas y respiratorias, las clostridiales y entre otras la tuberculosis y la brucelosis. Los principales métodos para controlar las enfermedades virales consisten en limitar el contacto entre los animales o en vacunar a los mismos. Sin embargo, la desinfección juega un papel importante, ya que los desinfectantes modernos neutralizan la mayoría de los virus. Asimismo, la desinfección de las superficies es fundamental para controlar los virus que sobreviven en el entorno de los animales cuando éstos han sido evacuados.

Niveles de desinfección La desinfección como acción sanitaria profiláctica y como medida de prevención suele aplicarse en sus tres niveles. La desinfección dentro de la prevención primaria puede definirse como la protección de la sanidad por métodos aplicados con carácter individual o colectivo, por ejemplo, mediante el lavado y desinfección de camiones, instalaciones o corrales a fin de lograr un ambiente seguro. Algunos la denominan desinfección profiláctica. Es la que se realiza periódicamente en locales donde hay o pueden llegar animales susceptibles a la enfermedad. Tiene por consiguiente un objetivo preventivo. En el caso de las explotaciones de porcinos, las desinfecciones profilácticas revisten gran importancia ya que muchas enfermedades de estos animales, y particularmente la fiebre aftosa, dependen casi exclusivamente de los cuidados higiénicos y sanitarios de los locales y del ambiente que los rodea. En general la desinfección profiláctica se realiza con cal apagada o con solución calentada de soda cáustica. Pueden utilizarse también otros sistemas que liberan vapores de agentes desinfectantes como el formaldehido. La prevención secundaria se puede definir como las medidas aplicables a individuos o a poblaciones, destinadas a una intervención pronta y efectiva, para corregir y evitar la presentación de nuevos casos. Por ejemplo, cuando se procede a la desinfección, se denomina también, desinfección corriente: Es la que se realiza cuando ocurre un foco o brote de la enfermedad. Tiene como finalidad destruir los agentes infecciosos a medida que van siendo eliminados por animales enfermos o en fase de incubación. Este tipo de desinfección se caracteriza por el número de veces en que debe ser realizado ya que se ejecuta a partir de los primeros síntomas de enfermedad en los animales y después del

12

Dirección de Luchas Sanitarias

aislamiento de cada animal enfermo. Se debe realizar periódicamente hasta por lo menos tres semanas después de la aparición del último animal enfermo. Esta desinfección debe ser realizada de manera total en los recintos donde los animales enfermos estaban antes de ser removidos y en todos los instrumentos, máquinas, corrales o caminos con los cuales hayan tenido contacto. Debe ser complementada con la utilización de pediluvios y rodoluvios a la entrada y salida de los predios o locales. La prevención terciaria se ocupa de las medidas que pueden adoptarse para reducir o eliminar las secuelas de los casos o focos y es llamada también desinfección final y es la que se efectúa después de extinguida la enfermedad y antes de considerar terminada una cuarentena para repoblar o liberar un área.

Procedimiento de desinfección Se debe proceder a la limpieza y lavado de los locales, sustituyendo la capa superior del suelo por medio de aradas, por otra nueva, con incineración de cadáveres, estiércol y utensilios, desinfección por fuego y posteriormente por medio de desinfectantes químicos seleccionados, los cuales deben ser los de mayor eficacia, fáciles de aplicar y económicos. Las instalaciones deben tener por lo menos 24 horas de tiempo de exposición al desinfectante.

Clasificación de los agentes infecciosos Clasificación de los microorganismos de acuerdo con su resistencia BACTERIAS

VIRUS

HONGOS

Grupo I. Microorganismos de menor resistencia: Salmonella Peste porcina clásica Erisipelotrix Diarrea viral bovina Brucella Encefalomielitis equina Pasteurella Gastroenteritis transmisible E. coli Influenza A, B, C Otras entero-bacterias Newcastle Virus sincitial respiratorio Peste bovina Rabia Leucosis enzoótica bovina Anemia infecciosa equina Bronquitis infecciosa Aujesky Exantema coital IBR-IPV Laringotraqueitis aviar Enfermedad de Marek

Trichophyton Microsporum

Manual de Procedimientos de Desinfección

13

BACTERIAS

VIRUS

HONGOS

Viruela Peste porcina africana Grupo II. Microorganismos de mayor resistencia: Staphylococcus Fiebre aftosa Leptospira Estomatitis vesicular Streptococcus Enfermedad vesicular del cerdo Exantema vesicular Hepatitis viral de los patos Papiloma Enfermedad de gumboro Peste equina africana Lengua azul Diversos adenovirus causantes de hepatitis Grupo III. Micobaterias patógenas y atípicas: M. tuberculosis M. bovis M. avium M. atípicas Grupo IV. Microorganismos esporulantes: Clostridium haemoliticum Clostridium chauvoei Clostridium tetani Bacillus anthracis

Influencia del medio en que se realiza la desinfección La acción del desinfectante sobre los agentes biológicos se produce únicamente a través de un medio líquido y ocasionalmente gaseoso. Los medios sólidos, sobre todo cuando contienen gran cantidad de substancias orgánicas, producen una disminución de la eficacia de los procedimientos de desinfección, ya que influyen tanto sobre los microorganismos como sobre la acción de las preparaciones desinfectantes, sea por la formación de una cobertura protectora que impide mecánicamente el contacto con las soluciones, o bien reaccionando químicamente con una parte del desinfectante y reduciendo su actividad o inactivándolo. Estas observaciones ponen de relieve la importancia de una limpieza adecuada de la superficie de los objetos o materiales que van a ser desinfectados a fin de lograr un contacto efectivo entre los microorganismos y el desinfectante. En lo que concierne a las características del desinfectante hay que considerar: a) Propiedades microbicidas (especificidad). El poder microbicida de los desinfectantes se fundamenta en su mecanismo de acción y composición química. En función de esas características serán más o menos efectivos contra determinados microorganismos. Los desinfectantes cuya

14

Dirección de Luchas Sanitarias

acción está basada en su acidez no tendrán efecto si actúan sobre material altamente alcalino y viceversa. b) Temperatura de la solución desinfectante. La acción del desinfectante sobre el microorganismo se puede acelerar o incrementar mediante la elevación de la temperatura de la solución, lo que facilita la penetración de la sustancia química. c) Concentración del desinfectante. Reviste suma importancia la concentración del desinfectante en la solución. El estudio respectivo debe ser realizado por el fabricante del producto quien al comercializarlo debe indicar la concentración ideal para eliminar determinados microorganismos, teniendo en cuenta las características y propiedades de los mismos. Las concentraciones indicadas no pueden ser alteradas en forma indiscriminada pues si se utilizaran por debajo de lo necesario podrán ser ineficaces. Por el contrario, si se las usa en exceso, harán más costoso el operativo de desinfección con los riesgos adicionales de provocar corrosión y causar intoxicación.

Criterios a considerar para la utilización de las soluciones desinfectantes Para conseguir resultados eficaces en las operaciones de desinfección se deben considerar algunos aspectos relevantes, por ejemplo: a) Volumen de la solución por unidad de áreas. El empleo de la cantidad adecuada de solución desinfectante es muy importante ya que la solución debe llegar a todas las superficies y depresiones del objeto o material a desinfectar. Por tanto, hay que examinar los materiales u objetos a desinfectar y decidir en consecuencia. En términos generales se establece que para las superficies de cemento, maderas y otras no absorbentes, el volumen de la solución desinfectante es de 1 litro m2 y de 5 litros m2 para las desinfecciones de tierra. b) Tiempo de exposición. La reacción del desinfectante con el microorganismo no es inmediata. La acción germicida del producto varía de acuerdo con la naturaleza del agente biológico y de las propiedades y concentración del desinfectante. En general se acepta que un tiempo de exposición de las superficies tratadas entre 24 y 48 horas en locales cerrados sería ideal. Como esto es prácticamente imposible, en la práctica se debe exigir un tiempo mínimo cíe exposición de entre 3 y 4 horas. c) Métodos de aplicación de la solución. Dependen de los objetos y materiales a desinfectar. Las soluciones desinfectantes pueden ser utilizadas en pediluvios, rodoluvios, pulverización, inmersión, aspersión o fumigación. La elección del método de aplicación es importante para obtener los mejores resultados. Se ha demostrado que la pulverización permite distribuir la solución con mayor uniformidad sobre las superficies a desinfectar y aumenta el tiempo de contacto con el microorganismo. Por ejemplo, para aplicar 50 litros de una solución usándola a chorros se necesitarán solo 3 minutos. En cambio, si se utiliza pulverizador con el mismo volumen, la operación consumiría 12 minutos, es decir, el tiempo de contacto sería aumentado cuatro veces.

Manual de Procedimientos de Desinfección

15

d) Limpieza previa a la aplicación del desinfectante. Como antes se dijo, la mayoría de los desinfectantes no actúa bien en presencia de materia orgánica, y es ese material que es encontrado comúnmente en el medio exterior. En consecuencia, para realizar una buena desinfección es muy importante que los microorganismos sean expuestos al producto librándolos de las barreras orgánicas que los protegen, para lo cual se torna necesaria la limpieza mecánica de las superficies en que puedan encontrarse. Para evitar la propagación de los agentes por el polvo es necesario hacer la limpieza mecánica de los residuos secos, estiércol, etc., después de ablandarlos con solución desinfectante.

Elección del desinfectante a utilizar Un número importante de criterios deben ser considerados, cuando se selecciona el desinfectante efectivo y apropiado. Los desinfectantes deben: ■

Estar libre de olores fuertes y objetables.

■

No ser corrosivos.

■

No tener una fuerte toxicidad luego de su aplicación, ni ser excesivamente irritantes.

■

Ser efectivos a temperaturas ordinarias cuando se diluye en agua, y mezclarse rápidamente con ella.

■

Su presentación debe ser de tal y estar empacados en una forma y concentración que sean fáciles de transportar, mezclar y económicos de usar.

■

Tener una alta potencia antimicrobiana de rápida acción, aún en áreas altamente contaminadas.

Un simple desinfectante raramente cumple con todos estos criterios, y la elección del mismo debe estar basada en la interrelación de factores, como el tipo de superficies a ser limpiadas, una acción mecánica o de frotado, y el conocimiento de los microorganismos que están causando un riesgo de enfermedad.

Cantidad de solución desinfectante por unidad de área Una desinfección efectiva requiere que las superficies estén bien mojadas. En superficies porosas o muy absorbente el volumen necesario puede ser mayor. Todas las áreas a ser desinfectadas deberán ser previamente limpiadas para eliminar la materia orgánica presente. De lo contrario, existirá una reducción en la efectividad del desinfectante por inactivación. Solamente y a fin de orientar con respecto a las cantidades de solución desinfectante que es indispensable disponer con anterioridad al inicio de las tareas de desinfección, se detallan en el cuadro las mismas:

16

Dirección de Luchas Sanitarias

Lugares y objetos para desinfectar

Unidad de medida desinfectante

Cantidad de litros

Superficie de los locales del ganado

1 m2

1

Estiércol semilíquido

1 litro

1

Pisos de tierra o madera

1 m2

5

Instrumentos para sumergirlos

1 kg

2

Ropa de trabajo (inmersión)

1 kg

5

Autos y vehículos para el transporte de ganado, materia prima o cadáveres

1 m2

1

Equipo A la entrada de los predios debe haber todo el equipo necesario para la desinfección: baldes, esponjas, escobas, raspadores, palas, rastrillos, desinfectantes, bombas de alta presión, bombas manuales, camiones y otros elementos que entren o salgan de la hacienda. Antes de iniciar la limpieza todas las áreas contaminadas y las instalaciones deben ser encharcadas con el desinfectante seleccionado. Los insectos y roedores pueden servir de vectores mecánicos de enfermedad. Cuando se inicia la limpieza y desinfección de un lugar es común que los roedores huyan para otros en busca de alimento. En ese caso, podrían estar transportando materiales virulentos que servirían como fuente de infección. Una inspección previa de los locales a desinfectar determinará la necesidad del control de insectos y roedores.

Características y propiedades El personal que usa los desinfectantes y los supervisores deben tener objetivos claros para cada operación, en cada contexto particular. Deben conocer el espectro efectivo de acción del desinfectante que se va a usar, pero también sus límites y los riesgos que el desinfectante puede representar para los usuarios y demás personas presentes, los animales, los equipos y el medio ambiente. Los riesgos para la salud humana se deben a la toxicidad eventual del desinfectante utilizado, o a la presencia de agentes de zoonosis en los recintos que se están desinfectando. Las exigencias relativas a la seguridad deben prevalecer sobre toda consideración de índole económica. A continuación se dan algunos datos para preparar soluciones desinfectantes y el espectro de acción de las mismas.

Manual de Procedimientos de Desinfección

17

Soluciones desinfectantes – Preparación – Indicaciones y Limitaciones de uso Desinfectante

CARBONATO DE SODIO

Concen- Preparación tración

4%

2% HIDRÓXIDO DE SODIO (SODA CÁUSTICA) 5%

FORMAL DEHÍDO

Fiebre aftosa, Exantema vesicular, Lengua azul, Peste bovina, Enfermedad de Teschen, Encefalomielitis equina, Encefalomielitis ovina, Exantema nodular bovino, Enfermedad vesicular porcina

Disolver 200 g de muy corrosivo hidróxido de sodio en 10 litros de agua

Fiebre aftosa, Exantema vesicular, Enfermedad vesicular del cerdo, Peste porcina africana, Brucelosis, Leptospirosis, Gastroenteritis transmisible

Disolver 500 g de muy corrosivo hidróxido de sodio en 10 litros de agua

Peste porcina africana, Salmonelosis, Carbón sintomático, Antrax, Tuberculosis Cólera porcino, Peste porcina africana, Enfermedad de Gumboro, Reovirus aviar, Enfermedad vesicular del cerdo, Leptospirosis, Salmonelosis, Fiebre aftosa, Brucelosis

2%

Carbunco sintomático, Tuberculosis

1%

Cólera porcino, Peste porcina africana, Influenza aviar

2%

Enfermedad de Newcastle, Fiebre del Valle de Ríft, Peste bovina, Fiebre efímera, Theileriasis, Tripanosomiasis, Encefalitis equinas, Viruela ovina, Encefalomielitis ovina, Hidropericardio, Laringotraqueitis infecciosa aviar, Tuberculosis

ORTOFENILFENOL

1%

Fiebre aftosa, Panleucopenia felina, Peste equina

1,5%

Enfermedad vesicular del cerdo, Pseudorrabia, Peste porcina africana, Parvovirosis porcina

5% YODÓSFOROS

18

Enfermedad

Disolver 440 g de actúa sólo en carbonato de solución. sodio en 10 litros de agua.

4%

HIPOCLORITO DE SODIO

Limitaciones

Dirección de Luchas Sanitarias

Tuberculosis mezclar un litro del producto en 200 litros de agua.

Fiebre aftosa

ÁCIDO ACÉTICO 2%

dos partes de ácido acético glacial para 98 partes de agua.

2%

dos partes de ácido cítrico para 98 partes de agua.

ÁCIDO CÍTRICO OXIDO DE CALCIO (CAL APAGADA)

5%

Disolver 500 gr. de ácido de calcio en 10 litros de agua.

5% disolver 500 g de óxido de calcio en 10 litros de agua.

ÓXIDO DE CALCIO (CAL APAGADA)

4% CREOLINA COMERCIAL 10%

mezclar 9 litros de agua con 1 litro de creolina comercial al 10%.

Fiebre aftosa

corrosivo para metales y superficies pintadas

Fiebre aftosa

Fiebre aftosa Peste porcina clásica, Diarrea viral bovina Encefalomielitis equina Gastroenteritis transmisible Influenza A, B, C Newcastle Virus sincitial cont. Respiratorio Peste bovina Rabia Leucosis enzoótica bovina Anemia infecciosa equina Bronquitis infecciosa Aujesky Exantema coital IBR-IPV Laringotraqueitis aviar Enfermedad de Marek Viruela Peste porcina africana Cólera porcino, Erisipela porcina, Tuberculosis, Brucelosis Leptospirosis, Salmonelosis

Protección personal contra los efectos de los diferentes desinfectantes Prácticamente todas las substancias utilizadas en las desinfecciones son tóxicas en mayor o en menor grado. Por consiguiente las personas que trabajan con esas substancias o los organismos para los cuales trabajan, deben adoptar medidas adecuadas para proteger su salud. Los responsables de la aplicación de desinfectantes deben de conocer las características del producto que están utilizando y respetar las indicaciones y recomendaciones de uso y otras precauciones de seguridad para prevenir posibles daños iatrogénicos Recomiéndese a esos efectos la utilización de vestimenta adecuada y de máscaras contra gases cuando se trabaja con substancias que producen vapores. Asimismo, al término del trabajo se debe lavar con agua y jabón las manos, el rostro y las superficies del cuerpo que estuvieron expuestas en ese trabajo. La desinfección debe ser realizada siempre a favor del viento, o sea, el operador debe colocarse de manera que el aire circule de sus espaldas hacia la frente a fin de evitar que la fuerza del viento impulse contra él las soluciones utilizadas en la desinfección.

Manual de Procedimientos de Desinfección

19

Preparaciones desinfectantes para Fiebre Aftosa 1. SOLUCIÓN DE CARBONATO DE SODIO AL 4% a) Preparación - disolver 440 g de carbonato de sodio en 10 litros de agua. b) Tiempo de contacto - 10 minutos. c) Método de aplicación - pulverización, aspersión, pediluvios e inmersión. d) Precauciones - al aplicar el desinfectante en ambientes cerrados se recomienda usar botas, guantes y máscaras. e) Limitaciones - actúa sólo en solución. f ) Indicaciones - instalaciones, personas, animales, ciclos de vacunación con los consiguientes menores costos y mayor cobertura poblacional. 2. SOLUCIÓN DE HIDRÓXIDO DE SODIO AL 2% (SODA CÁUSTICA) a) Preparación - disolver 200 g de hidróxido de sodio en 10 litros de agua. b) Tiempo de contacto - 30 minutos. c) Método de aplicación - aspersión. d) Precauciones - uso de botas y guantes. e) Limitaciones - muy corrosivo. Recomendado para estercoleros. f ) Indicaciones - instalaciones, estercoleros y cercas. 3. COMPUESTOS A BASE DE YODOFORO a) Preparación - mezclar un litro del producto en 200 litros de agua. b) Tiempo de contacto - 10 minutos. c) Método de aplicación - pulverización. d) Indicaciones- personas, animales, vehículos, vestuarios, utensilios, cueros, pieles, huesos, henos, pajas y estercoleros. 4. ÁCIDO ACÉTICO AL 2% a) Preparación - dos partes de ácido acético glacial para 98 partes de agua. b) Indicaciones - objetos de laboratorio o cabinas de vehículos. c) Observación - es poco corrosivo para objetos de metal pero tiene poca penetración cuando el virus está contenido en material orgánico. 5. ÁCIDO CÍTRICO AL 2% a) Preparación - dos partes de ácido cítrico para 98 partes de agua. b) Indicaciones - objetos de laboratorio o cabinas de vehículos.

20

Dirección de Luchas Sanitarias

c) Observaciones - es poco corrosivo para metales y superficies pintadas. 6. METASILICATO AL 4% a) Preparación - cuatro partes de rnetasilicato para 96 partes de agua. Actúa en la desnaturalización de la proteína y su actividad oxidante es menor que la de una concentración comparable de hidróxido de sodio. En cambio no es corrosivo o irritante como el NaOH. Es usado generalmente en combinación con otros desinfectantes. 7. SOLUCIÓN DE FORMOL AL 10% a) Preparación - disolver medio litro de formol (solución de formol comercial a 40%) en 5 l de agua. b) Tiempo de contacto - 30 minutos a 3 horas. c) Método de aplicación - pulverización, aspersión e inmersión. d) Precauciones - Usar máscaras. e) Indicaciones - vestuarios, utensilios, cueros, pieles, huesos, henos y pajas. 8. SOLUCIÓN DE OXIDO DE CALCIO AL 5% (CAL APAGADA) a) Preparación - disolver 500 g de óxido de calcio en 10 litros de agua. b) Tiempo de contacto - 6 a 24 horas. c) Método de aplicación - aspersión, encalado. d) Precauciones - uso de botas y guantes. e) Limitaciones - se recomienda emplearlo inmediatamente después de preparado. f ) Indicaciones - instalaciones, vehículos, estercoleros, paredes y postes. 9. SOLUCIÓN DE CREOLINA COMERCIAL AL 10% a) Preparación - mezclar 9 litros de agua con 1 litro de creolina comercial al 10%. b) Tiempo de contacto - 2 horas. c) Método de aplicación - pulverización, aspersión. d) Indicaciones - instalaciones, vehículos y estercoleros.

Manual de Procedimientos de Desinfección

21

Desinfectantes y Concentraciones Recomendadas para Desinfecciones Profilácticas Producto Solución caliente de soda cáustico Solución caliente de carbonato de sodio anhídro

Concentración 2% 5%

Solución de cal clorada

2% de cloro activo

Solución de hipoclorito de calcio o sodio activo

2% de cloro activo

Solución calienta da formaldehido Solución caliente de una mezcla de soda y potasa cáusticas Solución recién preparada de cal apagada

1% 3% 10-20%

Productos Comerciales En la tabla siguiente se incluyen los datos básicos de las formulaciones desinfectantes comerciales aprobados por el SENASA como Desinfectantes lo que incluye las indicaciones de uso y la dilución recomendada. Debe tenerse en cuenta que antes de utilizar este tipo de productos debe LEER ATENTAMENTE EL RÓTULO con el que se expende.

22

Dirección de Luchas Sanitarias

Productos Comerciales Aprobados por el SENASA como Desinfectantes EMPRESA Alimental SA

Alimental SA

Alimental SA

Alimental SA

Almidar SA Industrias Quimicas Almidar SA Industrias Quimicas

Bayer Argentina SA

Benoc Argentina

Bimex SRL Laboratorios

Bimex SRL Laboratorios

CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN 1:100 a 1:200 de agua. 99284 Antec Ambicide Desinfectante para utilizar en incubadoras de huevos. Utilizar en paredes,pisos, superficies y equipos de plantas incubadoras exclusivamente. 90590 Cocide Coccidicida y bactericida para 1.46 kg de fuente coccidicida instalaciones porcinas y avicolas en 30 litros de agua y aplicar. Luego 1.65 kg de activador del coccidicida en 30 litros de agua y aplicar. Desinfección general: dilución 99039 Farm Fluid S DESINFECTANTE- Uso ambiental, Efectivo contra virus, 1: 400. Desinfección con spray bacterias, hongos, levaduras y y fumigaciones,baños podales mohos. Indicado para el virus de y rodados: dilución 1:100 la aftosa. 90589 Virkon S DESINFECTANTE para pisos, Desinfección rutina y por spray mesadas, lavatorios, : Diluir al 0,5 % en agua. instrumental, etc. Desinfección final : diluir al 1% en agua. Esterilización del agua: disolver hasta 1 Kg en 1000 l de agua. 83013 Bactol Plus Desinfectante de instalaciones, Instalaciones o equipos: 1 a 2 ml/litro agua, Pediluvios, equipos, corrales, pisos, paredes, vehículos.Bactericida, vehículos: 2 a 3 ml/lt agua fungicida y viricida. Indicado para el virus de la aftosa. 84676 Bromo Sept 10 Bactericida, fungicida y viricida. Ambientes:10 a 25 ml/10 l de agua. Tambo: Desinfección Desinfección de ambientes, implementos, máquinas de instalaciones, implementos, ordeñar: 20 a 25 ml/10 l de incubadoras, pisos, criaderos, agua. Agua de bebida: 2 a 5 etc. Desinfección del agua de ml/10 l de agua. bebida. 99307 Delegol Vet Desinfectante para galpones de 1/100 a 1/200. Para coccidiosis aves de corral, cerdos, establos, la dosis es de 1/25 a 1/50. equipamientos (incubadoras), bebederos, frascos de plástico, comederos, jaulas, camiones, pisos y mesadas. 99164 Timsen Desinfectante para uso ANIMALES DOMESTICOS ambiental y sobre bovinos, (EXCEPTO AVES): -higiene de equinos, porcinos, ovinos, aves, utensilios, máquinas de ordeñe caninos y felinos. 1g/2 lt de agua. - Higiene de ubres y manos 1g/8 lt de agua. - Higiene de camiones transportadores de leche, lavados post parto 1g/1 lt de agua. - Desinfección de corrales y establos 1g/1 lt de agua. - Lavado de animales 1g/0.5 lt de agua. Desinfección de heridas 4g/1 lt de agua. 00-207 185 Premise Indicado como limpiador de 1 litro de producto en 200 litros Cleaner pisos, paredes y techos de de agua para limpieza locales donde se alojan rutinaria. En limpiezas más animales. profundas diluir 1 litro del producto en 100 litros de agua o 1 en 50 litros. 00-208 Acid-A-Foam Limpiador acido manual para 8 a 24 ml en 4 litros de agua. locales donde se alojan animales.

Manual de Procedimientos de Desinfección

23

EMPRESA Bimex SRL Laboratorios

24

CERTIFICADO PRODUCTO 97202 Bio-Phene

Bimex SRL Laboratorios

97159

Biosentry 904

Bimex SRL Laboratorios

99188

Cid 20

Bimex SRL Laboratorios

01-344

Cid 2000

Bimex SRL Laboratorios

97203

Calier de Argentina SA Laboratorio

95119

Carraro, Roberto

98123

Cevasa SA

99123

Dirección de Luchas Sanitarias

INDICACIONES DESINFECTANTE FENOLICO para uso en plantas de incubación avícolas, galpones avícolas y porcinos, clínicas veterinarias e instalaciones para el cuidado de animales. Destinado: ambientes e implementos usados en la cría de animales domésticos en general. Bactericida, fungicida y viricida para avicultura, porcinicultura y ganadería en galpones, establos, incubadoras, jaulas. Indicado para el virus de la aftosa. Desinfectante acidificante. Para limpiar cañerías y depósitos de agua.

DILUCIÓN Dilución: 4ml/litro de agua (1:256)

Desinfección de áreas prelavadas: 4 ml/litro. Aspersión de incubadora y nacedora: 200 ml/4 litros. 0.05% a 0.10% para desinfección general de suelos y paredes. 0.10 % a 0.20% en circunstancias especiales.

Para limpiar cañerías y depósitos de agua usar una solución de cid al 2 % y dejar 4 a 6 horas. Para acidificación y desinfección del sistema de agua de bebida de las aves usar 300 a 400 ml de cid cada 100 klitros de agua. durante 3 a 4 días por semana en días alternos y en períodos críticos 3 a 4 días consecutivos. Iodine Desinfección de granjas, Para desinfección: utilizar 4 ml galpones avícolas y clínicas de iodo en un litro de agua. veterinarias. Higienización de Higienización del aguapotable agua para uso avícola. para aves: agregar 8 ml cada Utilización en pediluvios para la 10 litros de agua. desinfección de botas y zapatos Desinfección sistemática: diluir Despadac Limpieza y desinfección de locales, alojamientos, utensilios, el producto en agua al 0,4% (1 litro de Despadac en 250 l de transportes de ganado, etc., agua). especialmente en épocas de brotes infecciosos, contra gérmenes como: estafilococos, estreptococos, E.coli, Brucellas, Klebsiellas, Pseudomonas, Salmonellas, Mycobacterium, Corynebacterium, Cándida albicans; virus como: Newcastle, Peste porcina clásica, Mixomatosis, etc. Especies: animales domésticos en general. Indicado para el virus de la aftosa. Neo - K - 7 Para desinfectar ambientes. Encender la pastilla y sofocar el fuego para que se comustione lentamente liberando vapores de formaldehido. Cerrar y desalojar el ambiente. Agri'Germ 2000 Desinfección de instalaciones Como bactericida y fungicida, donde se alberguen animales diluir en agua corriente al 0.50 domésticos. Indicado para el % Como viricida, diluir entre el virus de la aftosa. 1 y 3%

EMPRESA Cevasa SA

CERTIFICADO PRODUCTO 02-165 Antigermen Forte

Cevasa SA

03-014

Cevafenol Plus

Cevasa SA

90053

Cevasa SA

98145

Cresil Forte Cevasa Tek-Trol

Distribuidora del Plata SRL

99067

Bacterol 2AC Alcanforado

Distribuidora del Plata SRL

00-229

Feno-Crel

Dow Quimica Argentina S.A.

91134

Ucarsan Sanitizer 4128

Dow Quimica Argentina S.A.

97230

Ucarsan Sanitizer 420

Enco Laboratorios de Enco SRL

88568

Doble Quat Enco

INDICACIONES Desinfectante para ambientes de amplio espectro bactericida, fungicida y viricida.

DILUCIÓN Desinfeccion de un medio ambiente, utensillos y materiales: 1 litro de producto cada 200-250 litros de agua. Desinfeccion de mantenimiento: 1 a 3 litros de producto cada 100 litros de agua. Desinfeccion de pediluvios, rotoluvios: 250 ml de producto cada 10 litros de agua. Diluir 3,9 ml de producto por litro de agua. Luego de applicar puede enjuagarse una vez transcurridos 10 minutos. Preferiblemente dejar secar solo.

Para higienizar superficies lavables duras y equipos en instalaciones para animales, aves de corral y otras areas donde se necesite controlar el desarrollo de bacterias patogenas Desinfectante y antiséptico para usar en los ámbitos de los animales. Debe usarse en una dilución Desinfectante, limpiador concentrado, para uso en aves de 1:256, lo cual se logra diluyendo 15 ml en 3.785 ml de de corral, cerdos, equinos, agua. El tiempo de contacto terneros, aves, veterinarias, efectivo de la dilución de TEKpariciones de vacas e TROL con las superficies a instalaciones de cuidado de tratar en general debe ser de animales. Estafilocida, pseudomonicida, salmonellicida, 10 minutos. aspergillicida, tuberculicida, viricida, fungicida, parvoviricida, acción antimoho y desodorante. Indicado para el virus de la aftosa. Aplicar con una dilución 1:20 Desinfectante, bactericida, odorizante de galpones avícolas. en agua para instalaciones altamente contaminadas y elevada tensión amoniacal, y en dilución 1:50 en agua en desinfección de rutina. Bactericida, fungicida y viricida Galpones, jaulas: 1 litro en 50 para avicultura, porcinicultura y litros de agua. Camiones, bebederos: 1 litro en 100 litros ganadería en galpones, establos, plantas incubadoras, de agua. Plantas de incubación 1 litro en 200 litros jaulas. de agua. Indicado en el ámbito de las 800 ml/100 l de agua. siguientes especies: bovina, porcina y aviar. Indicado para el virus de la aftosa. Desinfección de ambientes 500 ml cada 100 l de agua donde habitan aves y cerdos. (1:200). Indicado para el virus de la aftosa. Instalaciones e implementos: Indicado en la desinfección de 1:2000 l de agua. Agua de instalaciones, implementos y bebida: 1:10000 l de agua. agua de bebida de equinos, bovinos, ovinos, porcinos, aves y conejos. Higiene de colmenas.

Manual de Procedimientos de Desinfección

25

EMPRESA Ezegab SRL

26

CERTIFICADO PRODUCTO 92240 Amonioleydi

INDICACIONES Higiene de plantas de incubación, contenedores de huevos incubables, alojamientos de aves, implementos en general, tinglados e implementos destinados a la producción de cerdos. Indicado en la desinfección de pisos de galpones de aves, corrales, boxes, principalmente donde se acumulan materias orgánicas.

Diluir el producto en agua corriente, kerosene ó gas oil, de acuerdo a la superficie a tratar. Se recomienda diluir: 1:50 para pisos de galpones de aves con el fin de destruir ooquistes de coccidios. 1:100 para techos, pisos, y paredes de galpones de aves, corrales y boxes. En nidales de aves. Colocar en c/boca del nidal 5 g, repetir 1 vez por semana. Preparar solución acuosa. Limpieza y desinfección de Aspersión: en maples y huevos plantas de incubación, fértiles: 1:100 a 120 litros. contenedores de huevos, Limpieza por barrido:- 1:50, alojamientos de aves, para desinfección de galpones implementos en general; tinglados y equipos destinados a y material muy contaminado. 1:300, para desinfecciones la producción de cerdos. rutinarias. - 1:200, en plantas de incubación e implementos.

Ezegab SRL

92574

Cresileydi

Ezegab SRL

88516

Nido Leydi

Ezegab SRL

92176

Sanileydi

Faeve SA Granjol SRL

92196 84310

Instituto San Jorge Bago SA

76010

Janssen-Cilag Farmaceutica S.R.L.

93017

Laboratorios del Rosario S.R.L.

99116

Benzalcon Forte Gresil Granjol Indicado en la desinfección, sobretodo en presencia de materia orgánica, de galpones, alojamientos de animales, implementos, etc. Bagodryl Liquido Desinfectante y bactericida para todas las especies, y para instalaciones. Clinafarm Antimicótico ambiental destinado Smoke al uso en criaderos de aves, plantas incubadoras, criaderos de conejos, de perros, de gatos, boxes establos, silos, laboratorios. Iodopovidona al DESINFECTANTE, antiséptico, 10% del Rosario germicida, para uso externo en anmales, instrumental y ambiente.

Maivet SA

98253

Dirección de Luchas Sanitarias

Sanimax

DILUCIÓN Aspersión de huevos, incubadoras: 1:150 l de agua. Desinfección general: 1:250 l de agua. Aspersión con animales presentes: 1:500 l de agua.

Diluir en kerosene, gas oil ó agua corriente. Se aconseja diluir: de 1:50 a 1:200, según la contaminación. Diluir en agua según el uso y aplicación. Ver prospecto. Nacedoras o incubadoras: una pastilla por nacedora. Habitaciones, galpones cerrados, silos de alimentos o granos: pastilla c/50 m3

Desinfeccion de heridas, campo quirúrgico, y piel: Usar sin diluir. Antisepsia pre y post parto, desinfeccion del pezón: Usar al 50%. Aspersion de animales: 100 a 200 ml por cada 10 l de agua. Instalaciones: 50 ml en 10 litros de agua. DESINFECTANTE AMBIENTAL 1:250 para pediluvios, 1:125 para instalaciones, 1:25 para Desinfección de instalaciones, instalaciones en casos de equipamiento y utensillos elevada mortandad, 1:6,25 Indicado para el virus de la como esterilizante y aftosa. esporicida, Asperjar las instalaciones o el instrumental a desinfectar, dejar actuar durante 10 minutos.

EMPRESA Neomar SRL

CERTIFICADO PRODUCTO 93096 Clorosan

Neomar SRL

87034

Microbicida

Nieser Argentina S.A.

02-018

Ambitus solución

Nieser Argentina S.A.

94047

Evitox

Nieser Argentina S.A.

02-017

Evitox Suspensión

Nieser Argentina S.A.

02-285

Germenko

Nieser Argentina S.A.

02-075

Glutasept

Nieser Argentina S.A.

94175

Nieser Amonio

Nieser Argentina S.A.

97079

Nieseramonio 50

Nieser Argentina S.A.

97330

Nihexidina

Pfizer S.R.L.

76007

Antigermen Potente

INDICACIONES Desinfectante y antiséptico de uso externo. Indicado como antiséptico en bovinos, ovinos y porcinos. Desinfección de instalaciones para animales. Viricida, fungicida y bactericida para desinfección de galpones, instalaciones y bebederos.

Solución desinfectante bactericida, fungicida y viricida para lugares donde habitan caninos y felinos. Uso general en instalaciones, implementos, pisos y alojamientos de animales (aves, cerdos y pequeños animales en cautiverio). Bactericida, fungicida y viricida para ser aplicado en , equipos, instalaciones y transoprte de caninos. Bactericida, fungicida y viricida para ser aplicado en agua de bebida, equipos, instalaciones de bovinos y aves. Limpieza y desinfección en ganadería, porcinicultura y avicultura (incluso huevos para incubación). Indicado en instalaciones, implementos, plantas de incubación, agua de bebida y alojamientos de aves y cerdos. Aplicable en comederos, bebederos, agua de bebida. Destinado: todas las especies animales.

DILUCIÓN Diluir 1:50 hasta 1:200 en agua, y aplicar tanto sobre el animal como en las instalaciones. 1:50 para lugares donde hubo u brote de enfermedad. 1:100 en desinfección de rutina de ambientes. 1:200 para equipos. 1:300 para limpieza y desodorización general. 2 ml cada cm2 cada 24 horas.

Diluir 1:400 de agua corriente.

Aplicar sin diluír y dejar actuar una hora. Agua de bebida: 1:2000. Equipos de lechería: 1:1200. Utensillos: 1:500. Galpones y transporte 1:320. Dilución en circunstancias normales: 1 en 400 (solución al 0.25%) Dilución en circunstancias especiales: 1 en 200 (solución al 0.5%) Diluir 1 litro en 1000 l de agua.

En el agua de bebida, utilizar una solución al 0,01%.Para desinfectar implementos e instalaciones: diluir 200 ml en 1000 litros de agua. Desinfección general: Prepare Desinfectante y antiséptico de una solución de clorhexidina al uso externo e intracavitario y 0.04 % (1 l/500 l de agua) y para la desinfección de pulverice a razón de 160 ml/ instalaciones, equipos e metro cuadrado de superficie instrumental. En caso de desinfección por brotes, utilice una solución concentrada al 0,2 % (1 l/100 l de agua) Uso externo e intracavitario (equinos), solución concentrada al 0.2 % (1 l/100 l agua) Bactericida, viricida y fungicida Manos y ubres 1:250. Viricida para instalaciones, establos, 1:320. Instalaciones y utensilios, agua de bebida, transporte 1:320. Equipos y jaulas, etc. Indicado para el virus utensillos 1:500. Equipos de de la aftosa. lecheria 1:1200. Agua de bebida 1:2000.

Manual de Procedimientos de Desinfección

27

EMPRESA Rumivet SRL

28

CERTIFICADO PRODUCTO 88288 Ruminal 50

Scope SA Laboratorios

90586

Chlortech

United Agri Products S.R.L.

02-189

DC&R

Vetanco SA

89159

Ambiental

Vetanco SA

89631

Amicide

Vetanco SA

89481

Cresol Emulsionable

Vetanco SA

94011

Viridiona

Weende Laboratorios SRL

01-166

Aminol 50 Weende

Dirección de Luchas Sanitarias

INDICACIONES Desinfectante y antiséptico a base de amonio cuaternario al 50 %

DILUCIÓN EN 10 litros de agua: Instalaciones, tambos: 4 cc. Control mastitis, lavado pezones y ubres: 8 cc. Agua de bebida: 2 cc. Habitáculos y plantas incubación: solución 1000 ppm, Idem en comederos. En tanques de agua: 50 ppm. Agua de bebida: 3 a 5 ppm.

Desinfectante, alguicida y viricida para desinfectar y desodorizar los lugares de confinamiento de los animales, tanques de agua y otras instalaciones. Desinfectante para emplear en Diluya 29.5 ml de producto por explotaciones y equnpos cada 3.78 litros de agua. destinados a la producción ganadera, avícola y porcina. Diluir en agua 1:100 y Indicado para desinfectar y pulverizar sobre paredes, desodorizar los ambientes techos y pisos. destinados al resguardo de equinos, bovinos, ovinos, porcinos y aves. Desinfectante para Agua de bebida: 1:10000 instalaciones, vehículos, Instalaciones: 1:2000 instrumental y bebederos En agua de bebida. Diluido en agua en Limpiador. Antiséptico. proporciones de: 1:50 a 1:400 l Desinfección ambientes destinado al resguardo de los animales. Especies: Bovina, equina, ovina, porcina y aviar. Viricida, esporicida y funguicida. Indicado en todo tipo de instalaciones, utensilios, máquinas, pediluvios, etc. Indicado para el virus de la aftosa. Se aplica directamente por Antiséptico desinfectante para inmersión o rociado. utilizar en el entorno de los Instalación: galpones, pisos, animales domésticos, en la paredes, corrales. 100 ml a desinfección de instalaciones, equipamientos, instrumental en 200 ml cada 50 lts de agua. Equipamientos: tanques, general, agua, manos de cisternas, cañerías, jaulas, operadores. lava pies, ruedas de vehículos, Actúa sobre bacterias gram incubadoras, bandejas, positivas y gram negativas, es especialmente util en el control mesadas. 100 ml cada 50 lts de agua. de salmonellas y escherichia Instrumental en general: 100 coli. ml cada 50 lts de agua. Desinfección de huevos para incubación: 50 ml cada 50 lts de agua. Agua de limpieza y manos del personal: 100 ml cada 50 lts de agua.