First Bilingual Baptist Church

11/5/17

C A L E N DA R Today Sun Nov 11 Sat Nov 12 Sun Nov 13 Mon Nov 14 Tue Nov 18 Sat Nov 19-25

5p 8a 5p 530p 1030a 6a

Lord’s Supper & Baptisms Baptism/Membership Class Evening Classes Meet Youth Meet for Movie Golden Age Bible Study & Fellowship Men’s Fellowship Meeting FLGs Thanksgiving Break

ANNOUNCEMENTS

life share their testimonies of the Lord’s sufficiency and abundant blessings. Cost is $20. If interested, please contact Daisy Guerrero.

YOUTH Engage Ministry serves students from 7th–12th grade and their parents. Questions? Please stop by the Youth tent or speak with Derek Bustos or Erick Cardenas.

MONDAY, NOVEMBER 13TH: GENESIS MOVIE IN 3D—We have a limited number of tickets available to see Genesis: Paradise Lost on November 13th. Sign up with a youth leader ASAP to reserve your seat. The cost is $10/ticket. Family members are also invited depending on availability. We will meet at FBBC at 5:30 p.m. and head to Edwards Cerritos 10 for a 7 p.m. showtime. For more information, visit www.genesismovie.com.

OPERATION CHRISTMAS CHILD: TURN-IN DAY IS TODAY—Please turn in your filled boxes for Operation Christmas Child to Amanda Bustos.

GETTING CONNECTED

LORD’S SUPPER—The Lord’s Supper celebration is today at 5 p.m. Please join us.

FAMILY LIFE GROUPS—FLGs are weekly in-home gatherings for Bible study and fellowship. To join, see a list of available groups in the foyer, or call the church office for information.

FIRST IMPRESSION—Volunteer to repaint our front porch for a fresh and clean first impression. The work must be done during the daytime between Tuesday afternoon and Friday to be completely dry for Sunday. Contact the church office to schedule your service. BAPTISM/MEMBERSHIP CLASS—FBBC will have a class for those interested in baptism/membership on Saturday, November 11th from 8–11:30 a.m. Please sign up at the Information Table. THANKS, BUT NO THANKS—Please do not leave fruit or other produce at our building entrances. Distribute them from your car, away from the entrances. Take leftovers home. Thank you for helping us with our flies and mosquitoes problem.

CHILD CARE—Child care is available during the worship services for children up to 5th grade. Infants may be dropped off BEFORE the service. Toddlers and elementary-age children may be dropped off AFTER the worship songs. CONTACT CARD (BLUE)—If you are a first-time visitor, we would like to find out how we can best serve you. Please fill out a blue contact card, and drop it in the offering plate. REFRESHMENTS—Join us for coffee and refreshments every Sunday at 10:30 a.m. in our parking lot. Take this time to introduce each other and make new friends.

“SEASONS OF GRACE”: SATURDAY, NOVEMBER 11TH (English ONLY)—Grace Community Church in Sun Valley is hosting a half-day event on November 11th from 9 a.m.–1 p.m. Women in different seasons of 9133 Mines Avenue ♦ Pico Rivera, CA 90660 ♦ 562.942.7038 ♦ fbbchurch.org

First Bilingual Baptist Church

11/5/17

C A L E N DA R I O Hoy Dom Nov 11 Sáb Nov 12 Dom Nov 13 Lun Nov 14 Mar Nov 18 Sáb Nov 19-25

5p 8a 5p 530p 1030a 6a

Santa Cena & Bautismos Clase de Bautismo/Membresía Clases de la Tarde se reúnen Jóvenes se reúnen para la película Est. Bíblico & Compa. de Edad de Oro Reunión de Compañerismo para Varones Descanso de Thanksgiving para FLGS

ANUNCIOS OPERACIÓN NIÑO NAVIDEÑO: DÍA DE RECOLECCIÓN—Por favor entreguen sus cajas llenas para Operación Niño Navideño a Amanda Bustos. SANTA CENA—La celebración de la Santa Cena es esta tarde a las 5 p.m. Por favor acompáñenos. PRIMERA IMPRESIÓN—Ofrézcase como voluntario para pintar de nuevo nuestra entrada para darle una primera impresión fresca y limpia. El trabajo debe completarse de día entre martes en la tarde y viernes para que esté completamente seco para el domingo. Llame a la oficina para coordinar su servicio. CLASE DE BAUTISMO/MEMBRESÍA—FBBC tendrá una clase para los que estén interesados en bautismo/membresía el sábado, noviembre 11 de 811:30 a.m. Por favor anótese en la Mesa de Información. GRACIAS, PERO NO—Por favor no deje fruta u otros productos en las entradas del edificio. Distribúyalos de su vehículo, lejos de las entradas. Llévese lo que sobre. Gracias por ayudarnos con el problema de las moscas y mosquitos.

JÓVENES El ministerio Engage sirve a estudiantes de 7–12 grados y a sus padres. ¿Preguntas? Por favor visita la Carpa de Jóvenes o habla con Derek Bustos o Erick Cardenas.

LUNES, NOVIEMBRE 13: PELÍCULA DE GENESIS EN 3D—Tenemos cantidad limitada de boletos para ver Genesis: Paraíso Perdido el 13 de noviembre. Registrate con un líder de jóvenes lo más pronto posible para reservar tu asiento. Costo: $10/boleto. Miembros de la familia está invitados dependiendo en disponibilidad. Nos reuniremos en FBBC a las 5:30 p.m. e iremos a Edwards Cerritos 10 para la función de las 7 p.m. ¿Más información? Visita www.genesismovie.com.

C O N E C TÁ N D O S E GRUPOS VIDA FAMILIAR—Los FLGs son reuniones semanales en hogares para estudio de la Biblia y compañerismo. Para unirse a uno, vea una lista de grupos disponibles en el vestíbulo, o llame a la oficina de la iglesia para información. CUIDADO DE NIÑOS—Cuidado de niños está disponible durante los servicios de alabanza para niños hasta el 5to grado. Pueden dejar a los bebes ANTES del servicio. Niños pre-escolares y de escuela primaria pueden ser llevados a su clase DESPUÉS de los cantos de alabanza. TARJETA DE CONTACTO (AZUL)—Si usted nos visita por primera vez, nos gustaría saber cómo podemos servirle. Por favor complete una tarjeta de contacto azul y deposítela en el plato de ofrendas. REFRIGERIOS—Acompáñenos para café y refrigerios cada domingo a las 10:30 a.m. en nuestro estacionamiento. Tome este tiempo para presentarse unos con otros y hacer nuevos amigos.

9133 Mines Avenue ♦ Pico Rivera, CA 90660 ♦ 562.942.7038 ♦ fbbchurch.org