962_ Series

CAIXAS DE PLÁSTICO REBATÍVEIS 800x600mm

CAJAS DE PLÁSTICO PLEGABLES 800x600mm

800x600mm FOLDING BOXES

1.0m

1.5m

Roll-container (1 Ref. , 9622_, 3x Ref. 962P_ e 1 Ref. 9635_)

0.5m

+453 mm

3 Roll-containers rebatidos

Roll-container (1 Ref. 9622_, 3x Ref. 962P_ , and 1 Ref. 9635_) , Roll-container (1 Ref. 9622_, 3x Ref. 962P_ y 1 Ref. 9635_)

3 Folded roll-containers 3 Roll-containers plegados

,

465 mm

+108 mm 120 mm

(ext.)

DIM.

183 Ltrs (int.)

800 x 600 x 465mm 760 x 560 x 450mm

Ref. 962P_

Empilháveis, e também rebatíveis em vazio para minimizar o volume ocupado.

Rebatidos sobre palete de 1.2x0.8m Folded on 1.2x0.8m pallet Plegados sobre palet de 1.2x0.8m

Rebatidos com rodízios Folded with caster wheels Plegados con ruedas

Stackable and foldable when empty to minimize the volume. Apilables, y también plegables en vacío para ocupar el minimo espacio.

As caixas de plástico sem fundo empilham-se sobre outras de forma a duplicar ou triplicar a altura disponível. Boxes with open base can be stacked on other boxes to increase the internal height.

Caja de plástico sin base

Box with open base stached on box with solid base. Caja de plástico sin base apilada sobre otra con base

Ref. 9620_ CAT - V052/4 Pág. 1/2 Outubro 2013

Las cajas de plástico sin fondo apilan sobre otras para aumentar la altura disponible.

Caixa de plástico sem fundo Box with open base

Caixa de plástico sem fundo empilhada sobre outra com fundo.

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

962_ Series

CAIXAS DE PLÁSTICO REBATÍVEIS 800x600mm

CAJAS DE PLÁSTICO PLEGABLES 800x600mm

800x600mm FOLDING BOXES

Caixa de plástico com rodízios, montada ou rebatida

Caixa de plástico com portas para acesso lateral Box with drop-doors , for side access

Box with caster wheels, assembled or folded

Caja de plástico con puertas para acceso lateral

Caja de plástico con ruedas, montada o plegada

Ref. 9625_

The Lid Ref. 9635_ is designed to enable the use of security seals, for tamper , evidence.

Caixa de plástico com fundo Ref. 9621_ sobre caixa de plástico com rodízios. Box with solid base Ref. 9621_ stacked on a box with wheels.

CAT - V052/4 Pág. 2/2 Outubro 2013

Caja de plástico con base Ref. 9621_ sobre caja de plástico con ruedas

Sem fundo Com fundo Com fundo e rodízios Com portas Com portas e rodízios Com abertura lateral Com abertura e rodízios Sem fundo, com portas Tampa

With open base With solid base With caster wheels With drop doors With doors & wheels With side aperture With side aperture & wheels With doors & open base Lid

The box with drop-doors Ref. 9625_ enables side access. The box is also available with side aperture (without doors) Ref. 9628_. Para acceso lateral existe la versión con puertas Ref. 9625_ y también una versión sin puertas, con abertura lateral Ref. 9628_.

Ref. 9622_

La Tapa Ref. 9635_ permite la colocación de cintas de seguridad.

Para acesso lateral existe a versão com portas Ref.9625_ e também uma versão sem portas, só com abertura lateral Ref. 9628_.

A Tampa Ref. 9635_ permite a colocação de cintas de inviolabilidade.

2 caixas de plástico com rodas Ref. 9622_ e Tampas Ref. 9635_ 2 boxes with wheels Ref. 9622_ and Lids Ref. 9635_ 2 cajas de plástico con ruedas Ref. 9622_ y Tapas Ref. 9635_

As caixas de plástico empilham-se umas sobre as outras, ou sobre as tampas, quer tenham ou não rodízios. The boxes can be stacked on each other or over the lids, with or without caster wheels. Las cajas de plástico son apilables entre si, o sobre las tapas, con o sin ruedas.

Sin base Con base Con base y ruedas Con puertas Con puertas y ruedas Con abertura lateral Con abertura y ruedas Sin base, con puertas Tapa

Ref. 9620_ 9621_ 9622_ 9625_ 9626_ 9628_ 9629_ 962P_ 9635_

Kg 6.6 8.2 10.3 8.2 10.3 7.6 9.7 6.6 1.8

. [email protected]

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

CONTENTORES PARA PICKING

CONTENEDORES PARA PICKING

PICKING BOXES

3 contentores com portas Ref. 9625_ sobre contentor , com portas e rodízios Ref. 9626_

1.0m

1.5m

3 boxes with dropdoors Ref. 9625_ stacked on box with , drop- doors and castor , wheels Ref. 9626_ 3 contenedores con puertas Ref.9625_ sobre contenedor , con puertas y ruedas Ref. 9626_

0.5m

+453 mm

465 mm

+108 mm 120 mm

(ext.)

183 Ltrs

DIM.

Com Portas Com Portas e Rodízios Com Abertura Lateral Com Abertura e Rodízios Tampa

(int.)

Ref. 9625_ 9626_ 9628_ 9629_ 9635_

Con Puertas Con Puertas y Ruedas Con Abertura Lateral Con Abertura y Ruedas Tapa

0.5m

1.0m

1.5m

800 x 600 x 465mm 760 x 560 x 450mm

With Drop Doors With Doors & Wheels With Side Aperture With Side Aperture & Wheels Lid

+187mm

+73mm

200mm

1.2m

200mm

140/

35 Ltrs

1m

(int.)

600 x 400 x 200mm 530 x 340 x 172mm

+73mm

0.5m

1.0m

1.5m

Ref. 120P_

DIM.

(ext.)

+287mm

300mm

300mm

53 Ltrs

Ref. 1305_

Con abertura

Con puerta

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

Ref. 1306_ (ext.)

DIM.

600 x 400 x 300mm

Ref. 9654_ Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal

Ref. 9656_

1.2m

130/

1m

130P_ Ref. 1302_

(int.)

530 x 340 x 272mm

Tampa Lid Tapa

(600 x 400mm)

Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

1m

(600 x 400) Abril 2012

With aperture

Com portinhola With flap-door

130/

1m

Ref. 3006_ [email protected]

CAT - V073/1

175mm

130/

Ref. 1305_ Ref. 1306_ Com abertura

1.2m

1.2m

305mm

CAIXAS EMPILHÁVEIS E ENCAIXÁVEIS 620 x 500mm

CAJAS ENCAJABLES Y APILABLES 620 x 500 mm

Fechada Solid Cerrada

Encaixáveis umas nas outras para economia de espaço, bastando dar meia volta à caixa. Concebidas para possibilitar a movimentação de 4 rimas sobre palete de 1,2 x 1,0 m.

Nest when empty. Designed to enable loading of 4 piles on 1,2 x 1,0 m pallets.

Encajables en vacio para ahorro de espacio.

Gradeada Perforated Rejada

CAT - V053/3 abril 2015

(620 x 500 mm)

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

SÈrie 4000 9000 2000 Series

CAIXAS DE PLÁSTICO COM TAMPAS ARTICULADAS 400X300 mm

CAJAS CON TAPAS INTEGRADAS 400x300 mm

400x300 mm ATTACHED LIDDED BOXES

+252mm

265mm

Ref. 4326_

22 Ltrs 1.2m

108/

0.8m

Fechada Solid Cerrada

Encaixáveis umas nas outras para economia de espaço. Permite a colocação de selos de inviolabilidade.

+108mm

310mm

DIM.

(ext.) 400 x 300 x 265mm

(int.) 336 x 254 x 239mm

Nest when empty. Enable the use of security seals, for tamper evidence.

Encajables en vacío para ahorro de espacio. Permite la colocación de precintos de seguridad.

+295mm

310mm

Ref. 4331_

25 Ltrs 1.2m

108/

0.8m

Fechada Solid Cerrada

Clip de inviolabilidade Tamper evident seal Precinto de seguridad

DIM.

(ext.) 400 x 300 x 310mm

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

Janela porta etiqueta Label window Ventana porta etiqueta Ref. 6403_ Ref. 430J_

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

(int.) 332 x 250 x 282mm

(600 x 400 mm) fevereiro 2017

265mm

Ref. 9654_ [email protected]

CAT - V078/3

+108mm

SÈrie 6000 9000 2000 Series

CAIXAS COM TAMPAS ARTICULADAS 600X400 mm

CAJAS CON TAPAS INTEGRADAS 600X400 mm

600x400 mm ATTACHED LIDDED BOXES

Encaixáveis umas nas outras para economia de espaço. Permite a colocação de selos de inviolabilidade. +110mm

265mm

+250mm

265mm

Ref. 6426_

48 Ltrs 1.2m

72/

1m

Fechada Solid Cerrada

DIM.

(ext.) 600 x 400 x 265mm

(int.) 530 x 353 x 240mm

Nest when empty. Enable the use of security seals, for tamper evidence

+300mm

315mm

Ref. 6431_

54 Ltrs 1.2m

72/

1m

Fechada Solid Cerrada

DIM.

(ext.) 600 x 400 x 310mm

(int.) 514 x 350 x 281mm

Encajables en vacío para ahorro de espacio. Permite la colocación de precintos de seguridad

.

+110mm

370mm

+355mm

370mm

Ref. 6436_

65 Ltrs 1.2m

68/

+110mm

405mm

1m

Fechada Solid Cerrada

DIM.

(ext.) 600 x 400 x 365mm

(int.) 508 x 346 x 340mm

+390mm

405mm

Ref. 6440_

70 Ltrs 1.2m

68/

1m

Fechada Solid Cerrada

Clip de inviolabilidade Tamper evident seal Precinto de seguridad

DIM.

(ext.) 600 x 400 x 400mm

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

Janela Porta Etiqueta Label Window Ventana Porta Etiqueta Ref. 6403_ Ref. 640J_

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. Tel. 00-351-244 00-351-244 81 81 36 36 00 00 Fax. Fax. 00-351-244 00-351-244 81 81 22 22 21 21

(int.) 521 x 343 x 375mm

(600 x 400 mm) fevereiro 2017

315mm

Ref. 9654_ [email protected]

CAT - V074/11

+110mm

9000 Series

CAIXAS DE PLÁSTICO EMPILHÁVEIS E ENCAIXÁVEIS

CAJAS ENCAJABLES Y APILABLES

1.5m

180º TURN STACK & NESTING BOXES

1.0m

Por encomenda todos os modelos podem ser fabricados com lados gradeados e fundo fechado, ou com lados fechados e fundo gradeado. 1.2m

0.5m

195/

+54mm

150mm

1m

Ref. 9901_

+135mm

Fechada Solid Cerrada

150mm

(ext.)

Bajo pedido, todos los modelos pueden fabricarse con paredes rejadas y fondo cerrado, o con 490 x 332 x 145mm paredes cerradas y fondo rejado.

DIM.

600 x 400 x 150mm

(int.)

1.0m

1.5m

25 Ltrs

On request all models can be produced with solid base and perforated walls, or with solid walls and perforated base.

0.5m

1.2m

+55mm

200mm

190/

+185mm

1.2m

190/

1m

Ref. 9701_

200mm

Fechada Solid Cerrada

35 Ltrs

(ext.)

DIM.

(int.)

600 x 400 x 200mm 490 x 332 x 195mm

Encaixáveis umas nas outras para economia de espaço, bastando dar .meia volta à caixa.

Nest when empty.

A tampa Ref. 3006_ permite a c o l o c a ç ã o d e cintas d e inviolabilidade.

On request, the 25 L 150mm high model may be produced with perforated walls and base (Ref. 9902_).

1m

Ref. 9702_ Gradeada Perforated Rejada

DIM.

(ext.)

(int.)

600 x 400 x 200mm 490 x 332 x 195mm

Para ahorrar espacio se pueden encajar cuando estan vacias.

The lid Ref. 3006_ enables the use of security seals, for tamper evidence.

La tapa, Ref. 3006_, permite la colocación de , precintos de seguridad.

1.0m

1.5m

Bajo pedido, podemos fabricar la caja de 25 L y 150mm de altura toda rejada (Ref. 9902_).

1.2m

0.5m

+77mm

300mm

+285mm

130/

300mm

1.2m

130/

1m

Ref. 9752_

Ref. 9751_ Fechada Solid Cerrada

(ext.)

DIM.

(int.)

600 x 400 x 300mm 490 x 332 x 295mm

Gradeada Perforated Rejada

(ext.)

DIM.

(int.)

600 x 400 x 300mm 490 x 332 x 295mm

1.0m

1.5m

2m

50 Ltrs

1m

90/

400mm

1m

Ref. 9801_ Fechada Solid Cerrada

70 Ltrs

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

1.2m

90/

(ext.)

DIM.

(int.)

600 x 400 x 400mm 490 x 332 x 395mm

Gradeada Perforated Rejada Tampa Lid Tapa

(600 x 400 mm)

Ref. 9654_ Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21 Fax. 00-351-244 81 22 21

Ref. 9656_

1m

Ref. 9802_ (ext.)

DIM.

(int.)

600 x 400 x 400mm 490 x 332 x 395mm

(600 x 400 mm)

Ref. 3006_ [email protected]

CAT - V057/6 Janeiro 2014

400mm

1.2m

0.5m

+385mm +108mm

SÈrie 2000 9000 2000 Series

CAIXAS DE PLÁSTICO EMPILHÁVEIS / ENCAIXÁVEIS - SÉRIE 2000

CAJAS ENCAJABLES Y APILABLES - SERIE 2000

0.5m

1.0m

1.5m

2.0m

2000 SERIES - STACK & NESTING BOXES

+253mm

+79mm

270mm

270mm

Ref. 2271_

50 Ltrs

Fechada Solid Cerrada

1.2m

130/

Ref. 2272_

1m

Gradeada Perforated Rejada DIM.

Empilháveis, e também encaixáveis em vazio para minimizar o volume ocupado. As caixas da série 2000 asseguram um melhor aproveitamento do espaço .interior quando comparadas com outras caixas que também empilham . ou encaixam através de uma rotação de 180º.

(ext.)600 x 400 x 270mm

Stack, and also nest when .empty to minimize the volume.

Apilables, y encajables cuando estan vacías para ahorrar espacio.

The 2000 series boxes offer an increased internal volume when compared with other 180º turn stack & nesting boxes.

Las cajas de la serie 2000 son las más eficientes en cuanto al aprovechamiento de su espacio interior comparadas con todas las cajas que tambien se apilan y encajan con un giro de 180º.

When fitting a lid with security seals, tamper evidence is ensured because the .box does not have apertures near the handles.

Ao colocar a tampa com cintas de inviolabilidade o conjunto fica completamente fechado, dado que a caixa não tem aberturas junto às pegas.

(int.) 490 x 340 x 267mm

0.5m

1.0m

1.5m

2.0m

On request all models may be produced with solid base and perforated walls, or with solid walls and perforated base.

La caja queda completamente cerrada e inviolable al colocar la tapa y precintos de seguridad, ya que no hay ninguna abertura junto a las asas. Bajo pedido, todos los modelos se pueden fabricar con paredes rejadas y fondo cerrado, o con paredes cerradas y fondo rejado.

350mm

350mm

Ref. 2351_

66 Ltrs

Fechada Solid Cerrada

1.2m

100/

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

1m

Ref. 2353_ Lados gradeados e fundo fechado Perforated walls & solid base Paredes rejadas y fondo cerrado

DIM.

(ext.)600 x 400 x 350mm

Ref. 9654_

.A

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

Ref. 9656_

Gradeada Perforated Rejada

(int.) 490 x 340 x 347mm

Tampa Lid Tapa

(600 x 400 mm)

Ref. 2352_

(600 x 400 mm)

Ref. 3006_ [email protected]

CAT - V056/3 Janeiro 2014

+335mm

+100mm

1000 Series

C AIXAS COM ARCOS POSICIONÁVEIS

CAJAS ENCAJABLES Y APILABLES SOBRE

BARRAS ABATIBLES

0.5m

1.0m

1.5m

SWING-BAR STACK & NESTING BOXES

+187mm

+73mm

200mm

200mm 1.2m

35 Ltrs

140/

1.2m

140/

1m

Ref. 1201_ Fechado Solid Cerrada Empilháveis e também encaixáveis em vazio para minimizar o volume ocupado. O sistema de empilhamento sobre arcos posicionáveis permite maximizar o volume interior. Inclui alojamento para etiquetas.

Ref. 1202_

(ext.)

DIM.

(int.)

600 x 400 x 200mm 530 x 340 x 172mm

Gradeada Perforated Rejada

Stack, and also nest when empty to ,minimize the volume.

Apilables y también encajables en vacío para ocupar el minimo espacio.

The swing-bar stacking design contributes to maximize the internal volume.

El sistema de apilado sobre barras ,abatibles ofrece la maxima capacidad , interior.

Includes label holders on the 2 short ends.

2 porta etiquetas integrados en la caja.

All models may be produced with perforated walls and solid base, or vice-versa.

A pedido pueden fabricarse con paredes rejadas y fondo cerrado, o con paredes cerradas y fondo rejado.

0.5m

1.0m

1.5m

Sob consulta podem fabricar-se com paredes gradeadas e fundo fechado, ou vice-versa.

1m

+287mm

+73mm

300mm

300mm

53 Ltrs

Ref. 1301_

Con abertura

Con puerta

Fechada Solid Cerrada

Ref. 1305_/1306_

(ext.)

DIM.

600 x 400 x 300mm

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

(int.)

530 x 340 x 272mm

Tampa Lid Tapa

(600 x 400 mm)

Ref. 9654_

1.2m

130/

1m

Ref. 9656_

1m

Ref. 1302_ Gradeada Perforated Rejada

(600 x 400 mm) Junho 2014

With aperture

Com portinhola With flap-door

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

130/

1m

Ref. 3006_ [email protected]

CAT - V059/4

175mm

130/

Ref. 1305_ Ref. 1306_ Com abertura

1.2m

1.2m

305mm

Empilhável

C AIXAS PARA A INDÚSTRIA AGRO - ALIMENTAR

TRAYS FOR THE AGRICULTURE AND FOOD INDUSTRIES

CAJAS PARA LA INDUSTRIA AGRO - ALIMENTAR

Caixa toda gradeada Grid base and walls Fondo y paredes rejadas

Ref. 9610_

Versões Sem cantos

C/ cantos baixos

DIM.

C/ cantos altos

(ext.) 600 x 400 x 59mm

Ref. 9611_ DIM.

(int.) 580 x 380 x 57mm

Ref. 9612_

(ext.) 600 x 400 x 77mm

DIM. (ext.) 600 x 400 x 92mm

(int.) 580 x 380 x 75mm

(int.) 580 x 380 x 90mm

Caixa toda fechada Solid base and walls Fondo y paredes llenas

Ref. 9613_

altura / height / alto (mm)

59

77

DIM.

92

(ext.) 600 x 400 x 59mm

Ref. 9614_ DIM.

(int.) 580 x 380 x 57mm

Adequada para o transporte e armazenagem dos mais diversos produtos (pão, bolos, queijos, carnes, hamburguers, massas, frutos, legumes, etc.). As versões 9612_, 9615_, 9616_ e 9617_ são standard e estão disponíveis para entrega imediata.

(ext.) 600 x 400 x 77mm (int.) 580 x 380 x 75mm

Ref. 9615_ DIM.

(ext.) 600 x 400 x 92mm (int.) 580 x 380 x 90mm

Suitable for transport and storage of a wide range of products (bread, pastry, cheese, meat, hamburgers, pasta, fruit, vegetables, etc.).

Adecuadas para transporte y almazenaje de una amplia gama de productos (pan, dulces, quesos, carnes, hamburguesas, frutos, legumbres, etc.).

Available in 12 different versions (3 stacking heights; solid or perforated walls and base).

Disponible en 12 versiones distintas (3 alturas de apilado; paredes y fondo llenas ó rejadas).

Fundo fechado e lados gradeados Solid base and grid walls Fondo lleno y paredes rejadas

Ref. 9616_ DIM.

(ext.) 600 x 400 x 59mm

(ext.) 600 x 400 x 77mm

DIM.

(int.) 580 x 380 x 75mm

(int.) 580 x 380 x 57mm

Sob

Ref. 9618_

Ref. 9617_ DIM.

(ext.) 600 x 400 x 92mm (int.) 580 x 380 x 90mm

consulta:

Personali- Fundo gradeado e zação com o nome da sua lados fechados empresa, morada ou Grid base and solid logótipo.

walls

On request: Marking with your Fondo rejado y company's name, address or paredes llenas logo.

Ref. 9631_

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

DIM.

Plásticos Santo António, Lda.

Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

Ref. 9632_ DIM.

(int.) 580 x 380 x 57mm

(600 x 400 mm)

Ref. 9654_ P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal

(ext.) 600 x 400 x 59mm

Tampa Lid Tapa

(ext.) 600 x 400 x 77mm

Ref. 9633_ DIM.

(int.) 580 x 380 x 75mm

(ext.) 600 x 400 x 92mm (int.) 580 x 380 x 90mm

(600 x 400 mm) CAT - V043/4 Junho 2014

A pedido: Personalización con el nombre de su empresa, dirección ó logotipo.

Ref. 3006_ [email protected]

STACKING

CAIXAS EMPILHÁVEIS

CAJAS APILABLES

STACKING BOXES

Originalmente desarrolladas para las industrias de queso y de pastelería, también son usadas para otras aplicaciones que exigen dimensiones distintas de 600x400mm o de 400x300mm.

Originalmente concebidas para as indústrias de queijo e pastelaria, são tam b ém u sa da s par a o ut ra s aplicações que requerem dimensões diferentes de 600x400mm ou de 400x300mm. A tampa é adequada para a Ref. 7870_ ou para a Ref. 7871_ e possibilita o empilhamento estável de uma rima de caixas Ref. 9280_ ou 2 rimas de caixas Ref. 9015_. Originally developped for the cheese and pastry industries, they are also used for other applications requiring dimensions different from 600x400 mm or 400x300mm. The lid is suitable for Ref. 7870_ and Ref. 7871_, and it enables stable stacking of one pile of Ref. 9280_ or 2 piles of Ref. 9015_.

DIM. (ext.) Ref. 7870_ 680x450x120mm 7871_ 680x450x152mm 9015_ 435x300x95mm 9280_ 500x320x105mm Lid 7860_ Tampa

DIM.

Ref. 9452_

(int.)

615x410x110mm

Ref. 1202_

615x410x142mm 400x275x75mm 460x300x85mm

Ref. 9654_

Tapa

Originalmente desenvolvida para o transporte de peixe, é também usada para pão de forma e para outras aplicações que requerem dimensões específicas distintas de 600x400mm.

Caixa para peixe Fish box Caja de pescado

Originally developped as a fish box, it is also used for many other applications which require specific dimensions different from 600x400mm. Ori gi nal mente des arrollada para pescado, también es usada para muchas otras aplicaciones que exigen dimensiones específicas distintas de 600x400mm.

Ref. 9500_ Caixa empilhável Stacking box Caja apilable

(ext.) 725 x 485 x 130mm

DIM.

(int.) 680 x 475 x 118mm

Caixa empilhável Stacking box Caja apilable

17L Ref. 1302_

Ref. 1301_ Ref. 332_ _

(600 x 400 / 680 x 450 mm)

Ref. 9654_ Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

DIM.

(int.) 470 x 280 x 245mm

Tampa Lid Tapa

(ext.) 400 x 300 x180mm 170mm

(int.) 370 x 270 x 165mm

(680 x 450 mm) Junho 2014

Base com rodízios Dolly Base con ruedas

DIM.

CAT - V045/3

(ext.) 500 x 310 x 255mm

Ref. 8470_

Ref. 7860_ 7860_ Ref. [email protected]

T ABULEIRO ENCAIXÁVEL

B ANDEJA ENCAJABLE

N ESTING TRAY

Tabuleiro encaixável Nesting tray Bandeja encajable

Ref. 9450_ DIM.

540mm x 380mm x 80mm

CAT - V050/0 Outubro 2013

Tabuleiro usado para controlo de bagagem de mão em aeroporto Tray used for hand luggage inspection at airports Bandeja usada para control de equipaje de mano en aeropuerto

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

C AIXAS DE PLÁSTICO COM OU SEM GRELHAS

T RAY AND BOX WITH OR WITHOUT GRIDS

Caixa sem grelhas Tray without grids Caja sin rejillas

C AJAS CON O SIN REJILLAS

Caixa com 2 grelhas Tray with 2 grids Caja con 2 rejillas

Caixa encaixável disponível com ou sem grelhas. The counter display tray is available with or without grids.

Caja encajable disponible con ó sin rejillas

Ref. 9450_

Ref. 9451_

DIM.

DIM.

540 x 380 x 80mm

540 x 380 x 80mm

Caixa empilhável/encaixável + 2 grelhas Ref. 9452_ Stack & nesting box + 2 grids Ref. 9452_ Caja apilable y encajable + 2 rejillas Ref. 9452_

Caixa empilhável/encaixável com 2 grelhas e com tampa

Stack & nesting box with 2 grids and lid Caja apilable/encajable con 2 rejillas y con tapa

Ref. 9452_

Tampa (600x400mm) Lid Tapa

Ref. 9901_ DIM.

600 x 400 x 150mm CAT - V051/4 Janeiro 2014

Grelha (295x230x13mm) Grid Rejilla

Ref. 3006_

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

Paletes + Estrados

Adequada para contato alimentar. Não adequada para uso em estanteria Suitable for food contact. Not suitable for racking Adecuado para contacto con alimentos. No adecuado para estantería

. LOAD

CARGA Estas paletes com 9 pés (sem ESTÁTICA DINÂMICA travessas) encaixam umas nas 1000 Kg 800 Kg outras. Quando encaixadas, a primeira ocupa 150mm e cada uma das seguintes ocupa uma Palete altura de apenas 45mm.

STATIC

DYNAMIC

1000 Kg

800 Kg

CARGA ESTÁTICA DINAMICA 1000 Kg

800 Kg

Ref. 2281_ DIM.

6,9 Kg

Palet

1200 x 800 x 150mm

Adequada para contato alimentar.

Suitable for food contact. Adecuado para contacto con alimentos.

ESTÁTICA

DINÂMICA

ESTANTERIA

ESTÁTICA

DINAMICA

ESTANTERIA

Palete Palet

14,4 Kg

Adequados para contato alimentar.

Suitable for food contact. Adecuados para contacto con alimentos.

CAT - V055/3

Maio 2013

Loseta de Suelo

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

Baldão sem tampa

Baldão com tampa

Baldão com pedal Contenedor con pedal

Baldão com tampa articulada.

CAT - V046/4 Agosto 2014

Contenedor con tapa articulada.

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

RECIPIENTES PARA RECOLHA SELECTIVA

CONTENEDORES Y PAPELERAS

WASTE SEPARATION BINS

Papeleira com tampa basculante Bin with push-down lid Papelera con tapa basculante

Contentor com pedal Basket with pedal Contenedor con pedal

Ref. 9570_

60 L

DIM.

585 x 435 x 360mm

Ref. 9580_

60 L

DIM.

680 x 430 x 345mm

6,2 L

8L

13,5 L

217 x 160 x 290mm

295 x 195 x 195mm

60 L

DIM.

730 x 430 x 400mm

Papeleira sem tampa Bin without lid Papelera sin tapa Ref. 8900_

217 x 255 x 290mm

Ref. 0230_

Contentor sem tampa Container without lid Contenedor sin tapa

60L

560 x 425 x 340mm

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

Ref. 0240_

Papeleira com tampa vai-vem Flip top bin Papelera con tapa vaivén

Ref. 7880_ DIM.

Ref. 9590_

Ref. 7950_ DIM.

725 x 435 x 345mm

60L

Ref. 9224_ DIM.

40L

690 x 420( 380)mm

Ref. 8901_ DIM.

8L

390 x 200 x 200mm

[email protected]

CAT - V044/7 fevereiro 2015

Contentor com tampa plana Container with flat lid Contenedor con tapa plana

(a)

(a)

(b)

CAT - V065/2 Maio 2013

a) sem asa / without handle / sin asa b) com 2 pegas / with 2 handles / con 2 asas

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

Boiões Invioláveis

B OIÕES COM TAMPA

INVIOLÁVEL COLOCÁVEL À PRESSÃO T AMPER EVIDENT CONTAINERS WITH SNAP-ON CLOSURE

ENVASES CON TAPA INVIOLABLE

100

100 100

68

Ref. 9470_

As Tampas apresentam uma cinta de inviolabilidade, que é necessário remover para permitir a abertura. Os Boiões são fabricados em Polietileno de Alta Densidade em branco e as tampas em Polietileno de Baixa Densidade, sendo ambos os materiais adequados para contacto com alimentos

250 cm 3

500 cm 3

Ref. 9390_

Ref. 9370_

132

107

118

93

98

73

94

69

66

125 cm 3

41

68

650 cm 3

750 cm 3

Ref. 9371_

Ref. 9372_

The Lids feature a tamper evident ring.

Las Tapas tienen una cinta de inviolabilidad.

The containers are produced in white HDPE, and the lids in LDPE.

Los envases son fabricados en PEAD y las tapas en PEBD.

The materials comply with the European food contact regulations.

Matérias primas en conformidad con las normativas para contacto con alimentos.

114 100 100

100

1000 cm 3

1250 cm 3

2000 cm 3

Ref. 9381_

Ref. 9382_

Ref. 9271_

242

217

195

170

181

156

1150 cm 3

CAT - V062/3

Pág. 1/2 outubro 2015

Ref. 9380_

161

136

100

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

B OIÕES

E FRASCOS ROSCA COM VEDANTE E TAMPA DE E NVASES CON TAPA DE ROSCA

Boiões de Rosca

W IDE NECK CONTAINERS WITH SEAL AND THREADED CLOSURE

86 68

50

Ref. 6450_

150 cm

Ref. 8930_ (a)

3

Ref. 5860_

Fabricados con matérias primas en conformidad con las normativas para contacto con alimentos.

250 cm

3

Ref. 1450_

500 cm

112

83

92

61

34

125 cm 3

77

55

53

26

90 cm 3

72

68

57

3

Ref. 1460_

Produced with materials which comply with the European food contact regulations.

Fabricados com materiais adequados para contacto com alimentos.

135 108

1000 cm 3

Ref. 1470_

CAT - V062/3 Pág. 2/2

a) Secção Quadrada Square Container Quadrado

2000 cm 3

Ref. 4980_

450 cm

140

89

180

143

145

116

72

3

Ref. 8430_ (b)

b) Não inclui vedante Does not have a seal Sin Vedante

outubro 2015

. [email protected]

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

EMBALAGENS COM TAMPA

INVIOLÁVEL ENVASES CON TAPA A PRESI”N PRECINTABLE

CONTAINERS WITH TAMPER EVIDENT SNAP-ON CAP

89 mm

78 mm

64 mm

Ref. 9039_ Ref. xyz0_ 21.5mm 27.5mm

Ref. 9060_

Tampa inviolável colocável à pressão. As embalagens que têm o 4º algarismo da referência igual a “0“, têm um gargalo com 27,5mm de diâmetro. Recomenda-se a realização de ensaios para verificar a resistência química ao produto embalado.

155 mm

113 mm

90 mm

250 cm3

100 cm 3

210 mm

44 mm

500 cm3

1000 cm3

Ref. 6560_

Ref. 9200_

Ref. 9230_

Tamper evident snap-on closure.

Tapa a presión, con precinto de inviolabilidad.

The containers which have a “0” as the 4 th digit of the part number, have a bottleneck diameter of 27.5mm.

Los envases que tienen el 4º número de la referencia igual a “0” tienen un cuello con diámetro de 27,5mm.

It is recommended that tests be carried out in order to assess chemical resistance to the product used.

Recomendamos realizar pruebas con el producto para verificar su compatibilidad con el envase.

* Pode fabricar-se em versão 4 Ltrs (Ref. 9430_), sendo a altura de 270 mm em vez de 300 mm.

265 mm

130 mm

220 mm

* También disponible en 4 Ltrs (Ref. 9430_) bajo pedido. La altura es de 270 mm en lugar de los 300 mm del modelo de 5 Ltrs.

1 Ltr

5 Ltrs*

Ref. 9480_ 62

3

Ref. 9260_ Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal

160

55

350 cm

3

Ref. 9250_

250 cm

3

Ref. 9039_ [email protected]

CAT - V064/5 Abril 2012

58

175

71

580 cm

Ref. 9440_

160

87

Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

300 mm

* Also available in 4 Ltrs version (Ref. 9430_). The height is 270 mm instead of 300 mm.

Frascos

F RASCOS

E PULVERIZADORES

E NVASES Y PULVERIZADORES

B OTTLES & SPRAYERS

Frascos com tampa de bico

89 70

Bottles with applicator

55

Frasco com tampa de rosca inviolável

183

215

250

Envases con cánula

3

1L

500 cm

Ref. 9231_

Ref. 9141_

250 cm

Ref. 9021_

Frasco inviolável com tampa de segurança para crianças

70

Bottle with tamper evident threaded closure

3

70

Tamper evident bottle with child resistant closure

500 cm

Envase inviolable con tapa de seguridad para niños

198

195

Envase inviolable con tapa de rosca 3

500 cm

Ref. 9144_

Ref. 9143_ Recomenda-se a realização de ensaios para verificar a resistência química ao produto embalado.

3

Frasco com pulverizador

93 70

Bottle with sprayer

It is recommended that tests be carried out in order to assess chemical resistance to the product used. 226

Envase con pulverizador

Se recomienda la realización de pruebas para verificar la resistencia química al producto envasado.

500 cm

3

CAT - V066/2 Maio 2013

Ref. 9142_

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

Ref. 8680_ (Não inclui a pinça) Boleira (450x300x120mm) Ref. 8332_ Bandeja (480x370mm)

Ref. 8882_ Bandeja (530x325mm)

Ref. 2092_ Bandeja (410x330mm)

Ref. 8190_ Balde limpeza profissional (460x310x240mm) 15L

Bandeja redonda (Ø315mm)

Ref. 7992_ Tabuleiro TV (480x295mm)

Ref. 8201_ Mesa de ir à cama (590x400mm)

Ref. 6480_ Caixa para pão

Ref. 2800_

Ref. 9563_ Caixa retangular (290x155x170mm) 5L

Ref. 8691_ Ref. 8701_ 185x125x70mm 235x150x95mm

Ref. 2910_ Ref. 2920_ 122x53x22mm 156x55x34mm

Ref. 9490_ Tabuleiro talher (400x355x50mm)

46x37mm 37,5cm3

Ref. 9530_ Jarro de 1L graduado

Ref. 4440_ Caixa redonda (40x24 mm) 26 ml

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

Ref. 211_ _ Ref. 252_ _ 49x50mm 60cm3

59x55mm 87,5cm3

Ref. 416_ _ 59x80mm 137,5cm3

Ref. 0180_ Colher doseadora (15 cm3)

Ref. 352_ _ _ Ref. 351_ _ Ref. 398_ _ 92x105mm 480cm3

Ref. 0810_ Espadas (palito)

75x85mm 240cm3

70x125mm 340cm3

Ref. 3060_ Vareta (15,5 cm)

Ref. 771_ _ 72x43mm 100cm3

Ref. 7360_ Frasco borrifador (300 cm3)

[email protected]

CAT - V079/5 setembro 2015

Ref. 250_ _

Cabides

CABIDES COM GANCHO (NORMAL OU ANTI-ROUBO)

HANGERS WITH HOOK OR ANTI THEFT PIN

PERCHAS

Cabide com gancho Hanger with hook Percha

Ref. 8910_ Cabide com espigão anti-roubo Hanger with anti theft pin Percha para hotel Ref. 8911_

DIM.

A

420 mm

x

Argola plástica para cabides com espigão anti-roubo. Aplicável sem desmontar o varão com espigão anti-roubo Hotel ring (plastic) Anillo en plástico para perchas antirrobo

Argola metálica para cabides com espigão anti-roubo Hotel ring (metal) Anillo en metal para perchas antirrobo

B

30 mm

Ref. 8913_

A

Ref. 8914_

Placas Gravadas com Logotipo

B

Ref. 8010_ DIM.

A

410 mm

x

B

9 mm CAT - V042/1 março 2015

Cabide Hanger Percha

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

Mala de primeiros socorros

MALA DE PRIMEIROS SOCORROS

Ref. 8810 _ Modelo simples (vazio) DIM.

240mm x 190mm x 95mm

Ref. 8342 _ Modelo Simples (vazio) DIM.

CAT - V071/2 fevereiro 2016

460mm x 310mm x 370mm

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]

Descartável

COPOS E PRATO

CUPS AND PLATE

Copos descartáveis Cups

Distribuidor de copos Cup dispenser

Ref.

Vol.

2141_

210 ml

DIM. (mm)

70 x 80

Prato descartável Plate

Ref. 2120_

Ref.

DIM. (mm)

165

CAT - V058/4 junho 2015

8000_

Plásticos Santo António, Lda.

P.O. Box 21, 2416 - 901 Leiria, Portugal Tel. 00-351-244 81 36 00 Fax. 00-351-244 81 22 21

[email protected]