Oficina en Bruselas Servicio de Acción Exterior

BOLETIN EUROPEO Mayo 2013

Editorial La edición del boletín europeo del mes de mayo recoge información europea de actualidad relacionada con distintas áreas de relevancia, como los asuntos económicos y financieros, la salud y el consumo, la juventud y el empleo, el medio ambiente, o el transporte. Asimismo, incluye las principales medidas políticas comunitarias e información sobre reuniones de interés, premios y concursos, estadísticas y estudios, así como posibilidades de financiación europea: convocatorias de propuestas, licitaciones y búsquedas de socios para formar consorcios y participar en proyectos financiados por la UE.

GOBIERNO DE ARAGÓN- OFICINA EN BRUSELAS Square de Meeûs, 181050 BRUXELLES / BRUSSEL – BÉLGICA TEL.: + 32 2/504.79.80 FAX: + 32 2/502.76.61 E-mail: [email protected]

Oficina en Bruselas Servicio de Acción Exterior

SUMARIO 1. Iniciativas e informes europeos de interés Información económica y financiera -

Facilitar el acceso a la financiación de las PYME: la clave para la recuperación económica Guía europea sobre la salida a bolsa Acuerdo del BEI con el ICO Opciones para las monedas de 1 y 2 céntimos de euro Cuentas bancarias sean más económicas, transparentes y accesibles para todos Recomendaciones específicas por país Negociaciones sobre el Marco Financiero Plurianual

Novedades en materia de innovación y nuevas tecnologías - Estrategia industrial europea para el sector electrónico - Apertura de un centro GNSS en España - Premios a la innovación social 2013 Noticias en materia de recursos naturales - Estrategia para una tecnología energética de nivel mundial - Inversión en infraestructuras verdes - Paquete de medidas para mejorar la seguridad alimentaria

Últimas medidas en materia de transporte - Puesta en marcha de servicios de información a los conductores - Día Europeo de la Seguridad Vial - Resultados y perspectivas del programa Marco Polo

Empleo, Sanidad, Consumo y Asuntos sociales “Mes Europeo del Cerebro”: 150 millones de euros destinados a la investigación sobre el cerebro Inquietud por la negativa al reconocimiento de la tarjeta sanitaria europea en los hospitales públicos españoles Día de los derechos de los pacientes europeos Cifras de 2012 sobre el sistema de alerta rápida para productos peligrosos no alimentarios Declaración sobre salud electrónica Consulta pública sobre el futuro marco de la UE sobre salud y seguridad en el trabajo Apoyo de los proyectos de la UE a la innovación en las aulas Semana europea de la juventud

-

Ciudadanía y protección civil - 12 nuevas acciones para reforzar los derechos de los ciudadanos - Informe sobre la aplicación de la Carta de Derechos fundamentales - Apertura del centro europeo de respuesta a emergencias Consultas públicas de interés Breves institucionales

2. Reuniones de relevancia Resultados del Consejo Europeo de 22 de mayo  Sesión Plenaria nº 101 del Comité de las Regiones 

3. Financiación Europea Convocatorias y programas de interés  Búsquedas de socios para la formación de consorcios europeos  Licitaciones europeas 

Oficina en Bruselas Servicio de Acción Exterior

1. Iniciativas e informes europeos de interés INFORMACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Facilitar el acceso a la financiación de las PYME: la clave para la recuperación económica El pasado 2 de mayo se publicó un informe conjunto de la Comisión Europea y el Banco Europeo de Inversiones en el que se pone de manifiesto la necesidad de facilitar el acceso a la financiación de las PYME para poner en marcha la recuperación económica. El compromiso de ambas instituciones con esta cuestión se reitera en este informe, que refleja los resultados de los programas de financiación actuales y la nueva generación de instrumentos financieros destinados a las PYME. La ayuda del Grupo BEI a las PYME ascendió a 13.000 millones EUR en 2012. Además, con un presupuesto de tan solo 1.100 millones de euros, las garantías financiadas por la Comisión han contribuido a movilizar préstamos de un valor de más de 13.000 millones en favor de casi 220.000 pequeñas empresas en toda Europa, y los recursos financieros que les son destinados se van a reforzar notablemente gracias al aumento del capital del BEI en otros 10.000 millones de euros. Con ocasión de la publicación de este informe y del Foro de Financiación de las PYME llevado a cabo la víspera del Consejo informal de competitividad celebrado los días 2 y 3 de mayo en Dublín, se ha lanzado un nuevo portal único sobre el conjunto de los instrumentos financieros de la UE destinados a las PYME, en el que se ofrece información sobre programas vigentes como el Programa Marco para la Innovación y Competitividad (CIP), el instrumento de microfinanciación progress, el instrumento de riesgo compartido del 7º Programa Marco, los préstamos del BEI o los Fondos Estructurales. El acceso a la financiación de las PYME sigue siendo un elemento complicado y principal motivo de la recesión económica. Por ello, la Comisión pretende ampliar las garantías de préstamos a las PYME bajo el futuro programa de competitividad y PYMES (COSME, en sus siglas en inglés), en las próximas perspectivas financieras, que se desarrollarán a partir de 2014. Bajo el periodo actual, 2007-2013, casi 220.000 PYMES se han beneficiado del CIP, con un presupuesto de 1.100 millones de euros y que ha contribuido a movilizar más de 13.000 millones en préstamos y 2.300 millones en capital riesgo para pequeñas y medianas empresas en toda la UE. Guía europea sobre la salida a bolsa La Comisión Europea ha publicado recientemente una guía electrónica para proporcionar asistencia a los operadores económicos europeos interesados en salir a bolsa. La misma fue elaborada con la colaboración de European Issuers y la Federación de Bolsas Europeas y proporciona información práctica sobre los distintos intercambios y normativa existentes en los Estados miembros y la UE. También explica a las empresas los cambios y desafíos a los que harán frente si se financian en los mercados de capitales y ofrece testimonios de otras empresas cotizadas para aprender de experiencias previas. Esta campaña informativa destinada a fomentar la cotización en bolsa de las PYME y el interés de los inversores en ellas y en las empresas de capitalización media, se completa con la creación de un galardón destinado a premiar a las mejores cotizaciones en bolsa europeas entre este tipo de empresas.

Acuerdo del BEI con el ICO El Banco Europeo de Inversiones ha firmado un acuerdo de 500 millones de EUR con el Instituto de Crédito Oficial (ICO) con el objetivo de incrementar la financiación para las PYME y empresas de mediana dimensión (hasta 3000 empleados) principalmente en el sector industrial y de servicios. Con el acuerdo, el ICO se compromete a transferir la ventaja de los recursos del BEI a los beneficiarios finales, ofreciendo financiación a medio y largo plazo a las empresas así como cobertura a sus necesidades de circulante. Esta línea de financiación, que será completada por otros 500 millones de euros que aportará ICO, se dedicará a la financiación de proyectos localizados en España. Se estima que alrededor del 35% del importe del préstamo se destinará a proyectos en regiones de convergencia, donde las PYME son un pilar fundamental para crear y mantener empleo. El último acuerdo firmado por el BEI y el ICO, también de 500 millones de euros, data del 22 de noviembre de 2012. En 2012, el BEI destinó 13.000 millones de euros a la financiación de PYMES y alcanzó un nivel récord que permitió beneficiar a más de 200.000 empresas en toda Europa. En este mismo año, en España, el Banco Europeo de Inversiones aportó 2.680 millones de euros para nuevas líneas de crédito destinadas a financiar proyectos de inversión de este tipo de empresas, habiendo beneficiado a 24.280 proyectos. Por su parte, el ICO es un banco público que dispone de distintas líneas de mediación, instrumentadas a través de las entidades financieras y concede financiación a autónomos y empresas destinada a apoyar proyectos de inversión y a atender necesidades de liquidez. El ICO concedió en el año 2012, a través de estas líneas, 11.511 millones de euros a un total de 162.075 empresas, por un importe medio por empresa de 70.000 euros. Opciones para las monedas de 1 y 2 céntimos de euro A mediados del mes de mayo, la Comisión Europea sugirió varios escenarios posibles para la emisión o retirada de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro. La Comunicación adoptada por el ejecutivo comunitario responde a una solicitud del Parlamento Europeo y del Consejo del año pasado, por la que se pedía analizar su aceptación pública y uso frente al coste que generan. Como resultado del estudio de la Comisión, se señalan 4 posibles escenarios: el mantener la situación actual, el mantener su emisión con otros materiales o con una producción más eficiente, el fin de su puesta en circulación de forma inmediata, o su erradicación paulatina. Las principales conclusiones arrojadas por el informe señalan que la producción de estas monedas es una actividad no rentable que ha llevado a pérdidas acumuladas desde su emisión en el año 2002 y que la actitud general del público es mixta, ya que se pese a que se teme que su eliminación genere inflación, no se les otorga mucho valor y por ende, no se recirculan en los canales de pago. Sobre la base de los escenarios previamente expuestos, la Comisión Europea debatirá con todas las partes interesadas y presentará, en un futuro, las propuestas legislativas que considere necesarias y oportunas en este ámbito. Cuentas bancarias sean más económicas, transparentes y accesibles para todos En el mundo actual, los ciudadanos europeos no pueden participar plenamente en la sociedad sin una cuenta bancaria básica que les permita realizar y recibir pagos o comprar en línea. Aunque la legislación sobre el Mercado Único ha garantizado que los bancos puedan operar en toda la UE y ofrecer sus servicios en otro Estado miembro, esta movilidad no existe para los ciudadanos, que a menudo no pueden abrir una cuenta en otro Estado miembro o cambiar fácilmente de banco. Del mismo modo, los consumidores suelen pagar más de lo normal por los servicios que reciben de su banco y tienen que esforzarse para entender claramente las distintas comisiones cobradas. En este contexto, la Comisión Europea publicó una propuesta de Directiva sobre la transparencia y comparabilidad de las comisiones de las cuentas de pago, el cambio de cuenta de pago y el acceso a una cuenta de pago básica, el pasado 8 de mayo. Mediante la misma, la Comisión propone medidas en tres ámbitos: 1) la comparabilidad de las comisiones de las cuentas de pago; 2) el establecimiento de un procedimiento rápido y sencillo para cambiar las cuentas de un banco a otro; y 4

3) la ampliación en el acceso a las cuentas, ya que la nueva normativa permitirá a los consumidores europeos abrir una cuenta en cualquier prestador de servicios de pago de la UE, aun cuando no sean residentes en el país donde esté situado el prestador. El objetivo, es aumentar la transparencia y comparabilidad de las comisiones y facilitar los cambios de entidad para el beneficio de los consumidores y el aumento de la competencia entre los bancos, que redundará en una reducción de los costes de las cuentas bancarias. Al mismo tiempo, se considera que el sector de los servicios financieros se beneficiará de la mayor movilidad de los clientes, merced a los menores obstáculos a la entrada, incluso a escala transfronteriza. Recomendaciones específicas por país En el marco del Semestre Europeo, la Comisión ha presentado sus recomendaciones por país para equilibrar la sostenibilidad de las finanzas públicas y abordar las necesarias medidas estructurales para impulsar el crecimiento y la competitividad de los países europeos en el periodo 2013-2014. Por lo que respecta a España, se realizan principalmente recomendaciones respecto al cumplimiento de los objetivos de déficit a todos los niveles administrativos y se propone la creación de un organismo independiente que supervise el seguimiento de la política fiscal, junto a la ampliación de la base imponible del IVA y la reducción del endeudamiento que provoca el impuesto de Sociedades. Asimismo, se recomienda ampliar progresivamente la edad de jubilación y adoptar un plan nacional de ocupación para los trabajadores más mayores, con medidas concretas de formación permanente para fomentar su reincorporación al mercado laboral. Igualmente, se recomienda aplicar la estrategia de emprendimiento para mejorar la ocupación de los jóvenes y que se planteen medidas para reducir la pobreza y la exclusión social. Por otra parte, se sugiere reformar el sector eléctrico antes de que finalice el año para abordar el déficit de la tarifa eléctrica y poner en marcha una reforma de la administración local con un plan de eficiencia de la administración pública antes de octubre de 2013. Además, la Comisión ha adoptado una serie de Recomendaciones al Consejo con vistas a ampliar los plazos de corrección del déficit excesivo en seis países, entre los que se encuentra España. En este caso, se recomienda prorrogar dos años el plazo establecido, de forma que el país ponga fin a la actual situación de déficit excesivo de aquí a 2016. España debe mejorar el saldo presupuestario estructural en un 1,1 % del PIB en 2013, un 0,8 % del PIB en 2014, un 0,8 % del PIB en 2015, y un 1,2 % del PIB en 2016, a fin de lograr que el déficit público global sea inferior al valor de referencia del 3 % del PIB en 2016, según las previsiones de primavera de 2013 de los servicios de la Comisión. Los objetivos de déficit correspondientes serán el 6,5 % del PIB en 2013, el 5,8 % del PIB en 2014, el 4,2 % del PIB en 2015, y el 2,8 % del PIB en 2016. Para más información, consúltese este enlace. Negociaciones sobre el Marco Financiero Plurianual El pasado día 13 de mayo dieron comienzo las negociaciones a tres bandas entre el Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea sobre el futuro presupuesto de la UE para el periodo 2014-2020. Tras el acuerdo alcanzado por los Jefes de Estado y de Gobierno a principios de febrero, la eurocámara debe dar su visto bueno al nuevo escenario, para lo cual señalaron cuatro elementos que marcarán sus peticiones: flexibilidad, revisión intermedia del presupuesto, avance en relación a la parte de recursos propios y conclusión de los pagos pendientes. En relación a este último aspecto, las negociaciones se centrarán en la propuesta para un presupuesto rectificativo de 2013, que es una de las demandas de más interés para el Parlamento Europeo. No obstante, por el momento el Consejo no ha cedido completamente a las ambiciosas cifras que se barajaron en un principio, ya que los ministros de economía y finanzas de la UE aprobaron a mediados de mayo un incremento de 7.300 millones de euros, frente a la totalidad de 11.200 millones de euros propuestos por la Comisión Europea (la misma cantidad aprobada por el Consejo en una primera fase y 3,9 millones de euros restantes en una segunda fase). A pesar de que los eurodiputados han recibido positivamente el compromiso del Consejo, han reiterado su exigencia de una decisión que contemple la cantidad que, según la Comisión Europea, será necesaria para cumplir con las obligaciones financieras pendientes y comenzar el próximo periodo de programación sin déficit.

5

NOVEDADES EN MATERIA DE INNOVACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Estrategia industrial europea para el sector electrónico El pasado 24 de mayo, la Comisión Europea publicó una Comunicación para iniciar una campaña de coordinación de las inversiones públicas en microelectrónica y nanoelectrónica con el fin de ampliar la base de la fabricación avanzada en Europa y lograr un apoyo más focalizado a este sector, de forma que se movilicen nuevas inversiones privadas, se aumente la competitividad europea y se contribuya al crecimiento y generación de empleo. Para ello, se prevé maximizar el impacto de las inversiones de I+D+i de la UE con la creación de una hoja de ruta estratégica de inversiones, una mayor colaboración transfronteriza, y la movilización de 10.000 millones de €de fondos privados, regionales, nacionales y de la UE al servicio de un conjunto de objetivos comunes de investigación e innovación, incluyendo 5.000 millones a través de una asociación público-privada conjunta. Esta asociación de siete años de duración (2014-2020) se propone cubrir toda la cadena del valor y la innovación en el sector de la electrónica, y sustituirá a las actuales ENIAC y ARTEMIS del 7º Programa Marco, recibiendo financiación de grandes proyectos dentro del programa Horizonte 2020 bajo el reto “Liderazgo en tecnologías facilitadoras e industriales”. Apertura de un centro GNSS en España El pasado 14 de mayo, se inauguró en la sede del Instituto Nacional de Tecnología Aeroespacial de Torrejón de Ardoz (Madrid), un nuevo centro de servicios para el sistema europeo de navegación por satélite. El denominado Centro de Servicios Galileo "Loyola de Palacio", en homenaje a la que fuera vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisaria de Transportes, proporcionará información a usuarios finales o proveedores de servicios sobre los datos proporcionados por los satélites de Galileo, que serán de utilidad para la mejora de la eficiencia y seguridad en sectores como la agricultura, el medioambiente, el transporte, la energía, la cartografía o la ayuda a la movilidad de personas discapacitadas. El centro, en el que se han invertido 34 millones de euros (4 financiados por España y 30 por la UE), generará entre 35 y 50 nuevos puestos de trabajo para personal altamente cualificado y será operado por la Agencia Europea GNSS. El mismo actuará como interfaz entre el sistema de navegación por satélite de Galileo y las comunidades de usuarios en base a dos opciones: un servicio abierto con una señal básica gratuita, y un servicio comercial (que podría ser operado de forma privada), que proporciona una combinación de dos señales encriptadas para la obtención de mayores datos y más precisos. También se desarrollarán funciones de consultoría para los desarrolladores de estas aplicaciones y se proporcionarán servicios de certificación y sellos de calidad para los productos finales desarrollados. Galileo y la industria espacial en general, representan una gran oportunidad para Europa, no sólo para compañías proveedoras de infraestructuras aeroespaciales, sino para una industria asociada con aplicaciones y servicios comerciales innovadores que puedan utilizar la información de la navegación por satélite en sus operaciones. Premios a la innovación social El pasado día 29 de mayo, José Manuel Durão Barroso, Presidente de la Comisión Europea, repartió los primeros premios europeos a la innovación social, que reconocen a iniciativas dirigidas a la creación de nuevas empresas y puestos de trabajo que aborden necesidades sociales no satisfechas. El objetivo de los tres proyectos ganadores, entre los que se encuentra una iniciativa aragonesa, es reducir el empleo juvenil mediante puestos de trabajo compartidos entre jóvenes y trabajadores de más edad; ampliar el alcance y la calidad de los servicios sanitarios y de asistencia social a pequeña escala a través de una aplicación; y mejorar el acceso al mercado laboral de las personas económicamente desfavorecidas haciendo que sus competencias sean ampliamente 6

visibles. El jurado, compuesto por 10 expertos en innovación social, independientes de la Comisión Europea, y procedentes de diversos países y formaciones, ha seleccionado a los finalistas por su carácter innovador, el potencial para un cambio sistémico, la capacidad de reproducir sus iniciativas o transferirlas a uno o más Estados miembros de la UE y su potencial de sostenibilidad. En particular, la iniciativa con sello aragonés Mitwin.net, propone crear una red profesional intergeneracional concebida para facilitar el contacto entre las personas a fin de compartir el empleo y el conocimiento, con el objetivo principal de disminuir la elevada tasa de desempleo juvenil al tiempo que se facilita la entrada y la salida en el mercado laboral. La ronda de 2014 del Concurso de Innovación Social se pondrá en marcha en Milán en octubre de 2013. NOTICIAS EN MATERIA DE RECURSOS NATURALES Estrategia para una tecnología energética de nivel mundial La Comisión Europea adoptó el 2 de mayo una Comunicación sobre tecnología energética e innovación, en la que se establece una estrategia para que la UE consiga un sector de orden mundial que le permita hacer frente a los desafíos energéticos hasta el año 2020 y más allá. El documento subraya la necesidad de acelerar la innovación en tecnologías puntas bajas en carbono para reducir rápidamente los costes de estas soluciones innovadoras, de explotar sinergias entre distintos sectores económicos (energía, TIC, transporte, agricultura, etc.) y acelerar el despliegue en los mercados de las nuevas tecnologías. Entre las medidas propuestas, se contempla el desarrollo de una hoja de ruta integrada que aborde el sistema energético en su conjunto y medidas innovadoras a lo largo de toda la cadena de innovación por parte de los agentes implicados e interesados en el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (SET Plan), junto al diseño de planes de acción con los Estados miembros. Además, el área de la eficiencia energética está aumentando su visibilidad mediante la creación de una estructura de coordinación bajo el grupo director del SET Plan para promover inversiones de I+D+i en este campo. Para más información sobre esta nueva propuesta, puede consultarse la página web de la Dirección General de Energía de la CE sobre tecnología energética, donde se recogen complementos a esta comunicación como el informe relativo a su consulta pública, los resultados de la Conferencia de SET Plan organizada bajo la actual presidencia irlandesa los días 7 y 8 de mayo, o la revisión y resultados del programa europeo de Energía Inteligente, que ha financiado proyectos innovadores en materia de energía sostenible durante el periodo 2007-2013 bajo el Programa Marco de Innovación y Competitividad. Inversión en Infraestructuras verdes La Comisión Europea presentó el pasado día 6 de mayo la Comunicación “Infraestructura verde: mejora del capital natural de Europa”, con la que se pone en marcha una estrategia para fomentar la utilización de este tipo de infraestructuras, garantizando que el capital natural sea objeto de protección y mejora de manera sistemática, y siga proporcionando todos sus beneficios. La llamada infraestructura verde es una herramienta que contribuye a evitar la dependencia de infraestructuras cuya construcción es costosa, en aquellas ocasiones en las que la naturaleza puede aportar soluciones más económicas y durables, posibilitando en muchos casos la creación de oportunidades de empleo local. Por tanto, este enfoque se basa en el principio de protección y valorización de la naturaleza y los procesos naturales, integrando sus beneficios ecológicos, económicos y sociales en la planificación espacial y el desarrollo territorial. La Comisión Europea busca que las iniciativas nacionales, regionales y locales en toda la UE en relación a la infraestructura verde, estén coordinadas, aumentando los beneficios de su utilización. 7

Para ello, esta estrategia pone de manifiesto el compromiso de la UE para contribuir a que tanto los responsables de la planificación y la toma de decisiones, como los promotores de los proyectos, incrementen las inversiones en este ámbito. En primer lugar, la Comunicación expone las políticas de la UE en las que la infraestructura verde puede ofrecer los mejores resultados: desarrollo regional, cambio climático, mayor resistencia frente a catástrofes naturales, agricultura y silvicultura, innovación ecológica y medio ambiente. En este contexto, se identifican una serie de líneas clave para conseguir un sistema con acciones interconectadas e interdependientes, a fin de aprovechar al máximo el potencial de la infraestructura verde: - Integración de la infraestructura verde en los ámbitos políticos clave: el objetivo es que la infraestructura verde se incluya en proyectos financiados mediante instrumentos como la Política Agrícola Común (PAC), el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), Horizonte 2020, el mecanismo “Conectar Europa” o el Instrumento Financiero para el Medio Ambiente (LIFE). En este sentido, la Comisión Europea elaborará de aquí a finales de 2013 orientaciones técnicas para establecer la manera de integrar la infraestructura verde en la aplicación de esas políticas de 2014 a 2020. - Disponibilidad de datos coherentes y fiables para un despliegue eficaz de la infraestructura verde: es necesario contar con información sobre el alcance y estado de los ecosistemas, los servicios que estos prestan y el valor de esos servicios. Por tanto, de aquí a 2015, además de proseguir su labor de cartografiado y evaluación en el contexto de la Estrategia sobre la Biodiversidad de la UE, la Comisión Europea revisará el alcance y la calidad de los datos técnicos y espaciales que están a disposición de los responsables políticos en relación con el despliegue de la infraestructura verde. - Mejora del acceso a la financiación: la estrategia pone de relieve la necesidad de que el sector privado desempeñe un papel importante en el desarrollo de infraestructura verde. Para conseguirlo, la Comisión Europea se compromete a establecer de aquí a 2014, en colaboración con el BEI, un mecanismo de financiación de la UE destinado a apoyar a los promotores de proyectos de infraestructura verde. - Apoyo a proyectos de infraestructura verde a escala de la UE: para finales de 2015, la Comisión Europea llevará a cabo un estudio para evaluar las posibilidades de desarrollar una iniciativa de UE sobre redes transeuropeas verdes (como instrumento equivalente a los convencionales). Para hacer un seguimiento de la estrategia, la Comisión Europea evaluará de aquí a finales de 2017, los avances registrados en el desarrollo de infraestructuras verdes y publicará un informe sobre las lecciones aprendidas y las recomendaciones para el futuro. Paquete de medidas para mejorar la seguridad alimentaria La Comisión Europea presentó el pasado día 6 de mayo un paquete de medidas para reforzar la aplicación de las normas de salud y seguridad en el conjunto de la cadena agroalimentaria. A través de cuatro propuestas de reglamento, que serán objeto de negociación entre el Consejo y el Parlamento Europeo, se sustituirán los casi setenta actos legislativos que existen en la actualidad, al objeto de reducir la burocracia de los procesos y procedimientos para los agricultores, los ganaderos y los explotadores de empresas alimentarias (productores, transformadores y distribu idores). De esta forma, la Comisión Europea pretende responder a la necesidad de simplificación de la legislación y de una mejor reglamentación, con vistas a reducir la carga administrativa para los operadores y simplificar el marco regulador. En el paquete de medidas legislativas presentado se presta especial atención al impacto de esta legislación en las PYME y las microempresas, que quedan exentas de los elementos más costosos y complicados de la legislación. Las propuestas de la Comisión Europea, cuya entrada en vigor está prevista en 2016, se concentran en torno a los siguientes elementos: 8



Sanidad animal: la propuesta de reglamento relativo a la sanidad animal es una de las componentes más importantes del paquete de medidas, ya que la legislación actual en este ámbito es notablemente compleja, y concierne a un amplio número de personas procedentes de distintos sectores (ganaderos y acuicultores, comerciantes de animales vivos y productos animales, autoridades veterinarias, consumidores, etc.). Por otra parte, se busca afrontar nuevos retos, relacionados con el efecto dañino que pueden tener en el conjunto de la economía y del comercio de la UE las enfermedades animales. En este sentido, la nueva normativa pretende establecer una estrategia global, haciendo hincapié en la prevención y en la mejora en la coordinación de la vigilancia. Algunos de los cambios más importantes del nuevo texto legislativo son: la delimitación de las responsabilidades de las explotaciones agrícolas, los veterinarios y el resto de las personas que trabajan con animales; impulso a un mayor uso de las nuevas tecnologías en las actividades de sanidad animal (vigilancia de los patógenos, registro e identificación electrónica de animales, etc.); mejora del control y detección precoz de las enfermedades animales, incluidas las enfermedades emergentes relacionadas con el cambio climático; mayor flexibilidad para adaptar las normas a los distintos tamaños y tipos de establecimiento (PYME, explotaciones de ocio, etc.), a las circunstancias locales y a aspectos emergentes como el cambio climático y social.



Fitosanidad: en esta área, el objetivo más importante de la propuesta de reglamento es afrontar la amenaza de nuevas plagas y enfermedades peligrosas de las plantas, surgidas como consecuencia de la globalización del comercio y del cambio climático. Para evitar que las mismas se asienten en la UE y poder proteger a los cultivadores y el sector forestal, la Comisión Europea propone fortalecer el régimen fitosanitario existente. De esta forma, se prestará más atención al comercio de alto riesgo procedente de terceros países y a la mayor trazabilidad de los materiales de plantación en el mercado interior. La nueva legislación también busca mejorar la vigilancia e introduce la erradicación temprana de los brotes de nuevas plagas y la compensación financiera a los productores afectados por plagas sujetas a cuarentena. Otros elementos de importancia de la propuesta están relacionados con las excepciones aplicables a los equipajes de viajeros, la simplificación y armonización del pasaporte fitosanitario o la adaptación del sistema de zonas protegidas de la UE a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.



Materiales de reproducción vegetal (incluidas las semillas): esta propuesta de reglamento se basa en la importancia de los materiales de reproducción vegetal para la productividad, la diversidad, la salud y la calidad de la agricultura y la horticultura. La Comisión Europea busca simplificar las normas actuales en este ámbito, con el objetivo de que los usuarios tengan más opciones: nuevas variedades mejoradas y analizadas, materiales que no se ajusten a la definición de la variedad (heterogéneos), variedades tradicionales y materiales con nicho de mercado. Para ello, se mejorarán los procedimientos de registro, adaptándolos al tipo de materiales, las condiciones de producción y el tamaño de la empresa que se trate. Por ejemplo, las antiguas variedades tradicionales y los materiales heterogéneos se someterán a unas normas de registro más ligeras, y quedarán exentas de otras pruebas y requisitos. Además, las microempresas quedarán exentas, de modo general, de las tasas de registro, y se les reducirá la carga administrativa, a través de un permiso para comercializar cualquier tipo de materiales como “materiales con nicho de mercado” sin registro. Controles oficiales: la Comisión Europea ha reconocido la necesidad de reforzar los instrumentos de que disponen las autoridades competentes de los Estados miembros para comprobar el cumplimiento de la legislación de la UE sobre el terreno (mediante controles, inspecciones y análisis). En este nuevo contexto, la propuesta de reglamento presentada por el ejecutivo europeo tiene un enfoque más basado en el riesgo, lo que permitirá a las autoridades competentes concentrar sus recursos en las cuestiones más pertinentes. Para financiar la aplicación efectiva de estos controles en un sistema viable a lo largo de toda la cadena, el actual sistema de tasas se ampliará a otros sectores de la misma que actualmente no son de pago. Además, las microempresas quedarán exentas de dichas tasas, para que su competitividad no se vea afectada, pero no de los controles, y se pedirá a los Estados miembros que integren plenamente controles antifraude en sus planes nacionales, estableciendo sanciones económicas verdaderamente disuasorias para casos de incumplimiento.



9

ÚLTIMAS MEDIDAS EN MATERIA DE TRANSPORTE Puesta en marcha de servicios de información a los conductores La Comisión Europea adoptó el pasado 15 de mayo dos reglamentos para fomentar la puesta en marcha de “servicios inteligentes de información”, como las advertencias en tiempo real sobre condiciones peligrosas en la carretera o la información sobre zonas de aparcamiento para camiones protegidas y seguras. Estos servicios pueden prestarse utilizando medios diferentes, como señales viales variables, la radio o aplicaciones para teléfonos móviles, con el objetivo de obtener servicios de información interoperables y compatibles para el mayor número de conductores posible en toda la red transeuropea de carreteras. El número de accidentes mortales en carretera disminuyó un 9 % en 2012, lo que supone que los Estados miembros se hallan de nuevo en vías de alcanzar el objetivo de reducir a la mitad el número de muertes en carretera entre 2010 y 2020. Con todo, en las carreteras europeas siguen falleciendo 75 personas al día. Entre las causas más frecuentes de los accidentes cabe citar las malas condiciones atmosféricas y las carreteras resbaladizas (el 15 % de los accidentes mortales en Francia y en torno al 20 % en Finlandia). Además, se calcula que, en la UE, el aparcamiento peligroso puede causar anualmente la muerte a unas 44 personas y heridas a otras 1.430. De acuerdo con las estimaciones realizadas, los servicios inteligentes de información podrían reducir en hasta un 7 % las víctimas mortales en carretera, así como el número y la gravedad de los accidentes. Asimismo, gracias a ellos, disminuirían los retrasos causados por los accidentes de tráfico, las emisiones de CO2 y el coste de reparación de las infraestructuras y se podría reducir hasta un 30 % el tiempo que utilizan los camioneros en buscar zonas de aparcamiento. Aunque los nuevos reglamentos sobre datos y procedimientos para facilitar información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial, con carácter gratuito para el usuario y aparcamiento seguro para camiones y vehículos comerciales, no obligan a poner en marcha los servicios de información, los Estados miembros, agentes y proveedores que deseen crear y utilizar tales servicios deberán cumplir las disposiciones que se establecen en ellos. Por su parte, el Parlamento Europeo y el Consejo los tramitarán por el procedimiento de actos delegados y la Comisión espera poder publicarlos a finales de junio. Los conductores podrán contar con estos servicios en cualquier momento tras la publicación de los nuevos reglamentos. Para más información sobre estas nuevas medidas, puede consultarse este enlace. Día Europeo de la Seguridad Vial El Día Europeo de la Seguridad Vial, se celebra el 6 de mayo como contribución de la UE a la Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial, cuyo tema este año es “seguridad vial de los peatones”. En este contexto, se inauguró una conferencia en Bruselas y se expusieron las medidas en las que trabaja la Comisión Europea para aumentar la seguridad de los usuarios más vulnerables de las carreteras y las zonas urbanas. De las 30.000 personas que mueren anualmente en las carreteras europeas (28.000 en 2012), por término medio un 21 % son peatones, un 7 % son ciclistas y un 18 % conducen motos o ciclomotores. El 70 % de los peatones que son víctimas de accidentes mueren en zonas urbanas, y casi la mitad de las víctimas mortales registradas en estas áreas fueron peatones o ciclistas. Entre los riesgos que les acechan cabe citar la inexistencia de carriles separados, la elevada velocidad de los vehículos y los comportamientos arriesgados de los usuarios de las carreteras. La responsabilidad es compartida para todos—peatones, ciclistas y conductores— que debemos contribuir a la seguridad vial manteniendo un comportamiento responsable y respetuoso. En este marco, desde la UE se trabaja por reducir el número de accidentes con medidas como nuevas normas para el diseño de las cabinas de los camiones, que mejoren la visibilidad del conductor; el paquete sobre movilidad urbana, de próxima aplicación, que comprende disposiciones sobre la planificación del transporte urbano seguro y sostenible; la iniciativa CIVITAS, que permitirá a las ciudades probar medidas 10

innovadoras para lograr una movilidad más sostenible, entre ellas una mayor seguridad para los usuarios vulnerables; los trabajos sobre un mayor uso de tecnologías modernas y sistemas de seguridad instalados en los vehículos, como los mecanismos de detección de peatones o de frenado de emergencia; o campañas de concienciación, como, por ejemplo, la Carta de Seguridad Vial. En el folleto sobre seguridad vial correspondiente a 2011, que facilita más datos sobre las estadísticas relativas a este tema, puede consultarse más información sobre la seguridad de los peatones. En España, hubo un 48% de peatones víctimas de accidentes de tráfico en zonas urbanas, por encima de la media europea, que se sitúa en el 37%. Comunicación sobre los resultados y perspectivas del programa Marco Polo La Comisión Europea ha publicado recientemente una Comunicación que recoge los resultados y perspectivas del Programa Marco Polo, que de 2003 a 2012 ha concedido asistencia financiera a más de 650 empresas europeas para la introducción de servicios de transporte de mercancías más sostenibles con el medio ambiente, en una perspectiva de cambio modal de la carretera a otros medios, como el ferrocarril, el transporte marítimo (autopistas del mar) o el llevado a cabo por vías navegables, y de uso combinado de medios de transporte, con una multimodalidad adecuada para superar barreras estructurales de los mercados europeos y desarrollar soluciones innovadoras y más eficientes que contribuyan a una mejor gestión del tráfico y a evitar la congestión. Marco Polo es el único programa europeo que proporciona este tipo de apoyo financiero al transporte de mercancías, la logística y otros mercados relevantes y según plantea la Comisión Europea en su Comunicación, las perspectivas de futuro del programa, más allá del actual marco financiero plurianual 2007-2013, pasan por los instrumentos financieros del “Mecanismo Conectar Europa” (MCE), y su marco normativo, que se recogerá en las directrices para el desarrollo de las Redes Transeuropeas de Transporte (RTE-T). El objetivo será proporcionar servicios eficientes de transporte de mercancías que utilicen la infraestructura multimodal de estas redes (especialmente la red principal, que sirve a los flujos de transporte más importantes) y que contribuyan a reducir las emisiones de CO 2, a unos altos estándares de calidad y seguridad, y al apoyo de la interconexión e interoperabilidad del sistema de transporte. El fin último es servir a la creación de empleo, al crecimiento sostenible y la competitividad de la UE con un sector del transporte y la logística que sirvan de motor para ello y mejoren el comercio y la movilidad. En línea con este planteamiento, se financiarán proyectos para mejorar el uso sostenible y la gestión de las infraestructuras de transporte, fomentar la implantación de servicios innovadores y eficaces, facilitar operaciones multimodales y la cooperación entre proveedores de servicios de transporte, promover la eficacia en términos de consumo de recursos y emisiones, y analizar/supervisar y proporcionar información sobre los mercados, rendimiento de las flotas, requisitos administrativos y recursos humanos en relación al sector. Por último, en relación a la forma en la que se concretará esta financiación, destacar que se prevé llevar a cabo a través de instrumentos financieros o subvenciones en las que la contribución al presupuesto realizada por la UE no exceda del 20% del total de los costes elegibles, aunque este porcentaje se adaptará para crear un efecto multiplicador de la financiación pública. Respecto a las subvenciones, se concederán sobre la base de convocatorias con prioridades, criterios de elegibilidad, selección y evaluación en línea con las orientaciones que se aprueben finalmente en las directrices RTE-T y el MCE antes señalados.

11

EMPLEO, SANIDAD, CONSUMO Y ASUNTOS SOCIALES Mes Europeo del Cerebro: 150 millones de euros destinados a la investigación sobre el cerebro

Con ocasión del inicio de la iniciativa “Mes Europeo del Cerebro”, la Comisión Europea ha destinado cerca de 150 millones de euros a veinte nuevos proyectos internacionales de investigación en este ámbito, en el que la UE lleva invertidos 1.900 millones de euros desde 2007. En mayo, mes dedicado al cerebro, se pondrá de relieve la investigación y la innovación desarrolladas en materia de neurociencia, cognición y sectores afines, a través de más de 50 actos organizados en toda Europa. El objeto de la iniciativa es mostrar los logros más recientes en este área, pero también promover una intervención más decidida para combatir las enfermedades del cerebro y los trastornos mentales, y poner de relieve cómo el estudio del cerebro puede revolucionar la informática. Se calcula que alrededor de 165 millones de europeos padecerán algún tipo de patología relacionada con el cerebro a lo largo de su vida. A medida que la población envejece crece el número de personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer y otras enfermedades neurodegenerativas o trastornos mentales ligados a la edad, con el consiguiente fuerte aumento del gasto sanitario. Así pues, es urgente encontrar modos más eficaces para prevenir y tratar las enfermedades cerebrales. La comprensión del funcionamiento del cerebro humano también es importante para mantener nuestras economías en la vanguardia de las nuevas tecnologías de la información y de los servicios. La Comisión manifiesta su inquietud por la negativa al reconocimiento de la tarjeta sanitaria europea en los hospitales públicos españoles El pasado 30 de mayo, la Comisión Europea solicitó información a España sobre las denuncias de negativa a reconocer la tarjeta sanitaria europea en los hospitales que prestan asistencia sanitaria pública. El motivo es la preocupación de que España pudiera estar incumpliendo sus obligaciones derivadas de la legislación europea para proporcionar asistencia urgente a los visitantes temporales de otros Estados miembros en las mismas condiciones que a los ciudadanos españoles dentro de la sanidad pública. Esta solicitud de información es consecuencia de un número cada vez mayor de denuncias recibidas sobre hospitales que radican principalmente en zonas turísticas del país y que se podrían haber negado a atender a ciudadanos con su tarjeta sanitaria europea, solicitándoles un seguro de viaje y sus datos de tarjeta de crédito, o por motivos de información errónea sobre estas prestaciones y su facturación. Por su parte, las autoridades españolas han notificado a la Comisión que han adoptado una serie de medidas para hacer frente a este problema. La tarjeta sanitaria europea certifica que el titular tiene derecho a recibir la atención médica de urgencia durante una estancia temporal en cualquier país de la UE así como en Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia. Este derecho está garantizado para todas las personas cubiertas por el sistema sanitario público de esos países. El titular de la tarjeta sanitaria europea tiene derecho a recibir el tratamiento necesario en el sistema sanitario público del Estado miembro de acogida en las mismas condiciones y al mismo coste que los nacionales del Estado de que se trate. Cuando los ciudadanos necesiten asistencia, pero no dispongan de una tarjeta sanitaria europea, o no la lleven en ese momento, pueden solicitar también un certificado provisional sustitutorio del organismo sanitario correspondiente de su país de origen, que normalmente puede ser remitido por fax o por correo electrónico. El objetivo siempre es evitar que los ciudadanos tengan que regresar a su país antes de que termine la duración prevista de la estancia. Además, actualmente se puede descargar gratuitamente una aplicación relativa a la tarjeta sanitaria europea para teléfonos inteligentes en tres sistemas operativos: iOS, Android y Windows 7 mobile. La aplicación contiene información de carácter general sobre la tarjeta sanitaria, los números de teléfono de urgencias de cada país, los tratamientos médicos a que se tiene derecho y su coste, instrucciones 12

sobre el modo de solicitar el correspondiente reembolso e información de a quién contactar en caso de pérdida de la tarjeta. Día de los derechos de los pacientes europeos El 16 de mayo es el día europeo de los derechos de los pacientes. Con ocasión del mismo, se pusieron de manifiesto los beneficios a los que pueden acogerse los ciudadanos de la UE, que cuentan con un alto nivel de protección sanitario que permite el acceso a tratamientos médicos y a la sanidad preventiva, diagnósticos y curas, independientemente de sus medios económicos, sexo o nacionalidad, tal y como se recoge en los Tratados de la UE y su Carta de Derechos fundamentales. Entre los 10 principales beneficios a los que se tiene derecho destacan la recepción de asistencia sanitaria de los europeos en sus visitas a otros Estados miembros (con la tarjeta sanitaria europea) y el reembolso por dicha asistencia; el recibir información sobre estándares de seguridad y calidad en los países europeos a través de puntos nacionales de contacto de cada Estado, así como información sobre los efectos secundarios de las medicinas; el ser tratados por profesionales cualificados con medicinas seguras y eficaces, y aplicaciones médicas adecuadas; la obtención de copia de los certificados y expedientes médicos del tratamiento recibido; el reconocimiento de las recetas transeuropeas en toda la UE y estándares comunes de alta calidad, por lo que respecta a la sangre, órganos, tejidos y células. Para garantizar la seguridad de los pacientes, la UE ha desarrollado varias normas y procedimientos comunes que se aplican en los 27 Estados miembros. Para ampliar la información sobre estos principios, puede consultarse esta página web. Cifras de 2012 sobre el sistema de alerta rápida para productos peligrosos no alimentarios En 2012, los Estados miembros adoptaron un total de 2.278 medidas en relación con productos peligrosos no alimentarios y las comunicaron a través del sistema de alerta rápida de la UE (RAPEX). Esto representa un aumento del 26 % del número de alertas en comparación con las cifras de 2011, lo que podría atribuirse a un mejor control de la aplicación de la legislación por parte de las autoridades en los países de la UE. RAPEX es el sistema de alerta rápida de la UE entre los Estados miembros y la Comisión para productos no alimenticios, respecto al cual se publicó recientemente el informe anual de 2012. Su objetivo es difundir rápidamente información sobre productos potencialmente peligrosos. Esto permite identificar y retirar rápidamente del mercado de la UE aquellos productos que pueden representar un riesgo para los consumidores, como prendas de vestir para niños, textiles y aparatos eléctricos que no cumplen las normas de seguridad. Las prendas de vestir, los textiles y los artículos de moda (34%), seguidos de los juguetes (19%), fueron las principales categorías de productos para los que hubo que tomar medidas correctivas en 2012. Entre los riesgos más frecuentemente notificados causados por estos productos están los riesgos químicos, el riesgo de estrangulamiento y el riesgo de lesiones. Respecto al país de origen, China sigue siendo el que acumula más notificaciones en el sistema de alerta. El año pasado, el 58% del número total de notificaciones relativas a productos que presentan un riesgo grave se referían a productos procedentes de este país. Para mejorar esta situación, la UE colabora con China a nivel bilateral para el intercambio de información entre las autoridades y en actividades de comunicación. Declaración sobre salud electrónica Los ministros de la UE responsables en materia de salud acordaron el pasado día 13 de mayo una declaración sobre salud electrónica con el objetivo de fomentar el uso de las TIC en este ámbito en todos los Estados miembros, para contribuir al desarrollo de unos sistemas sanitarios más eficaces y sostenibles. Como parte de esta declaración, los ministros mostraron su compromiso para promover las siguientes acciones en sus territorios: fortalecer la coordinación de todas las políticas relacionadas con la salud electrónica; promover un escenario de diálogo y entendimiento mutuo 13

entre la industria, el mundo académico, los pacientes y los servicios sanitarios; acelerar la implementación de herramientas y procesos que permitan crear un mercado innovador con soluciones rápidas y óptimas para los ciudadanos. La aprobación de esta declaración tuvo lugar en el contexto de la semana europea sobre salud electrónica, en la que la Comisión Europea premió a las mejores PYME en este ámbito, procedentes de Finlandia, Alemania, Italia, Países Bajos, Suiza y Reino Unido. Para consultar la información sobre los ganadores y los finalistas, entre los que se encontraban tres empresas españolas, consúltese el siguiente enlace. Consulta pública sobre el futuro marco de la UE sobre salud y seguridad en el trabajo La Comisión Europea inició el pasado día 31 de mayo una consulta pública para recabar las percepciones y aportaciones del público a raíz de los resultados de la evaluación de la estrategia europea de salud y seguridad en el trabajo (2007-2012), que ha de ayudar a definir los retos actuales y futuros en el ámbito de la salud y seguridad en el trabajo y a buscar soluciones para abordarlos. Todos los ciudadanos y todas las organizaciones están invitados a participar en esta consulta, que estará abierta del 31 de mayo al 26 de agosto de 2013, centrándose principalmente en los representantes de las autoridades públicas de los Estados miembros, organizaciones sindicales y patronales y de otras partes y expertos con interés en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo. Como base para esta consulta, la Comisión Europea publicó los resultados de la evaluación de la estrategia europea de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012. Las conclusiones de esa evaluación confirman la importancia que reviste la dimensión europea de esta política, en particular por lo que se refiere a la tendencia positiva en la reducción de los accidentes laborales y al papel de la estrategia de la UE en la coordinación de esfuerzos y la provisión de un marco común de actuación. Como elementos a tener en cuenta en el futuro, se señala la necesidad de seguir actuando, en particular para mejorar la aplicación de las disposiciones de salud y seguridad en el trabajo en las PYME y en las microempresas, para diseñar unas herramientas más precisas de seguimiento y recopilación de datos, para centrar mejor la atención en los riesgos y las enfermedades profesionales emergentes y para afrontar con más eficacia los problemas de salud y seguridad en el trabajo relacionados con el envejecimiento de la población en edad de trabajar. Apoyo de los proyectos de la UE a la innovación en las aulas Según un estudio de la UE sobre el impacto de las acciones centralizadas del programa educativo Comenius, a través del que se realizó una encuesta entre los participantes en 145 proyectos y redes, existe una relación directa entre la participación en dichos proyectos y el fomento de métodos docentes innovadores y unos mejores materiales de aprendizaje para niños. El Programa Comenius tiene por objeto reforzar la dimensión europea en el campo de la educación infantil, primaria y secundaria, promoviendo la movilidad y la cooperación entre centros educativos. Del estudio se desprende que la influencia más positiva se ha producido en las personas que participaron directamente en los proyectos, que señalaron que les había dado mayor amplitud de miras, así como un mejor acceso a buenas prácticas y a la innovación, y había mejorado sus capacidades profesionales en materia de tecnologías de la información y de la comunicación, idiomas y gestión. Entre las ventajas que más destacan las organizaciones figuran la oportunidad de establecer nuevos vínculos y sinergias, tanto en la propia institución como con otras instituciones. El impacto sistémico a través de los proyectos y las redes se siente menos, pero muchos de los encuestados declaran que sí se produce, por ejemplo, cuando los módulos de formación del profesorado y los contenidos desarrollados dentro de un proyecto o una red se integran en cursos ya existentes.

14

Semana Europea de la Juventud Durante los días 26 de mayo y 2 de junio se celebró la Semana Europea de la Juventud, cuyos principales temas fueron la ciudadanía activa y la participación de los jóvenes en la sociedad. En este contexto, se celebraron cientos de actos en los 27 países de la UE, Croacia, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Turquía. Con motivo de esta celebración, la Comisión Europea dio a conocer los resultados de una encuesta realizada en de 2013 entre 13 000 jóvenes de edades comprendidas entre 15 y 30 años, cuyo objetivo era estudiar las actitudes de los jóvenes hacia la participación en la sociedad y en las elecciones europeas de 2014. De dichos resultados se desprende que casi dos tercios (64%) de los jóvenes europeos tienen intención de votar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2014, mientras que alrededor de un tercio (35%) afirma que es improbable que lo hagan. Esta encuesta también pone de manifiesto que los jóvenes están menos dispuestos a votar que sus padres y muestran una creciente insatisfacción con el modo en que funciona la política. Sin embargo, quieren participar y piden más oportunidades para hacerlo, demostrando una fuerte identidad europea y más apreciación de la integración europea que otros grupos de edad. CIUDADANÍA Y PROTECCIÓN CIVIL 12 Nuevas acciones para reforzar los derechos de los ciudadanos La Comisión Europea puso en marcha el pasado día 8 de mayo una nueva iniciativa para reforzar los derechos de los ciudadanos de la UE mediante la identificación de una serie de acciones que pretenden eliminar los obstáculos a los que siguen enfrentándose los ciudadanos en su vida cotidiana. En este sentido, el informe sobre la ciudadanía de la UE de 2013 expone doce maneras concretas de ayudar a los europeos a hacer un mejor uso de sus derechos en la UE en seis ámbitos diferentes: 1. Eliminar obstáculos para trabajadores, estudiantes y trabajadores en prácticas en la UE - Extensión del derecho de los demandantes de empleo a recibir prestaciones de desempleo de su país de origen mientras buscan empleo en otro Estado miembro de la UE más allá del plazo actual de tres meses, para aumentar la movilidad de los trabajadores. - Establecimiento de un marco de calidad de los periodos de prácticas que especifique los derechos y obligaciones de las partes y garantice que estos periodos no se conviertan en una forma de empleo no remunerado. 2. Reducir el papeleo burocrático en los Estados miembros - Aceptación de documentos de identidad y residencia a los ciudadanos que deseen viajar o tengan que demostrar su identidad en otro país de la UE, incluso a través de documentos europeos uniformes de carácter facultativo que los ciudadanos podrían utilizar en todos los países de la UE. - Promoción de buenas prácticas en el área de la imposición, para garantizar que los ciudadanos aplican correctamente la normativa y evitar los casos de doble imposición. - Facilitación del reconocimiento transfronterizo de los certificados de inspección técnica de vehículos en la UE. 3. Proteger a los más vulnerables en la UE - Difusión de un tarjeta de discapacidad de la UE que deberá ser reconocida recíprocamente en toda la UE para garantizar que los 80 millones de personas discapacitadas puedan beneficiarse de las ventajas asociadas a las tarjetas nacionales (por ejemplo, acceso al transporte, el turismo, la cultura y el ocio) al ejercer su derecho a la libre circulación. - Propuesta de un conjunto de leyes para reforzar los derechos procesales de los ciudadanos y, en particular, de los niños y los ciudadanos vulnerables, cuando sean sospechosos o estén acusados de un delito. 4. Eliminar los obstáculos a las compras en la UE - Mejora de las normas para resolver los litigios transfronterizos de escasa cuantía que surgen al comprar productos en línea o en otro país de la UE. El proceso europeo de escasa cuantía puede ayudar a los consumidores a obtener rápidamente la devolución de su dinero. 15

- Desarrollo de un instrumento en línea que aumente la transparencia de las compras de productos digitales y permita a los ciudadanos comparar ofertas transfronterizas. 5. Promover la disponibilidad de información específica y accesible sobre la UE - Instrumentos de formación en línea que se pondrán a disposición de las administraciones locales y el suministro de información fácilmente comprensible para el ciudadano sobre a quién dirigirse para resolver sus problemas. - Acciones para asegurar que las administraciones locales conocen todos los derechos asociados a la libertad de movimiento de los ciudadanos de la UE. 6. Fomentar la participación de los ciudadanos en el proceso democrático Métodos que permitan a los ciudadanos de la UE mantener su derecho de voto en las elecciones nacionales de su país de origen. En algunos Estados miembros la práctica de privar a sus ciudadanos del derecho de voto una vez que se trasladan a otro país de la UE equivale efectivamente a penalizarlos por haber ejercido el derecho a la libre circulación. Informe sobre la aplicación de la Carta de Derechos fundamentales Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el 1 de diciembre de 2009, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea adquirió carácter jurídicamente vinculante. La Carta consagra una serie de derechos fundamentales, como la libertad de expresión y la protección de los datos personales, que reflejan los valores comunes europeos y su tradición constitucional. En octubre de 2010, la Comisión adoptó una estrategia para comprobar la aplicación efectiva de la Carta y elaboró una “Lista de control de los derechos fundamentales” con el fin de intensificar la evaluación del impacto de sus propuestas legislativas en los derechos fundamentales. Además, se comprometió a facilitar a los ciudadanos información sobre los supuestos en los que puede intervenir en cuestiones de derechos fundamentales, y a publicar un informe anual sobre la aplicación de la Carta para supervisar los progresos realizados, a petición del Parlamento Europeo. En este contexto, el pasado 8 de mayo se publicó el tercer informe anual sobre la aplicación de la Carta de la UE en 2012. El mismo ilustra con una variada muestra de casos sobre derechos fundamentales, que la UE sigue construyendo un sistema más coherente de protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos. Del documento, estructurado en seis capítulos (dignidad, libertades, igualdad, solidaridad, ciudadanía y justicia) destaca que los derechos consagrados en la Carta son debidamente tenidos en cuenta en la elaboración y aplicación de las políticas europeas, así como en una mayor invocación de sus principios por parte de los tribunales, y que los principales problemas puestos de manifiesto por los ciudadanos se corresponden con la liberta de circulación y de residencia (18 % del total de las cartas sobre derechos fundamentales dirigidas a la Comisión), el funcionamiento de los sistemas nacionales de justicia (15 %), el acceso a la justicia 12,5 %), la libertad profesional y el derecho a trabajar (7,5 %), la integración de las personas con discapacidades (4,5 %) y la protección de los datos personales (4 %). Asimismo, el informe va acompañado de un nuevo informe sobre la igualdad entre hombres y mujeres en 2012, y coincide con la propuesta de 12 medidas destinadas a ampliar los derechos de los ciudadanos, incluidas por la Comisión en su informe sobre la Ciudadanía de la UE 2013, antes expuestos. Respecto a los avances en la igualdad de género, las conclusiones del informe demuestran que las mujeres representan una creciente proporción de la mano de obra de la UE y cada vez son más las que aportan a sus familias el sustento principal. El porcentaje de trabajadoras aumentó del 55 % en 1997 al 62,4 % actual, aunque se mantiene, muy por debajo del de trabajadores (74,6 %). Antes de la crisis, las mujeres iban situándose paulatinamente al nivel de los hombres en los mercados laborales de todos los países europeos; pero la recesión ha puesto freno a esta evolución positiva. Además, las mujeres siguen enfrentándose a grandes obstáculos para alcanzar los niveles decisorios más elevados. En este sentido, la propuesta de la Comisión para conseguir un equilibrio de género en los consejos de administración de las empresas cotizadas en bolsa es todo un hito para la igualdad. El intenso debate público sobre esta 16

cuestión y las correspondientes medidas reguladoras han contribuido a mejorar el equilibrio entre hombres y mujeres, y las cifras de mujeres en los consejos de administración en 2012 muestran el cambio más notorio hasta ahora registrado de un año para otro. Para más información sobre el ejercicio individual de los derechos y las propuestas e informes de la CE en este ámbito, puede consultarse el Portal europeo e-Justice. Apertura del centro europeo de respuesta a emergencias El pasado 15 de mayo se abrió el primer Centro Europeo de Respuesta a emergencias (ERC en sus siglas en inglés), cuyo objetivo es proporcionar una respuesta más rápida, eficiente y coordinada a los desastres en la UE y el resto del mundo. Este centro estará operativo las 24h del día y los 7 días de la semana y será capaz de gestionar hasta tres emergencias simultáneas en distintas zonas horarias; asimismo, recibirá y analizará solicitudes de asistencia de países afectados y apoyará la coordinación a nivel de la Comisión Europea, los Estados miembros, el país afectado, los socios humanitarios y los equipos de protección civil desplegados sobre el terreno, para actuar de forma efectiva y sin duplicación de esfuerzos. También se enviarán expertos en la gestión de desastres para la evaluación de las áreas afectadas y para proporcionar alertas tempranas sobre posibilidades de desastres naturales o causados por el hombre. Además, el ERC acelerará la planificación y preparación de las operaciones de protección civil de la UE en estrecha cooperación con los 27 Estados miembros, y con la nueva legislación pronto en vigor, los 32 países participantes en el Mecanismo Europeo de Protección Civil podrán comprometer parte de sus capacidades de respuesta (equipos materiales y humanos, etc.) cuando se precise una respuesta europea coordinada. Finalmente, este nuevo centro operativo apoyará la propia coordinación entre los distintos servicios de la Comisión Europea cuando se precise una respuesta multisectorial e intercambiará información con otros centros de respuesta de los socios internacionales de la UE. Para más información sobre el ERC, consúltese este enlace.

CONSULTAS PÚBLICAS DE INTERÉS Posibles contribuciones a realizar en el marco de las iniciativas que se proponen a nivel europeo: 

Consulta sobre el nuevo marco político en materia de salud y seguridad en el trabajo. Plazo: 26/08/2013



Consulta pública sobre la reforma estructural del sector bancario en la UE. Plazo: 03/07/2013



Consulta en materia de Derecho de la Competencia, sobre el proyecto de Reglamento de exención por categorías relativo a las ayudas estatales. Plazo: 28/06/2013



Cobertura de seguro para la prestación de servicios en otro Estado miembro. Plazo: 16/08/2013



Consulta sobre el control de las concentraciones en la UE – Proyecto de revisión del procedimiento simplificado y del Reglamento de aplicación del Reglamento de concentraciones. Plazo: 19/06/2013



Consulta relativa al Acuerdo Internacional sobre el Cambio Climático (2015): configurar la política climática internacional más allá de 2020. Plazo: 26/06/2013



Comunicación consultiva sobre la captura y almacenamiento de carbono. Plazo: 02/07/2013

Libro verde sobre un marco para las políticas de clima y energía de cara a 2030. Plazo: 02/07/2013  Libro verde sobre los seguros contra catástrofes naturales y causadas por el ser humano. Plazo: 30/06/13  Consulta pública sobre las aplicaciones de los programas de navegación por satélite de la UE (Galileo y EGNOS). Plazo: 14/07/2013 

17

Libro Verde “Prepararse para la convergencia plena del mundo audiovisual: crecimiento, creación y valores”. Plazo: 31/08/2013.  Consulta sobre el sistema Europeo de supervisión financiera. Plazo: 19/07/2013 



Consulta sobre la revisión de procedimientos para tramitar los visados para estancias de corta duración (menos de tres meses) para viajes dentro del espacio Schengen. Plazo: 17/06/13.

BREVES INSTITUCIONALES Adelanto de las próximas elecciones al Parlamento Europeo En la sesión plenaria del Parlamento Europeo de mayo celebrada en Estrasburgo, los eurodiputados acordaron adelantar las elecciones europeas de 2014 del 5-8 de junio a los días 22 a 25 de mayo. Este cambio electoral ha sido el resultado de la adopción de una resolución en la que se contemplaba la modificación de fechas para evitar un fin de semana que es festivo en muchos países de la Unión y posibilitar la preparación de la elección del nuevo presidente de la de la Comisión Europea en el mes de julio. Los ciudadanos europeos eligen a sus representantes a nivel de la UE en las elecciones al Parlamento Europeo, que se celebran cada 5 años. Esta institución defiende y representa a los ciudadanos y es elegida por sufragio universal directo desde 1979. Croacia: nuevo Estado miembro de la UE Con la incorporación de Croacia a la UE a partir del 1 de julio de este año, las instituciones europeas acogen a los representantes del país nº 28 de la Unión. Una vez ya se ha procedido a la elección de sus representantes para el Parlamento Europeo, ahora se plantea la incorporación de Neven Mimica, candidato del gobierno croata, como nuevo Comisario Europeo para la protección del consumidor. Para acceder a su puesto, deberá pasar por el escrutinio del Parlamento Europeo el próximo, que se llevará a cabo a través de una comparecencia el próximo 4 de junio. Aplicación interactiva sobre la legislación de la UE El proceso de elaboración y aprobación de la normative europea puede parecer complejo, pero una nueva aplicación de la página web del Parlamento Europeo puede simplificarlo y hacer que se entienda mejor. Para ello, la aplicación expone el procedimiento legislativo ordinario paso a paso y explica brevemente y con gráficos en qué consiste el mismo. También es posible acceder a información más compleja a través de los enlaces que se proporcionan y se puede comprobar lo que dura cada fase del procedimiento, cómo se puede influenciar en la toma de decisiones y la forma en la que se procede a las votaciones.

18

2. Reuniones institucionales Resultados del Consejo Europeo de 22 de mayo El encuentro del pasado día 22 de mayo de los Jefes de Estado y de Gobierno estuvo focalizado en dos temas principales: la lucha contra el fraude fiscal y el debate sobre las prioridades de la UE en materia de energía. En materia de fiscalidad, los líderes de los Veintisiete tomaron una serie de decisiones dirigidas a conseguir una mayor eficacia en la recaudación de impuestos y en la lucha contra la evasión y el fraude fiscal. El objetivo final de las mismas es reforzar la estrategia presupuestaria de los Estados miembros y profundizar en el mercado interior. Algunos de los puntos más destacados para la introducción de mejoras fueron el intercambio automático de información; las negociaciones para fomentar una aplicación de normas equivalentes en Suiza, Liechtenstein, Mónaco, Andorra y San Marino en materia de imposición de los rendimientos del ahorro; la adopción de nuevas directrices para abordar el fraude del IVA; la eliminación de prácticas fiscales perniciosas; o la lucha contra el blanqueo de dinero. Otro de los puntos abordados durante el encuentro fue el de la energía, en el contexto de los esfuerzos de la UE para promover el crecimiento, el empleo y la competitividad. En este sentido, el Consejo Europeo reiteró su compromiso para completar el mercado interior de la energía para 2014 y establecer conexiones que permitan poner fin a toda situación de aislamiento de un Estado miembro, de aquí a 2015. Asimismo, se hizo hincapié en elementos clave para aprovechar el potencial del sector, como la inversión en infraestructuras energéticas nuevas e inteligentes, la diversificación del abastecimiento de energía en Europa y la puesta en marcha de verdaderas medidas de eficiencia energética que permitan invertir las tendencias actuales de los precios y los costes de la energía. Para más información sobre los resultados del Consejo Europeo de 22 de mayo, puede consultarse el documento de conclusiones del mismo. Resultados de la sesión plenaria del CDR El pasado día 30 de mayo tuvo lugar en Bruselas la sesión plenaria nº 101 del Comité de las Regiones, organismo consultivo de la UE en el que participa Aragón, llevando a cabo una defensa de sus intereses en la aprobación de proyectos de dictamen relativos a las iniciativas y la legislación de la UE. Durante esta reunión plenaria las autoridades regionales y locales reiteraron su compromiso para trabajar en la lucha contra el desempleo juvenil, aprovechando al máximo el relevante papel que tienen en la puesta en marcha de las medidas encaminadas a este objetivo. En este sentido, aprobaron un texto en el que se solicita un verdadero compromiso de la UE en términos de financiación a través de la nueva Iniciativa de Empleo Juvenil. En dicho dictamen se incluyeron las dos enmiendas de Aragón, en las que se demandaba una mayor flexibilidad para las regiones en la aplicación de los fondos de la política de cohesión destinados a este objetivo, así como la importancia de preservar la cohesión territorial cuando se trata de la movilidad de los jóvenes. Aragón también presentó enmiendas a otros 19

proyectos de dictamen en el ámbito de medio ambiente y dio su apoyo a varias propuestas de otras regiones en las que se solicitaba una simplificación de la normativa de la UE para conseguir una mayor reducción de costes y cargas administrativas. En la sesión plenaria también intervino el Comisario responsable en materia de Política Regional y Urbana, Johannes Hahn, que hizo hincapié en la utilización de los fondos estructurales como herramienta esencial de crecimiento y de atracción de inversión privada para combinarla con las asignaciones procedentes de la UE en el marco de los programas operativos. El objetivo de esta intervención era establecer un debate con los miembros del Comité de las Regiones sobre la encuesta puesta en marcha por dicho organismo para evaluar la participación de las autoridades regionales y locales en la preparación de los acuerdos de asociación que se implementarán en el próximo periodo de programación. Asimismo, el Presidente del Comité de las Regiones aprovechó la presencia del Comisario para advertir alertar sobre el hecho de que un retraso en la aprobación del nuevo presupuesto y de sus normas puede poner en riesgo las inversiones regionales. Otros de los dictámenes aprobados durante este pleno, hicieron referencia a la importancia del papel de los entes regionales y locales en la reducción de la brecha de la innovación y en el impulso del potencial que ofrecen las industrias culturales y creativas.

3. Financiación Europea CONVOCATORIAS Y PROGRAMAS EUROPEOS DE INTERÉS A continuación se presentan las convocatorias actualmente abiertas que pueden resultar de interés. En primer lugar, se expone una tabla que resume convocatorias explicadas con mayor detalle en ediciones anteriores del presente boletín y que todavía siguen vigentes. Área

Convocatoria

I+D+i

7º Programa Marco

Plazo

- Capacidades: mujeres innovadoras - Becas Marie Curie

15/10/2013 14/08/2013

Otras convocatorias del 7º PM Medio Ambiente

Convocatoria 2013 del Programa LIFE+

25/06/2013

Programa Consumidores

Seguridad de los productos de consumo no alimentarios

15/10/2013

Innovación competitividad

Cooperación para la protección del consumidor y - Convocatoria del Programa de industria sostenible y baja en 13/06/2013 carbono - Hojas de ruta estratégicas sobre medidas de demanda para 09/07/2013 fomentar la innovación industrial 09/07/2013

- Erasmus para jóvenes emprendedores 03/07/2013 - Apoyo a la mejora y promoción de productos sostenibles y transnacionales en el ámbito del turismo

Energía

NER - 300

03/07/2013

En segundo lugar, se presenta más información sobre nuevas convocatorias publicadas durante el mes de mayo: PROGRAMA DE COMPETITIVIDAD E INNOVACIÓN El Programa de Competitividad e Innovación (CIP, en sus siglas en inglés), es un programa de apoyo a la competitividad de las empresas europeas (principalmente de las PYME). El mismo, se compone a su vez de tres programas operativos para el logro de sus objetivos: la iniciativa empresarial y de innovación (EIP), el programa de apoyo a las TIC (ICT-PSP) y el programa europeo de Energía Inteligente (IEE). A partir del 20

próximo marco financiero plurianual, la parte de innovación del CIP quedará recogida dentro del Programa Marco para la investigación y la innovación “Horizonte 2020”, mientras que la relativa a la competitividad, será parte del “Programa para la Competitividad y las PYME” (COSME). Ambos instrumentos son actualmente objeto de negociación entre el Consejo y el Parlamento Europeo y una vez adoptados, se aplicarán a partir de enero de 2014. Hasta entonces, las últimas convocatorias publicadas son las siguientes:  Eco-Innovación Objetivos del Programa Dentro del Programa Marco de Competitividad e Innovación, la iniciativa de Eco-Innovación se dirige a organizaciones que han desarrollado un producto, servicio, proceso o práctica medionambiental e innovadora con una trayectoria pero que todavía no se ha puesto en el mercado debido al riesgo residual existente. Por tanto, se trata de ayudar a los participantes a superar las barreras de la penetración en el mercado y comercializar sus productos y procesos, convirtiéndolos en éxitos de la eco-innovación en Europa con los siguientes objetivos:  Promover la adopción de nuevas perspectivas integradas a la eco-innovación en áreas como productos, procesos y servicios más beneficiosos para el medio ambiente.  Alentar el despliegue de soluciones medioambientales a través del incremento de mercados y remoción de barreras a los mismos, con soluciones de alto valor añadido.  Aumentar la capacidad de innovación de las PYME. En particular, la convocatoria de 2013 está orientada a la primera aplicación y replicación en el mercado de las soluciones innovadoras de referencia. Para alcanzar los objetivos expuestos, el proyecto deberá:  Tener un carácter innovador.  Demostrar beneficios claros y sustanciales para los objetivos políticos medioambientales de la UE, al tiempo que se tienen en cuenta las preocupaciones económicas.  Lograr mejoras significativas desde el punto de vista medioambiental.  Proporcionar una replicación importante, y una aplicación y comercialización más amplias.  Demostrar un valor añadido europeo y una dimensión internacional del proyecto.  Estar bien planteado desde el punto de vista técnico y de gestión.  Ser rentable y proporcionar alta calidad con niveles de esfuerzo adecuados.  Cumplir con el contenido de la convocatoria. Ejes de actuación Se apoyarán los proyectos relacionados con la primera puesta a disposición en el mercado o la replicación en el mismo de técnicas, productos, procesos o prácticas eco-innovadoras que hayan sido probadas desde el punto de vista técnico pero necesiten incentivos para penetrar en el mercado. También se apoyarán actividades de apoyo al mercado para el despliegue de actividades y tecnologías buenas para el medio ambiente puestas en marcha por empresas y la implementación de nuevas perspectivas a la eco-innovación. Los proyectos de eco-innovación que podrán recibir la subvención se desarrollarán en distintos sectores con el objetivo de prevenir o reducir el impacto medioambiental o contribuir a un uso óptimo de los recursos. No obstante, se han previsto prioridades más específicas en relación a las políticas europeas de mayor importancia:  Reciclaje de materiales  Productos de construcción sostenibles  Sector agroalimentario (comida y bebida)  Agua  Ecologización de los negocios -“Greening businesses” Destinatarios La convocatoria está abierta a la participación de entidades con personalidad jurídica cuya sede social esté dentro de la UE; Noruega, Islandia y Liechtenstein; Albania, Croacia, antigua República Yugoslava de Macedonia, e Israel, Montenegro, Serbia y Turquía. Sin embargo, la convocatoria da prioridad a las PYME (definidas como empresas que emplean a menos de 250 trabajadores y su facturación no excede de los 50 millones o su balance de los 43 millones de EUR) y 21

beneficiarios privados. Se anima a que se presenten grupos de postulantes y proyectos que demuestren un valor añadido europeo y un alto potencial de replicación en el mercado. Financiación La dotación presupuestaria total de la convocatoria es de 31.585.000 EUR. La subvención de cada proyecto no podrá exceder de una cofinanciación máxima del 50% de los costes elegibles del proyecto. Duración de los proyectos Los proyectos no podrán exceder una duración de 36 meses. Fecha de convocatoria 13/05/2013

Fecha de cierre 05/09/2013 a las 17h.

Más información Sobre la convocatoria, procedimientos, otros proyectos financiados anteriormente, etc. Sesión informativa en Bruselas el 27 de mayo, que puede dar lugar a una reunión bilateral de 15 minutos con la Comisión Europea para presentar una idea de proyecto. La sesión también será retransmitida por internet. Contacto Únicamente una vez a lo largo de la preparación del proyecto, se puede enviar una breve descripción del mismo (máximo 2 páginas) para recibir orientaciones generales y feedback hasta dos semanas antes de que cierre la convocatoria (hasta el 22 de agosto de 2013). Para garantizar la igualdad de trato de todos los proponentes, sólo se proporcionarán orientaciones de carácter general y no se comentará de nuevo el proyecto revisado. Estas orientaciones pueden obtenerse a través del buzón: [email protected]. También se puede contactar y realizar preguntas a través del siguiente cuestionario.

 Proyectos de Cooperación turística basados en el patrimonio cultural e industrial Objetivo del Programa: la presente convocatoria, que desarrolla el Programa marco para la innovación y la competitividad, tiene por objeto complementar las políticas nacionales y regionales de turismo mediante el apoyo a la cooperación transnacional e iniciativas conjuntas cuyo objetivo es diseñar productos turísticos transnacionales de carácter innovador en el campo del patrimonio cultural o industrial. Por lo tanto el enfoque de esta convocatoria es en el desarrollo de productos en lugar de la fase de una promoción y comunicación. En particular, se pretende: 1. Contribuir a diferenciar la oferta turística europea capitalizando y dando valor al patrimonio cultural común. 2. Contribuir a la regeneración económica y a la creación de empleo en las regiones (post) industriales en declive a través de proyectos de cooperación interregional y transnacional en el ámbito del turismo. Acciones previstas: la presente convocatoria tiene por objeto apoyar la cooperación transnacional y las asociaciones público-privadas en el ámbito del turismo cultural e industrial, con el fin de crear, desarrollar y promocionar productos transnacionales del patrimonio cultural o industrial relacionados con el turismo. Los proyectos financiados con cargo a esta convocatoria de propuestas deben: • desarrollar productos europeos de turismo cultural y/o industrial atractivos y sostenibles; • apoyar temas y productos culturales o industriales transnacionales que ayuden a fomentar un mayor sentido de la identidad europea; • aprovechar mejor el patrimonio cultural e industrial desde el punto de vista turístico; • promover el turismo en las regiones en crisis o en reconversión, con el fin de impulsar el empleo y el crecimiento en estas regiones; • facilitar el intercambio de buenas prácticas y foros permanentes de discusión entre los tomadores de decisiones, en los ámbitos del turismo cultural e industrial; • facilitar y estimular la colaboración público-privada y la integración de las empresas del sector del turismo cultural en las estrategias de desarrollo regional; • mejorar la calidad de la oferta turística europea por un fortalecimiento de la cooperación transfronteriza; • fortalecer las capacidades de gestión de organismos públicos o privados encargados de desarrollar los productos turísticos temáticos. Se valorarán positivamente (aunque la lista no es exhaustiva), propuestas relacionadas con la combinación del pasado industrial y la actividad industrial actual; productos sobre figuras/productos históricos con origen europeo, 22

sobre diásporas, rutas espirituales, rutas gastronómicas con narrativa sobre un alimento (su introducción, comercialización…), rutas que empiezan y terminan fuera de Europa y experiencias turísticas.

Organizaciones elegibles: abierto a un consorcio formado por al menos 5 socios de 5 países diferentes. Las entidades u organizaciones que participen deberán disponer de su sede social en la UE, el Espacio Económico Europeo, Países Candidatos y algún país Tercero. Financiación: la previsión de financiación comunitaria disponible para la convocatoria de propuestas es de 1.000.000 de euros. La cofinanciación máxima del proyecto será del 75% y la subvención máxima total no puede exceder de 200.000 €. Por tanto, se prevé la financiación de un total de 5 proyectos. Duración de los proyectos: las acciones tendrán una duración máxima de 18 meses y darán comienzo en enero de 2014. Fecha límite para el envío de solicitudes: 31 / 07 / 2013 Más información: convocatoria: 69/G/ENT/PPA/13/411 y otros documentos de interés. Contacto: [email protected]

PROGRAMA DE APRENDIZAJE PERMANENTE El Programa de Aprendizaje Permanente es la principal fuente de financiación de la UE en las áreas de la educación y la formación, abarcando, con sus diferentes subprogramas, el aprendizaje de las personas de todas las edades. Con un presupuesto de aproximadamente siete billones de euros para el periodo de programación 2007-2013, financia proyectos y actividades que estimulen el intercambio, la cooperación y la movilidad entre los sistemas de educación y formación dentro de la UE, con el fin de convertirlos en una referencia mundial. Por lo tanto, para lograr este objetivo, el programa no sólo está dirigido a estudiantes individuales, sino también a profesores, formadores y otros participantes en el mundo de la educación y la formación. A continuación se ofrece información sobre una subvención contemplada en el programa anual de trabajo de 2013 del PAP, que tiene por objetivo apoyar el desarrollo de una red para la mejora de la colaboración transeuropea entre fundaciones y asociaciones, ministerios y demás organizaciones que trabajan en el ámbito de alfabetización, con el fin de mejorar los niveles de alfabetización de niños, jóvenes y adultos en toda Europa. Esta red europea deberá trabajar para mejorar la sensibilización al respecto, recopilando, analizando e intercambiando información sobre políticas, enfoques, buenas prácticas, campañas e iniciativas de fomento de la alfabetización. Así, se logrará en última instancia reducir el número de personas con un bajo rendimiento en lectura en 2020. Contexto y acciones cubiertas Los solicitantes deberán presentar un programa de trabajo en el que describirán las acciones concretas que pretenden llevar a cabo y los resultados que tienen previsto obtener con el fin de lograr los objetivos de la presente convocatoria de propuestas. El programa de trabajo habrá de especificar unos objetivos, unos indicadores y un calendario claros. El ámbito de aplicación del programa de trabajo propuesto se aplicará a: -

El desarrollo de conocimientos que sean específicos del país. El fomento del intercambio de buenas prácticas. Iniciativas de sensibilización. La colaboración con otras instituciones y organizaciones que trabajen en el ámbito de la alfabetización a nivel nacional y a nivel de la UE con el fin de fomentar políticas eficaces de alfabetización.

23

Destinatarios: asociaciones, fundaciones, autoridades en el ámbito del sistema educativo u otros organismos similares que trabajen en el ámbito de la alfabetización, centros nacionales de alfabetización, ministerios de educación o formación, universidades, instituciones de educación superior y centros de investigación relacionados con este ámbito. Únicamente serán admisibles las solicitudes de candidatos que tengan personalidad jurídica y estén ubicados en alguno de los 27 Estados miembros, Croacia, Islandia, Montenegro, Serbia, la antigua República yugoslava de Macedonia, Turquía, Liechtenstein, Noruega y Suiza. La red debería incluir como mínimo a veinte países participantes en el PAP y estar bien equilibrada desde el punto de vista geográfico. Para lograr un buen equilibrio geográfico, entre los miembros de la red debería figurar un mínimo de quince Estados miembros de la UE. Financiación: 3.000.000 euros para el periodo 2013-2015. El porcentaje máximo de cofinanciación será del 75% del total de los costes totales admisibles. Fecha de cierre: 29 de agosto de 2013 a las 12:00 del mediodía. Más información: Sobre la convocatoria de propuestas, guía del solicitante, proceso de solicitud y otros datos. Contacto: [email protected] PROYECTO PILOTO SOBRE LA CREACIÓN DE UNA PLATAFORMA EUROPEA PARA FESTIVALES EN EL ÁMBITO DE LA CULTURA Este proyecto piloto busca aprovechar el potencial de los festivales para maximizar su contribución a distintas políticas de la UE, como por ejemplo la innovación, la inclusión social, la educación y el diálogo intercultural. A continuación se recogen las principales características relacionadas con la participación en dicho proyecto: Objetivo: creación de una Plataforma Europea para Festivales en el ámbito de la cultura, a la que se le dará apoyo financiero en el marco del proyecto piloto de referencia, y que tendrá las siguientes prioridades: - Dar promoción, visibilidad y reconocimiento a festivales con un serio compromiso de programación europea, a nivel europeo, nacional, regional y local, entre otras cosas ayudándoles a establecer convenios de colaboración entre el sector público y el sector privado y a acceder a las fuentes de financiación existentes o de nueva creación. - Fomentar los festivales en Europa para ayudar a transmitir una imagen positiva de Europa y sensibilizar sobre sus valores y sus distintas culturas, contribuyendo así a que los ciudadanos se identifiquen más con la Unión Europea. - Contribuir a un mayor desarrollo del público, al uso a gran escala de nuevas tecnologías y al aprendizaje entre iguales. - Movilizar festivales para aumentar la promoción y la presentación de nuevos creadores y artistas de otros países europeos, así como el aprendizaje mutuo entre gestores en el ámbito artístico procedentes de distintos países europeos. - Estimular la creación conjunta europea, lo que incluye la interdisciplinariedad. - Facilitar actividades de establecimiento de redes sostenibles y un amplio proceso de comunicación que llegue a los ciudadanos. Acciones cubiertas: para que el proyecto piloto aborde adecuadamente las prioridades anteriormente descritas, deberá cumplir los siguientes requisitos mínimos: debe llegar a un gran número de festivales y ser un estímulo para los mismos, con una fuerte dimensión europea en su programación; debe implicar a festivales de al menos quince Estados miembros de la UE distintos; y debe proponer una estrategia de marca convincente.

24

Destinatarios: para ser elegibles, los solicitantes deberán: - Ser un organismo público o privado con personalidad jurídica, cuya actividad principal se lleve a cabo en el ámbito de los festivales culturales (las personas físicas no podrán optar a una subvención en el marco de la presente convocatoria); - Tener registrada su sede social en uno de los veintiocho Estados miembros de la UE (a reserva de la adhesión de Croacia a la UE en julio de 2013); - Tener una experiencia demostrada de al menos dos años en el ámbito de los festivales culturales. Financiación: 1.000.000 euros para el periodo 2013-2015. El porcentaje máximo de cofinanciación será del 80% del total de los costes totales admisibles. Fecha de cierre: 26 de junio de 2013 Más información: Sobre la convocatoria de propuestas, guía del solicitante, proceso de solicitud y otros datos. Contacto: [email protected] Tel: +32 2 298 31 12 PROGRAMA JUVENTUD EN ACCIÓN El Programa Juventud en Acción se articula en torno a cinco acciones abiertas a la participación de jóvenes con edades comprendidas entre los 13 y 30 años y de quienes trabajan en el ámbito de la juventud. Sus objetivos son promover la ciudadanía activa de los jóvenes (particularmente, su ciudadanía europea), potenciar su solidaridad y tolerancia, favorecer el entendimiento mutuo entre jóvenes de países diferentes, contribuir a mejorar la calidad de los sistemas de apoyo a sus actividades y favorecer la cooperación europea en el ámbito de la juventud. A continuación se presentan los detalles más relevantes sobre una convocatoria de propuestas abierta actualmente en el contexto de dicho programa, que se enmarca en la acción 4, sistemas de apoyo a la juventud. Con la misma se pretende apoyar las asociaciones con organismos públicos regionales o locales y otras partes interesadas en el ámbito de la juventud en actividades europeas de educación juvenil formal y no formal, con el fin de desarrollar a largo plazo proyectos que combinen diversas medidas del Programa. Acciones cubiertas: se ofrecerán subvenciones a proyectos cuyas prioridades se ajusten a las líneas generales del propio Programa Juventud en Acción, descritas anteriormente, y a sus prioridades anuales: concienciación de los derechos ligados a la ciudadanía europea; crecimiento inclusivo; creatividad, espíritu empresarial y empleabilidad; y comportamientos saludables. Por otra parte, se otorgará preferencia a los proyectos adecuadamente estructurados con una perspectiva a más largo plazo, y planificados con vistas a la consecución de un efecto multiplicador y un impacto sostenible. Temas y propuestas admisibles: se facilitará el desarrollo de un programa que incluya una actividad, o varias actividades combinadas del Programa Juventud en Acción. Los proyectos incluirán actividades sin ánimo de lucro y pertenecerán al ámbito de la juventud y la educación no formal. Las actividades que son admisibles con arreglo a la presente convocatoria son los intercambios juveniles transnacionales, las iniciativas juveniles nacionales o transnacionales, el Servicio Voluntario Europeo, y la formación y proyectos en red. Además, dicho programa deberá incluir actividades encaminadas a garantizar la coordinación del proyecto y la visibilidad de la asociación. Destinatarios El programa de actividad puede ser ejecutado: directamente por el propio solicitante (procedimiento A), o en cooperativa con “socios coorganizadores” que participen activamente en el diseño y la ejecución del proyecto y designados por el solicitante en el momento de presentar la solicitud (procedimiento B). En ambos casos, el programa de actividad puede incluir “socios asociados”. Éstos participan en la ejecución de las actividades propuestas del proyecto, pero no en la misma medida y con el mismo nivel de participación que los socios coorganizadores. Las propuestas deberán ser presentadas por: organismos públicos de ámbito regional o local, asociaciones o redes de organismos de ámbito regional o local, agrupaciones europeas de cooperación territorial, entidades sin ánimo de lucro activas a escala europea en el campo de la juventud (ONGE) que 25

tengan organizaciones miembros en al menos 8 países del programa, fundaciones activas a escala comunitaria en el ámbito de la juventud, empresas y otras entidades con ánimo de lucro activas en el ámbito de la responsabilidad social corporativa a favor de la juventud. Si en el proyecto se recoge que el programa de actividades debe ejecutarse conjuntamente con uno o más coorganizadores (procedimiento B), esta o estas organizaciones pueden ser del mismo tipo que las citadas anteriormente. Financiación 2.500.000 euros. La subvención máxima asignada a cada proyecto no excederá los 100 000 EUR. La ayuda financiera de la Agencia no excederá el 50 % del total de los costes elegibles de un proyecto. Duración máxima: dos años (el programa de actividades deberá comenzar entre el 1 de marzo y el 1 de septiembre de 2014). Fecha de cierre: 5 de septiembre de 2013. Más información: Sobre la convocatoria de propuestas, guía del solicitante, proceso de solicitud y otros datos. Contacto: [email protected] BÚSQUEDAS DE SOCIOS PARA LA FORMACIÓN DE CONSORCIOS ERUOPEOS Ámbito Interés abierto en la participación de un consorcio para proyectos de la convocatoria de propuestas para la promoción de Clusters de Excelencia, del Programa Marco de Competitividad e Innovación Interés abierto para la participación en proyectos del Programa Europa con los Ciudadanos 2007-2013 Interés en participar como socio en proyectos europeos en los ámbitos de agricultura, cultura, salud, capacidad institucional, desarrollo rural, etc. Promover el debate y la participación de los ciudadanos en temas relacionados con la UE que afectan a su vida cotidiana. El objetivo es crear mecanismos que permitan a los ciudadanos formular sus puntos de vista y opiniones sobre el proceso de integración europea. Un instituto francés de formación profesional especializado en comunicación e industria gráfica está interesado en realizar intercambios educativos o profesionales, para mejorar las capacidades técnicas de los estudiantes a través de un periodo de aprendizaje en una compañía

Proponente

Programa europeo

Departamento de Competitividad e Innovación del gobierno de Wallonia (Bélgica) Agencia de Desarrollo Económico de Sarajevo Sudeste de Serbia

Programa Marco de Competitividad e Innovación

Castelnuovo (Italia)

Fecha límite para contactar

Contacto

Antes de la fecha de cierre de la convocatoria: 18/06/13

Hugues Labar

Programa Europa con los Ciudadanos 20072013

Sin especificar

Edita Smajic

-

-

Promoción de Clusters de Excelencia

Programa Europa para los Ciudadanos

01/06/2013

Acción 1 (Ciudadanos activos con Europa) Medida 2.1 (Proyectos de los ciudadanos) Instituto francés de formación profesional (Auvergne, Francia)

-

hugues.labar @spw.walloni e.be

brussels@ser da.ba Aleksandra Lugovic aleksandra.lug [email protected] Annachiara Stefanucci a.stefanucci@ teclaeuropa.e u

Sin especificar

Lucile Daucher [email protected] Nadia Moussaoui Nadia.Bouhad ouf-

26

industrial o del sector de la imprenta.

Búsqueda dirigida a autoridades locales que trabajen activamente en promover la participación de los jóvenes, especialmente en los procesos políticos, para conocer sus métodos de trabajo y contar con ejemplos de buenas prácticas. Es preferible que las experiencias incluyan el uso de nuevas tecnologías, ya que el proyecto trata de tener un enfoque innovador. Búsqueda dirigida a centros de formación profesional en el ámbito de la salud y del bienestar. El marco de la misma son las futuras convocatorias en el marco de la movilidad para la formación profesional inicial (como el actual programa Leonardo da Vinci IVT. El instituto francés que remite la búsqueda está interesado en preparar el terreno y conocer a socios potenciales para idear proyectos futuros conjuntos Búsqueda de socios en el marco de la convocatoria de apoyo a la promoción de productos turísticos sostenibles y transnacionales. El punto común será las rutas históricas. Búsqueda de socios para crear un consorcio de entidades en el marco de la convocatoria relativa a la selección de las organizaciones intermediarias de la gestión del programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores. La búsqueda proviene de Cloud Incubator HUB (Murcia), una incubadora/aceleradora de empresas cuyo objetivo es la creación startups en el marco de las Aplicaciones para dispositivos móviles (Apps), Internet TV, Internet de las Cosas y Cloud Computing.

Moussaoui@a c-clermont.fr

Municipalidad de Falkenberg (Suecia)

Programa Juventud en Acción

10/06/13

Acción 4.3 - Formación y proyectos en red de trabajadores juveniles y organizaciones juveniles

Joelle Maugé jomauge@gm ail.com Jenny Antonsson jenny.antonss on@falkenber g.se 0046 346 885033

Liceo profesional Robert d´arbrissel (Francia)

Programas educación – Formación profesional inicial

-

Marie Claude Soreau marieclaude.sodrea [email protected]

Agrupación de museos en Reino Unido, liderada por el municipio de Birmingham

Programa Marco de Competitividad e Innovación

Fecha límite para el envío de solicitudes: 03/07/13

Jan Urlings

Cloud Incubator HUB (Murcia)

Convocatoria de apoyo a la promoción de productos turísticos sostenibles y transnacionales Programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores Selección de Organizaciones Intermediarias

03/07/2013

Jan.Urlings@ birmingham.g ov.uk

Andrés Iborra Andres.iborra @upct.es Pedro Sánchez Pedro.sanche [email protected]

27

LICITACIONES EN PAISES EN VIAS DE DESARROLLO TIPO

PROGRAMA

ZONA

PRESUPUESTO (en €)

PLAZO

Suministro e instalación de muebles de oficina y de archivo

Contrato de suministro

ACP

Burkina Faso

Sin especificar

31/05/2013

Centro de información europeo en Belgrado

Contrato de servicios

Estrategia y plan de acción de seguridad vial

Contrato de servicios

Asistencia técnica para la activación de un cluster de especialidades alimenticias de la región de Anatolia

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Combatir el tráfico ilegal de material radioactivo y nuclear

Contrato de suministro

Instrumento de estabilidad

Contrato de servicios

ACP

CONVOCATORIA

Agencia de viajes para la compra de billetes Servicios de capacitación para mejorar conocimientos de las MIPYME en materia de herramientas e instrumentos para facilitar la exportación de bienes y servicios Asistencia Técnica para fortalecer las acciones de innovación tecnológica entre los diferentes actores del sistema nacional de innovación y fomentar el desarrollo de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC)

Contrato de servicios

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

América Latina

América Latina

Publicación prevista en mayo de 2013 Publicación prevista en mayo de 2013

Serbia

960.000

Bosnia y Herzegovina

500.000

Turquía

3.792.000

Publicación prevista en abril de 2013

Marruecos

Sin especificar

Publicación prevista en mayo de 2013

Países ACP

3.000.000

Por confirmar

350.000

Publicación prevista en mayo de 2013

965.000

Publicación prevista en mayo de 2013

Nicaragua

Nicaragua

Publicación prevista en mayo de 2013 Publicación prevista en septiembre de 2013

Estudios para Estrategia de exportación y marca país

Contrato de servicios

América Latina

Nicaragua

1.066.054

Asistencia técnica para la exportación

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

1.778.000

Contrato de obras

ACP

Guinea (Conakry)

Sin especificar

Sin especificar

Contrato de servicios

ACP

Guinea (Conakry)

2.500.000

Sin especificar

Trabajos para acondicionar la carretera nacional RN2 Supervisión de los trabajos de construcción

28

y acondicionamiento de la nacional RN2 Provisión e instalación de equipos e infraestructuras eléctricas de hospitales de Rumonge, Naynza Lac, Makamba, Bururi, Rutovu, Matana, Rwibaga, Rushubi y Bubanza Suministro de equipos para el peso y control de dimensiones de vehículos comerciales Desarrollo de rutas ciclistas para la promoción del turismo en el área de Baranya Suministro de equipos para centros de custodia de inmigrantes Asistencia técnica para la implementación del programa de desarrollo de capacidad institucional Preparación de diseños para las secciones prioritarias de la autopista del corredor Vc Completar el diseño preeliminar, actualizar el estudio de viabilidad y preparar el diseño principal de una carretera Suministro y reparto de fertilizantes dentro del programa de diversificación de los ingresos agrarios Profundización de Estudio de oferta exportable, Ficha Producto Mercado y Asistencia Técnica a MIPYMES en el tema de inteligencia comercial y creación y registros de marca Suministro de equipos para reforzar el sistema parlamentario bicameral y el establecimiento de contactos con las asambleas regionales Provisión, instalación y puesta en servicio de

Contrato de suministro

Contrato de suministro Contrato de obras

ACP

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Burundi

Sin especificar

Por confirmar

Turquía

Sin especificar

31/05/2013

Hungría

Sin especificar

Por confirmar

Contrato de suministro

Vecindad

Ucrania

Sin especificar

Por confirmar

Contrato de servicios

ACP

Namibia

1.500.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Bosnia y Herzegovina

10.000.000

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Bosnia y Herzegovina

2.500.000

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de suministro

ACP

Malaui

Sin especificar

3/06/2013

768.546

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de servicios

América Latina

Nicaragua

Contrato de suministro

Asia y Asia Central

Uzbekistán

Sin especificar

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de suministro

ACP

Burkina Faso

Sin especificar

Publicación prevista en

29

materiales informáticos y de oficina Asistencia técnica para apoyar al mecanismo de medición de gases de efecto invernadero de Turquía Mejora del mantenimiento de una planta nuclear Mejora del sistema del reactor de una planta nuclear Suministro de equipos y mejora de los servicios sanitarios a madres y niños Trabajos de recuperación de la carretera en Bajmok para el proyecto Bácsal Implementación de los trabajos de construcción de un centro de la comunidad “Hristo Botev” en el municipio de Bozhurishte. Reconstrucción del parque “El lago” en Etropole Construcción de la expansión del centro de desarrollo empresarial Elazig Asistencia técnica para la expansión del centro de desarrollo empresarial Elazig Supervisión de la expansión del centro de desarrollo empresarial de Elazig Suministro de equipo de gestión hídrica Mercado binacional de la región fronteriza del norte de Haití Asistencia técnica para el acompañamiento en la puesta en marcha de un programa de apoyo a la reforma de la justicia Apoyo a la Oficina Nacional de Autorizaciones

junio de 2013

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

3.000.000

Contrato de suministro

Seguridad nuclear

Armenia

Sin especificar

Contrato de suministro

Seguridad nuclear

Armenia

Sin especificar

Contrato de suministro

Asia y Asia Central

Uzbekistán

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de obras

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Serbia

Sin especificar

16/07/2013

Contrato de obras

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Bulgaria

Sin especificar

19/07/2013

Bulgaria

Sin especificar

22/07/2013

Contrato de obras Contrato de obras Contrato de servicios Contrato de servicios Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

Sin especificar

Turquía

1.918.500

Publicación prevista en julio de 2013 Publicación prevista en junio de 2013 Publicación prevista en junio de 2013

Publicación prevista en septiembre de 2013 Publicación prevista en noviembre de 2013

Turquía

376.500

Publicación prevista en junio de 2013

Hungría

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Sin especificar

Publicación prevista en julio de 2013

Contrato de obras

ACP

Región del Caribe

Contrato de servicios

Vecindad

Túnez

2.800.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

ACP

Zambia

2.500.000

Publicación prevista en junio de 2013

30

Trabajos para el remedio y las infraestructuras para la mitigación de desastres naturales Comunicación en materia de gobernanza local y desarrollo Preparación del informe europeo de desarrollo 2014 Refuerzo de las capacidades de las comunidades rurales y el gobierno local Suministro de equipos informáticos para el ministerio de transportes Apoyo a la coordinación nacional de los fondos de preadhesión Servicios de formación para el proyecto MESA de supervisión del medio ambiente y la seguridad en África Apoyo para la implementación y coordinación del proyecto PALOP y el programa de cooperación de TimorLeste Suministro de equipos para la gestión de residuos y tratamiento de aguas de la planta de Ordu Suministro y distribución de vacunas de la rabia para otoño de 2014

Contrato de obras

ACP

Región del CaribeDominica

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

Asia y Asia Central

Afganistán

400.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

-

Todos los países

1.300.000

15/07/2013

Contrato de servicios

Asia y Asia Central

Kirguistán

400.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de suministro

ACP

Ghana

Sin especificar

24/06/2013

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Bosnia y Herzegovina

1.500.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

ACP

Angola

3.000.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

ACP

Mozambique

1.500.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

Sin especificar

Publicación prevista en julio de 2013

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Bosnia y Herzegovina

Sin especificar

Publicación prevista en julio de 2013

Turkmenistá n

5.000.000

Publicación prevista en septiembre de 2013

Croacia

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Albania

1.500.000

Publicación prevista en junio de 2013

Croacia

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Mejora de la reforma de la gestión de las finanzas públicas

Contrato de servicios

Suministro de equipos para la gestión fronteriza integrada

Contrato de suministro

Asistencia técnica al ministerio de fomento y transportes

Contrato de servicios

Suministro de equipos informáticos para la administración aduanera

Contrato de suministro

Asia y Asia central Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros 31

Contrato de suministro

Seguridad alimentaria

Malaui

Sin especificar

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de suministro

ACP

Mali

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de suministro

ACP

Kenia

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

ACP

Kenia

1.800.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

Vecindad

Egipto

900.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Rumania

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Suministro de equipos para el proyecto “un futuro más limpio”

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Material anti-medusas para el mediterráneo

Contrato de suministro

Vecindad

Túnez

Sin especificar

Publicación prevista en mayo de 2013

Suministro de equipos de apoyo de gestión hídrica para el municipio de Erdemli

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Croacia

1.200.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Croacia

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Entrega e instalación de equipos para las grandes reservas estratégicas Suministro e instalación de equipos electrónicos y muebles para el centro de formación de colectividades territoriales Suministro de equipos de laboratorio y supervisión para los servicios de inspección sanitaria, el departamento veterinario y la oficina de estándares Asistencia técnica para el programa de estándares y acceso al mercado Apoyo al ministerio de justicia de Egipto-justicia juvenil y lucha contra el tráfico de personas Sistema integrado de alerta para prevención temprana y preparación frente a emergencias relativas a inundaciones y contaminación. Centro de datos y portal de alerta

Implementación de la mejora de los servicios de navegación del río Sava mediante sistemas de información Suministro de equipos para la mejora de la navegación del río Sava mediante sistemas de información

32

Suministro de vehículos a la fundación de investigación del azúcar de Kenia Suministro de material de impresión Construcción de un centro polivalente de formación para las fuerzas de seguridad Equipo de oficinas para el ministerio de transporte Actualización de los estudios de los estudios y diseño de documentación y de expedientes de licitación relacionados con la recolección de aguas residuales y los proyectos de inversión en tratamientos en la ciudad de Skpoje Suministro de vehículos de Control de Posición Móvil equipados con dispositivos específicos para la administración aduanera albanesa Asistencia técnica y servicios de supervisión para el proyecto de tratamiento de aguas residuales en Sanliurfa Compra, instalación, puesta en marcha y capacitación en la adquisición de equipos de laboratorio, patrones metrológicos y equipos de campo para el Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR), el Ministerio de Salud (MINSA) y el Ministerio de Fomento. Asistencia Técnica al Programa de generación de empleo y educación vocacional para jóvenes en Guatemala Desarrollo de rutas de bicicletas para la promoción del turismo en bicicleta en la zona del Condado de Somogy "Ruta de la bicicleta a lo largo de Drava”

Contrato de suministro

ACP

Kenia

Sin especificar

18/06/2013

Contrato de suministro

Vecindad

Egipto

Sin especificar

Abierto

Contrato de obras

ACP

San Cristóbal y Nieves

Sin especificar

29/07/2013

Contrato de suministro

ACP

Ghana

Sin especificar

Abierto

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

1.650.000

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Albania

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Turquía

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de suministro

América Latina

Nicaragua

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

América Latina

Guatemala

1.800.000

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de obras

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Hungría

Sin especificar

10/07/2013

33

Macedonia

Obras de rehabilitación/ampliación de los bloques técnicos de los hospitales de los distritos Bubanza Nyanza Lac, Rumonge Matana y Rushubi Rwibaga Suministro de equipos de laboratorio de producción y seguridad en el ámbito de la acuicultura y de vigilancia en los países transfronterizos del adriático Contrato marco para personal local en el ámbito de los seguros sanitarios

Contrato de obras

ACP

Burundi

Sin especificar

08/7/2013

Contrato de suministro

Países en fase de preadhesión / Nuevos estados miembros

Croacia

Sin especificar

Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

Otros

Kosovo

576.000

Publicación prevista en junio de 2013

Portal Web de estadísticas de Ucrania

Contrato de suministro

Vecindad

Ucrania

Sin especificar

Apoyo a las instituciones judiciales en Líbano

Contrato de servicios

Vecindad

Líbano

4.750.000

Asistencia Técnica para implementar y certificar sistemas de gestión en los sectores productivos (calidad, inocuidad, ambiente, entre otros) y en Organismos Evaluadores de la Conformidad (OEC) para su acreditación Contratación de la asistencia técnica de apoyo para el programa de medio ambiente de Argelia

Publicación prevista en mayo de 2013 Publicación prevista en junio de 2013

Contrato de servicios

América Latina

Nicaragua

1.030.000

Publicación prevista en mayo de 2013

Contrato de servicios

Vecindad

Argelia

4.5000.000

Publicación prevista en junio de 2013

Las entidades interesadas en presentar solicitudes a estas licitaciones de cooperación pueden obtener más información en la “Guía práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE”. Para más información sobre el marco de las licitaciones europeas y las posibilidades actualmente vigentes en cada una de las políticas europeas, consúltese este enlace. Además, el “Tenders Electronic Daily” (TED), es la versión en línea del “Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea”, dedicado a licitaciones y contratos públicos. Para más información sobre la contratación pública europea, puede consultarse esta página web.

34