I

n

d

i

I nc de i c e

Hartford, Centros de Mecanizado CNC Tornos y Fresadoras CNC Ho Chun, Fresadoras Universales y Verticales con Cabezal Hure Turret, Tornos CNC Cosen, Sierras a Cinta Sin Fin Omega, Máquinas de Electroerosión Freeport, Rectificadoras Planas Tangenciales de Precisión Zitai, Inyectoras de Cámara Fría Producer, Inyectoras de Cámara Caliente Máquinas Herramienta de la República Checa y Eslovaca

4/5/6/7 8 9 10 / 11 12 / 13 14 15 16 17

18 / 19 / 20 / 21

Skoda, Mas, Tos Celakovice, TosHulin, Tajmac-Zps, Oso, Intos, Tos Varnsdorf, Tos Kurim, Pilous, Original Polak, BSH, Cetos, Tos Trencin, Narex.

Sargon, Visualizadores y Reglas Digitales Birlik,Cilindradoras para Chapa, Curvadoras para Perfiles, Cortadoras de Discos, Bombitos

Ermak, Guillotinas, Plegadoras, Punzonadoras CNC Sierras a Cinta Sin Fín Agujereadoras, Fresardoras de Banco Agujereadoras de Columna Agujereadoras Radiales Fresadoras de Torreta y de Bancada Tornos Paralelos Tornos Paralelos Semi Pesados Tornos Paralelos Pesados Máquinas Varias Accesorios Para Todo Tipo de Máquinas Accesorios para Máquinas CNC Instrumental de Medición

2

22 / 23 24 24-1 / 2 / 3 / 4 25 26 27 27 28 29 30 31 32 / 33 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 39 39

50 años en el mercado. La mejor variedad y avanzada tecnológica en Máquinas Herramienta. El mejor servicio Post Venta.

innovar Necesita invertir Necesita ser competitivo Necesita

3

CENTROS DE MECANIZADO CNC, Verticales y Horizontales con y sin Cambio Automático de Pallet.

ALTA VELOCIDAD DE ROTACION Y TRASLACION (Sobre guias lineales)

MATRIX

PLUG & PLAY MVP - 8

VMC - 560

Mesa (x, y) mm. : 700 x 430 Recorrido (x, y) mm. : 560 x 430 Altura máxima (z) mm. : 560 Cono : 40 Potencia HP : 10 Peso Kg. : 3.600

1.000 x 560 860 x 530 715 40 15 6.600

LG - 800 Mesa (x, y) mm. : Recorrido (x, y) mm. : Altura máxima (z) mm. : Cono : Potencia HP. : Peso Kg. :

MVP - 10

MVP - 13

1.150 x 560 1.050 x 530 715 40 15 7.600

1.400 x 700 1.300 x 700 770 40 15 9.600

LG - 1000

950 x 510 800 x 510 730 40 10 (OPC.15) 5.800

1.150 x 510 1.000 x 510 730 40 10 (OPC.15) 6.000

ALTA VELOCIDAD DE ROTACION Y TRASLACION (Sobre bancadas cuadradas)

POWER CENTER Mesa (x, y) mm. : Recorrido (x, y) mm. : Altura máxima (z) mm. : Cono : Potencia HP. : Peso Kg. :

4

PRO - 800

PRO - 1000

900 x 470 800 x 510 705 40 10 (OPC.15) 5.800

1.150 x 600 1.000 x 600 730 40 10 (OPC.15) 6.000

OMNIS

VMC - 1270 1.370 x 600 1.270 x 635 735 40 15 7.200

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

KAPPA VMC - 1100 Mesa (x, y) mm. : 1.270 x 610 Recorrido (x, y) mm. : 1.100 x 610 Altura máxima (z) mm. : 710 Cono : 50 Potencia HP. : 20 Peso Kg. : 9.000

MERCURY VMC - 1600 VMC - 2060 Mesa (x, y) mm. : 1.700 x 750 2.100 x 850 Recorrido (x, y) mm. : 1.600 x 800 2.060 x 800 Altura máxima (z) mm. : 1.085 1.330 Cono : 50 50 Potencia HP. : 20 25 (OPC. 35) Peso Kg. : 13.500 18.300

TORNADO HCMC - 13 Mesa (x, y) mm. : 1.450 x 800 Recorrido (x, y) mm. : 1.300 x 800 Altura máxima (z) mm. : 980 Cono : 50 Potencia HP. : 20 (OPC. 35) Peso Kg. : 12.500

KAPPA VMC - 1300 1.400 x 610 1.300 x 610 730 50 20 10.000

VMC - 3060 3.100 x 800 3.060 x 800 1.157 50 25 (OPC. 35) 26.000

HCMC - 15 1.650 x 820 1.500 x 820 1.020 50 20 (OPC. 35) 14.500

SUMO VMC - 2100 2.100 x 1.050 2.060 x 1.016 1.175 50 25 (OPC. 35) 21.500

VMC - 3100 3.100 x 1.050 3.050 x 1.016 1.160 50 25 (OPC. 35) 23.500

HCMC - 18 2.000 x 920 1.800 x 920 1.000 50 20 (OPC. 35) 16.700

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

5

CENTROS DE MECANIZADO CNC, Verticales y Horizontales, con y sin Cambio Automático de Pallet.

MODELOS DOBLE COLUMNA HB / BLOCKBUSTER / INFINITY (Cabezal Montado Sobre Banca Inclinada. Bancadas cuadradas o guías lineales)

INFINITY

BLOCKBUSTER

HB

6

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

H O R I Z O N TA L E S C O N C A M B I O A U T O M AT I C O D E PA L L E T L@URELL MVH - 4 MVH - 5 Superficie del pallet mm.: 400 x 400 500 x 500 Recorrido (x, y, z) mm.: 520 x 460 x 460 720 x 700 x 650 Cono: 40 Cantidad de herramientas (OPC. 60): 40 Revoluciones del husillo RPM (OPC. 15.000): 10.000 Avances de mecanizado mts./min.: 12 Avances rápidos mts./min. (OPC. 40): 30 Tiempo de cambio de pallet seg.: 6 Tiempo de cambio de la herramienta seg. (OPC. 1.8): 3 Potencia HP.: 15 Peso Máximo de la pieza Kg.: 400 600 Peso Kg.: 10.000 13.000

M O D E L O S D O B L E C O L U M N A P E N TA G O N Y W (Mecanizan 5 caras sin necesidad de cambiar el cabezal)

PENTAGON

Incluye eje W

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

7

®

TORNOS Y FRESADORAS CNC

Diámetros sobre bancada Distancia entre puntas Pasajes de barra Potencias Controles

L-2040 CNC

Mesas Recorridos Potencias Controles

: : : :

: : : : :

de 300 a 800 mm. de 600 a 4.000 mm. de 40 a 100 mm. de 5 a 20 HP. FANUC / FAGOR

de 1.370 x 400 a 2.185 x 813 mm. de 1.000 x 508 a 2.000 x 870 mm. de 10 a 20 HP. FAGOR / FANUC

Las máquinas muestran algunos accesorios opcionales.

8

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

FRESADORAS UNIVERSALES Y VERTICALES,

Manuales y CNC Con Cabezal Hure.

HV 1250 A

UH 1250 A

UH 1000 A

UH 1250 CNC

Mesas Recorridos Altura máxima entre husillo y mesa Potencias Cono

: : : : :

de 1.500 x 360 a 1.800 x 450 mm. de 1.000 x 380 a 1.500 x 540 mm. 540 mm. de 7,5 a 15 HP. ISO 50.

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

9

TORNOS CNC Y CENTROS DE TORNEADO, De Bancada Inclinada, Bancada Paralela y Vertical.

FS 16 / 18 (Ø 180 x 100 mm. / Ø 180 x 250 mm.)

FS 20 (Ø 280 x 508 mm.)

FS 350 M / L (Ø 220 x 510 / 780 mm.)

FS 560 (Ø 370 x 650 mm.)

FS 650 (Ø 500 x 1.050/1.500/2.000/2.500/3.000 mm.)

Diámetros torneables Largos torneables Pasajes de barra Potencias Controles

10

Sub husillo - Simple o Doble torre motorizada FS -15 / 20 / 25 (controla hasta 7 ejes) : : : : :

de 180 a 500 mm. de 100 a 3.000 mm. de 42 a 115 mm. de 10 a 50 HP. Fanuc ó Mitsubishi

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

TORNOS VERTICALES CNC (Controlan 2 y 3 ejes) Diámetro máximo de pieza Diámetro máximo a tornear RPM máxima Altura máxima a tornear Cantidad máxima de herramientas Potencia

: : : : : :

1.000 mm. 900 mm. 1.500 800 mm. 12 30 HP.

Torre de 10 posiciones

Porta herramientas para almacén de herramientas

Torre de 6 posiciones

Almacén de 12 herramientas

TORNOS PARALELOS CNC (Controlan 2 y 3 ejes)

CNL 18 / 21 SR 14 / 16 / 16 L

CHL 26 / 30 / 35

CHT / CPT Diámetros torneables Largos torneables Pasajes de barra Potencias Controles

: : : : :

de 360 a 1.790 mm. de 890 a 12.000 mm. de 58 a 510 mm. de 5 a 50HP. Fanuc/Mitsubishi/Siemens/Fagor

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

11

SIERRAS A CINTA SIN FIN, Manuales, semiautomáticas, automáticas, programables simples, control SNC y control NC.

Ø 200mm. 290x180mm. Modelo MH-812LC

Ø 250mm. 380x250mm. Modelo SH-1016JYM/MH1016JAM “Especial para cortes en ángulo”

Ø 360mm. 400x350mm. Modelo SH 360C

Ø 250mm. 370x230mm. Modelo MH-1016JA/SH1016JA

Ø 360mm. 460x330mm. Modelos AH330ER/SH330ER, MH330ER “Especial para cortes en ángulo”

Alto x ancho: 204x1.300 / 360x660 / 660x1.100 / 870x1.300 / 1.300x1.600 mm. Largo: de 1.000 a 7.000 mm. Modelos SV 20130 / 4060 / 60110 / 80130 / 130160 “Especial para cortar placas de gran tamaño“

12

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Ø 250/360mm. 250x250/360x390mm. Modelos AH-1010JAY/360C

Ø 250/300/400mm. 250x250/300x355/400x400mm. Modelos AH-250H/300H/400H

Ø 320/380/700mm. 380x320/400x380/800x700mm. Modelos AH-320H/4038H/800H

Ø 250/300/400mm. 250x250/300x355/400x400mm. Modelos C-250NC/300NC/400NC

Ø 320/380/420/520/560/620mm. 380x320/400x380/420x420/560x520/600x560/760x620mm. Modelos C-320NC/4038NC/420NC/520NC/560NC/620NC

Ø 500/700mm. 500x700/700x800mm. Modelos SH-2028F/800F

Ø 500/660mm. 500x700/585x1.020mm. Modelos SH-2028M/2640DM “Especial para cortes en ángulo”

Ø 1.000/1.100/1.300mm 1.000x1.000/1.300x1.100/1.300x1.300/1.700x1.300mm. Modelos SH-1010/1311/1313/1713

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

13

MAQUINAS DE ELECTROEROSION, EDM

Penetración, Perforadora.

Control convencional

Control programable en el eje "Z" (ZNCE)

(Opcional: Visualizador y Reglas)

Bateas Potencias Peso máximo sobre mesa Peso máximo de electrodo

Control CNC cambiador automático de electrodos + eje C (OPC.)

: : : :

de 530 x 330 a 2.200 x 1.200 mm. de 25 a 200 amperes 6.000 Kg. 500 Kg.

CNC con control Heidenhain + cambiador automático de electrodos + eje C

Perforadoras CNC con control Heidenhain (disponible sin CNC)

14

CNC con control Heidenhain

Cabezal orbital

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

RECTIFICADORAS PLANAS TANGENCIALES DE PRECISION,

Manuales, Hidráulicas, Programables, CNC.

SGS - 618 (480 x 163 mm.) SGS - 816 (430 x 230 mm.) Potencia: 2 HP. Piedra: 203 x 13 mm.

SGS - 1020 (565 x 263 mm.) SGSN - 1224 (690 x 313 mm.) Potencia: 2 HP. (OPC. 3HP.) Piedra: 203 x 13 mm.

SGS - 1224 (690 x 332 mm.) SGS - 1230 (840 x 332 mm.) Potencia: 5 HP. Piedra: 355 x 32 mm.

SGS - 1632 (960 x 450 mm.) SGS - 1640 (1.160 x 450 mm.) Potencia: 7,5 HP. Piedra: 355 x 50 mm.

SGS - 2040 (1.160 x 550 mm.) SGS - 2060 (1.650 x 550 mm.) SGS - S2460 (1.650 x 650 mm.) Potencia: 10 HP. Piedra: 406 x 50 mm.

Largos útiles: 1.350~4.650 mm. Ancho útil: 620 mm. Potencia: 15 HP. Piedra: 510 x 50 mm.

Largos útiles: 1.850~2. 350 mm. Ancho útil: 870 mm. Potencia: 15 HP. Piedra: 510 x 75 mm.

Largos útiles: 2.200~6.200 mm. Ancho útil: 1.400 mm. Potencias: 15 y 25 HP. Piedras: 406 x 150 y 203 x 100 mm.

Largos útiles: 1.700~3.200 mm. Ancho útil: 1.400 mm. Potencia: 15 HP. Piedra: 510 x 50 mm.

Largos útiles: 4.200~12.200 mm. Ancho útil: 2.300 mm. Potencias: 15 y 25 HP. Piedras: 406 x 50 y 610 x 254 x 100 mm.

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

15

INYECTORAS DE CAMARA FRIA, Para Metales no Ferrosos.

ZDC - 180TPS

ZDC - 420TPS

ZDC - 560TPS

ZDC - 900TPS

Fuerzas de cierre Distancias entre columnas Capacidades de inyección

16

: de 100 a 1.200 TN. : de 382 x 382 a 1.100 x 1.100 mm. : de 0,64 a 21,6 Kg.

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

INYECTORAS DE CAMARA CALIENTE, Para Metales no Ferrosos.

APLICATION

P 40

P 130

P 160

Fuerzas de cierre Distancias entre columnas Capacidades de inyección

: de 15 a 515 TN. : de 280 x 280 a 695 x 695 mm. : de 600 a 7.800 g.

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

17

Tornos automáticos CNC, controlan 6 ejes simultáneos

Tornos de bancada inclinada CNC, controlan 2 o 3 ejes

Centros de torneado CNC, controlan 3 ejes

Tornos de bancada inclinada CNC, de gran porte, controlan hasta 7 ejes

Tornos paralelos de gran porte, manuales / CNC Tornos paralelos manuales / CNC

Tornos multihusillo

18

Tornos verticales CNC

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Creadoras y talladoras de engranajes convencionales / CNC

Fresadoras CNC

Fresadoras herramentistas CNC

Centros de mecanizado de alta velocidad de 3,4 y 5 ejes

Centros de mecanizado horizontales

Alesadoras con o sin cambio automático de pallets, convencional / CNC

Fresadoras de bancada montante móvil y fijo CNC

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

19

Rectificadoras universales convencionales / CNC

Rectificadoras cilíndricas convencionales / CNC

Rectificadoras sin centros convencionales / CNC

Inyectoras de cámara fría y caliente para metales no ferrosos

20

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Fresadoras de torreta

Fresadoras universales y verticales

Fresadoras herramentistas manuales / CNC

Perforadoras radiales manuales / CNC

Tornos paralelos de gran porte

Tornos paralelos de precisión

Cabezales multiplicadores de RPM de precisión

Cabezales alesadores manuales y automáticos de precisión

Platos de precisión para tornos

Cabezales divisores de precisión

Mesas divisoras de precisión

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

21

Sargon

TM

VISUALIZADORES Y REGL AS

USA

Fesadoras / Rectificadoras / Tornos Fresadoras Tornos Electroerosionadoras Proyectoras de perfiles Resolución 0 , 5 , 1 , 2 , 5 y 1 0 µ Compensac i ó n d e e r r o r d e m á q u i n a Compensac i ó n n o l i n e a l d e e r r o r d e m á q u i n a Absoluto / I n c r e m e n t a l Mayor reso l u c i ó n / M e n o r r e s o l u c i ó n Pulgadas / M i l í m e t r o s Radios / Di á m e t r o s Memoria no v o l á t i l Resolución d e r e g l a s a j u s t a b l e p o r t e c l a d o Dirección d e r e g l a s a j u s t a b l e p o r t e c l a d o Habilitació n d e d i á m e t r o / r a d i o a j u s t a b l e p o r t e c l a d o Sistema de d i s p l a y c / c o n t r o l d e e f i c i e n c ia d e b r i l l o a u t o m á t i c o Filtro de ru i d o s ( E M 1 ) Inter fase R S - 2 3 2 Valores pre - a j u s t a b l e s Función pro g r a m a b l e d e p a t r ó n c i r c u l a r Función pro g r a m a b l e d e p a t r ó n l i n e a l Sistema de c o o r d e n a d a s p o l a r e s Función de c á l c u l o d e c e n t r o s Ayuda inme d i a t a ( O N L I N E ) Señal de ce r c a n í a d e C E R O Función ob j e t i v o (TA R G E T) Teclado num é r i c o e x t e n d i d o Puertos de E n t r a d a / S a l i d a Buzzer ( SEÑ A L S O N O R A ) Corrector d e h e r r a m i e n t a s Pasos prog r a m a b l e s Función de i m a g e n e s p e j o Ejecución d e m o d o T E AC H Medición d e c í r c u l o s Medición d e l í n e a s (L A R G O Y A N G U LO) Medición d e á n g u l o s Puntos mem o r i z a d o s Función im p r e s i ó n Función de o b l i c u i d a d Cantidad d e e j e s d i s p o n i b l e s

Reglas serie Resolución en µ Largos disponibles en mm. Tolerancias (µ / m.)

100 10 50 - 2.085 16

65 0 Gold Standard •

660 Pr o s p e c t or •

• • • • • • • • • • opcional

• • • • • • • • • • o p c i o n al • • • • • •

1, 2 y 3

2 y 3

300 1, 2, 5 y 10 50 - 1.270 4

Disponemos de otros modelos para mediciones hasta 20.000 mm. inclusive para máquinas CNC

22

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Sargon

TM

USA

700 Gold Tracer •

700 EDM G o l d Tr a c e r E D M •

700 L Gold Tracer Lathe •

900 G o l d Tr a c e r I I • opcional 10 absolutos • • • • • • • • • opcional • 5 programas 5 programas • •

900 L Gold Tracer II Lathe • opcional • • • • • • • • • • opcional •

• • • • • • • • • • opcional • • • • •

• • • • • • • • • • opcional • • • • •

• • • • • • • • • • opcional •

• • •

• • • Ent.(1)[2]/Sal.(1)[4] •

•

• p u n t o central

• • •

• • •

• • •

•

25

25 10 0 • •

100 250

•

1, 2 y 3

3

2 y 3

• • • • • • o p cional •

•

•

2 y 3

9 0 0 COMP G o l d Index • o p cional •

3 - 9 9 puntos 2 - 9 9 puntos 4 p u n t os/2 líneas 20 0 puntos o p cional •

3

300 series

100 series

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

23

Cilindradoras Manuales, Motorizadas Convencionales, NC e Hidraulicas de 3 y 4 Rodillos Convencionales, NC y CNC. Curvadoras de Perfiles Motorizadas e Hidraulicas Convencionales, NC y CNC. Bombitos Manuales y Motorizados, Cortadoras de Discos Manuales y Motorizadas.

MSMS HSM 3 / HSM 4

MSM

PBM 30 / 50

PBH 45

MDK / MDKS

24

KSM

PBH 60 / 80 / 100 / 125

PBH 180/240/300

MKSH / MKS

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

ISO - 9002 Plegadoras Hidráulicas Programables CN, Plegadoras Hidráullicas Sincronizadas CNC, Guillotinas Electromecánicas Programables CN, Guillotinas Hidráulicas Basculantes Programables CN, de Ángulo Variable programables CN, de Ángulo Variable programables CNC, Punzadoras Hidráulicas CNC.

Plegadoras Hidráulicas Sincronizadas CNC Modelos “CNC AP” Fuerzas de plegado Largo de Plegado Distancia entre Columnas Ejes Controlados (OPC. Z1 + Z2, X1 + X2, R1 + R2) Peso También se Fabrican con Medidas Especiales X

: : : : :

de 35 a 2 x 2.000 TN. de 1.270 a 16.200 mm. de 1.000 a 7.100 mm. Y1, Y2, X, R de 2.800 a 2 x 210.100 Kg.

X

Z1

Standard R

Z2

R Opcional

Z1 R1

X1

Z2

X2

R2 Opcional

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual. 24

-1

ISO - 9002

Plegadoras Hidráulicas Sincronizadas CNC Modelos “CNC HAP” Fuerzas de plegado Largos de Plegado Distancia entre Columnas Ejes Controlados (OPC. R) Peso

: : : : :

de 35 a 2 x 4.000 TN. de 1.270 a 16.200 mm. de 1.000 a 8.100 mm. Y1 + Y2 + X de 2.800 a 2 x 210.100 Kg.

También se Fabrican con Medidas Especiales

Plegadoras Hidráulicas Programables CN Modelos ”AP” Fuerzas de plegado Largos de Plegado Distancia entre Columnas Ejes Controlados Peso

: : : : :

de 35 a 2 x 400 TN. de 1.270 a 12.200 mm. de 1.000 a 5.100 mm. X, Y de 2.700 a 2 x 38.000 Kg.

También se Fabrican con Medidas Especiales

24 - 2 Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

ISO - 9002

Guillotinas Hidráulicas CNC de Angulo Variable Modelos “CNC HVR” Espesores de Corte Largos de Corte Peso

: de 6 a 40 mm. : de 3.100 a 6.100 mm. : de 8.300 a 118.200 Kg.

Guillotinas Hidráulicas Basculantes Programables CN Modelos “HGD” Espesores de Corte Largos de Corte Peso

: de 10 a 20 mm. : de 3.100 a 6.100 mm. : de 10.250 a 50.000 Kg.

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual. 24

-3

ISO - 9002

Guillotinas Hidráulicas Basculantes Progamables CN Modelos “HGS” Espesores de Corte Largos de Corte Pesos

: de 6 a 8 mm. : de 2.600 a 4.100 mm. : de 5.000 a 7.000 Kg.

Guillotinas Electromecánicas Programables CN con Pedalera a Distancia Modelos “GMR” Espesores de Corte Largos de Corte Pesos

: de 3 a 4 mm. : de 1.400 a 2.600 mm. : de 1.050 a 3.750 Kg.

Punzadora Hidráulica CNC modelo EPP Recorrido Máximo Presión Máxima Espesor Máximo Velocidad Máxima de Punzonado Peso

: : : : :

2.000 x 1.270 mm. 30 TN. 6,35 mm. 900 Golpes por Minuto 9.000 Kg.

24 - 4 Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

SIERRAS A CINTA SIN FIN

(H250.15)

(H250.19 / 39)

(H250.41)

(H250.46 / 47-A)

CABEZAL FIJO MORSA GIRATORIA Código

H250.15

Cap. máx. de corte Cap. máx. de corte Cap. máx. de corte Cap. máx. de corte Velocidades: Medidas de la hoja

en en en en

rectangular a 90º mm. : 150 x100 redondo a 90º mm. : 115 rectangular a 45º mm. : 100 x 100 redondo a 45º mm. : 100 3 mm. : 1.640x13

Bajada hidráulica : Potencia del motor principal HP. : Potencia de la electrobomba HP. : Semi - Automática: Peso Kg. :

(H250.16)

no 0,5 60

H250.19

H250.39

H250.41 H250.46

305 x 178 178 120 x 100 100 4

305 x 230 230 150 x 127 150 4

406 x 230 450 x 250 480 x 330 230 250 330 230 x 160 250 x 215 280 x 255 160 180 255 4 4 INFINITAS

2.362x20 si 1 1/8 130

2.655x27 si 1 1/8 165

3.035x27 si 1,5 1/8 Opc 285

(H250.05)

H250.47-A

3.300x27 4.100x34 si si 2 3 1/8 1/8 Opc si 320 650

(H250.22)

(H250.50)

CABEZAL GIRATORIO MORSA FIJA Código Cap. máx. de corte en rectangular a 90º mm. : Cap. máx. de corte en redondo a 90º mm. : Cap. máx. de corte en rectangular a 45º mm. : Cap. máx. de corte en redondo a 45º mm. : Velocidades: Medidas de la hoja mm. : Bajada hidráulica : Potencia del motor principal HP. : Potencia de la electrobomba HP. : Peso Kg. :

H250.16

H250.05

H250.22

H250.50

150 x 100 115 100 x 100 100 3 1.640x13 no 0,5 60

210 x 170 170 115 x 115 115 2 2.060x20 si 1 1/8 130

305 x 180 180 120 x 100 100 4 2.362x20 si 1 1/8 185

458 x 305 305 305 x 204 204 4 3.475x27 si 2 1/8 410

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

25

AGUJEREADORAS FRESADORAS DE BANCO

(H410.00 y 01)

(H410.03 y 04)

Código

(H410.05 y 06)

H410.00 y 01

H410.03 y 04

H410.05 y 06

Cap. máx. de perforado mm. :

40

40

40

Cap. máx. de fresado con fresa de aplanar mm. :

76

100

100

Cap. máx. de fresado con fresa cilíndrica mm. :

20

32

32

Cap. máx. de roscado mm. :

16

22

22

Dist. máx. dde. columna hasta centro del husillo mm. :

203

268

275

Dist. máx. dde. nariz de husillo hasta mesa en cruz mm. :

480

470

445

3

3

3

130 / 110

130 / 110

130 / 110

NO / SI

NO / SI

NO / SI

125-2.500(12)/62-2.500(24)

50-1.250(6)

50-1.250(6)

NO

SI

SI

Avance manual del husillo micrométrico:

SI

SI

SI

Div. del avance micrométrico mm./div. :

0,025 / 0,02

0,025 / 0,02

0,025 / 0,02

SI

SI

NO

Redonda

Redonda

Prismática

115

115

-

1.250

1.100

1.100

Sup. de trabajo en la mesa de cruz mm. :

730 x 210

730 x 210

820 x 240

Recorrido longitudinal de la mesa en cruz mm. :

425 x 190

410 x 230

500 x 230

0,05

0,05

0,05

2

1

1,5

270 / 300

270 / 300

330 / 360

Cono morse del husillo Nº: Carrera del husillo mm. : Gama de avances autom. del husillo

0,12 / 0,18 / 0,25 mm / vuelta:

Gama de velocidades del husillo RPM. : Cabezal volcable derecha, izq. a 90º p/ cada lado:

Giro total del cabezal sobre la columna a 360º: Tipo de columna: Diámetro de la columna mm. : Altura máx. de la máquina sin pedestal mm. :

Div. de los nonios long. y transv.

(1 vuelta: 2,5 mm.) mm./div.

Potencia del motor (380 ó 220 V) HP. : Peso Kg. :

:

NOTA: Los modelos H410.00, 03 y 05 no tienen avance automático del husillo. Los modelos H410.01, 04 y 06 tienen avance automático del husillo.

26

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

AGUJEREADORAS DE COLUMNA

(H415.04)

(H414.05)

Código

H414.05

H415.04

Capacidad máxima mm. : Carrera del husillo mm. : Dist. entre el husillo y la columna mm. : Superficie de la mesa mm. : Cono morse Nº. : Cantidad de velocidades: Gama de velocidades: Avances automáticos del husillo : Potencia del motor HP. : Peso Kg. :

40 180 350 560 x 560 4 18 50-1.450 2 2 460

60 250 345 560 x 480 5 12 31,5-1.400 9 5 1.260

AGUJEREADORAS RADIALES

H421.05

H421.20

H421.15

H421.10

Código

H421.05

H421.10

H421.15

H421.20

Capacidad máxima en acero mm.: Carrera del husillo mm.: Dist. máxima entre el husillo y la columna mm.: Cono morse del husillo Nº.: Cantidad de velocidades: Gama de velocidades: Diámetro de la columna: Potencia del motor HP. : Peso Kg. :

32 250 1.000 4 8 71-1.800 240 3 1.400

50 315 1.600 5 16 25-2.000 350 5,5 3.500

63 400 2.050 5 16 20-1.600 450 7,5 7.000

80 450 3.100 6 16 16-1.250 600 10 12.800

Nota: Los modelos H421.10, H421.15, H421.20 tienen preselección hidráulica de velocidades y avances como también el bloqueo hidráulico.

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

27

FRESADORAS DE TORRETA Y DE BANCADA

Fresadoras de Torreta

2H / 2HV

4HV / 5HV

Fresadoras de Bancada

9VM Modelo:

9VMS 2H / 2HV

4HV / 5HV

Superficie de la mesa mm. : 1.250 x 230 1.370 x 254 Recorrido long. de la mesa (forma manual) mm. : 890 900 727 810 Recorrido long. de la mesa (forma autom.) mm. : Recorrido trans. de la mesa (forma autom./manual) mm. : 330 405 Recorrido vert. de la mesa mm. : 405 405 (mot) Recorrido vert. del cabezal mm. : --Recorrido del torpedo mm. : 306 456 Recorrido del husillo (forma autom./manual) mm. : 125 125 Cono del husillo ISO : 30 40 Diámetro de la manga del husillo mm. : 85 85 / 100 Gama de velocidades RPM. : 70 - 2.720(8) / 70-4.200 70 - 4.200 Potencia del motor del husillo HP. : 2/3 3/5 Avances autom. del husillo (0,04/0,08/0,15 mm./vuelta): 3 3 Avances autom. de la mesa : Eje X (elect.) Eje X e Y (elect.) Dist. mín. y máx. entre el husillo y la mesa mm. : 0 - 470 0 - 470 170 - 476 170 - 760 Dist. mín. y máx. entre el husillo y el cuerpo mm. : Altura total de la máquina mm. : 2.156 2.156 Espacio requerido para su instalación mm. : 1.600 x 2.200 2.000 x 2.624 Peso máximo admitido sobre la mesa Kg. : 310 350 Peso de la máq. sin accesorios ni embalaje Kg. : 1.095 / 1.100 1.425 / 1.490 H= Cambio de velocidades por escalonamiento de correa

28

9VM

9VMS

1.370 x 250 900 810 552 -750 (mot) -125 40 100 70 - 4.200 5 3 Eje X e Y (elect.) 0 - 750 410 2.500 2.000 x 2.700 700 1.800

1.500 x 300 1.270 1.220 480 -700 (mot) -125 40 100 70 - 4.200 5 3 Eje X e Y (caja) 0 - 700 410 2.500 3.000 x 2.900 800 2.000

HV= Cambio de velocidades por variador mecánico infinito

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

TORNOS PARALELOS DE PRECISIÓN, Con Bancada Templada

L-1030 L-1236

L-1650

L-1340

L-1840 / 60

L-1640 / 60

Modelo: Diámetro sobre bancada mm. : Diámetro sobre carro mm. : Diámetro sobre escote mm. : Distancia entre puntas mm. : Gama de velocidades RPM. : Pasaje de barra mm. : Ancho de bancada mm. : Potencia HP. : Peso sin accesorios Kg. : Freno: Electrobomba:

L-1030 250 135 -750 125 - 2.000(6)* 20 135 0,75 160 ---

L-1236 L-1340 L-1650 330 340 400 178 205 200 460 470 560 914 1.000 1.250 65 - 1.810(18) 60 - 2.000(9) 40 - 2.000(12) 38 38 38 182 186 206 1,5 2 3 510 590 850 si si si si si si

L-1640 / 60 L-1840 / 60 410 460 260 275 580 690 1.000 / 1.500 1.000 / 1.500 33 - 2.000(16) 20 - 2.000(12) 52 58 275 300 5,5 / 7,5 7,5 1.400 / 1.500 1.700 / 2.000 si si si si

*=Cambio de velocidades por escalonamiento de correa Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

29

TORNOS PARALELOS DE PRECISION SEMI PESADOS, Con Freno, Embrague y Carros Motorizados

Modelo:

L-2040

Diámetro sobre bancada mm. : Diámetro sobre carro mm. : Diámetro sobre escote mm. : Distancia entre puntas mm. : Gama de velocidades RPM. : Pasaje de barra mm. : Ancho de bancada mm. : Potencia HP. : Peso Kg. :

Modelo:

L-2080

L-20120

500 500 500 500 300 300 300 300 710 710 710 710 1.000 1.500 2.000 3.000 9 - 1.600(24) 9 - 1.600(24) 9 - 1.600(24) 9 - 1.600(24) 82 (OPC.105) 82 (OPC.105) 82 (OPC.105) 82 (OPC.105) 390 390 390 390 10 10 10 10 2.250 2.450 2.650 3.050

L-2640

Diámetro sobre bancada mm. : 660 380 Diámetro sobre carro mm. : 870 Diámetro sobre escote mm. : Distancia entre puntas mm. : 1.000 Gama de velocidades RPM. : 9 - 1.600 (24) Pasaje de barra mm. : 82 (OPC.105) Ancho de bancada mm. : 390 Potencia HP. : 15 Peso Kg. : 2.450

30

L-2060

L-2660 660 380 870 1.500 9 - 1.600 (24) 82 (OPC.105) 390 15 2.650

L-2680

L-26120

660 660 380 380 870 870 2.000 3.000 9 - 1.600 (24) 9 - 1.600 (24) 82 (OPC.105) 82 (OPC.105) 390 390 15 15 2.850 3.300

L-26160 660 380 4.000 9 - 1.600 (24) 82 (OPC.105) 390 15 3.980

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

TORNOS PARALELOS DE PRECISION PESADOS, Con Freno, Embrague y Carros Motorizados

CW 6280C / 3.000 mm. Modelo: Diámetro sobre bancada mm. : Diámetro sobre carro mm. : Diámetro sobre escote mm. : Distancia entre puntas mm. : Gama de velocidades RPM. : Pasaje de barra mm. : Ancho de bancada mm. : Potencia HP. : Peso Kg. :

CW6280C CW62100C CW6263C 630 800 1.000 350 520 820 800 970 1.270 1.000/1.500/2.000/3.000/4.000/5.000/6.000 7,5 - 1.000 (18) 7,5 - 1.000 (18) 7,5 - 1.000 (18) 105 (opc.130) 105 (opc.130) 105 (opc.130) 550 550 550 15 15 15 3.650 - 7.550

C62160D Modelo: CW62100D CW62125D CW62140D Diámetro sobre bancada mm. : 1.000 1.250 1.400 1.600 Diámetro sobre carro mm. : 630 880 1.030 1.030 Diámetro sobre escote mm. : 1.450 1.700 1.850 2.050 Distancia entre puntas mm. :1.000/2.000/3.000/4.000/5.000/6.000/7.000/8.000/9.000/10.000 Gama de velocidades RPM. : 3,5 - 315(21) 3,5 - 315(21) 3,5 - 315(21) 3,5 - 315(21) Pasaje de barra mm. : 130 130 130 130 Ancho de bancada mm. : 755 755 755 755 Potencia HP. : 30 30 30 30 Peso Kg. : 9.300 - 16.500

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

31

Rectificadoras tangenciales manuales (H509.00)

Rectificadoras de cilindros portátil (H530)

Afiladora universal de herramientas (H570.00)

Amortajadoras (H441)

32

Sierras verticales (H270)

Afiladoras universales de herramientas (H571.00)

Torno multipropósito (H115.00)

Balancines (H451)

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Prensas hidráulicas

Rectificadoras de copa de banco y pedestal

Rectificadoras Universales de Precisión

Ø 32

Dobladoras pestañadoras

Agujereadoras Sensitivas de 13.000 RPM

Ø 25

Agujereadoras de Banco y Columna

Cortadoras

Ordenadores de herramientas

Soldadoras

Prensas hidráulicas manuales y motorizadas

Plataformas hidráulicas

Guinches pluma

Ø 19 Ø 16

Corte por plasma

Compresores a pistón y a tornillo

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

33

Cabezales divisores semi-universales (A400)

Mesas circulares divisoras horizontal - vertical completas (A200)

Cabezales divisores universales (A401)

Mesas circulares divisoras basculantes (A205)

Mesas circulares divisoras horizontal - vertical con index y diferencial (A202)

Mesas volcables rectificadas con cremallera (A208)

Morsas de precisión con ajuste rápido, templadas y rectificadas (A088)

Morsas en dos mitades, fundición de acero (A085)

Morsas giratorias de precisión, templadas y rectificadas (A100)

Escuadras de precisión rectificadas (A209)

Morsas fijas de precisión, templadas y rectificadas (A090)

Morsas hidráulicas de precisión, templadas y rectificadas (A070)

Morsas giratorias y basculantes en tres ejes, rectificadas (A101)

Juegos de clamps (A110)

34

Mesas circulares divisoras horizontal - vertical con index (A201)

Mesas volcables rectificadas (A207)

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Avances automáticos para fresadoras de banco y de torreta (A300 y A301)

Cabezales alesadores automáticos Conos: MORSE/ISO/R8/BT (A560)

Amortajadores motorizados (A920.10)

Palpadores electrónicos de cantos (A850)

Seteadores de herramientas (A536)

Avances automáticos para fresadoras de todo tipo (con caja) (A303)

Cabezales alesadores Conos: MORSE/ISO/R8/BT (A563)

Amortajadores (A920.01 al 03)

Mesas en cruz (A206)

Cabezales alesadores Conos: MORSE/ISO/R8 (A564/A565/A566)

Tiradores neumáticos para fresadoras (A951)

Cabezales horizontales para fresadoras de torreta (A901)

Juegos de pinzas sistema ER Conos:MORSE/ISO/R8/BT/CAT (A551 al 558)

Cubre ranuras T para fresadoras (A115)

Cabezales para refrigeración a través de la herramienta (A547)

Soportes para extración de herramientas (A490)

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

35

Morsas de alta precisión (A102)

Morsas de alta precisión con base de senos (A103)

Talladores de ángulos radios y conformador de punzones (A410.00)

Morsas de alta precisión giratorias y basculantes (A106)

Morsas con base de senos (ajuste con tornillo y tuerca) (A104)

Talladores de ángulos y radios (A411.00)

Morsas de alta precisión giratorias y basculantes, con cremallera (A105)

Placas angulares de precisión con cremallera (A130)

Talladores de ángulos y radios (A411.01)

Talladores de ángulos con base de senos (A412.00)

36

Talladores de radios (A411.02)

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Mesas de senos simples (A210)

Mesas de senos doble (A212)

Juegos de paralelas (A131.00)

Juegos de pasaimán (A730)

Platos magnéticos y electromagnéticos circulares

Platos magnéticos y electromagnéticos rectangulares

Platos magnéticos y electromagnéticos basculantes

Desmagnetizadores (A711)

(A830.01)

(A810.00)

Prismas magnéticos (A740)

(A810.10) (A830.00)

(A810.20) (A830.02)

Picos de refrigeración con base magnética

Lámparas de trabajo halógenas / dicroicas

Lámparas de trabajo con base magnética

Contrapuntas giratorias (A600)

Con 7 puntas intercambiables (A601)

Cubos magnéticos (A735)

(A721)

Platos para torno de 2/3/4 y 6 mordazas manuales, neumáticos, hidráulicos

Soportes de corte para materiales (A952)

Bloques magnéticos para elevar barras o planchas (A722)

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

37

DISPONEMOS LA LINEA COMPLETA EN CONOS R8-ISO-MORSE-BT-CAT

Conos de reducción para mechas cónicas

Arboles portafresas

Arboles portafresas Weldon para fresas cilíndricas

Arboles portafresas cortos para fresas de disco

Arboles portafresas largos

Cabezales portapinzas (ER) para fresas o mechas cilíndricas (A550)

Pinzas sueltas ER (A580/A581/A582/A583/ A584/A585/A586)

Cabezales multiplicadores de RPM

Carros portaconos (A480)

38

Cabezales portapinza con vástago cilíndrico (ER) (A537)

Cabezales multiangulares

Equipo de refrigeración (A940)

Tiradores para conos BT y CAT (A535)

Cabezales angulares

Herramientas portainserto (C200/C206/C212/C212/C214/ C218/C220/C222/C224/C228)

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

Arboles con mandril autoajustable incorporado (A515 y A516)

Cabezales roscadores con embrague (A520)

Fresador de chaveteros para torno

Rectificadoras para torno (NR120 y NR125)

Cabezales portamachos flotantes (A521)

Torres de cambio rápido para torno (NT090)

ACCESORIOS PARA MAQUINAS CNC

Mesa circular divisora CNC (4º eje)

Mesa circular giratoria con index (accionamiento neumático)

Mesa circular basculante CNC (4º y 5º eje)

Mesa circular giratoria con index (accionamiento neumático) horizontal o vertical

Torre hidráulica para tornos CNC

Cambiador manual de pallet (frontal)

LINEA COMPLETA EN INSTRUMENTAL DE MEDICION

Bases magnéticas

Micrómetros de profundidad

Comparadores y palpadores

Galgas

Alesámetros

Goniómetros

Micrómetros

Mármoles de granito

Calibres de altura

Calibres de profundidad

Calibres electrónicos digitales

Debido a las mejoras que pueda sufrir en un futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Foto no contractual.

39

Exhibición - Ventas - Administración Repuestos - Service

n.davonis e hijos s.a. Calle 74 (D. Pombo) 4346/64 (B1650MED) San Martín, Prov. de Bs. As. - República Argentina Telefax: (54-11) 4752-6636 / 4753-9577 (Líneas Rotativas) Email: [email protected] www.davonis.com