Cuentos para antes de despertar NUNILA LÓPEZ SALAMERO y MYRIAM CAMEROS SIERRA
101858-001-112_antes despertarse.indd 3
24/01/12 8:44
NUNILA
Para tod@s l@s niñ@s herid@s que llevamos dentro Para las heridas que llevan tod@s l@s niñ@s dentro Para que nos curemos MYRIAM
Para toda la gente que está dejando de ser un cubito de hielo y para Jan y Quico, Nora y Martín, Ada y Camí, Candela, Laura, Héctor y Yoel, mis pequeñ@s descongelantes
101858-001-112_antes despertarse.indd 5
24/01/12 13:45
—En esta ciudad no necesitamos policías mientras tengamos a Pippi Calzaslargas —dijo una voz. —¡Cierto! —exclamó otro—. Ella se basta para reducir a los tigres y a los hombres malos. —¡Sí que necesitamos un policía! —dijo Pippi—. Alguien tiene que cuidarse de que las bicicletas estén bien aparcadas en los lugares prohibidos. ASTRID LINDREN, PIPPI CALZASLARGAS
101858-001-112_antes despertarse.indd 7
24/01/12 8:44
Prólogo POR LAURA MICÓ
Mucho antes de convertirse en cuentacuentos profesional, Nunila ya exhibía su talento al convertir lo cotidiano en espectáculo, al crear y teatralizar todo cuanto su mente global y su mirada veloz recogía de la vida, de la calle, del barrio… Desde hace casi dos décadas, encaramada a escenarios variopintos por todo el país, nos cuenta quiénes somos, nos desnuda con su poesía poligonera, nos deja en bragas, diciéndonos la verdad, como el niño inocente y descarado de El traje nuevo del emperador. Actúa como testigo cómplice de nuestro yo más frágil, no perdona la injusticia venga de donde venga y señala con el dedo a l@s responsables, ¡buena es ella! Ahora sus cuentos, escritos, nos llegan tan cercanos y sugerentes que son cuentos del corazón. En este libro nos vemos representad@s con ternura y nos reconectan con la inocencia. ¡Qué alivio! Por su parte, Myriam ha explorado en el universo de Nunila hasta encontrar las formas y colores que traducen su teatro más canalla en ilustraciones llenas de luz. Los dibujos, aparentemente redondeados pero de punta afilada, recrean a esos entrañables personajes que nos remiten al parvulario, cuando observábamos la vida desde una ficha con un dibujo para colorear. Y coloreando la vida sentíamos. Desde esa perspectiva sólo veíamos lo auténtico, la simplicidad de un círculo amarillo, los mensajes confusos del mundo adulto, nuestra indefensión y el genuino deseo de ser aceptad@s.
101858-001-112_antes despertarse.indd 9
24/01/12 8:44
Los personajes de estos cuentos son insumisos, tercos, cooperativos, creativos... Vemos estrellas desobedientes, a las que no les da la gana de quedarse colgadas en el cielo. Aspiran a más. Y colores que no están de acuerdo con sus roles, que están dispuestos a mezclarse, a ser algo nuevo. Datruelo nos inspira. «Sé tú mism@», parece decirnos, el trueno que siente, que no se avergüenza, que no se rinde. Dan ganas de seguirle como una comparsa y unirse al confeti de las chispitas de colores, a celebrar la autenticidad y la solidaridad. Este cuento nos deja sonriendo, soñando con esa parte de nosotr@s que juega y baila, y que no comprende la represión de las emociones, aunque ése haya sido el pan nuestro de cada día. Es el trueno que se acepta y se ama, nos habla de autoestima, y prefiere dejar de ser a claudicar y ser otra cosa. No tiene miedo, por eso nos atrae y nos asombra. Con esta obra, Nunila y Myriam, dos autoras que viven como piensan, que hacen la revolución desde dentro, nos llevan de paseo por el parque de los sentimientos, nos muestran rincones secretos donde jugar al escondite y plazas soleadas donde dejar volar las cometas de nuestros sueños. Justo antes de despertar.
101858-001-112_antes despertarse.indd 10
24/01/12 8:44
101858-001-112_antes despertarse.indd 11
24/01/12 8:44
En la ciudad de los truenos había un trueno especial. Se llamaba Datruelo y no era como los demás.
101858-001-112_antes despertarse.indd 12
24/01/12 8:44
101858-001-112_antes despertarse.indd 13
24/01/12 8:44
A Datruelo no le hacían ninguna gracia las clases en las que explicaban cómo tratar a otros fenómenos de la naturaleza.
101858-001-112_antes despertarse.indd 14
24/01/12 8:44
Que tu vida sea un cuento
101858-001-112_antes despertarse.indd 111
24/01/12 8:47
Cuentos para antes de despertar Nunila López Salamero y Myriam Cameros Sierra Esta obra está bajo una licencia Creative Commons
Cuentos para antes de despertar Nunila López Salamero y Myriam Cameros Sierra Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento - No comercial- Sin obra derivada 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0) © de la imagen de la portada y del interior, Myriam Cameros Sierra, 2012 © Nunila López Salamero y Myriam Cameros Sierra, 2012 © Editorial Planeta, S. A., 2012 Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.editorial.planeta.es www.planetadelibros.com Adaptación del texto: Myriam Cameros Sierra y Nunila López Salamero Primera edición en libro electrónico (epub): marzo de 2012 ISBN: 978-84-08-00562-9 (epub) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com
