Del 17 de abril al 11 de junio

ACERCA DE EDIBER EdiBer es el sello editorial de la Municipalidad de Berazategui. Creado en 1993, cuenta con más de 45 trabajos publicados y se consolida como un espacio para la producción literaria y la difusión del capital patrimonial. Integrado por un equipo interdisciplinario del Área de Industrias Creativas de la Secretaría de Cultura, EdiBer centra el trabajo en la promoción de autores noveles ofreciendo una experiencia editorial recíproca a través de proyectos y convocatorias.

CONVOCATORIA “ABRIR LA PUERTA 2017”: HISTORIAS JÓVENES EN 128 PALABRAS Este año, la convocatoria de EdiBer invita a escritores e ilustradores jóvenes para la construcción de un libro colectivo con la consigna “Historias jóvenes en 128 palabras”. ¿POR QUÉ RELATOS BREVES EN 128 PALABRAS? Los textos mínimos, microrrelatos, nanohistorias o simplemente “relatos breves” son formatos que desafían tanto al escritor como al lector. De fuerte impacto y gran intensidad, pueden mantener las estructuras tradicionales de la narrativa o romperlas con saltos vertiginosos. Popularmente afirmamos que lo “bueno viene en envase chico” y, para Shakespeare, “la brevedad es el alma del ingenio”. Elegimos entonces este desafío y proponemos el límite de 128 palabras en alusión a la cantidad de barrios de Berazategui. Un relato breve conforma una ingeniería de palabras aplicadas de forma precisa que, mediante lo que cuenta y lo que no, elabora una historia o idea en un periodo brevísimo de tiempo. Un mecanismo

que nos impulsa más allá de lo expresado. La descripción, el suspenso, la sorpresa, los detalles sugeridos o el humor son algunos de los recursos que se combinan para enriquecer estas narraciones. Con un remate preciso, conducen a sitios donde la necesaria agudeza y la fina lectura permiten completar la historia. Una vez más abrimos la puerta, con la certeza de que en estas historias jóvenes encontraremos potencialidades y alcances infinitos.

Por consultas: [email protected] Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A Teléfono 4216-6190

1

BASES Y CONDICIONES PARA ESCRITORES La Editorial Municipal EdiBer invita a participar enviando relatos breves de temática libre con un máximo de 128 palabras.

- En caso de infringir cualquier punto de estas bases y condiciones, el/la participante quedará descalificado/a. - Los organizadores declinan cualquier responsabilidad respecto a la infracción de alguno de estos requisitos por parte de los/las participantes. - El/la participante será plenamente responsable del no cumplimiento de los anteriores puntos y de los daños que esto pudiera ocasionar.

PARTICIPACIÓN: Podrán participar jóvenes de entre 16 y 29 años que residan, estudien o trabajen en Berazategui.

ENVÍO DE MATERIAL

TEMÁTICAS:

-Los relatos deben enviarse por mail a icreativas@ culturaberazategui.gov.ar con el asunto “Convocatoria Escritores EdiBer 2017” - La siguiente información debe adjuntarse en un documento correspondiente en archivo Word, PDF o en el cuerpo del e-mail en el orden estipulado:

- La temática es abierta y puede ser de carácter literario, ficcional, testimonial, histórico, humorístico, etc. CANTIDAD: - Cada autor/a podrá participar con un máximo de 2 textos.

Convocatoria Escritores EdiBer 2017 Nombre y apellido: Tipo y N° de documento: Fecha de nacimiento: Barrio de Berazategui con el que se vincula (reside, trabaja o estudia): Domicilio: Contacto telefónico: Mail:

CONDICIONES SOBRE LOS TEXTOS: - No deberán superar las 128 palabras, sin considerar el título. - Deben tener un título. - Deben ser de autoría del/la participante. - Deben ser inéditos (no publicados anteriormente en ningún medio o formato).

Título del relato: CONDICIONES PARA LOS PARTICIPANTES:

Relato (hasta 128 palabras):

- La participación en esta convocatoria acredita el conocimiento y acuerdo de las bases y condiciones - O acercarlos personalmente en formato papel por parte de los autores. en sobre cerrado al Complejo Municipal “El Patio”

2

(calle 149 N° 1530, e/ 15 y 15 A, Berazategui) de lunes a viernes de 9 a 15 horas con la inscripción “Convocatoria Escritores Ediber 2017”. El material presentado debe ser copia del original y, en caso de manuscrito, con letra clara y mayúscula. En el interior del sobre debe especificar los datos solicitados en el punto anterior.

- La decisión será inapelable y la comisión tendrá autoridad para resolver cualquier circunstancia que no esté contemplada en las presentes bases. - La comisión atenderá al contenido, las temáticas y los valores intrínsecos de las propuestas presentadas valorando ingenio, creatividad y originalidad. - La comisión podrá destacar textos con menciones especiales. - En caso de que el texto seleccionado corresponda a un menor de edad, la difusión y publicación deberán ser autorizadas por madre/padre/tutor. - Los resultados de la selección serán comunicados en medios municipales y se realizará una devolución general a los/las participantes mediante correo electrónico y una devolución personal a los/las seleccionados/as. - La comisión podrá declarar la selección desierta, total o parcialmente, en el caso de que los proyectos presentados no estén alineados con el espíritu de la convocatoria.

- No se aceptarán materiales que no se ajusten a estas especificaciones. FECHA DE RECEPCIÓN - La recepción de relatos iniciará el 17 de abril de 2017 y cerrará el 11 de junio de 2017 (inclusive) sin excepción. SELECCIÓN - La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Berazategui y EdiBer establecerán una comisión evaluadora para la selección de los textos.

3

BASES Y CONDICIONES PARA ILUSTRADORES

La Editorial Municipal EdiBer invita a presentar material para la selección de ilustradores que formarán parte de un taller gráfico-editorial donde se elaborarán las imágenes del libro colectivo “Historias jóvenes en 128 palabras”.

Convocatoria Ilustradores EdiBer 2017 Nombre y apellido: Tipo y N° de documento: Fecha de nacimiento: Barrio de Berazategui con el que se vincula (reside, trabaja o estudia): Domicilio: Contacto telefónico: Mail:

PARTICIPACIÓN: Podrán participar jóvenes de entre 16 y 29 años que residan, estudien o trabajen en Berazategui.

- O acercarlos personalmente en formato papel en sobre cerrado al Complejo Municipal “El Patio” (calle 149 N° 1530, e/ 15 y 15 A, Berazategui) de lunes a viernes, de 9 a 15 horas con la inscripción “Convocatoria Ilustradores EdiBer 2017”. El material presentado debe ser copia del original. En el interior del sobre debe especificar los datos solicitados en el punto anterior.

ENVÍO DE MATERIAL PARA SELECCIÓN DE ARTISTAS Los/las interesados/as en participar deberán enviar al correo electrónico [email protected] con asunto Convocatoria Ilustradores EdiBer 2017: un máximo de 4 (cuatro) imágenes adjuntas en formato jpg y un documento correspondiente archivo Word o PDF, con la siguiente información:

CONDICIONES PARA LAS IMÁGENES: - Las imágenes deben ser de autoría del/la participante y pueden o no ser inéditas. - Las imágenes servirán únicamente como presentación del/la artista. - No se aceptarán materiales que no se ajusten a estas especificaciones.

4

CONDICIONES PARA LOS PARTICIPANTES:

SELECCIÓN:

- La participación en esta convocatoria acredita el conocimiento y acuerdo de las bases y condiciones por parte de los autores. - En caso de infringir cualquier punto de estas bases y condiciones, el/la participante quedará descalificado/a. - Los organizadores declinan cualquier responsabilidad respecto a la infracción de alguno de estos requisitos por parte de los/las participantes. - El/la participante será plenamente responsable del no cumplimiento de los anteriores puntos y de los daños que esto pudiera ocasionar.

- La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Berazategui y EdiBer establecerán una comisión evaluadora para la selección de los participantes. - Los artistas seleccionados serán convocados para participar del taller gráfico-editorial e ilustrar los relatos breves que conformen la publicación “Historias jóvenes en 128 palabras”. - Los resultados de la selección serán comunicados en medios municipales y se realizará una devolución general a los/las participantes mediante correo electrónico y una devolución personal a los/las seleccionados/as. - La decisión será inapelable y la comisión tendrá autoridad para resolver cualquier circunstancia que no esté contemplada en las presentes bases. - En caso de que el/la ilustrador/ha seleccionado/a sea menor de edad, la difusión y publicación de las imágenes deberán ser autorizadas por madre/ padre/tutor. - La comisión podrá declarar la selección desierta, total o parcialmente, en el caso de que los proyectos presentados no estén alineados con el espíritu de la convocatoria.

FECHA DE RECEPCIÓN - La recepción iniciará el 17 de abril de 2017 y cerrará el 31 de mayo de 2017 (inclusive) sin excepción.

5

MODALIDAD DEL TALLER GRÁFICO-EDITORIAL: Con los artistas seleccionados se realizarán dos encuentros presenciales obligatorios para desarrollar la obra gráfica que ilustrará la publicación. Los encuentros tendrán carácter de capacitación/taller y serán coordinados por miembros de la Editorial Municipal EdiBer. Los encuentros tendrán un carácter formativo. Las interacciones, devoluciones, vínculos, correcciones y/o ajustes se realizarán de forma grupal con el objetivo de enriquecer la práctica.

abordaje del lenguaje gráfico para complementar el relato, ejemplos prácticos y materialización de primeros bocetos. - 2° ENCUENTRO: Los/las participantes presentarán las propuestas habiendo incorporado y aplicado los marcos conceptuales de trabajo elaborados en la primera jornada. Se seleccionarán las piezas gráficas que se adecúen mejor a los criterios editoriales. Se detallarán los métodos técnicos y proceso de digitalización, presentación y edición de imagen para la publicación.

- 1° ENCUENTRO: A cada ilustrador/a se le asignará por lo menos un texto de los seleccionados en la convocatoria a escritores. La jornada abordará la introducción a la ilustración de un texto, identificación de conceptos e ideas generales, análisis de elementos que lo componen, posibilidades gráficas y técnicas, estrategias de

FECHA DE LOS TALLERES PARA ILUSTRADORES: 1° encuentro: sábado 24 de junio 2° encuentro: sábado 1 de julio (Horario a confirmar)

PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN (ESCRITORES E ILUSTRADORES) - Los textos e ilustraciones seleccionados serán editados y publicados en un libro colectivo (formato papel) por la editorial municipal EdiBer. - El libro se presentará oficialmente en el marco de la Feria del Libro de Berazategui (LibrArte) 2017. - Los textos e ilustraciones podrán ser difundidos y promocionados a través de otros canales institucionales y eventos de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Berazategui. - Los textos e ilustraciones podrán ser exhibidos en espacios públicos del partido de Berazategui. - En todo los casos, el nombre del/la autor/a, su edad y barrio aparecerá al pie de la obra y con la sola participación en el concurso, el/la autor/a

acepta que estos datos sean incorporados a las publicaciones. - Los/las autores/as seleccionados/as ceden por única vez los derechos de publicación para los formatos anteriormente mencionados. - Los/las seleccionados/as recibirán un diploma y certificados de participación del libro y un ejemplar del libro impreso. - No se devolverán los textos o imágenes recibidos en formato papel. - Lo recaudado por la editorial pasa a formar parte de un Fondo Editorial que conforma un sistema solidario y posibilita nuevas publicaciones. 6