CYCLING – BMX Competition Information The cycling – BMX competition for the TORONTO 2015 Pan American Games will be held from July 10 to 11 at the Centennial Park Pan Am BMX Centre. Training will occur at the same venue from July 8 to 9. A total of 38 athletes (23 men, 15 women) will take part in the BMX competition.

Events Men (1)

Women (1)

BMX race

BMX race

Format The BMX competition will include a seeding round consisting of an individual time trial on July 10, 2015, as per current Union Cycliste Internationale (UCI) regulations. Medal events will be held on July 11, beginning with quarter-finals for men and semifinals for women. The quarter-finals and semifinals will be contested over three rounds (the motos), followed by the qualifiers (a semifinal round for men only) and finals (both men and women), as per current UCI regulations.

Information sur la compétition La compétition de cyclisme BMX des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se tiendra du 10 au 11 juillet au Centre de BMX panaméricain de Centennial Park. L’entraînement aura lieu sur ce même site, les 8 et 9 juillet. Au total, 38 athlètes (23 hommes et 15 femmes) prendront part à la compétition de BMX.

Épreuves Hommes (1)

Femmes (1)

Course de BMX

Course de BMX

Format La compétition de BMX comprendra une ronde de classement, constituée d’une course contre la montre individuelle, le 10 juillet 2015, conformément aux règlements actuels de l’Union Cycliste Internationale (UCI). Les épreuves pour des médailles auront lieu le 11 juillet, en commençant par les quarts de finale pour hommes et les demi-finales pour femmes. Les quarts de finale et les demi-finales se dérouleront au cours de trois rondes (les motos) suivies par les courses de qualification (une demi-finale uniquement pour les hommes) et les finales (tant pour hommes que pour femmes), conformément aux règlements de l’UCI en vigueur.

Información sobre la competencia La competencia de ciclismo BMX en los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se realizarán del 10 al 11 de julio en el Centro Panamericano de BMX de Centennial Park. El entrenamiento se llevará a cabo en la misma sede, del 8 al 9 de julio. En la competencia de BMX intervendrán 38 atletas (23 hombres y 15 mujeres).

Pruebas Hombres (1)

Mujeres (1)

BMX circuito (race)

BMX circuito (race)

Formato La competencia de BMX incluirá una ronda de cabezas de serie, que consta de contra reloj individual, el 10 de julio de 2015, conforme a las reglamentaciones actuales de la Union Cycliste Internationale (UCI). Las pruebas en las que se compite por una medalla se llevarán a cabo el 11 de julio y comenzarán con los cuartos de final para hombres y las semifinales para mujeres. Se competirá en cuartos de final y semifinales en tres rondas (las motos), seguidas de las clasificatorias (una ronda de semifinales sólo para hombres) y las finales (para hombres y mujeres), conforme a las reglamentaciones actuales de la UCI.