COMUNICACIÓN INFORMACIÓN RELEVANTE ... - Bionaturis Group

2 jul. 2015 - El Grupo Bionaturis y el Comité Administrativo de la Zona de Desarrollo Industrial de Alta. Tecnología de la ciudad de Changshu (Jiangsu) ...
80KB Größe 4 Downloads 77 vistas
      COMUNICACIÓN  INFORMACIÓN  RELEVANTE  BIONATURIS     2  de  julio  de  2015     De   conformidad   con   lo   dispuesto   en   la   Circular   9/2010   del   Mercado   Alternativo   Bursátil,   por   medio   de   la   presente   se   pone   a   disposición   del   mercado   la   siguiente   información   relativa   a   Bioorganic  Research  and  Services,  S.A.  (en  adelante  Bionaturis):       BIONATURIS  FIRMA  UN  ACUERDO  ESTRATÉGICO  PARA  SU  DESEMBARCO  EN  CHINA     El   Grupo   Bionaturis   y   el   Comité   Administrativo   de   la   Zona   de   Desarrollo   Industrial   de   Alta   Tecnología   de   la   ciudad   de   Changshu   (Jiangsu)   -­‐   Changshu   New   &   Hi-­‐Tech   Industrial   Development   Zone   (CNZ)-­‐   han   firmado   el   1   de   julio   de   2015   un   acuerdo   estratégico   para   albergar   una   filial   del   grupo   biotecnológico   español   en   el   Parque   Universitario   de   Ciencia   y   Tecnología   de   la   región   de   Jiangsu   (China),   que   servirá   para   desarrollar   y   distribuir   activos   biotecnológicos  en  el  mercado  asiático.   Como  parte  del  acuerdo,  el  Grupo  Bionaturis  dispondrá  dentro  del  parque  de  instalaciones  de   última   generación   para   desarrollar   sus   actividades,   así   como   distintos   programas   de   incentivos   directos.  En  una  primera  fase  se  han  asignado  unas  instalaciones  de  600  m2  que  incluye  una   zona   de   laboratorio   y   zona   administrativa.   La   zona   de   laboratorios   albergará,   entre   otros   servicios,   el   sistema   de   producción   de   medicamentos   biológicos   de   Bionaturis,   denominado   Flylife,   y   su   capacidad   para   desarrollar   vacunas   de   última   generación   para   aplicaciones   en   salud   humana   y   animal.   En   la   nueva   subsidiaria,   el   Grupo   español   contará   con   un   departamento  de  desarrollo  así  como  con  oficina  comercial.         En  Jerez  de  la  Frontera,     Bioorganic  Research  and  Services,  S.A.           Victor  Manuel  Infante  Viñolo   Consejero  Delegado          

  In  accordance  with  Section  9/2010  of  the  Mercado  Alternativo  Bursatil  ("Market"),  by  means   of   this   relevant   fact,   the   following   information   regarding   Bioorganic   Research   and   Services,   S.A.  ("Bionaturis"  or  "Company")  is  disclosed  to  the  Market  and  to  its  investors:     BIONATURIS  SIGNS  A  STRATEGIC  AGREEMENT  FOR  ITS  CHINESE  EXPANSION       Bionaturis   Group   and   the   Administrative   Committee   of   Changshu   High-­‐tech   Industry   Development  Zone  –CNZ-­‐  (Jiangsu)  have  signed  on  July,  1,  2015  a  strategic  agreement  to  host   a   subsidiary   of   the   biotechnological   Spanish   group,   intended   to   develop   and   sell   biotechnological  assets  throughout  the  Asian  market.     As   part   of   the   agreement,   Bionaturis   group   will   have   cutting-­‐edge   facilities   to   develop   its   activities   within   the   Development   Zone,   as   well   as   various   direct   incentive   programs.   In   the   first   phase   it   has   been   assigned   600   m2   facilities   which   include   a   laboratory   and   an   administrative   area.   Laboratories   zone   will   host   Bionaturis   system   called   Flylife,   with   its   capacity   to   develop   biological   drugs   and   last   generation   vaccines   for   human   and   animal   health   applications.  The  new  subsidiary  of  the  Spanish  group  will  have  a   development  department   as   well  as  a  commercial  office.             At  Jerez  de  la  Frontera,     Bioorganic  Research  and  Services  S.A.       Victor  Manuel  Infante  Viñolo