Anthony Strong Band Este britànic de veu versàtil i formació pianística és un dels comptats exemples de crooner que en ple segle XXI manté vius els referents de Sinatra, Nat King Cole o Tonny Bennet i els porta al seu terreny.

XVII FESTIVAL INTERNACIONAL

20 17

67

722:30 D’AGOST H

Anthony Strong: Veu i piano Dave Ohm: Bateria Spencer Brown: Baix Alam Nathoo: Saxo Gavin Broom: Trompeta

Sempre impecablement vestit i amb el somriure dibuixat en els seus llavis, encaixa perfectament en la imatge clàssica del cavaller anglés, el tradicional gentleman. Els primers anys de vida els va passar formant-se musicalment i estudiant en les millors escoles de música (The Royal Academy Of Music, la Purcell School o The Guildhall School of Music and Drama). El que va començar sent una formació clàssica, a poc a poc va tornant cap a la seua verdadera passió: el piano i el jazz.

6 D’AGOST 22:30 H

Barcelona Big Blues Band & Myriam Swanson

Ivan Kovacevic: Contrabaix i direcció Duska Miscevic i Ignasi Poch: Saxos alts Pol Prats i Artem Zhuliev: Saxos tenors Nuria Vitó: Saxo baríton Jaume Torné i Victor Verges: Trompetes Pere Masafret i Igor Kossenkov: Trombons Hector Martín: Guitarra Federico Mazzanti: Piano Marti Elias: Bateria Myriam Swanson: Veu

Amb la voluntat de dedicar-se al blues i al rhythm and blues, la Barcelona Big Blues Band, sota la direcció del contrabaixista Ivan Kovacevic, conjuga un grup de bons músics que creen un so energètic, salvatge i alhora sofisticat. A través dels seus arranjaments, Kovacevic aplica a la Big Band tota l'experiència i el criteri que ha anat adquirint en xicotets combos. El resultant és un torrent sonor en la tradició de bandes com les de T-Bone Walker o Johnny Otis. Myriam Swanson és probablement la veu més energètica i poderosa de l'escena de rhythm’n blues del país. Amb la sang llatina, la veu versàtil, l'energia atòmica i insuperable posada en l'escena s'ha guanyat el públic en tot tipus d'escenaris al llarg de la seua carrera. Música d'arrels cantada sense límits i que embolicada en la seua personalitat no coneix límits. Així doncs, Swanson s'unix a la Barcelona Big Blues Band, formada pels músics Ivan Kovacevic (contrabaix i direcció), Duska Miscevic, Ignasi Poch (saxo alt), Pol Prats, Artem Zhuliev (saxos tenors), Nuria Vitó (saxo baríton), Jaume Torné, Victor Verges (trompetes), Pere Masafret, Igor Kossenkov (trombons), Hector Martín (guitarra), Federico Mazzanti (piano) i Marti Elias (bateria) per a aconseguir l'únic objectiu: fer que el públic gaudisca.

Con la voluntad de dedicarse al blues y al rhythm and blues, la Barcelona Big Blues Band, bajo la dirección del contrabajista Ivan Kovacevic, conjuga un grupo de buenos músicos que crean un sonido energético, salvaje y a la vez sofisticado. A través de sus arreglos, Kovacevic aplica a la Big Band toda la experiencia y el criterio que ha ido adquiriendo en pequeños combos. El resultando es un torrente sonoro en la tradición de bandas como las de T-Bone Walker o Johnny Otis. Myriam Swanson es probablemente la voz más energética y poderosa de la escena de Rhythm’n blues del país. Con la sangre latina, la voz versátil, la energía atómica e insuperable puesta en la escena se ha ganado al público en todo tipo de escenarios a lo largo de su carrera. Música de raíces cantada sin límites y que envuelta en su personalidad no conoce límites. Así pues, Swanson se une a la Barcelona Big Blues Band, formada por los músicos Ivan Kovacevic (contrabajo y dirección), Duska Miscevic, Ignasi Poch (saxo alto), Pol Prats, Artem Zhuliev (saxos tenor), Nuria Vitó (saxo barítono), Jaume Torné, Victor Verges (trompetas), Pere Masafret, Igor Kossenkov (trombones), Hector Martín (guitarra), Federico Mazzanti (piano) y Marti Elias (bateria), para conseguir el único objetivo: hacer que el público disfrute.

Al maig de 2015 Strong va llançar el que per ara és el seu últim LP, On A Clear Day. Un repertori descaradament bolcat cap a la denominada “vella escola”, que partix d'estàndards i clàssics del jazz i arriba fins els primers dies de Steve Wonder i la Motown, i que és simplement una selecció dels temes favorits que figuren en la seua discoteca personal. No obstant això, Anthony Strong els dóna un nou tractament. Ell mateix s'ocupa dels arranjaments i de l'orquestració i imprimix a estes peces un aire positiu, una fresca energia i una brillantor nova. En directe mescla en el seu repertori grans estàndards del jazz i composicions originals, provocant en el públic assistent una positiva i agradable sensació d'optimisme.

With the desire to focus on Blues and Rhythm & Blues, the Barcelona Big Blues Band, under the direction of the double bass player, Ivan Kovacevic, has assembled a group of good musicians who create a wild, energetic and yet sophisticated sound. By means of his arrangements, Kovacevic applies all the experience and expertise which he has acquired in small combos to his Big Band. The result is a torrential sound in the tradition of bands such as T-Bone Walker or Johnny Otis. Myriam Swanson is probably one of the most energetic and powerful voices in the Rhythm’n Blues scene of this country. With her Latin blood, versatile voice, atomic energy and her unsurpassed stage performance, she has won the hearts of audiences in all types of scenarios throughout her career. Music with roots sung without limits by a celebrity whose talent transcends boundaries. Hence, Swanson has joined the Barcelona Big Blues Band, comprised by the musicians: Ivan Kovacevic (double bass and direction), Duska Miscevic, Ignasi Poch (alto saxophone), Pol Prats, Artem Zhuliev (tenor saxophone), Nuria Vitó (baritone saxophone), Jaume Torné, Victor Verges (trumpets), Pere Masafret, Igor Kossenkov (trombones), Hector Martín (guitar), Federico Mazzanti (piano) and Marti Elias (drums) to achieve a single objective: ensure the public's enjoyment.

Este británico de voz versátil y formación pianística es uno de los contados ejemplos de crooner que en pleno siglo XXI mantiene vivos los referentes de Sinatra, Nat King Cole o Tonny Bennet y los lleva a su terreno.

This British performer with a versatile voice and pianist education is one of the few examples of a crooner who in the 21st century still keeps references such as Sinatra, Nat King Cole or Tony Bennett alive and sings them on his own terms.

Siempre impecablemente vestido y con la sonrisa dibujada en sus labios, encaja perfectamente en la imagen clásica del caballero inglés, el tradicional gentleman. Sus primeros años de vida los pasó formándose musicalmente, estudiando en las mejores escuelas de música (The Royal Academy Of Music, la Purcell School o The Guildhall School Of Music And Drama). Lo que empezó siendo una formación clásica, poco a poco fue tornando hacia su verdadera pasión, el piano y el jazz.

Always impeccably dressed and with a permanent smile on his lips, he perfectly fits the classic image of the traditional English gentleman. He spent the early years of his life in musical training, studying at the best music schools (The Royal Academy of Music, the Purcell School as well as The Guildhall School of Music and Drama). What began as a classical music education, gradually changed into his true passion, piano and Jazz.

En mayo de 2015 Strong lanzó el que por ahora es su último LP, On A Clear Day. Un repertorio descaradamente volcado hacia la llamada “vieja escuela”, que parte de estándares y clásicos del jazz y llega hasta los primeros días de Steve Wonder y la Motown, y que es simplemente una selección de los temas favoritos que figuran en su discoteca personal. Sin embargo Anthony Strong les da un nuevo tratamiento. Él mismo se ocupa de los arreglos y de la orquestación y les da a estas piezas un aire positivo, una fresca energía y un brillo nuevo. En directo mezcla en su repertorio grandes standards del jazz y composiciones originales, provocando en el público asistente una positiva y agradable sensación de optimismo.

In May 2015, Strong launched his latest LP, On A Clear Day. A repertoire which unashamedly focuses on the so-called “old school”, which starts with standard and classic Jazz rhythms and extends to the early days of Stevie Wonder and Motown; it is simply a selection of his favourite songs in his personal album collection. However, Anthony Strong gives them a new interpretation. He personally handles the arrangements and orchestration and he fills these pieces with a positive air, fresh energy and a new brilliance. In his live performance, his repertoire mixes great Jazz standards and original compositions, which create a wonderfully positive and pleasant sensation of optimism in the audience.

Del 5 al 7 d’agost

XVII FESTIVAL INTERNACIONAL

2017 ORGANITZA:

COL.LABOREN:

Venda anticipada: Oficines Turisme Xàbia i Instant Ticket Entrada 1 día: 15 €. - Abonaments 3 dies: 40 €. Menors de 25 anys i majors amb carnet de jubilat: Entrada 1 día: 12 €. - Abonaments 3 dies: 30 €.

2017

+Info: www.ajxabia.org www.xabiamusica.org Oficines Turisme Xàbia al: 96 579 43 56

Jesús Hernández: Piano Tim Ferguson: Contrabaix Mark Holen: Bateria Alfonso Cid: Veu

5 D’AGOST

22:30 H Arantxa Domínguez & Ricardo Belda “Proyecto Sólidos”

Arantxa Domínguez: Veu Ricardo Belda: Piano Luís Llario: Contrabaix Felipe Cucciardi: Bateria

5

La fusió entre el jazz i el flamenc és, sens dubte, una de les expressions artístiques emergents més emocionants. El resultat, en el cas del New York Bojaira Project, és una fusió original i atractiva, que mescla la improvisació del jazz amb l'emoció del flamenc i els seus ritmes, per a crear una poderosa combinació multicultural. El repertori té les seues arrels en el flamenc tradicional: “seguirillas, granainas, alegrias, romances, tanguillos, bulerías, tientos...”. A partir d'esta base rítmica i de les cadències i girs del flamenc, la banda afig els elements harmònics del jazz, la qual cosa permet obrir-se a la improvisació, sobretot col·lectiva i delectar el públic amb paisatges musicals frescos. New York Bojaira naix del pianista andalús Jesús Hernández, que aconseguix un llenguatge propi a partir de les seues experiències amb el flamenc, el jazz, la música clàssica o la brasilera. Tim Ferguson (contrabaix), Mark Holen (bateria) i el cantaor i flautista Alfonso Cid són els experimentats músics que conformen este quartet. Habituals de l'escena novaiorquesa, han realitzat gires en els EE.UU, Europa i Amèrica del Sud amb una àmplia varietat de músics de renom mundial (David Liebman, Don Friedman, Cecil Bridgewater, Phil Woods, Danilo Pérez, Bill Dobbins o Machito).

XVII FESTIVAL INTERNACIONAL

20 17

New York Bojaira Project

DE LA CONSTITUCIÓ 22:30 h PLAÇA

5 D’AGOST

Arantxa Domínguez & Ricardo Belda

Esta formació ha compartit durant anys projectes molt diversos. La intensitat d'esta col·laboració els ha proporcionat una comunicació musical natural, nodrida i plena d'emoció. Amb la intenció de poder experimentar en les possibilitats musicals des de la seua perspectiva jazzística, incorporen arranjaments, alguns temes de creació pròpia i juguen amb la improvisació afegint la seua pròpia ‘essència’.

Sòlids sorgix de la unió d'ambdós artistes. Arantxa Domínguez, interpretant el scat (improvisació vocal) proporciona un espai d'expressió on unix estils diferents dins de la tradició del jazz (balades, swing, bebop…) i d'altres tradicions musicals (bossa nova, bolero, tango…). Ricardo Belda, per la seua banda, ha evolucionat fins a crear un estil propi, i s'ha convertit en un dels pianistes més apreciats del panorama jazzístic nacional i internacional (ha realitzat gires amb intèrprets com Johnny Griffin, Sony Fortune, Júnior Cook, Wallace Roney, Jimmy Owens, Billy Brooks…). La formació la completen Luís Llario (contrabaix) i Felipe Cucciardi (bateria).

Esta formación ha compartido durante años proyectos muy diversos. La intensidad de esta colaboración, les ha proporcionado una comunicación musical natural, nutrida y llena de emoción. Con la intención de poder experimentar en las posibilidades musicales desde su perspectiva jazzística, incorporan arreglos, algunos temas de creación propia y juegan con la improvisación añadiendo su propia ‘esencia’. Sólidos surge de la unión de ámbos artistas. Arantxa Domínguez, interpretando el scat (improvisación vocal) proporciona un espacio de expresión donde aúna estilos diferentes dentro de la tradición del jazz (baladas, swing, bebop…) y de otras tradiciones musicales (bossa nova, bolero, tango…). Ricardo Belda, por su parte, ha evolucionado hasta crear un estilo propio, convirtiéndose en uno de los pianistas más apreciados del panorama jazzístico nacional e internacional (ha realizado giras con intérpretes como Johnny Griffin, Sony Fortune, Junior Cook, Wallace Roney, Jimmy Owens, Billy Brooks…). La formación la completan Luís Llario (contrabajo) y Felipe Cucciardi (batería).

• New York Bojaira Project

This group has shared very diverse projects throughout the years. The intensity of this collaboration has given them a natural and inspired communication full of emotion.

La fusión entre el jazz y el flamenco es, sin duda, una de las expresiones artísticas emergentes más emocionantes. El resultado, en el caso del New York Bojaira Project, es una fusión original y atractiva, que mezcla la improvisación del jazz con la emoción del flamenco y sus ritmos, para crear una poderosa combinación multicultural.

With the aim to experiment with different musical possibilities from their Jazz perspective, they include arrangements, several themes of their own creation and they play with improvisation by adding their own ‘essence’.

El repertorio tiene sus raíces en el flamenco tradicional: seguiriyas, granaínas, alegrías, romances, tanguillos, bulerías, tientos… Partiendo de esta base rítmica y de las cadencias y giros del flamenco, la banda añade los elementos armónicos del jazz, lo que permite abrirse a la improvisación, sobre todo colectiva, deleitando al público con paisajes musicales frescos.

"Sólidos" arose from the union of both artists. Arantxa Domínguez, performing Scat (vocal improvisation) provides a space for expression where she combines different styles in the Jazz tradition (ballads, swing, bebop, etc.) as well as other musical traditions (bossa nova, bolero, tango, etc.). Ricardo Belda, on the other hand, has evolved to create his own style and has become one of the most acclaimed pianists in the national and international Jazz panorama (he has performed tours with musicians such as Johnny Griffin, Sony Fortune, Junior Cook, Wallace Roney, Jimmy Owens, Billy Brooks, etc.). The group is completed with Luís Llario (double bass) and Felipe Cucciardi (drums).

New York Bojaira nace del pianista andaluz Jesús Hernández, que consigue su propio lenguaje a partir de sus experiencias con el flamenco, el jazz, la música clásica o la brasileña. Tim Ferguson (contrabajo), Mark Holen (batería) y el cantaor y flautista Alfonso Cid son los experimentados músicos que conforman este cuarteto. Habituales de la escena neoyorquina, han realizado giras en los EE UU, Europa y América del Sur con una amplia variedad de músicos de renombre mundial (David Liebman, Don Friedman, Cecil Bridgewater, Phil Woods, Danilo Pérez, Bill Dobbins o Machito).

6 D’AGOST

Barcelona Big Blues Band &

Myriam Swanson

The fusion between Jazz and Flamenco is undoubtedly one of the most emotional cutting-edge artistic expressions. The result in the case of the New York Bojaira Project is an original and attractive fusion, which blends Jazz improvisations with the emotion of Flamenco and its rhythms to create a powerful multi-cultural combination. The repertoire has its roots in traditional Flamenco: seguiriyas, granaínas, alegrías, romances, tanguillos, bulerías, tiento, etc. Starting with this rhythmic base and the cadences and twists of Flamenco, the band adds the harmonious elements of Jazz, which allows it to open up into improvisation, above all collective, as they delight the audience with fresh musical landscapes. New York Bojaira was founded by the Andalusian pianist, Jesús Hernández, who has created his own language based on his experiences with Flamenco, Jazz, Brazilian and Classical music. Tim Ferguson (double bass), Mark Holen (drums) and the singer/songwriter and flautist, Alfonso Cid are the experienced musicians who comprise this quartet. Frequent members of the New York scene, they have performed tours in the USA, Europe and South America with a wide variety of internationally famous musicians (David Liebman, Don Friedman, Cecil Bridgewater, Phil Woods, Danilo Pérez, Bill Dobbins or Machito).

2017

7 D’AGOST

Anthony Strong Band