cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez

La odontología spa n este número continuamos con la trayectoria de la revista de trasladar a nuestra profesión los últimos procedimientos y avances desarrollados en EE.UU. Veremos las diferentes alternativas a la odontología actual, como es la odontología spa, y comprobaremos que, con una pequeña inversión, nuestros colegas de otros países han incrementado sustancialmente sus ingresos. Nos daremos cuenta de que la combinación de estética (rayos UVA, relax, etc.) y odontología (blanqueamiento dental) produce un resultado perfecto que da lugar a una mayor demanda de tratamientos. Los artículos sobre el uso de las presedaciones como “caballo de batalla” cotidiano en las consultas hacen hincapié en el refuerzo y utilización de las nuevas tecnologías, demostrando rotundamente el gran beneficio económico que suponen y la menor inversión de tiempo en nuestros pacientes que requieren con res-

E

NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

pecto a la radiología convencional con películas. La formación continuada sigue siendo la meta que todos debemos tener en nuestro trabajo. Por ello, hemos aumentado el número de páginas dedicadas a ella para ampliar los conocimientos en todas las áreas de nuestra profesión, algo que esperamos que sea de vuestro agrado. Asimismo, os animamos a seguir participando en los foros, a visitar nuestra web y a enviarnos artículos, casos clínicos y sugerencias. Bienvenidos al trabajo profesional diario quienes ya habéis regresado de vuestras vacaciones y, a los que las comenzáis ahora, que las disfrutéis. I

Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Eva Díaz Riobello Colaboradores Natalia Aguirre Marcial García Rojo Luis G. Pareras Traducción artículos edición original José Ángel Barberá Maquetación Carlos Sanz Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Estefanía Romero Romero Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 E-mail: [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) 08029 Barcelona Tel.: 93 419 89 35 E-mail: [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

[email protected]

© 2008 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345 S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

« SEPTIEMBRE 2008