23(5$7,21$1',167$//$7,21 87,/,6$7,21(7,167$//$7,21 23(5$&,˜1(,167$/$&,˜1 )$1+($7(5_&219(&7(856628))/$176_&$/(17$'25&219(17,/$'25

Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ

&.( &.( &.7( &.7(

&217(176_23(5$7,21 *(1(5$/,1)250$7,21 OPERATION 1. General information ________________________________ 2 1.1 Safety information ______________________________________ 2 1.2 Other symbols in this document _____________________ 3 2. Safety ________________________________________________ 3 2.1 Intended use_____________________________________________ 3 2.2 General safety information ___________________________ 3 2.3 General information____________________________________ 4 2.4 Test symbols _____________________________________________ 4 2.5 Licences / certificates __________________________________ 4 3. Appliance description ______________________________ 4 3.1 Control with external room temperature controller _________________________________________________________ 4 4. Operation CK 15 E / CK 20 E ________________________ 4 4.1 Starting heating_________________________________________ 4 4.2 Stopping heating / frost protection__________________ 4 5. Operation CKT 15 E / CKT 20 E _____________________ 5 5.1 Starting heating_________________________________________ 5 5.2 Adjusting the time switch _____________________________ 5 5.3 Stopping heating / frost protection__________________ 5 6. Cleaning, care and maintenance __________________ 5 7. Storage_______________________________________________ 5 8. Troubleshooting _____________________________________ 5 INSTALLATION 9. Safety ________________________________________________ 6 9.1 General safety information ___________________________ 6 9.2 Instructions, standards and regulations ____________ 6 10. Appliance description ______________________________ 6 10.1 Standard delivery _______________________________________ 6 11. Installation __________________________________________ 6 12. Electrical connection _______________________________ 6 13. Appliance handover ________________________________ 6 14. Specification _________________________________________ 7 14.1 Dimensions ______________________________________________ 7 14.2 Specification table ______________________________________ 7 14.3 Wiring diagram CK 15 E / CK 20 E ___________________ 8 14.4 Wiring diagram CKT 15 E / CKT 20 E ________________ 8 CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY ENVIRONMENT AND RECYCLING

_&.(&.7(

23(5$7,21 1.

General information Note Read these instructions carefully before using the appliance and familiarize yourself with its functions. Keep these instructions safe. Pass on the instructions to a new user if required.

1.1

Safety information

1.1.1 Structure of safety information

KEYWORD Type of risk Here, possible consequences are listed that may result from not observing the safety information. fSteps to prevent the risk are listed.

1.1.2 Symbols, type of risk 6\PERO

!

7\SHRIULVN Injury

Electrocution

Burns or scalding

Fire

1.1.3 Keywords .( 174°F ± 41°F

- > 80°C ± 5K

)

! ƒ& “ .



7

> 174°F ± 41°F

- > 80°C ± 5K











;



1 /

CKT 15 E: *5' CKT 20 E: *5'

/ /

26_07_31_0221

CK 15 E: *5' / CK 20 E: *5' /

26_07_31_0221

;

1 /

A1

Grupo constructivo cuerpo calefactor eléctrico

A1

Grupo constructivo cuerpo calefactor eléctrico

F1

Protección sobrecalentamiento

F1

Protección sobrecalentamiento

M1

Ventilador

M1

Ventilador

N1

Regulador de temperatura

N1

Regulador de temperatura

R1

Resistencia calefactora

R1

Resistencia calefactora

R2

Resistencia calefactora

R2

Resistencia calefactora

X1

Conexión bipolar

T1

Temporizador corto 60 min

X1

Regleta de conexiones bipolar

X2

Conexión

_&.&.7

:::67,(%(/(/752186$&20

*$5$17…$_0(',2$0%,(17(