DESAYUNO CON CHURROS NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO

A1 - Elemental. Adverbios y expresiones de frecuencia. El desayuno.

Ejercicios con audio.

Ejercicios con vídeo.

El vídeo de Desayuno con churros está grabado en España y es una buena oportunidad para hablar de algunos elementos culturales característicos de este país: - Como bien dice la presentadora del vídeo, en España el desayuno no es una comida demasiado importante y normalmente la gente desayuna poco, mal y rápido. Según un estudio, solo uno de cada cinco españoles dedica más de 15 minutos a desayunar: http://bit.ly/rbW6NX - En España se utiliza frecuentemente un lenguaje muy directo, que prescinde a menudo de los “por favor” y “gracias” y utiliza las modalidades informales de la segunda persona (tú y vosotros). Creemos que es importante que los alumnos entiendan este uso del lenguaje desde los cursos iniciales para evitar malentendidos, ya que a veces un español puede sonar maleducado cuando en realidad no lo está siendo. Los audios del primer ejercicio van encaminados a mostrar esta característica de los españoles. Este icebreaker incluye un juego de dominó inspirado en una idea de Deirdre Howard-Williams y Cynthia Herd en Word Games With English Plus (Heinemann 1989, pág. 8). Es una gran actividad de repaso que le recomendamos utilizar en días o semanas posteriores a la clase que dedique a ver el vídeo y hacer las actividades. Los pasos para utilizar el juego son: 1.-Le recomendamos imprimir varias copias de las páginas 4 y 5 y plastificarlas para poder usarlas en varias ocasiones. 2.- Corte las fichas de dominó de la página 5 por la línea de puntos, de forma que cada ficha contenga un dibujo y una palabra (hay tres ejemplares con 16 fichas cada uno). 3.- Divida la clase en grupos de 3 o 4 y dele a cada grupo un tablero y las 16 fichas. 4.- Aclare que en el tablero ya hay una ficha colocada y que tendrán que empezar a partir de ahí siguiendo la dirección de la flecha. 5.- Los estudiantes tendrán que repartir las fichas e ir colocando las suyas de tal forma que las palabras vayan seguidas de los dibujos correspondientes, siguiendo el modo de juego del dominó. 6.- Cuando los estudiantes terminen una partida podrán repartir de nuevo las fichas al azar para que jueguen utilizando otro vocabulario.

© Bablingua 2013 Fotocopie por las dos caras y utilice papel reciclado cuando sea posible.

Desayuno con churros

1

DESAYUNO CON CHURROS A Escucha las conversaciones en esta cafetería y completa el menú con las palabras del recuadro. ¿Qué piden los tres clientes? Bollo

Chocolate

Fruta

Galletas

Jamón

Manzana

Miel

1.20€

A CA F E T E R Í AMANECER

Café o té

2.75€ 1.60€ 2.40€ (3)

Yogur con cereales y

fruta

caliente

(1)

Tostadas con mantequilla, mermelada (2) y

Siempre

3.00€

Leche con (6)

1.50€

1.30€ (5)

Zumo de naranja,

1.90€ (4)

o piña.

Sándwich mixto: (7) y queso

B ¿Qué te gusta desayunar? Completa las frases con algunas de estas palabras. Siempre

Casi siempre / Normalmente

A veces / De vez en cuando

Casi nunca

Nunca

1 _______________ desayuno en la cocina de mi casa.

2 _______________ bebo zumos por la mañana.

3 _______________ como bollos por la mañana.

4 _______________ desayuno solo.

5 _______________ bebo café en el desayuno.

6 _______________ tomo fruta en el desayuno.

Desayuno con churros

2

C Mira este extracto del vídeo sobre “Desayuno con churros” y completa los huecos con palabras de los ejercicios “A” y “B”.

(1) siempre Yo _______________

Yo normalmente

¿Yo? Yo _______________________(4) desayuno

desayuno un zumo y un

desayuno leche con

cereales, con yogur y fruta, y normalmente

_______________(2).

______________(3). ¿Y

bebo té, aunque otras veces tomo café. Y,

tú?

_______________________(5), me gusta hacer un desayuno especial. Ven conmigo.

D Mira ahora todo el vídeo y elige la opción correcta para estas siete frases. 1 Mucha gente en España normalmente desayuna... a) Café b) Mal c) Churros 2 Los churros tienen...

a) Agua, harina y sal

b) Agua, azúcar y sal

c) Agua, chocolate y harina

3 La gente normalmente toma churros...

a) Cuando toma chocolate

b) Cuando hace frío

c) Para almorzar

4 ¿Cuántos churros toma la gente normalmente?

a) 4 o 5

b) Unos 15

c) Entre 50 y 60

5 ¿Cuánto cuesta una ración (5 churros)?

a) 50 céntimos

b) 1.40€ la ración

c) 15€

b) Son más baratas

c) Son más grandes que los churros

6 Las porras...

a) Tienen forma de lazo

6 La expresión coloquial “es un churro” o “vaya churro” significa...

a) Está muy bueno



b) Es muy barato



c) Está mal

¿Churros o porras?

7 El escritor “Carlos Ruiz Zafón vende libros como churros” significa...

a) Carlos Ruiz Zafón vende libros muy baratos



b) Los libros de Carlos Ruiz Zafón son malos, normalmente a la gente no le gustan



c) Carlos Ruiz Zafón vende muchos libros, muy fácilmente

Desayuno con churros

3

DOMINÓ: EL DESAYUNO

chocolate

Empieza aquí

Desayuno con churros

4

mantequilla

churros

piña

miel

mermelada

tostadas

leche

fruta

bollo

yogur

manzana

cereal

galletas

jamón

queso

zumo

mantequilla

churros

piña

miel

mermelada

tostadas

leche

fruta

bollo

yogur

manzana

cereal

galletas

jamón

queso

zumo

mantequilla

churros

piña

miel

mermelada

tostadas

leche

fruta

bollo

yogur

manzana

cereal

galletas

jamón

queso

zumo

Desayuno con churros

5

HOJA DE RESPUESTAS Y GUIONES A Escucha las conversaciones en esta cafetería y completa el menú con las palabras del recuadro. ¿Qué piden los tres clientes? 1 Fruta 4 Manzana 7 Jamón

2 Miel 5 Bollo

3 Chocolate 6 Galletas

Cliente 1: Yogur con cereales y fruta y un zumo de naranja. Cliente 2: Un chocolate caliente y un bollo (cruasán). Cliente 3: Un vaso de leche, galletas y dos tostadas con mantequilla y miel.

B ¿Qué te gusta desayunar? Completa las frases con algunas de estas palabras. Respuestas libres. Como curiosidad para la frase número 6, puede comentar que en España solo el 10% de los niños toman fruta en el desayuno. ¿Es ese resultado similar a las respuestas de sus estudiantes o totalmente diferente?

C Mira este extracto del vídeo sobre “Desayuno con churros” y completa los huecos con palabras de los ejercicios “A” y “B”. 2 Bollo 3 Galletas 5 De vez en cuando

1 Siempre 4 Casi siempre

D Mira ahora todo el vídeo y elige la opción correcta para estas siete frases. 1b

2a

3b

4a

5b

Dominó, orden correcto:

6c

7c

Mermelada-chocolate; chocolate-manzana; manzana-churros; churros-galletas; galletas-miel; miel-queso; queso-cereal; cereal- mantequilla; mantequilla-leche; leche-zumo; zumo-tostadas; tostadas-fruta; fruta-piña; piña-yogur; yogur-jamón; jamón-bollo; bollo-mermelada.

VÍDEO Buenos días, me llamo Carla y hoy quiero hablar del desayuno. ¿Por qué? Porque el desayuno es muy importante, pero creo que aquí en España mucha gente normalmente desayuna mal. Voy a preguntar. - Hola, ¿tú que desayunas? - Yo siempre desayuno un zumo y un bollo. - Hola, ¿tú que desayunas? - Yo normalmente desayuno leche con galletas. ¿Y tú? - ¿Yo? Yo casi siempre desayuno cereales, con yogur y fruta, y normalmente bebo té, aunque otras veces tomo café. Y, de vez en cuando, me gusta hacer un desayuno especial. Ven conmigo. Este es el mejor lugar del mundo para desayunar. Es una churrería y dentro hay churros y chocolate caliente. Vamos a entrar. - Hola, ¿qué te pongo? - Hola. 3 churros y un chocolate. - El chocolate, ¿grande o pequeño? - Pequeño, por favor. Mientras esperamos, vamos a hablar con el churrero: - ¿Qué ingredientes tienen los churros? - Los churros tienen simplemente harina, agua y sal. - ¿Cuándo toma la gente churros? ¿En qué época del año? - Los churros se toman principalmente cuando hace frío, cuando apetece, acompañado de chocolate caliente y entonces es ideal por la mañana, para el desayuno, o para la merienda. - ¿Cuántos churros come normalmente la gente? - La gente toma pues de 4 a 5 churros, el equivalente a 50-60 gramos. - ¿Cuánto cuestan los churros? - Los churros cuestan 1.40€ cada ración, y la ración consiste en 5 churros de unos 15 centímetros aproximadamente, y un de peso de entre 50 y 60 gramos. - Que aproveche. - Gracias. Este es para mí el desayuno perfecto: churros y chocolate. Aquí, los churros tienen forma alargada, pero en otros lugares tienen la forma de un lazo.

Hoja de Respuestas

6

GUIONES Además, en otras zonas de España también son famosas las porras, que son más grandes que los churros. Los churros son tan importantes en España que tenemos varias expresiones coloquiales que utilizan la palabra “churro”. Por ejemplo, cuando alguien hace algo muy mal, con muy poco arte, decimos que es un churro. (¡Vaya churro!) También utilizamos la palabra churro cuando alguien hace algo con mucha facilidad. Por ejemplo, el escritor Carlos Ruiz Zafón vende muchos libros, por eso podemos decir que vende libros como churros, muy fácilmente, sin esfuerzo. Bueno, eso es todo, que esto no puede esperar, hay que comerlo caliente. Y recuerda: si este vídeo te gusta puedes decir que es muy bueno. Y si no, que es un churro. Adiós…

AUDIO A

- Hola. Yogur con cereales y fruta y… ¿qué zumos tenéis? - De naranja, manzana y piña. - De naranja. - 5.75€ - Un chocolate caliente y… ¿qué bollos tenéis? - Napolitanas, palmeras, cruasanes… - Un cruasán. - 3.70€ - Un vaso de leche, galletas y dos tostadas. - ¿Con mantequilla y mermelada? - Con mantequilla y miel, mejor. - 3.10€

Guiones

7