Consulta a la Sociedad Civil realizada por el SENG para el Secretario General, la Asamblea General y el Grupo Abierto de Trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible Junio-Agosto 2013 Instrucciones para el envío de contribuciones por correo electrónico (email) La opción de enviar las respuestas por correo electrónico (email) sólo debe ser utilizada por organizaciones o individuos que no dispongan de un ancho de banda o una conexión de Internet suficientes para insertar sus respuestas en línea a través de la página web. Por favor no envíe sus respuestas dos veces a través de la página web y por correo electrónico. Muchas gracias. 1.

Puede encontrar más información sobre ésta consulta a continuación y en www.worldwewant2015.org/es/consultaSENG.

2.

Por favor, organice sus respuestas primero según el informe que esté analizando y posteriormente según las preguntas que esté respondiendo para ese informe. Puede Usted responder a las preguntas para uno o más de uno de los informes.

3.

Las respuestas no deberán superar los 6000 caracteres por pregunta.

4.

La fecha límite para enviar sus contribuciones escritas, ya sea en inglés, español o francés, es el 12 de julio de 2013. Debido al mes de Ramadán, la fecha límite para enviar contribuciones en árabe es el 1 de julio de 2013.

5.

Las respuestas enviadas por correo electrónico deben enviarse a [email protected].

Muchas gracias por su participación. Información sobre la consulta En colaboración con el Equipo de Planificación para el Desarrollo Post-2015 y la Oficina Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas, el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las organizaciones no gubernamentales (SENG) facilitará una consulta para recabar análisis crítico de la sociedad civil respecto de cuatro informes sobre la agenda de desarrollo posterior a 2015 que serán presentados al Secretario General. Los informes provienen de: 1) El Grupo de Alto Nivel sobre la Agenda Post-2015;

2) La Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (SDSN en sus siglas en inglés); 3) El Pacto Mundial de las Naciones Unidas; y 4) El Grupo de Desarrollo compuesto por agencias de las Naciones Unidas (UNDG en sus siglas en inglés): “Comienza la conversación global”. La consulta incluirá un componente escrito así como teleconferencias regionales en cuatro idiomas (árabe, inglés, francés y español) dirigida a aumentar las contribuciones analíticas de la sociedad civil del Sur. Este esfuerzo es parte de la estrategia del SENG de descentralizar los debates y profundizar la participación sustantiva de las organizaciones de la sociedad civil a nivel regional. Más información sobre las teleconferencias será publicada en breve. La síntesis de las contribuciones hará especial hincapié en las perspectivas regionales y en puntos de vista alternativos a los expuestos en los cuatro informes que se examinan. Se basará en aspectos planteados en consultas relacionadas al proceso Post-2015 previamente realizadas por el SENG (ver el apartado correspondiente a la derecha) y relativas por ejemplo al sistema internacional de comercio; el sistema financiero y el desarrollo; el marco de derechos humanos y los mecanismos de rendición de cuentas; las colaboraciones público-privadas; las industrias extractivas y la apropiación de tierras; justicia social, económica, medio ambiental y climática, y de género; y paz y conflicto. Los resultados de esta consulta se entregarán al Secretario General de la ONU, a los Jefes de Estado y de Gobierno que asistan a la reunión de alto nivel de la Asamblea General de la ONU sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio el 25 de septiembre de 2013, y al Grupo Abierto de Trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los resultados además informarán una jornada de diálogo entre las organizaciones de la sociedad civil y gobiernos que tendrá lugar el 22 de septiembre. Las preguntas de la consulta Por favor lea la nota de orientación para la consulta. Puede Usted responder a las preguntas para uno o más de uno de los informes. A. Las secciones de los cuatro informes que contienen la narrativa Informe del Grupo de Alto Nivel Post-2015: páginas 1-12 y 21-28 Informe del SDSN: páginas 1-25 Informe del Pacto Mundial: páginas 1-13 y 16-25 Informe del UNDG: páginas 1-52

A1: Respecto al contenido expuesto en la narrativa, ¿con qué está Usted de acuerdo y por qué? A2: Respecto al contenido expuesto en la narrativa, ¿con qué no está Usted de acuerdo y qué es lo que Usted propone en su lugar? B. Objetivos, metas e indicadores propuestos en los informes del Grupo de Alto Nivel Post2015, la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible (SDSN), y el Pacto Mundial: Informe del Grupo de Alto Nivel Post-2015: páginas 13-19 y los anexos I-III Informe del SDSN: páginas 26-27 y los anexos I-III Informe del Pacto Mundial: páginas 13-15

B1: Respecto a los objetivos, metas e indicadores, ¿con qué está Usted de acuerdo y por qué? B2: Respecto a los objetivos, metas e indicadores, ¿con qué no está Usted de acuerdo y qué es lo que Usted propone en su lugar?