BMW Serie 4 Gran Coupé

www.bmw.es

BMW SERIE 4 GRAN COUPÉ

BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

¿Te gusta conducir?

BMW SERIE 4 GRAN COUPÉ. UN NUEVO ESTILO La marca BMW celebra su 100º aniversario en 2016. Más información en next100.bmw

PRESENTANDO EL MODELO 04 BMW 440i GRAN COUPÉ ACABADO M SPORT: Motor de gasolina de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo, 326 CV, llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios dobles estilo 442 M, color exterior en Carbonschwarz metalizado, asientos en cuero Dakota Elfenbeinweiss, molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal con molduras decorativas en Schwarz de brillo intenso. Más información sobre el consumo de combustible, emisiones de CO2 y categorías de eficiencia en las páginas 48 | 49 y en la lista de precios.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA 18 MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: El corazón de BMW EfficientDynamics. 20 BMW EFFICIENT DYNAMICS: Reducir el consumo y disfrutar. 22 BMW CONNECTED DRIVE: Servicios y aplicaciones, y asistencia al conductor. 24 BASTIDOR: Sistemas innovadores para ofrecer un mayor placer de conducir. 26 SEGURIDAD: Tecnologías del más alto nivel.

¿PUEDE OFRECERSE UN POCO MÁS? INDIVIDUALIDAD Y DIVERSIDAD

CATÁLOGOS BMW

Descubra el BMW Serie 4 Gran Coupé en la versión digital e interactiva: descargue la aplicación Catálogos BMW en su dispositivo y elija el modelo deseado.

En función de su contrato de telefonía móvil, es posible que se generen costes por el uso de Internet.

28 EQUIPAMIENTO: Acabados BMW, Acabado M Sport, BMW Individual, equipamientos destacados, llantas y neumáticos, y Accesorios Originales BMW. 44 COLORES: gama de colores exteriores e interiores. 48 DATOS TÉCNICOS: peso, motor, transmisión, prestaciones, consumo, llantas y diagramas de dimensiones. 50 BMW SERVICE: BMW Service, BMW Financial Services y Experiencias BMW.

EN EL

PUNTO DE MIRA

El BMW Serie 4 Gran Coupé es elegante y perfecto para el uso diario. Como coupé de cuatro puertas, concilia la deportividad con la funcionalidad. Descubra un nuevo estilo: BMW Serie 4 Gran Coupé.

DESPIERTA MIRADAS DE ADMIRACIÓN

La zaga ancha es todo un síntoma de su deportividad. La silueta de coupé del BMW Serie 4 Gran Coupé destaca siempre entre la multitud. Cada mirada lo confirma: este vehículo es único desde cualquier perspectiva.

NO QUERRÁ BAJARSE

El interior del BMW Serie 4 Gran Coupé se adapta a sus necesidades. Cada mando está ergonómicamente orientado al conductor. Cada superficie invita a mirarla y tocarla. Las molduras interiores se extienden hasta la parte trasera, mientras las puertas sin marco hacen parecer el interior más grande y elegante. Y todo ello podrá compartirlo: detrás se ofrecen hasta tres plazas.

LE ENTUSIASMARÁ TODO, INCLUIDA SU UTILIDAD

Se enfrenta con naturalidad a los desafíos cotidianos y convence cada día, por ejemplo, con el amplio portón trasero de apertura y cierre automáticos de serie.

UN BMW EN TODA REGLA

Este vehículo lo tiene todo. Sus líneas dinámicas, sus funciones estudiadas y la experiencia fascinante de conducción generan una atracción irresistible. Un BMW en toda regla.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: el corazón de BMW EfficientDynamics. BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo y disfrutar. BMW CONNECTED DRIVE: servicios y aplicaciones, y asistencia al conductor. BASTIDOR: sistemas innovadores para ofrecer un mayor placer de conducir. SEGURIDAD: tecnologías del más alto nivel.

18 | 19 Innovación y tecnología

550

El corazón de BMW EfficientDynamics

275

500

Los innovadores motores de gasolina y diésel de la familia de motores BMW EfficientDynamics permiten, gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo, una enérgica entrega de potencia y una respuesta espontánea ya a bajo régimen. Además, resultan especialmente eficientes y poco contaminantes. La mayor eficiencia y dinamismo garantizan un placer de conducir intenso.

225

400

200

350

175

300

150

250

125

200

Par (Nm)

250

Par (Nm)

450

100

Potencia (kW)

150

75

100

50

50

25

0

0 0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

Potencia (kW)

Motores BMW TwinPower Turbo

8.000

Régimen (rpm)

Potencia extraordinaria: el motor de gasolina de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo del BMW 440i Gran Coupé.

MOTOR DIÉSEL DE 6 CILINDROS EN LÍNEA BMW TWIN POWER TURBO 430d Lo más destacado del BMW Serie 4 Gran Coupé es el galardonado BMW 430d. Es referencia mundial en entrega dinámica de potencia y eficiencia. Su probado concepto tecnológico se aplica en casi todos los motores de gasolina, y afecta concretamente a los cilindros. Los motores de nueva generación ofrecen así el máximo placer de conducir, y resultan más eficientes y menos contaminantes que sus predecesores. Junto con el cambio deportivo Steptronic de 8 velocidades (opcional), podrá tanto deslizarse cómodamente como conducir con dinamismo.

BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

BMW 435d xDrive1

BMW 440i1/440i xDrive1

– Motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 313 CV y un par de 630 Nm – Aceleración de 0 –100 km/h: 4,8 s; velocidad máxima: 250 km/h (limitada) – Consumo promedio: 5,6 – 5,7 l/100 km2 – Emisiones de CO2: 146 –150 g/km2

– Motor de gasolina de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 326 CV y un par de 450 Nm – Aceleración 0 – 100 km/h: 5,1 s (BMW 440i xDrive: 5,0 s); velocidad máxima: 250 km/h (limitada) – Consumo promedio: 6,6 – 6,8 l/100 km (BMW 440i xDrive: 7,1 – 7,4 l/100 km) – Emisiones de CO2: 154 – 159 g/km (BMW 440i xDrive: 165 – 172 g/km)

BMW 430d1/430d xDrive1

BMW 430i/430i xDrive1

– Motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 258 CV y un par de 560 Nm – Aceleración de 0 –100 km/h: 5,6 s (BMW 430d xDrive: 5,3 s); velocidad máxima: 250 km/h (limitada) – Consumo promedio: 5,1 – 5,3 l/100 km2 (BMW 430d xDrive: 5,3 – 5,5 l/100 km2) – Emisiones de CO2: 134 –139 g/km2 (BMW 430d xDrive: 140 –145 g/km2)

– BMW 430i/430i xDrive Motor de gasolina de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 252 CV y un par de 350 Nm – Aceleración 0 – 100 km/h: 5,9 s (BMW 430i xDrive: 5,9 s); velocidad máxima: 250 km/h (limitada) – Consumo promedio: 6,1 – 6,5 l/100 km (BMW 430i xDrive: 5,9 – 6,2 l/100 km) – Emisiones de CO2: 143 – 151 g/km (BMW 430i xDrive: 138 – 144 g/km)

BMW 425d

BMW 420i

– Motor diésel de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 224 CV y un par de 450 Nm – Aceleración de 0 – 100 km/h: 6,7 s; velocidad máxima: 247 km/h – Consumo promedio: 4,7 – 5,1 l/100 km2 – Emisiones de CO2: 125 – 133 g/km2

– Motor de gasolina de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 184 CV y un par de 290 Nm – Aceleración 0 – 100 km/h: 7,5 s; velocidad máxima: 236 km/h – Consumo promedio: 5,8 – 6,1 l/100 km2 – Emisiones de CO2: 134 – 141 g/km2

BMW 420d/420d xDrive – Motor diésel de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 190 CV y un par de 400 Nm – Aceleración 0 – 100 km/h: 7,5 s (BMW 420d xDrive: 7,6 s); velocidad máxima: 240 km/h (BMW 420d xDrive: 235 km/h) – Consumo promedio: 4,2 – 4,5 l/100 km (BMW 420d xDrive: 4,6 – 4,9 l/100 km2) – Emisiones de CO2: 111 – 119 g/km (BMW 420d xDrive: 121 – 129 g/km2) BMW 418d – Motor diésel de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 150 CV y un par de 320 Nm – Aceleración 0 – 100 km/h: 9,0 s; velocidad máxima: 213 km/h – Consumo promedio: 4,3 – 4,5 l/100 km – Emisiones de CO2: 114-118 g/km2

1 2

Cambio Steptronic de 8 velocidades de serie para los BMW 435d xDrive, BMW 430d/430d xDrive, 440i/440i xDrive y 430i xDrive. El consumo, las emisiones de CO2 y las categorías de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Encontrará más información en las páginas 48/49 o en la lista de precios. Los datos de prestaciones, consumo y emisiones de CO2 corresponden a vehículos con cambio de serie.

20 | 21 Innovación y tecnología

BMW EfficientDynamics

Menor consumo. Mejores prestaciones

Tanto si se trata del máximo rendimiento o del mínimo consumo: en BMW todo gira en torno al placer de conducir característico de BMW. BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las emisiones y, al mismo tiempo, maximizar el dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas que abarca la transmisión, la gestión de la energía y el concepto de vehículo, y todo esto de serie en todos los BMW.

MOTOR El concepto de tecnología BMW TwinPower Turbo se emplea en todos los motores de gasolina. Las innovadoras tecnologías de turbocompresión en combinación con High Precision Injection y el control de válvulas totalmente variable VALVETRONIC con Doble VANOS aumentan la potencia, aseguran una respuesta alegre incluso a bajo régimen y reducen el consumo. La tecnología BMW TwinPower Turbo de los motores diésel combina las más recientes tecnologías de inyección, que aumentan la eficiencia, y la geometría de turbina totalmente variable con una innovadora tecnología de turbocompresión, que ofrece aún más dinamismo. Todas las versiones comercializadas están fabricadas en construcción ligera de aluminio y llevan un filtro de partículas que no requiere mantenimiento. CONCEPTO GLOBAL En BMW, se llama construcción ligera inteligente a utilizar el material adecuado en el lugar apropiado en cada vehículo. Para cada una de las piezas se emplea el material más oportuno. Esta filosofía, llamada también BMW EfficientLightweight, es hoy en día parte integrante de BMW EfficientDynamics y se ofrece de serie en todos los vehículos BMW. GESTIÓN DE LA ENERGÍA El Modo ECO PRO logra una reducción del consumo de hasta un 20 por ciento1, según el estilo de conducción. Las funciones adicionales de “modo de planeo” (solo con cambio Steptronic de 8 velocidades, opcional), asistente de previsión (únicamente con el sistema de navegación Professional) y Ruta ECO PRO (solo con el sistema de navegación Professional o Business, ambos opcionales) añaden otro 5 por ciento de potencial de ahorro.

AERODINÁMICA OPTIMIZADA PARA UNA MAYOR EFICIENCIA Con la precisa coordinación de una serie de medidas aerodinámicas, BMW ha logrado un excelente coeficiente de resistencia que influye positivamente en la eficiencia y el consumo. A ello contribuyen soluciones especiales, como el revestimiento liso de los bajos del coche o los retrovisores exteriores optimizados aerodinámicamente.

El asistente de previsión reconoce, utilizando los datos del sistema de navegación, las curvas, las entradas a poblaciones, los límites de velocidad y las salidas de las autopistas, y proporciona consejos para dejar de acelerar con antelación. La función “modo de planeo” desacopla la transmisión del motor. El vehículo circula así sin motor cuando el conductor levanta el pie del acelerador a velocidades de entre 50 y 160 km/h y no frena, y siempre que el asistente de previsión no prevea la adaptación de la velocidad. La función Auto Start/Stop apaga el motor cuando se detiene brevemente el coche, por ejemplo, ante un semáforo o en una retención. De esta forma, se reduce el consumo. Al pisar el embrague (cambio manual) o soltar el freno (cambio Steptronic), el motor arranca automáticamente en una fracción de segundo. Brake Energy Regeneration acciona el alternador cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el pedal de freno, y transforma de esta manera la energía cinética residual en electricidad para recargar la batería.

¹ En función del estilo de conducción, según un estudio de consumo realizado por BMW.

22 | 23 Innovación y tecnología

BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras

Nuestro mundo está cada día más conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su vehículo le permita mantenerse conectado con el exterior, recibir información, comunicarse por teléfono o correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive¹ reúne todas las posibilidades de conexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfico.

BMW ConnectedDrive, con sus inteligentes servicios y sistemas de asistencia, ofrece el equipamiento ideal. Los servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan más libertad mediante la completa conexión entre conductor, vehículo y mundo exterior. Los sistemas de asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive permiten no solo una conducción más segura, sino también más cómoda. Los sistemas inteligentes aligeran el trabajo del conductor y minimizan el peligro en la carretera.

El camino siempre a la vista. El BMW Head-Up Display2 a todo color (opcional) proyecta información relevante para la conducción en el campo visual del conductor y permite así aumentar la concentración en el tráfico. Aquí se muestra, por ejemplo, la velocidad actual, las indicaciones de navegación, el Speed Limit Info (indicador de límite de velocidad, opcional) con indicación de la prohibición de adelantar y las listas de teléfono y reproducción.

El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcional) es la base de los servicios inteligentes BMW ConnectedDrive, que proporcionan al conductor numerosas posibilidades de información, entretenimiento y servicios durante el viaje. También se incluye BMW Online, que ofrece acceso a información local actualizada, como el tiempo, noticias, búsqueda online de Google™ o funciones de oficina. Además, es posible organizar individualmente servicios y funciones como cámaras web, precio del combustible, información sobre aparcamientos y guía de viajes y hoteles en el Menú “Aplicaciones”. Del mismo modo, se incluye el uso cómodo, seguro e ilimitado de una selección de aplicaciones para smartphone. Además, el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive* ofrece mucho más: para convertir cada viaje en un BMW en una experiencia única.

Driving Assistant (opcional). Combina sistemas basados en cámara: el aviso de salida de trayecto y el aviso de aproximación. A partir de unos 70 km/h, el primero advierte del abandono involuntario del carril haciendo vibrar ligeramente el volante. El aviso de aproximación reconoce los vehículos que circulan delante y avisa del peligro de colisión inminente. También se detecta la presencia de peatones para alertar al conductor de una posible colisión y, si fuera necesario, frenar.

Música en cualquier lugar. Además, si lo desea, puede abrir una cuenta con tarifa plana para música. Así disfrutará de acceso ilimitado a más de veintidós millones de canciones. Es preciso contar con los servicios BMW ConnectedDrive¹ y el sistema de navegación Professional.

* Las aplicaciones visualizadas en la imagen superior pueden no estar disponibles en todos los países. Consulte su concesionario más cercano. 1 Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio y los costes, en www.bmw.es o en la lista de precios, y podrá solicitarla de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas en la línea de asistencia telefónica de 900 357 902. ² Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones se distinguen de forma limitada. El contenido mostrado en el BMW Head-Up Display depende del equipamiento. Información sobre límite de velocidad y prohibición de adelantamiento solo con Speed Limit Info. Es posible que se necesiten otros equipamientos opcionales.

24 | 25 Innovación y tecnología

Bastidor

Sistemas innovadores para ofrecer más comodidad y placer de conducir

En el BMW Serie 4 Coupé, toda una serie de innovadoras tecnologías contribuyen a que disfrute de cada viaje. Muchos de estos sistemas están conectados entre sí de forma inteligente. Su interacción permite disfrutar del máximo placer de conducir con la máxima seguridad en cada recta, cada curva y cada segundo.

Con la suspensión adaptativa (opcional), el potencial dinámico del vehículo se incrementa de forma adicional. El conductor puede adaptar las características de la suspensión mediante el Driving Experience Control para que se ajusten al estilo de conducción deseado en cada momento: desde cómodo hasta especialmente deportivo. Sea cual sea la configuración básica por la que se decida, la amortiguación con control electrónico del sistema adaptativo se adapta siempre en fracciones de segundo a las condiciones de la carretera. Para ello, el sistema emplea numerosos sensores que, además de las oscilaciones de las ruedas, registran también la velocidad para ajustar la amortiguación de forma óptima y, al mismo tiempo, aumentar la seguridad. Para viajar de manera relajada está disponible el modo COMFORT. El modo SPORT permite una configuración deportiva de la suspensión con un tarado más firme de la amortiguación. Quien desee conducir con especial dinamismo podrá elegir el modo SPORT+. Con él, se activa la función DTC (Control Dinámico de Tracción), que permite un mayor deslizamiento de las ruedas motrices para disfrutar de una conducción especialmente deportiva. La función DSC no se desactiva, sino que tarda más en intervenir para estabilizar el vehículo, dentro de los límites físicos. La dirección deportiva variable (opcional) con Servotronic facilita una conducción directa y ágil y disminuye el ángulo que debe girarse el volante. Con independencia de la velocidad, y en función del giro del volante, mejora el manejo en la conducción deportiva y la comodidad al aparcar y girar. El sistema Driving Experience Control de serie permite elegir entre el modo estándar COMFORT, el modo ECO PRO, configurado para la mayor eficiencia, o el modo SPORT, que posibilita una conducción aún más dinámica. El modo ECO PRO adapta a la situación el acelerador y el cambio, así como la estrategia de calefacción y climatización. El cambio deportivo Steptronic de 8 velocidades con levas de cambio (opcional) se adapta al estilo de conducción: podrá deslizarse con comodidad o experimentar el máximo dinamismo. En el modo SPORT, las relaciones de cambio están pensadas para disfrutar de las máximas prestaciones. También se puede cambiar manualmente con la palanca de cambio o las levas del volante. SISTEMA INTELIGENTE DE TRACCIÓN A LAS CUATRO RUEDAS BMW xDRIVE El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xDrive se adapta a la perfección incluso a las condiciones de la carretera más exigentes al mejorar la tracción. Gracias al sistema BMW xDrive y al Control Dinámico de Estabilidad (DSC), su vehículo mantendrá la estabilidad y la fidelidad a la trayectoria. El sistema BMW xDrive transmite la fuerza motriz a los ejes en una fracción de segundo para mantener la adherencia óptima a la superficie. De este modo, combina las ventajas de la tracción a las cuatro ruedas, es decir, motricidad, estabilidad de la trayectoria y seguridad de conducción, con la agilidad característica de BMW.

26 | 27 Innovación y tecnología

Seguridad

Las últimas tecnologías BMW garantizan una seguridad óptima

En el BMW Serie 4 Gran Coupé disfrutará de tecnologías de vanguardia de la máxima fiabilidad. Las cualidades de conducción sobresalientes y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor de un BMW, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier situación. Así siempre se sentirá seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.  Control Dinámico de Estabilidad (DSC). Analiza permanentemente el estado del vehículo en cada momento y optimiza su estabilidad y tracción.

 Luces autoadaptables. Con regulación variable del alcance en ciudad y carretera para ofrecer una iluminación óptima.

 BMW Selective Beam (el asistente de luz de carretera antideslumbrante de BMW, solo con faros LED autoadaptables o luces autoadaptables). Detecta los vehículos y los excluye selectivamente del alcance de la luz de carretera.

 Habitáculo. Optimiza la seguridad pasiva en caso de colisión con soportes especiales y elementos de unión, así como materiales de alta resistencia.

El BMW Serie 4 Gran Coupé es la prueba de que es posible combinar elegancia y seguridad. Las tecnologías avanzadas aseguran la comodidad y la seguridad en cada viaje. Por ejemplo, las luces autoadaptables (opcional) con regulación variable del alcance reaccionan ante el movimiento del volante, y mejoran así la visibilidad en las curvas. O el asistente de luz de carretera (opcional): déjelo activado y podrá concentrarse totalmente en el tráfico. Este cambiará automáticamente entre las luces de carretera y de cruce sin molestar a los conductores de los vehículos que circulan en dirección contraria.

 Llamada de emergencia inteligente. En caso necesario,  Protección activa. Es el sistema de protección preventiva avisa automáticamente, a través del Centro de llamadas de BMW, de los ocupantes de BMW. Adopta precauciones en situaciones al puesto de emergencia, sin tener que utilizar el teléfono móvil críticas y frena el vehículo tras un accidente. particular.

 Equipamiento de serie

 Equipamiento opcional

INDIVIDUALIDAD Y DIVERSIDAD EQUIPAMIENTO: Acabados BMW, Acabado M Sport y BMW Individual, equipamientos destacados, llantas y neumáticos, y Accesorios Originales BMW. COLORES: gama de colores exteriores y e interiores. DATOS TÉCNICOS: peso, motor, transmisión, prestaciones, consumo, llantas y diagramas de dimensiones. BMW SERVICE: BMW Service, BMW Financial Services y Experiencias BMW.

30 | 31 Equipamiento

ACABADO DE SERIE Como compañero de viaje perfecto, el BMW Serie 4 Gran Coupé ofrece ya de fábrica una gran diversidad de equipamientos de serie. Aquí encontrará una selección.

ACABADO ADVANTAGE Selectos equipamientos del Acabado de Serie:  Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas  Llamada de emergencia inteligente  Radio BMW Professional con pantalla en color de 6,5 pulgadas de alta resolución  Paquete de Iluminación  Control de crucero con función de frenado  Sensor de lluvia con control de luces automático  Sistema de manos libres con conexión USB  Faros bi-xenón  Accionamiento automático del portón trasero

01 

02 

03 

[ 01 / 03 ] BMW Serie 4 Gran Coupé en color exterior Glaciersilber metalizado (opcional) y llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios en V estilo 398 (opcional). [ 02 ] Faros bi-xenón: incluyen lavado de faros, luces decorativas, regulación automática del alcance de la iluminación, luz de aparcamiento, luz de estacionamiento y alumbrado diurno con tecnología LED.

Equipe su BMW con más funciones. Además de los elementos de serie, con el nuevo Acabado Advantage tiene a su disposición una gran cantidad de equipamientos a la vez. Los elementos del Acabado Advantage ya se incluyen en el Acabado Luxury, Acabado Sport y Acabado M Sport.

 Equipamiento de serie

 Equipamiento opcional

Equipamiento del Acabado Advantage:     

Sistema de navegación Business Speed Limit Info Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delantero y trasero Espejos eléctricos abatibles con función antideslumbramiento Cuadro de instrumentos ampliado

01 

02 

03 

04 

[ 01 ] Volante deportivo de cuero, negro, tres radios, con multifunción y remates cromados. [ 02 ] Speed Limit Info con indicación de prohibición de adelantar, informa sobre las limitaciones de velocidad y las prohibiciones de adelantamiento. [ 03 ] El Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delantero y trasero, ayuda a aparcar y maniobrar cuando se dispone de poco espacio; avisa de la distancia entre el vehículo y un obstáculo mediante señales acústicas y óptivas en el display de control. [ 04 ] Sistema de navegación Business con controlador iDrive, Radio BMW Professional, reproductor de CD y pantalla LCD en color fija de 6,5 pulgadas.

32 | 33 Equipamiento

ACABADO LUXURY

ACABADO SPORT

 Equipamiento de serie

 Equipamiento opcional

Equipamiento interior del Acabado Luxury:

Equipamiento exterior del Acabado Luxury:

Equipamiento interior del Acabado Sport:

Equipamiento exterior del Acabado Sport:

 Molduras de entrada en aluminio con anagrama ‟BMW”  Asientos en cuero Dakota Sattelbraun con costura exclusiva, opcionalmente asientos en cuero  Dakota Venetobeige con costura exclusiva; más tapicerías disponibles  Llave del vehículo con remate en Perlglanz cromado  Mandos de climatizador y radio con remate en cromo  Moldura de consola central en Schwarz de brillo intenso con exclusivo remate cromado  Asientos con calefacción integrada para conductor y acompañante  Molduras interiores en madera noble Fineline Anthrazit con detalles en Perlglanz cromado, opcionalmente molduras interiores en madera noble de raíz de nogal con detalles en Perlglanz cromado; más molduras interiores disponibles  Luz ambiente de tono variable rojo anaranjado o blanco  Iluminación en pilares centrales

 Parrilla BMW con once varillas verticales con parte frontal en cromo de brillo intenso  Paragolpes delantero con elementos de diseño en cromo de brillo intenso  Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios múltiples estilo 416  Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios múltiples estilo 399, con neumáticos de distintas medidas; más llantas disponibles  Anagrama “Luxury Line” en el lateral  Air Breather en cromo de brillo intenso, opcionalmente en el color de la carrocería  Molduras y bases de las ventanillas en cromo de brillo intenso  Paragolpes trasero con elementos de diseño en cromo de brillo intenso  Moldura de tubo de escape en cromo de brillo intenso

 Molduras de entrada en aluminio con anagrama ‟BMW”  Asientos deportivos en tela Track Anthrazit con detalles en Rot o Grau  Asientos deportivos en cuero Dakota Schwarz con detalles en Rot; más tapicerías disponibles  Volante deportivo de cuero con costura de contraste en Rot, opcionalmente con costura en Schwarz  Llave del vehículo remate en Rot  Cuadro de instrumentos con velocímetro y cuentarrevoluciones con escala y anillo de contraste en rojo  Mandos de climatizador y radio con remate en cromo  Moldura de consola central en Schwarz de brillo intenso  Molduras interiores en Schwarz de brillo intenso con detalles en Korallrot mate  Molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal con detalles en Schwarz de brillo intenso; más molduras interiores disponibles  Luz ambiente de tono variable rojo anaranjado o blanco  Driving Experience Control con modo SPORT+ adicional  Asientos con calefacción integrada para conductor y acompañante

 Parrilla BMW con nueve varillas, parte frontal en Schwarz de brillo intenso  Paragolpes delantero con elementos de diseño en Schwarz de brillo intenso  Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios dobles estilo 397, en Bicolor Ferricgrey  Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios en estrella estilo 407, en Bicolor, con neumáticos de distintas medidas; más llantas disponibles  Anagrama “Sport Line” en el lateral  Cubiertas de retrovisores exteriores en Schwarz de brillo intenso, opcionalmente en el color de la carrocería  Air Breather en Schwarz de brillo intenso, opcionalmente en el color de la carrocería  Molduras y bases de las ventanillas en Schwarz mate  Paragolpes trasero con elementos de diseño

BMW Individual: Los elementos BMW Individual son el complemento perfecto para el Acabado Luxury (véanse páginas 36/37).

01 

01 

02 

BMW Individual: Los elementos BMW Individual son el complemento perfecto para el Acabado Sport (véanse páginas 36/37).

03 

04 

05 

[ 01 ] BMW Serie 4 Gran Coupé Acabado Luxury en color exterior Jatoba metalizado (opcional). [ 02 ] Los mandos de la radio y el climatizador bi-zona llevan reborde cromado, y las molduras interiores de madera noble de raíz de nogal (opcional) con inserciones ponen una nota de lujo. [ 03 ] Los asientos en cuero Dakota Sattelbraun con costura exclusiva y parte inferior del cuadro de instrumentos en Sattelbraun confieren al interior un aspecto elegante. [ 04 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios múltiples estilo 416, pulido de brillo intenso, 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18. [ 05 ] Las llantas de aleación ligera de 19 pulgas con radios múltiples estilo 399 (opcional), con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 19, neumáticos 225/40 R 19, detrás 8,5 J x 19, neumáticos 255/35 R 19.

02 

03 

05 

[ 01 ] BMW Serie 4 Gran Coupé Acabado Sport con color exterior Glaciersilber metalizado (opcional). [ 02 ] El puesto de conducción con el volante deportivo de cuero y las molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal (opcional), con molduras decorativas en Schwarz de brillo intenso, crean en el interior un ambiente deportivo y elegante. [ 03 ] Los asientos deportivos ofrecen una excelente sujeción y subrayan el carácter deportivo de este Acabado con el equipamiento de cuero Dakota Korallrot (opcional) con costuras decorativas en Schwarz, al igual que hace la parte inferior del cuadro de instrumentos en Korallrot. [ 04 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios dobles estilo 397, en Bicolor Ferricgrau, pulido de brillo intenso, 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18. [ 05 ] Las llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios en estrella estilo 407 (opcional), con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 19, neumáticos 225/40 R 19, detrás 8,5 J x 19, neumáticos 255/35 R 19.

Todas las molduras decorativas se prolongan en las puertas y la parte trasera. El Acabado Luxury incluye además los equipamientos del Acabado Advantage.

04 

El Acabado Sport incluye además los equipamientos del Acabado Advantage.

34 | 35 Equipamiento

ACABADO M SPORT

 Equipamiento de serie

Equipamiento interior del Acabado M Sport:

Equipamiento exterior del Acabado M Sport:

 Molduras de entrada M y reposapiés M para conductor1  Asientos deportivos para conductor y acompañante en combinación de tela/Alcantara Hexagon Anthrazit con exclusivo estilo M  Asientos deportivos para conductor y acompañante en cuero Dakota Sattelbraun; más tapicerías disponibles  Volante M de cuero con multifunción  Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit  Cuadro de instrumentos con velocímetro y cuentarrevoluciones con escala y anillo de contraste en rojo  Mandos de climatizador y radio con remate en cromo  Moldura de consola central en Schwarz de brillo intenso  Molduras interiores en Aluminium Hexagon con detalles en Blau mate, opcionalmente molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal con detalles en Schwarz de brillo intenso; más molduras interiores disponibles  Palanca de cambio corta con distintivo M (solo en combinación con el cambio manual de 6 velocidades)  Driving Experience Control con modo SPORT+ adicional  Luz ambiente de tono variable rojo anaranjado o blanco  Llave del vehículo con remate en Blau

 Paquete aerodinámico M con faldón delantero, estriberas laterales y faldón trasero con inserción de difusor en Dark Shadow metalizado  Parrilla BMW con nueve varillas verticales exclusivas con parte frontal en Schwarz de brillo intenso  Llantas de aleación ligera M de 18 pulgadas con radios en estrella estilo 400 M con neumáticos de distintas medidas  Llantas de aleación ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 441 M en Ferricgrey metalizado, llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios dobles estilo 442 M en Ferricgrey con neumáticos de distintas medidas, llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios dobles estilo 442 M en Bicolor Orbitgrau metalizado, o llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios en estrella estilo 403 M con neumáticos de distintas medidas  Suspensión deportiva M2, opcionalmente suspensión de serie  Suspensión adaptativa M  Frenos deportivos M  Shadow Line de brillo intenso BMW Individual  Distintivo M en los laterales  Moldura de tubo de escapa en cromo de brillo intenso  Pintura exclusiva en Estoril Blau metalizado, opcionalmente en Carbonschwarz metalizado; más pinturas disponibles  Air Breather en Schwarz de brillo intenso, opcionalmente en aluminio satinado o en el color de la carrocería  Cubiertas de los retrovisores exteriores en el color de la carrocería

01 

 Equipamiento opcional

02 

03 

04 

05 

[ 01 ] El volante M de cuero con multifunción y el apoyo especial para los pulgares permiten un control preciso del vehículo. Las molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal con molduras decorativas en Schwarz de brillo intenso realzan el aspecto deportivo.

[ 02 ] BMW Serie 4 Gran Coupé Acabado M Sport con color exterior Estoril Blau metalizado (opcional) y llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios dobles estilo 442 M (opcional), en Bicolor Ferricgrau, pulido de brillo intenso, con neumáticos de distintas medidas. [ 03 ] Llantas de aleación ligera M de 18 pulgadas con radios en estrella estilo 400 M, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18, detrás 8,5 J x 18, neumáticos 255/40 R 18. [ 04 ] Los asientos deportivos con combinación de tela y Alcantara Hexagon Anthrazit con costura M y detalles en Blau entusiasman con su poderoso aspecto. [ 05 ] Llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios en estrella estilo 403 M (opcional), en Bicolor Ferricgrau, pulido de brillo intenso, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 19, neumáticos 225/40 R 19, detrás 8,5 J x 19, neumáticos 255/35 R 19.

Todas las molduras decorativas se prolongan en las puertas y la parte trasera. El Acabado M Sport incluye además los equipamientos del Acabado Advantage.

1 El reposapiés M para el conductor no está disponible en combinación con el cuero Dakota Venetobeige y Elfenbeinweiss. ² La suspensión deportiva M no está disponible para los modelos con sistema xDrive.

36 | 37 Equipamiento

BMW Individual La personalidad es la diferencia

Pintura BMW Individual Mondstein metalizada.

BMW Individual Serie 4 Gran Coupé. Más libertad para sus deseos  Haga realidad sus aspiraciones más elevadas: inspirada en la luz de la luna, la pintura BMW Individual Mondstein metalizada envuelve al BMW Serie 4 Gran Coupé en un brillante tono plateado. Según la incidencia de la luz, gracias a los finos pigmentos, la pintura plateada oscila entre el amarillo dorado y el gris azulado. Más espacio para expresarse: el cuero Merino BMW Individual de grano fino en Muskat reviste el amplio interior de lujo. Las superficies naturales y suaves hacen perceptible la exclusividad, y las costuras y pespuntes ponen en evidencia el amor al detalle. Las molduras interiores BMW Individual de madera noble de fresno veteado Weiss ponen una nota de exclusividad y completan, junto con el cuadro de instrumentos revestido de cuero, el elegante ambiente.

Molduras interiores BMW Individual de madera noble de fresno veteado Weiss.

Equipamiento de cuero ampliado Merino BMW de grano fino en Muskat con molduras interiores de madera noble de fresno veteado Weiss y cuadro de instrumentos revestido de cuero.

DESCUBRA BMW INDIVIDUAL DE FORMA INTERACTIVA. CON LA APLICACIÓN BMW INDIVIDUAL PARA iOS Y ANDROID.

 Equipamiento opcional

38 | 39 Equipamiento

EQUIPAMIENTO DESTACADO 01 

 Equipamiento de serie

02 

07 

 Equipamiento opcional

08 

03 

09 

04 

10 

05 

12 

11 

13 

06 

[ 01 ] Las puertas sin marco subrayan la apariencia de coupé y el elegante diseño del vehículo. [ 02 ] Los faros LED autoadaptables incluyen, entre otras cosas, luces decorativas, luces de cruce y carretera, luz de carretera antideslumbrante, faros antiniebla LED y luz lateral. [ 03 ] El control de crucero activo con función Stop&Go incluye el control automático de velocidad y distancia también con el vehículo parado. [ 04 ] Tubo de escape doble a la izquierda con moldura cromada.1. [ 05 ] El techo de cristal eléctrico permite la regulación del flujo de aire y un clima agradable en el interior. El deflector de viento integrado garantiza el confort acústico. [ 06 ] El acabado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual abarca las molduras decorativas, las molduras de las ventanillas, los marcos y soportes de retrovisores y el sistema Air Breather.

De serie en los BMW 420d, 420d xDrive, 425d, 420i, 430i, 430i xDrive, 430d, 430d xDrive y 435d xDrive. De serie en los BMW 440i, 440i xDrive y 435d xDrive. ³ Modo SPORT+ solo disponible con cambio deportivo Steptronic de 8 velocidades, dirección deportiva variable, suspensión adaptativa, Acabado M Sport o Acabado Sport. ⁴ De serie en los BMW 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, 430d, 430d xDrive y 435d xDrive.

1 2

[ 07 ] Volante M de cuero con multifunción, aro en cuero Walknappa Schwarz y apoyo moldeado para los pulgares. [ 08 ] Asientos deportivos para conductor y acompañante: excelente sujeción mediante la regulación de la anchura, la longitud y la altura del respaldo del asiento, de la inclinación del asiento y el respaldo y del apoyo para las piernas.2 [ 09 ] Volante de cuero BMW Individual, con diseño del volante deportivo de cuero, que incluye cuero más exclusivo y aro de mayor grosor. [ 10 ] El sistema Driving Experience Control permite elegir entre el modo estándar COMFORT, el modo ECO PRO orientado a la eficiencia, el modo SPORT y el modo SPORT+.3 [ 11 ] Controlador iDrive Touch (forma parte del sistema de navegación Professional): con manejo intuitivo mediante la pantalla táctil del controlador iDrive. [ 12 ] Dos portabebidas delante y detrás y dos portabotellas delante en las puertas ofrecen numerosas posibilidades de almacenamiento. [ 13 ] El cambio Steptronic de 8 velocidades ofrece una mayor comodidad de cambio y de marcha con un menor consumo gracias a las relaciones cerradas y a los menores saltos de régimen.4

40 | 41 Equipamiento

EQUIPAMIENTO DESTACADO 01 

 Equipamiento de serie

02 

07 

 Equipamiento opcional

08 

09 

03 

04 

10 

11 

12 

13  05 

06  14 

[ 01 ] El BMW Head-Up Display¹ a todo color proyecta la información relevante para la conducción directamente en el campo visual del conductor. [ 02 ] El Sistema de navegación Professional2 incluye Controlador iDrive touch, RTTI3, sistema de manos libres con bluetooth, 20 GB de memoria y representación de los mapas en 3D. [ 03 ] Sistema de navegación Business⁴ con controlador iDrive y pantalla LCD fija en color de 6,5 pulgadas, con Radio BMW Professional con reproductor de CD. [ 04 ] Park Assistant facilita el aparcamiento en paralelo y transversal a la calzada. El sistema asume la dirección, mientras el conductor solo tiene que acelerar y frenar. [ 05 ] La cámara para marcha atrás muestra la zona situada detrás del vehículo en el display de control. Las líneas de carril interactivas y las marcas de obstáculos ayudan al conductor. [ 06 ] El climatizador bizona incluye Control Automático de Recirculación de Aire (AUC) con filtro de carbón activo, sensor solar y sensor de empañamiento (ilustrado aquí en el Acabado Luxury).

Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones se distinguen de forma limitada. El contenido mostrado en el BMW Head-Up Display depende del equipamiento. Información sobre límite de velocidad y prohibición de adelantamiento solo con Speed Limit Info. Es posible que se necesiten otros equipamientos opcionales. ² Dentro del marco de BMW ConnectedDrive, en una serie de países europeos, el sistema actualiza automáticamente los mapas con licencia gratuita durante tres años un máximo de cuatro veces al año. 3 Solo disponible en combinación con el paquete de servicios BMW ConnectedDrive (opcional). 4 La actualización de los mapas se ofrece durante tres años con licencia gratuita. ⁵ Costura de contraste en las partes superior e inferior del cuadro de instrumentos. Solo en combinación con el cuero Merino BMW Individual de grano fino. ⁶ Solo en combinación con el cuero Dakota. ⁷ Encontrará más información (avisos legales, compatibilidad) en www.bmw.es 1

[ 07 ] El paquete de compartimentos incluye, entre otros, compatimento abatible, red portaobjetos, dos tomas de 12 V, ganchos multifunción, correa elástica, y compartimento portaobjetos. [ 08 ] Accionamiento automático del portón trasero para abrir y cerrar el portón trasero con comodidad. La posición final del portón trasero permite un ajuste variable. [ 09 ] Cuadro de instrumentos BMW Individual revestido de cuero⁵ (XT1): parte superior en cuero Walknappa en el color interior y parte inferior en cuero Merino BMW Individual de grano fino en el color de la tapicería. Los paneles de las puertas no están revestidos de cuero. [ 10 ] Cuadro de instrumentos BMW Individual revestido de cuero (4M5): partes superior e inferior en cuero Walknappa Schwarz6. Los paneles de las puertas no están revestidos de cuero. [ 11 ] Sistema de sonido envolvente Harman Kardon con amplificador digital de 600 vatios, 9 canales, ecualización específica para el vehículo y 16 altavoces, incluido altavoz central. [ 12 ] El sistema de carga variable con el respaldo de los asientos traseros divisible en la proporción 40:20:40 garantiza una gran flexibilidad para el transporte de personas y objetos. [ 13 ] La funcionalidad de 2+1 asientos de la banqueta trasera aumenta la comodidad de los ocupantes de las plazas traseras. [ 14 ] Las funciones de telefonía de confort con conexión ampliada para smartphones permite conectar el teléfono móvil al vehículo y al sistema de manos libres mediante Bluetooth7.

42 | 43 Equipamiento

LLANTAS Y NEUMÁTICOS 01 

02 

 Equipamiento de serie

03 

 Equipamiento opcional

 Accesorio

04 

ACCESORIOS ORIGINALES BMW 01

02

03 05 

06 

08 

07 

09 

04

05 07

10 

11  06

[ 01 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios en estrella estilo 396, 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18. [ 02 ] Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 394, 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹. [ 03 ] Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 393, 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 172. [ 04 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios en V estilo 398, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18, detrás 8,5 J x 18, neumáticos 255/40 R 18. [ 05 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con diseño de turbina estilo 415, 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18. [ 06 ] Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios dobles estilo 401, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 19, neumáticos 225/40 R 19, detrás 8,5 J x 19, neumáticos 255/35 R 19. [ 07 ] Llantas de aleación ligera BMW Individual de 19 pulgadas con radios en V estilo 626 I, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 19, neumáticos 225/40 R 19, detrás 8,5 J x 19, neumáticos 255/35 R 19. El discreto anagrama BMW Individual está grabado a láser. [ 08 ] Llantas de aleación ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 441 M, en Ferricgrau, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 18, neumáticos 225/45 R 18, detrás 8,5 J x 18, neumáticos 255/40 R 18. [ 09 ] Llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios dobles estilo 442 M, en Bicolor Orbitgrau, pulido de brillo intenso, con neumáticos de distintas medidas, delante 8 J x 19, neumáticos 225/40 R 19, detrás 8,5 J x 19, neumáticos 255/35 R 19. [ 10 ] Llantas de aleación ligera BMW M Performance de 20 pulgadas con radios dobles estilo 405 M, Bicolor, delante 8 J x 20, neumáticos 225/35 R 20, detrás 8,5 J x 20, neumáticos 255/30 R 20³. [ 11 ] Llantas de aleación ligera BMW M Performance de 20 pulgadas con radios dobles estilo 624 M, Bicolor Schwarz mate, delante 8 J x 20, neumáticos 225/35 R 20, detrás 8,5 J x 20, neumáticos 255/30 R 20.3

1 2 3

De serie en los BMW 420i, 418d, 420d y 420d xDrive. De serie en los BMW 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, 425d, 430d, 430d xDrive y 435d xDrive. Encontrará estas y otras llantas en Accesorios Originales BMW en www.bmw.es

[ 01 ] Llantas de aleación ligera de 20 pulgadas con radios dobles estilo 624 M, pulidas; soporte principal BMW y caja portaequipajes 460 en Schwarz. [ 02 ] Soporte para bicicletas eléctricas para el enganche de remolque; permite transportar hasta dos bicicletas. [ 03 ] Alfombrillas textiles Luxury de ajuste perfecto y repelentes de la suciedad. En la versión Luxury, con alfombrillas en negro intenso y anagrama BMW en la inserción metálica. [ 04 ] BMW Junior Seat Grupo 2/3 disponible en dos colores. [ 05 ] Alfombrilla BMW para el maletero Schwarz/Beige y caja plegable Schwarz/Beige. [ 06 ] Adaptador Snap-In Connect Universal para llamar por teléfono y escuchar música. [ 07 ] La mesa abatible del sistema Travel & Comfort, con portabebidas, ofrece a los ocupantes de las plazas traseras una superficie práctica, regulable tanto en altura como en el ángulo de inclinación.

Descubra las novedosas soluciones que le ofrecemos para el exterior y el interior del vehículo, la comunicación e información y el transporte y organización del equipaje. En su Concesionario BMW le asesorarán encantados sobre la oferta completa de Accesorios Originales BMW y pondrán a su disposición un catálogo especial de accesorios. Encontrará más información en www.bmw.es

44 | 45 Colores

GAMA DE COLORES EXTERIORES

 Equipamiento de serie

BMW INDIVIDUAL

 Equipamiento opcional

ACABADO M SPORT

 Sólido 668 Schwarz

 Sólido 300 Alpinweiss1, 2

 Metalizado A96 Mineralweiss

 Metalizado A89 Imperialblau efecto brillante

 BMW Individual X08 Champagner Quarz metalizado2

 BMW Individual 490 Frozen Brilliant White metalizado²

 BMW Individual 490 Frozen Grey metalizado²

 Metalizado B45 Estoril Blau3

 Metalizado 481 Kalaharibeige

 Metalizado B39 Mineralgrau²

 Metalizado 475 Black Sapphire²

 Metalizado B53 Sparkling Brown

 BMW Individual X11 Frozen Bronze metalizado²

 BMW Individual X04 Mondstein metalizado²

 BMW Individual X13 Pyritbraun metalizado²

 Metalizado 416 Carbonschwarz3

 Metalizado B65 Jatoba

 Metalizado A75 Melbourne Rot

 Metalizado A83 Glaciersilber²

 Metalizado B38 Midnight Blue

 BMW Individual X10 Tansanitblau metalizado²

 BMW Individual 490 Frozen Silver metalizado2

 BMW Individual X02 Citrinschwarz metalizado²

 BMW Individual 490 Frozen Cashmere Silver metalizado²

[ Configurador BMW ] Componga un BMW totalmente personalizado con el Configurador. Ponemos a su disposición todos los motores, colores y equipamientos actualmente en oferta para que pueda elegir. Más información en www.bmw.es Disponible de serie en el Acabado M Sport. ² Disponible para el Acabado M Sport. Opcional y exclusivo para el Acabado M Sport.

1

3

[ Cartas de colores ] Las cartas de colores aquí mostradas le transmitirán una primera impresión de los colores y materiales disponibles para su BMW. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las tonalidades de las pinturas, tapicerías y molduras interiores. Por ello, le recomendamos que acuda a su Concesionario BMW. Estaremos encantados de enseñarle muestras y de ayudarle a concretar sus deseos personales.

46 | 47 Colores

GAMA DE COLORES INTERIORES TELA

CUERO

COMBINACIÓN DE TELA Y CUERO

Disponible con:

 Equipamiento de serie

Disponible con:

 Acabado de Serie  Acab. Advantage

Tela Move BDAT Anthrazit

 Acabado M Sport

Combinación de tela y Alcantara Hexagon HAAT Anthrazit

 Acabado Sport

Tela Track BEL2 Anthrazit con detalles en Rot

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Sport

Combinación de tela y cuero Breeze CBAT Anthrazit, color interior Schwarz²

 Acabado Sport

Tela Track BEL1 Anthrazit, con detalles en Grau

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Sport

Combinación de tela y cuero Breeze CBOP Oyster con color interior en Schwarz¹

CUERO BMW INDIVIDUAL

Disponible con:

 Equipamiento opcional

MOLDURAS INTERIORES

Disponible con:

Disponible con:

Disponible con:

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Cuero Dakota LCSW Schwarz

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAOW Opalweiss3

 Acabado de Serie  Acab. Advantage

4CG Satinsilber, mate

 Acabado Luxury

4GB Molduras interiores en madera noble de raíz de nogal con inserciones y molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Cuero Dakota LCDF Venetobeige

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAKS Kaschmirbeige3

 Acabado Sport

4LV Molduras interiores en Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas Karollrot mate

 Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

4GA Molduras interiores en madera noble de fresno con inserciones metálicas y molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabado Sport

Cuero Dakota LCL3 Schwarz con detalles en Rot

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAG8 Goldbraun3

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

4LS Molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal y molduras decorativas Perlglanz cromadas

MOLDURAS INTERIORES BMW INDIVIDUAL

Disponible con:

 Acabado Sport  Acabado M Sport

Cuero Dakota LCL5 Korallrot, detalles en Schwarz, parte inferior de cuadro de instrumentos en Korallrot

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAML Muskat3

 Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

4FT Molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal y molduras decorativas Schwarz de brillo intenso

 Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Molduras interiores BMW Individual XEX Fresno veteado Weiss con molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Cuero Dakota LCOM Oyster con detalles en Oyster oscuro, color interior en Schwarz

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZASW Schwarz3

 Acabdo M Sport

4WF Molduras interiores Aluminium Hexagon con molduras decorativas Blau mate

 Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Molduras interiores BMW Individual XE5 Plátano Rotbraun oscuro con molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabado Luxury  Acabado Sport

Cuero Dakota LCLZ Schwarz con costura exclusiva

 Acabdo M Sport

4WG Molduras interiorees Aluminium Hexagon con molduras decorativas Schwarz de brillo intenso

 Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Molduras interiores BMW Individual XE7 Pianolack Schwarz, con molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

4FW Molduras interiores en madera noble de raíz de nogal con molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

4FU Molduras interiores de madera noble Fineline Anthrazit con molduras decorativas Perlglanz cromadas

 Acabado Luxury  Acabado Sport

Cuero Dakota LCLY Venetobeige con costura exclusiva

 Acabado Luxury

Cuero Dakota LCLX Sattelbraun con costura exclusiva, parte inferior del cuadro de instrumentos en Sattelbraun

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Cuero Dakota LCEW Elfenbeinweiss, color interior en Schwarz

 Acabado Sport1  Acabado M Sport1

Cuero Dakota LCD3 Sattelbraun, parte inferior de cuadro de instrumentos en Schwarz

COLORES INTERIORES

Disponible con:  Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Schwarz

 Acabado de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M sport

Venetobeige

GUARNECIDO INTERIOR DEL TECHO

Disponible con:  Acabdo de Serie  Acab. Advantage  Acabado Luxury  Acabado Sport  Acabado M Sport

Guarnecido interior del techo BMW Individual 775 Anthrazit

Parte inferior del cuadro de instrumentos en Schwarz.. 2 Parte inferior del cuadro de instrumentos y arco de puertas en el color del interior.. ³ El equipamiento de cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino con pespunte de contraste y costuras abarca los asientos delanteros y traseros, incluidos los reposacabezas, las inserciones en el revestimiento de puertas, los reposabrazos de las puertas y el reposabrazos central. Elementos en color de contraste: ribete de asientos delanteros y traseros y reposacabezas. 1

440i 440i xDrive

418d

420d 420d xDrive

425d

430d 430d xDrive

435d xDrive

Peso en vacío CE

430i 430i xDrive

Peso

420i

435d xDrive

430d 430d xDrive

425d

420d 420d xDrive

418d

440i 440i xDrive

430i 430i xDrive

420i

48 | 49 Datos técnicos

225/50 R 17 W

225/50 R 17 W

225/50 R 17 W

225/50 R 17 V

225/50 R 17 W

225/50 R 17 W

225/50 R 17 W

225/50 R 17 W

7,5 J x 17

7,5 J x 17

7,5 J x 17

7,5 J x 17

7,5 J x 17

7,5 J x 17

7,5 J x 17

7,5 J x 17

Aleación ligera

Aleación ligera

Aleación ligera

Aleación ligera

Aleación ligera

Aleación ligera

Aleación ligera

Aleación ligera

Llantas/Neumáticos kg

1595 [1615]

1595 [1615]

1690

1585 [1605]

1595 [1615]

1625 [1635]

1680

–

Peso en vacío CE1 (xDrive)

kg

–

[1690]

1760

–

1670 [1690]

–

1750

1760

Peso máximo admisible

kg

2080 [2100]

2080 [2100]

2175

2070 [2090]

2080 [2100]

2110 [2120]

2165

–

Peso máximo admisible (xDrive)

kg

–

[2175]

2245

–

2155 [2175]

–

2235

2245

Carga útil

kg

560

560

560

560

560

560

560

–

Carga útil (xDrive)

kg

–

[560]

560

–

560

–

560

560

Peso admisible del remolque sin freno2, 3

kg

695

745

750

745

745

750

750

–

Peso admisible del remolque sin freno (xDrive)3

kg

–

[750]

750

–

750

–

750

750

Peso admisible del remolque con freno y en pendiente máx. del 12% / en pendiente máx. del 8%3

kg

1400 [1500]/ 1600

1600/1700

1700/1800

1600/1700

1600/1800

1600/1800

1800/1800

–

Peso admisible del remolque con freno y en pendiente máx. del 12% / en pendiente máx. del 8% (xDrive)3

kg

–

[1700/1800]

1800/1800

–

1600/1800

–

1800/1800

1800/1800

1

Tamaño del neumático Tamaño de la llanta Material

1 2 3 4

Peso con el depósito lleno en un 90%, un conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor. En los modelos con sistema xDrive pueden variar los valores indicados. El peso total efectivo del remolque no puede ser mayor que la suma del peso máximo admisible remolcado más la carga máxima admisible sobre el enganche del remolque. BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de 95 octanos. Se admite combustible sin plomo de 91 octanos o más con un porcentaje máximo de etanol del 10%. Los datos de potencia y consumo corresponden al combustible de 98 octanos.

5

6 7 8

Todos los motores cumplen la norma UE6. El consumo se basa en el ciclo ECE: aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Además del consumo, se miden las emisiones de CO2. El consumo, las emisiones de CO2 y las categorías de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Encontrará información detallada en la lista de precios. Limitada electrónicamente. Altura con antena de techo: 1.397 mm. Para modelos con sistema xDrive, la altura es de 1.412 mm.

Los valores entre corchetes [ ] son válidos para vehículos con cambio Steptronic de 8 velocidades.

Motor4, 5 Cilindros/válvulas

4/4

4/4

6/4

4/4

4/4

4/4

6/4

6/4

1998

1998

2998

1995

1995

1995

2993

2993

CV/rpm

184/5000

252/5200

326/5500

150/4000

190/4000

224/4400

258/4000

313/4400

Nm/rpm

290 [270]/ 1350 – 4600

350/ 1450 – 4800

450/ 1380 – 5000

320/ 1500 – 3000

400/ 1750 – 2500

450/ 1500 – 3000

560/ 1500 – 3000

630/–

Tipo de tracción

Tracción trasera

Tracción trasera/ Tracción a las cuatro ruedas

Tracción trasera/ Tracción a las cuatro ruedas

Tracción trasera

Tracción trasera/ Tracción a las cuatro ruedas

Tracción trasera

Tracción trasera/ Tracción a las cuatro ruedas

Tracción a las cuatro ruedas

Cambio de serie

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Steptronic de 8 velocidades

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Steptronic de 8 velocidades

–

–

Steptronic de 8 velocidades

Steptronic de 8 velocidades

–

Manual de 6 velocidades

–

Steptronic de 8 velocidades

Steptronic de 8 velocidades

Cilindrada Potencia nominal/Régimen nominal Par máximo/régimen

cm3

Transmisión

Cambio de serie (xDrive)

236 [236]

2507

2507

213 [213]

240 [231]

247 [247]

2507

–

km/h

–

[250]7

2507

–

235 [230]

–

2507

2507

Aceleración 0 – 100 km/h

s

7,5 [7,7]

5,9 [5,9]

5,1

9,0 [8,9]

7,5 [7,3]

6,7 [6,3]

5,6

–

Aceleración 0 – 100 km/h (xDrive)

s

–

[5,9]

5,0

–

7,6 [7,4]

–

5,3

4,8

944

km/h

13898

Velocidad máxima Velocidad máxima (xDrive)

1011

Prestaciones

Consumo4, 5, 6 l/100 km

7,7 – 8,1 [7,1 – 7,6]

7,9 – 8,4 [7,0 – 7,4]

8,8 – 9,1

5,0 – 5,4 [4,9 – 5,3]

5,1 – 5,4 [4,7 – 5,1]

5,8 – 6,1 [5,2 – 5,7]

5,9 – 6,1

–

Urbano (xDrive)

l/100 km

–

[7,5 – 7,8]

9,5 – 9,9

–

5,6 – 5,9 [5,2 – 5,6]

–

6,2 – 6,4

6,7

Interurbano

l/100 km

4,7 – 4,9 [4,5 – 4,7]

4,9 – 5,4 [4,7 – 4,9]

5,3 – 5,5

3,6 – 3,9 [3,6 – 3,9]

3,7 – 3,9 [3,6 – 3,9]

4,1 – 4,5 [4,2 – 4,3]

4,6 – 4,8

–

Interurbano (xDrive)

l/100 km

–

[5,0 – 5,2]

5,7 – 5,9

–

4,0 – 4,3 [4,1 – 4,3]

–

4,9 – 5,0

4,9 – 5,1

Promedio

l/100 km

5,8 – 6,1 [5,5 – 5,8]

6,1 – 6,5 [5,5 – 5,8]

6,6 – 6,8

4,1 – 4,5 [4,1 – 4,4]

4,2 – 4,5 [4,0 – 4,3]

4,7 – 5,1 [4,6 – 4,8]

5,1 – 5,3

–

Promedio (xDrive)

l/100 km

–

[5,9 – 6,2]

7,1 – 7,4

–

4,6 – 4,9 [4,5 – 4,8]

–

5,3 – 5,5

5,6 – 5,7

143 – 151 [129 – 136]

154 – 159

109 – 118 [107 – 116]

111 – 119 [106 – 114]

125 – 133 [120 – 127]

134 – 139

–

165 – 172

–

121 – 129 [118 – 126]

–

140 – 145

146 – 150

1545 1825

g/km

Emisiones de CO2 promedio (xDrive)

g/km

–

[138 – 144]

A [A]

A [A]

A [A]

A [A]

A [A]

A/B [A]

B [B]

–

–

A [A]

B [B]

–

[A/B] A/A

–

B [B]

C [C]

1594

60

60

60

57

57

57

57

57

2017

Categoría de eficiencia Categoría de eficiencia (xDrive) Capacidad del depósito, aprox.

l

2810

Todas las dimensiones de los dibujos técnicos se dan en milímetros.

1041

4638

1447

Emisiones de CO2 promedio

134 – 141 [127 – 134]

787

1444

Urbano

50 | 51 BMW Service

TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIÓN: Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto. La función Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el estado de las piezas sujetas a desgaste y los líquidos más importantes y, si fuese necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo tendrá que acudir a su Taller Oficial BMW cuando sea realmente necesario.

Allí, nuestros especialistas cualificados de BMW Service se ocuparán de su vehículo con las más modernas tecnologías y utilizarán exclusivamente Recambios Originales BMW. Estamos a su disposición en más de 3.300 Talleres Oficiales BMW repartidos por más de 150 países de todo el mundo: para prolongar al máximo el placer de conducir.

BMW SERVICE

Paquetes BMW Service. Individualidad y relajación. Soluciones de servicio estudiadas y personalizadas en exclusiva para usted y su vehículo: con los paquetes BMW Service disfrutará siempre de su BMW con absoluta relajación y sin preocupaciones gracias a los costes únicos y calculables. Ya se trate de un vehículo nuevo o antiguo, los paquetes BMW Service ofrecen la oferta adecuada para cada fase de la vida del vehículo. Siempre con la máxima exclusividad, profesionalidad y conservación de valor. Siempre con precios justos y transparentes. Y siempre a la medida de usted y de su BMW. Descubra las ventajas de un servicio individual: www.bmw.es

BMW FINANCIAL SERVICES

Asistencia en caso de avería y accidente BMW. Este servicio está en todo momento a su disposición. Tras su llamada nos ocupamos de todos los trámites necesarios en caso de avería o accidente. Técnicos cualificados se harán cargo de todo para restablecer la operatividad de su vehículo, ya sea por teléfono o en carretera. Disponemos de un amplio programa de movilidad específico para cada país que le proporciona asistencia en caso de avería y seguros que le protegen si se produce un accidente o robo. Si se ve involucrado en una colisión, llame a nuestra línea de asistencia en accidente BMW. Nos encargamos de la llamada de emergencia, el servicio de grúa, el vehículo de sustitución, el parte al seguro y mucho más. Encontrará más información en www.bmw.es

BMW TeleServices. Gracias al sistema Condition Based Service, se indica automáticamente la próxima cita con el Taller en el display. Siempre que esté de acuerdo, los datos más importantes del vehículo, necesarios para el servicio, se transmitirán de forma totalmente automática a BMW. Su Taller Oficial BMW accederá a los datos y se pondrá en contacto con usted de forma gratuita para concertar la cita, si fuera necesario. Para utilizar BMW Teleservices, es imprescindible contar con el servicio de llamada de emergencia inteligente o los servicios BMW ConnectedDrive (ambos opcionales). Si es necesario, en cualquier momento puede desactivar el servicio y cambiar su Taller Oficial BMW directamente en el menú iDrive o en el portal BMW ConnectedDrive. Encontrará más información en www.bmw.es

BMW Financial Services le ofrece una gama de soluciones a medida en materia de Financiación, Leasing y Seguros, que adaptamos individualmente a sus necesidades y a su presupuesto. Le ofrecemos mucho más que solo unas condiciones atractivas. Por ejemplo, si lo que busca es flexibilidad, el programa BMW Select sería el adecuado, pues podrá disfrutar de su BMW con cuotas competitivas en plazos de 1 a 4 años, convirtiéndose en su propietario desde el primer momento. Además, le garantizamos un Valor Futuro de recompra y al final del contrato usted decide: si desea cambiar de modelo, devolverlo o bien, quedarse con su BMW. En BMW Financial Services trabajamos para poner a su alcance el mejor producto. Usted elige su BMW y nosotros le ayudamos a decidir cuál es la solución financiera que más se adapta a sus necesidades. Infórmese en www.bmwfs.es o en su Concesionario BMW.

Eventos BMW. Encontrará toda la oferta de eventos BMW y la posibilidad de reservar plazas en www.bmw.es

Configurador de vehículos BMW. Desde el motor hasta el equipamiento pasando por el color: en www.bmw.es puede crear el vehículo de sus sueños.

LA EXPERIENCIA BMW BMW TV

BMW TV. Descubra la marca BMW en todas sus facetas en www.bmw.es. En reportajes, artículos e informes le contamos noticias de los ámbitos del automóvil, la innovación, el deporte y el estilo de vida.

CREAR EL FUTURO DE FORMA RESPONSABLE

BMW Driving Experience. Cuanto mejor controle su BMW, mayor será el placer de conducir. Aproveche nuestras ofertas, descubra lo que significa desafiar los límites de lo físicamente posible sobre diferentes terrenos y conozca a qué hay que prestar atención en una situación extrema para dominar el vehículo. Más información en www.bmw.es

BMW Group fue reconocido de nuevo en 2015 en el “Dow Jones Sustainability Index World/Europe” como el fabricante de automóviles más sostenible del mundo. El desarrollo de conceptos de vehículos eficientes y de procesos de producción respetuosos con el medio ambiente y el reciclado forman parte de nuestra filosofía. Gracias a BMW EfficientDynamics y los vehículos eléctricos, se ha reducido el nivel de emisiones de CO2 de nuestra nueva flota europea de vehículos en más de un 35% desde 1995 hasta hoy. Además, redujimos en un 34% el consumo de recursos, como agua y energía, en la fabricación entre 2006 y 2014, y nuestra meta es un 45% para 2020. Respecto a los objetivos asociados a otros recursos (VOC, aguas residuales y residuos), alcanzamos ya el 45% en 2014: un porcentaje que mejoraremos continuamente. Desde 2007 fabricamos sin vertidos de aguas residuales en nuestra planta de motores de Steyr. Naturalmente, todos nuestros vehículos pueden reciclarse o reutilizarse sin problemas cuando finaliza su vida útil. Diríjase a su Concesionario BMW cuando quiera deshacerse de su BMW antiguo. Encontrará más información en nuestra página web. www.bmw.es

Más sobre BMW

www.bmw.es 900 357 902

¿Te gusta conducir?

Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores, paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en abril de 2016. En consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en este documento. © BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Múnich. 4 11 004 048 55 1 2016 BB. Printed in Germany 2016.