BD-P1600

Blu-ray Disc Player user manual

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb1 1

2009-07-18 오후 12:00:02

key features of your blu-ray disc player Player Features Supports a Variety of Disc Types • Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (V mode and finalized only) discs and Audio CD. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R and USB memory flash stick content such as MP3, JPEG, DivX, MKV and MP4 files. HDMi (High Definition Multimedia interface) HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video/audio signal path from the player to your TV. DivX DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This player is an official DivX certified device that plays DivX video.

Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. Furthermore, a Blu-ray Disc has the same familiar size and look as a DVD. * The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features described below. Video highlights The BD-ROM format supports three highly advanced video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2. HD video resolutions are also available: • 1920 x 1080 High Definition • 1280 x 720 High Definition For High-Definition Playback To view high-definition contents on a Blu-ray Disc, an HDTV (High Definition Television) is required. Some Blu-ray Discs may require using the player's HDMI OUT to view high-definition content. The ability to view high-definition content on Blu-ray Discs may be limited depending on the resolution of your TV. graphic planes Two individual, full HD resolution (1920x1080) video layers are available on top of the HD video layer. One layer is assigned to video-related graphics (like subtitles), and the other layer is assigned to interactive elements, such as buttons or menus. Various wipes, fades and scroll effects may be available on both layers.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Graphic Planes % 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

HD Video

2_ key features

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb2 2

2009-07-18 오후 12:00:03

Menu graphics Support full color resolution graphics and animation, thereby greatly surpassing the capabilities of DVD-Video. Unlike DVD, Menus can be accessed during video playback. Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.

interactivity Certain Blu-ray Discs may contain Animated menus and Trivia games.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

% 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

User Browsable Slideshows With Blu-ray Discs, you can browse through various still pictures while the audio remains playing.

● KEY FEaTUrES

Multi-page/PopUp Menus Unlike DVD-Video, playback is not interrupted each time a new menu screen is accessed. Due to Blu-ray Disc's ability to preload data from the disc without interrupting playback, a menu may consist of several pages. You can browse through the menu pages or select different menu paths, while the audio and video continues playing in the background.

Subtitles Depending on what is contained on the Blu-ray Disc, you may be able to select different font styles, sizes and colors for the subtitles. Subtitles may also be animated, scrolled or faded in and out. BD-LiVE You can use a Blu-ray Disc supporting BD-LIVE through network connection to enjoy various contents provided by the disc manufacturer. YouTube This Blu-ray Disc Player enables you to enjoy videos on-demand provided by YouTube through a network connection.

WHaT’S inCLUDED Check for the supplied accessories below.

POWER

AUDIO

TV POWER

OPEN/CLOSE

SUBTITLE

REPEAT

REPEAT A-B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CANCEL

TV SOURCE

0

BONUSVIEW PAUSE STOP

PLAY

TV MUTE TV VOL

TV CH

RE NU

HDMI Cable

RN

ENTER

INF

AK59-00104K

Quick Guide

EX

IT

O

A DISC MENU

User Manual

TU

ME

Composite (Video), Audio L/R Cable

B

C

D POPUP MENU TITLE MENU

Remote Control

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb3 3

2009-07-18 오후 12:00:05

safety information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

The lighting flash and Arrowhead within CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC the triangle is a warning sign alerting you SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO of dangerous voltage inside the product. USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product.

WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. • To prevent injury, this player must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. Note to CATV system installer This reminder is provided to call CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code (Section 54 of Canadian Electrical Code, Part I) that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical. FCC NOTE (for U.S.A): This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This class B digital player meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO

LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

_ safety information

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb4 4

2009-07-18 오후 12:00:05

This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/ IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit. The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.

● SAFETY INFORMATION

Note: • This unit can be used only where the power supply is AC 110~240V, 50/60Hz. It cannot be used elsewhere. • This Blu-ray Disc Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information. If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD disc does not correspond to the Region number of this Blu-ray Disc Player, the Blu-ray Disc Player cannot play the disc. • The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This product is covered by one or more of the following U.S. patents: 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 This product is covered by the following U.S. patents: US4,930,158 US4,930,160

Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1)

Read these instructions.

2)

Keep these instructions.

3)

Heed all warnings.

4)

Follow all instructions.

5)

Do not use this player near water.

6)

Clean only with dry cloth.

7)

Do not block any ventilation openings, install in accordance with the manufacturer's instructions.

8)

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other player (including amplifiers) that produce heat.

9)

The polarized or the grounding type plug has an important safety purpose. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being deformed or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the player. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the player. When a cart is used, use caution when moving the cart/player combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this player during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to a qualified service personnel. Servicing is required when the player has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the player, the player has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb5 5

2009-07-18 오후 12:00:06

safety information Handling Cautions • Before connecting other components to this Blu-ray Disc Player, be sure to turn them all off. • Do not move the Blu-ray Disc Player while a disc is being played as the disc may be scratched or broken, or the Blu-ray Disc Player’s internal parts may be damaged. • Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the Blu-ray Disc Player. • Be careful not to put your hand into the disc tray. • Do not place anything other than the disc in the disc tray. • Exterior interferences such as lightning and static electricity can affect the normal operation of this Blu-ray Disc Player. If this occurs, turn the Blu-ray Disc Player off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The Blu-ray Disc Player will operate normally. • Be sure to remove the disc and turn off the Blu-ray Disc Player after use. • Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don’t intend to use the Blu-ray Disc Player for long periods of time. • To clean a disc, wipe it in a straight line from the inside to the outside of the disc. • Do not expose the player to any liquid. • When the AC plug is connected to a wall outlet, the player will still draw power (standby mode) when it is turned off. • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. • The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

Maintenance of Cabinet For safety reasons, be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet. • Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning. • Wipe the cabinet with a soft cloth.

Restrictions on Playback • This player may not respond to all operating commands because some Blu-ray, DVD and CD discs allow specific or limited operation and features during playback. Please note that this is not a defect in the player. • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software and/or the manufacture of discs. Please contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty in playing Blu-ray Disc, DVD, CD discs in this player. Also, refer to rest of this Manual for additional information on playback restrictions.

_ safety information

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb6 6

2009-07-18 오후 12:00:06

contents 3

What’s included

safety information

4 5

Warning Precautions

getting started

10 11 15

Before Using the User’s Manual Disc Type and Characteristics Disc Storage & Management

description

16 17 18

Front Panel Front Panel Display Rear Panel

remote control

19 20 20 21

Tour of the Remote Control Setting the Remote Control Regarding the Battery Controllable TV Codes

connections

22

30

Connecting to a TV with an HDMI Cable - BEST QUALITY (RECOMMENED) Connecting to a TV with DVI Cable - BEST QUALITY (RECOMMENED) Connecting to a TV (Component) - BETTER QUALITY Connecting to a TV (Video) - GOOD QUALITY Connecting to an Audio System (HDMI supported Amplifier) - BEST QUALITY (RECOMMENED) Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - BETTER QUALITY Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifier) - GOOD QUALITY Connecting to the Network

32 33 33 34 34 35

Before Playing On-Screen Menu Navigation Playing a Disc Setting the Sound Using the Search and Skip Functions Slow Motion Play/Step Motion Play

2 4

10 16 19 22

24 25 26 27

28

29

basic functions of your blu-ray disc player

32

● contents

key features of your blu-ray disc player

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb7 7

2009-07-18 오후 12:00:06

contents system setup

36

Setting the Clock

language setup

37

Setting up the Language Options

audio setup

38

Setting up the Audio Options

display setup

41

Setting up the Display Options

HDMI setup

45

Setting up the HDMI Setup Options

parental setup

48

Setting up the Parental Lock

network setup

50

Setting up the Network Setup Options

BD data management

55 56 56

System Device Management DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation

system upgrade

57 59 59

Firmware Upgrade System Information Firmware Upgrade Notification

36 37 38 41 45 48 50 55 57

_ contents

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb8 8

2009-07-18 오후 12:00:06

60 61 62 63 63 64 65 65

Using the Display Function Using the Disc Menu & Popup/Title Menu Repeat Play Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle BONUSVIEW Settings BD-LIVE™

listening to music

66

60 66

66 67

Buttons on the Remote Control used for Audio CD (CD-DA)/MP3 Playback Repeat Audio CD(CD-DA)/MP3 Playing an Audio CD(CD-DA)/MP3

playing back a picture

70

Playing a JPEG disc

using the e-contents

71

Using Youtube

appendix

77 79

Troubleshooting Specifications

70 71 77

● contents

watching a movie

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb9 9

2009-07-18 오후 12:00:06

getting started Before Using the User’s Manual Make sure to check the following terms before using the user’s manual.

Icons that will be used in this manual Icon

Term

h g f

BD-ROM

Z

This involves a function available on a BD-ROM.

BD-RE

This involves a function available on a BD-RE.

BD-R

This involves a function available on a BD-R.

DVD-VIDEO

C V

Definition

DVD-RW DVD-R Audio CD

A G

This involves a function available on DVD-Video or DVD-RW/-R discs that have been recorded and finalized in Video Mode. This involves a function available on DVD-RW. (V mode and finalized only) This involves a function available on DVD-R. (V mode and finalized only) This involves a function available on an audio CD-RW/CD-R (CD-DA format).

MP3

This involves a function available on DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R discs and USB memory flash sticks.

JPEG

This involves a function available on DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R discs and USB memory flash sticks.

DivX, MKV, MP4 This involves a function available on DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R discs and USB memory flash sticks.

F M

USB memory flash stick Note

This involves a function available on USB memory flash stick. This involves tips or instructions on the page that help each function operate.

About the use of this user’s manual 1) Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. (See pages 4~6) 2) If a problem occurs, check the Troubleshooting section. (See pages 77~78)

Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

10_ getting started

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb10 10

2009-07-18 오후 12:00:07

Disc Type and Characteristics Disc types that can be played Disc Types

Disc Logo

BD-ROM BD-RE/BD-R

Disc Shape

Max. Playing minute

AUDIO + VIDEO

Single sided

Playing time depends on the Title

AUDIO + VIDEO

Single sided(5 inches)

240

Double sided(5 inches)

480

Single sided(3 1/2 inches)

80

Double sided(3 1/2 inches)

160

DVD-RW (V mode and finalized only)

AUDIO + VIDEO

5 inches (4.7GB)

480 (EX : Extended Play)

DVD-R (V mode and finalized only)

AUDIO + VIDEO

5 inches (4.7GB)

480 (EX : Extended Play)

AUDIO-CD

AUDIO

DivX

DivX Movie

Single sided(5 inches)

74

Single sided (3 1/2 inches)

20

Single sided(5 inches)

-

Single sided (3 1/2 inches)

-

● GETTING STARTED

DVD-VIDEO

Recorded content

• This player is compatible with the NTSC color system only. • PAL discs will not play.

Logos of Discs that can be played

Blu-ray Disc

DTS-HD Master Audio

Digital Audio

Dolby TrueHD

NTSC broadcast system in U.S.A, Canada, Korea, Japan

Stereo

DivX

BD-LIVE

Java

Discs that cannot be played • • • • • •

Blu-ray Discs with a region code other than “Region A”. DVD-Video with a region number other than “4” or “ALL” HD DVD DVD+RW/+R DVD-RAM DVD-RW(VR mode)

• • • •

3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc Super Audio CD(except CD layer) CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (CDGs play audio only, not graphics.)

English _11

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb11 11

2009-07-18 오후 12:00:08

getting started [Note] • Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these discs are played, either “This disc can not be played.” or “Please check the regional code of the disc.” will be displayed. • If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.

Region code Both the Blu-ray Disc Player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this Blu-ray Disc Player is described on the rear panel of the Blu-ray Disc Player. Disc Type

Blu-ray

DVD-VIDEO

Region code

a

4

Blu-ray Disc Region Code

Area

A

North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia.

B

Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand.

C

India, China, Russia, Central and South Asia.

DVD Region Code

Area

1

The U.S., U.S. territories and Canada

2

Europe, Japan, the Middle East, Egypt, South Africa, Greenland

3

Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong

4

Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean

5

Russia, Eastern Europe, India, most of Africa, North Korea, Mongolia

6

China

Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray Disc is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact the SAMSUNG customer care center.

M

 Playback may not work for some types of discs, or when specific operations, such as angle change and aspect

ratio adjustment, are being performed. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.

 Do not allow the disc to become dirty or scratched. Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback.

 Discs with PAL programs recorded on them cannot be played using this product.  When a BD-J title is played, loading may take longer than a normal title, or some functions may perform slowly.

12_ getting started

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb12 12

2009-07-18 오후 12:00:09

Disc Types ❖ BD-ROM This Blu-ray disc can only be played back. A BD-ROM disc contains pre-recorded data. Although a BD-ROM may contain any form of data, most BD-ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Blu-ray Disc Player's. This unit can play back pre-recorded commercial BD-ROM discs.

❖ BD-RE/BD-R

❖ DVD-Video • A digital versatile disc (DVD) can contain up to 135-minutes of images, 8 audio languages and 32 subtitle languages. It is equipped with MPEG-2 picture compression and Dolby Digital surround, allowing you to enjoy vivid and clear theatre quality images. • When switching from the first layer to the second layer of a dual-layered DVD Video disc, there may be momentary distortion in the image and sound. This is not a malfunction of the unit. • Once a DVD-RW/-R recorded in Video Mode is finalized, it becomes DVD-Video. Pre-recorded (pre-stamped) commercial DVDs with movies are also referred to as DVD-Videos. This unit can play back pre-recorded commercial DVD discs (DVD-Video discs) with movies.

● GETTING STARTED

Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. BD-RE/BD-R is the ideal format for making backups, or recording personal video.

❖ Audio CD • An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio is recorded. • This unit can play back CD-DA format audio CD-RW and CD-R discs. • The unit may not be able to play some CD-RW or CD-R discs due to the condition of the recording.

❖ CD-RW/CD-R • Use a 700MB(80 minutes) CD-RW/CD-R disc. If possible, do not use a 800MB(90 minutes) or above disc, as the disc may not play back. • If the CD-RW/CD-R disc was not recorded as a closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play. • Some CD-RW/CD-R discs may not be playable with this unit, depending on the device which was used to burn them. For contents recorded on CD-RW/CD-R media from CDs for your personal use, playability may vary depending on contents and discs.

❖ DVD-R Disc Playback • Once a DVD-R recorded in Video Mode is finalized, it becomes DVD-Video. • This unit can play back DVD-R discs recorded and finalized with a DVD video recorder. It may not be able to play some DVD-R discs depending on the disc and the condition of the recording.

❖ DVD-RW Disc Playback • Playback can be performed with DVD-RW discs recorded in the Video Mode and finalized. • Once a DVD-RW recorded in Video Mode is finalized, it becomes DVD-Video. Ability to play back may depend on recording conditions.

English _13

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb13 13

2009-07-18 오후 12:00:09

getting started Disc Format ❖ DVD-RW/-R (V) • This is a format that is used for recording data on a DVD-RW or DVD-R disc. The disc can be played by this Blu-ray Disc Player once it has been finalized.

❖ DivX • • • • • • • • • •

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB Video Files with following extensions can be played. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX DivX Video (Codec) Format : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (without QPEL and GMC) DivX Audio (Codec) Format : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS Supported subtitle file formats: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass Maximum resolution : 720x480@30fps 720x576@25fps Minimum resolution : 16x16 Maximum frame rate for progressive source : 30 frames per second Maximum field rate for interlace source : 60 fields per second You cannot play back a disc with a resolution greater than 720 x 576 pixels.

❖ MKV, MP4 • CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB • Video Files with following extensions can be played. : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This player can playback AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders. • The AVCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 AVC/H.264 format is capable of compressing images at higher efficiency than that of the conventional image compressing format. • Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format. • This player can playback AVCHD discs using “x.v.Color” format. • “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation. • “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation.

M

 Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording condition. AVCHD format discs need to be finalized.

 “x.v.Color” offers a wider color range than normal DVD camcorder discs.  Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on the video resolution and frame rate condition.

14_ getting started

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb14 14

2009-07-18 오후 12:00:09

Disc Storage & Management Disc Handling ❖ Disc Shape • Use discs with regular shapes. If an irregular disc (a disc with a special shape) is used, this Blu-ray Disc Player may be damaged.

• Avoid touching the surface of a disc where recording is performed.

❖ Blu-ray Discs • If the player is not used for a long period of time, remove the Blu-ray Disc from the player and store it in its case. • Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu-ray Disc.

❖ DVD-RW and DVD-R • Clean with an optional PD disc cleaner (LF-K200DCA1 where available). Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD-RW/-R discs.

● GETTING STARTED

❖ Holding discs

❖ DVD-Video, Audio-CD • Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth.

❖ Cautions on handling discs • Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil. • Do not use record cleaning sprays or antistatic. Also, do not use volatile chemicals, such as benzene or thinner. • Do not apply labels or stickers to discs. (Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off stickers.) • Do not use scratch-proof protectors or covers. • Do not use discs printed with label printers available on the market. • Do not load warped or cracked discs.

Disc Storage Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment. • Do not keep under direct sunlight. • Keep in a cool ventilated area. • Store vertically. • Keep in a clean protection jacket. • If you move your Blu-ray Disc Player suddenly from a cold place to a warm place, condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, wait for two hours before connecting the plug to the power outlet. Then insert the disc and try to play back again.

English _15

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb15 15

2009-07-18 오후 12:00:10

description Front Panel

M

DISC TRAY

Opens to accept a disc.

DISPLAY

Displays the playing status, time, etc.

Remote Control Sensor

Detects signals from the remote control.

OPEN/CLOSE BUTTON

Opens and closes the disc tray.

SEARCH/SKIP BUTTONS

Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track.

STOP BUTTON

Stops disc playback.

PLAY/PAUSE BUTTON

Plays a disc or pauses playback.

POWER BUTTON

Turns the Blu-ray Disc Player on and off.

USB HOST

A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when connected to BD-LIVE. It can also be used for firmware upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback.

 You must use the USB HOST on the rear panel of the Blu-ray Disc Player to connect a wireless LAN Adapter.  You cannot use USB memory flash sticks simultaneously in both the front and rear USB ports.  A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE).

16_ description

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb16 16

2009-07-18 오후 12:00:11

Front Panel Display

● DESCRIPTION

In Disc Indicator

Lights when a disc is in the tray.

Disc Type Indicators

Lights to indicate the disc type in the tray.

USB Indicator

Lights to indicate when USB is connected.

HDMI Indicator

Lights to indicate when HDMI is connected.

HD Indicator

Indicates the display output is HD (High Definition).

24F Indicator

Indicates the current mode is 24Fs (24 frames per second).

STATUS Indicator

Playing time/current status indicator.

English _17

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb17 17

2009-07-18 오후 12:00:12

description Rear Panel

Fan The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the fan when installing the product.

M

USB HOST

A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when connected to BD-LIVE. It can also be used for firmware upgrades and MP3/JPEG/DivX/ MKV/MP4 playback, as well as for connecting to BD-Live with a wireless LAN adapter.

LAN

Can be used for connection to BD-LIVE and YouTube. It can be also used for firmware upgrades.

COMPONENT VIDEO OUT

Connects to equipment having Component video input.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Connects to a Receiver.

HDMI OUT

Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture and to your Receiver for the best quality sound.

VIDEO OUT

Connects the input of external equipment using a video cable.

AUDIO OUT

Connects to the audio input of external equipment using audio cables.

   

Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only. Oversized USB drives may not be able to be inserted when a LAN or HDMI cable is connected. A USB device consuming more than 500mA requires a separate power supply device for normal operation. A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE).

18_ description

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb18 18

2009-07-18 오후 12:00:13

remote control Tour of the Remote Control Installing batteries in the Remote Control

OPEN/CLOSE Button

To open and close the disc tray.

POWER

TV POWER

OPEN/CLOSE

TV POWER Button

POWER Button SUBTITLE Button

Press this to switch the Blu-ray Disc/DVD’s subtitle language.

AUDIO

SUBTITLE

REPEAT

REPEAT A-B

1

2

3

NUMBER Buttons

4

5

6

7

8

CANCEL Button

CANCEL

Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.

Use this to turn the BONUSVIEW function on or off with supported Blu-ray Discs.

Allows you to repeat playback of a certain section.

9

TV SOURCE Button

TV SOURCE

0

BONUSVIEW Button

STOP

After setup, allows you to set the input source on your TV.

PAUSE Button

Press to pause a disc.

BONUSVIEW PAUSE

REVERSE/FORWARD SKIP Buttons

PLAY Button

PLAY

Press to play a disc.

Press to skip backwards or forwards.

REVERSE/FORWARD SEARCH Buttons

STOP Button

Press to search a disc backwards or forwards.

Press to stop a disc.

TV VOL Button

REPEAT Button

REPEAT A-B Button

AUDIO Button

Use this to access various audio functions on a disc (Blu-ray Disc/DVD).

TV volume adjustment

3. Replace the cover. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.

● REMOTE CONTROL

1. Lift the cover at the back of the remote control 2. Install two AAA size batteries. upward as shown. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

TV MUTE TV VOL

TV CH

TV CH Button

RE

RETURN Button

Use this to select a TV program.

TV MUTE Button

ME N

MENU Button

Brings up the Blu-ray Disc Player’s setup menu.

U

Mutes the speakers of your TV.

TU

RN

ENTER/DIRECTION Buttons

ENTER

IN

FO

A DISC MENU

EX IT

INFO Button

Displays current setting or disc status.

B

C

POPUP MENU

DISC MENU Button

Use this to enter the disc menu.

AK59-00104K

EXIT Button

D

TITLE MENU

COLOR Buttons : RED(A), GREEN (B), YELLOW(C), BLUE(D) Used to access special features on BD-J discs (disc dependent).

POPUP MENU/TITLE MENU Button

Use this to enter the popup menu/title menu.

English _19

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb19 19

2009-07-18 오후 12:00:14

remote control SETTing THE rEMOTE COnTrOL You can control certain functions of your TV with this remote control. Control function buttons include : TV POWEr, TV CH ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV SOUrCE button. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Switch your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press and hold the TV POWEr button and enter the two-figure code corresponding to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. (see the next page for the code list). If your television is compatible with the remote control, it will switch off. It is now programmed to operate with the remote control.

M

 If several codes are indicated for your television brand, try each one in turn until you find one that works.  If you replace the remote control's batteries, you must set the brand code again.

You can then control the television using the following buttons after pressing the TV button. Button

Function

TV POWER

Used to switch the television on and off.

TV SOURCE

Used to select an external source.

TV VOL (+/–)

Used to adjust the volume of the television.

TV CH (,/.)

Used to select the desired channel.

TV MUTE

Used to toggle the sound on and off.

M

 The functions listed above will not necessarily work on all televisions. If you encounter problems, operate the television directly.

rEgarDing THE BaTTErY if the remote does not operate properly: • • • •

Check the polarity +/– of the batteries (Dry-Cell) Check if the batteries are drained. Check if remote sensor is blocked by obstacles. Check if there is any fluorescent lighting nearby.

Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash.

20_ remote control

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb20 20

2009-07-18 오후 12:00:15

Controllable TV Codes Brand

Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 TV POWER+52, +77 TV POWER+83 TV POWER+68 TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 TV POWER+58, +59, +73, +74 TV POWER+06, +56 TV POWER+57 TV POWER+45, +46 TV POWER+74 TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 TV POWER+74 TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 TV POWER+71 TV POWER+57 TV POWER+57 TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+80, +81 TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63

● REMOTE CONTROL

SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH

English _21

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb21 21

2009-07-18 오후 12:00:15

connections This section involves various methods of connecting the Blu-ray Disc Player to other external components such as a TV.

Connecting to a TV with an HDMI Cable - BEST QUALITY (RECOMMENED) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI IN terminal of your TV. 2. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the Blu-ray Disc Player appears on your TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (see pages 20~21), press the TV SOURCE button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.

HDMI cable

M

 If the Blu-ray Disc Player is connected to your TV in HDMI 1080p output mode, you must use a High speed(category2) HDMI cable.

 If the HDMI cable is connected or removed during playback of a CD-DA, the player will stop playing.

22_ connections

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb22 22

2009-07-18 오후 12:00:17

HDMI Auto Detection Function The player's video output will automatically change to HDMI output resolution when connecting an HDMI cable while power is on (see page 43).

M

 Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user's manual of your TV.

 If an HDMI cable is connected from the player to a TV, the Blu-ray Disc Player’s output is set to HDMI output resolution automatically within 10 seconds.

output resolution will automatically be set to the highest provided by the TV.

 If you connect a Samsung TV to the Blu-ray Disc Player using an HDMI cable, the player can be easily

operated using the TV remote control. (This is only available with Samsung TVs that support the Anynet+ feature.) (See pages 45~46)

• HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. Using HDMI, the Blu-ray Disc Player transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack. • HDMI connection description HDMI connector - Supports video and digital audio data (LPCM or Bitstream). - HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. - If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen. • Why does Samsung use HDMI? Analog TVs require an analog video/audio signal. However, when playing a Blu-ray Disc/DVD, the data transmitted to a TV is digital. Therefore either a digital-to-analog converter (in the Blu-ray Disc Player) or an analog-to-digital converter (in the TV) is required. During this conversion, the picture quality is degraded due to noise and signal loss. HDMI technology is superior because it requires no D/A conversion and is a pure digital signal from the player to your TV. • What is the HDCP? HDCP (High-band width Digital Content Protection) is a system for protecting Blu-ray Disc/DVD content outputted via HDMI from being copied. It provides a secure digital link between a video source (PC, DVD. etc) and a display device (TV, projector. etc). Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made. • What is Anynet+? Anynet+ is a convenient function that offers linked operation of this unit through Samsung TVs with the Anynet+ feature. - If your Samsung TV has an ' logo, then it supports the Anynet+ function. -If you turn on the player and insert a disc, the player will start playing the disc, and the TV will turn on automatically and switch to HDMI mode. - If you turn on the player and press the Play button with a disc already inserted, the TV will immediately turn on and switch to HDMI mode. • What is BD Wise? BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature. - When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically.

● CONNECTIONS

 If Component and HDMI are both connected, HDMI mode is automatically selected. (See page 43)  When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI

English _23

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb23 23

2009-07-18 오후 12:00:17

connections COnnECTing TO a TV WiTH DVi CaBLE - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) 1. Using an HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DVi in terminal of your TV. 2. Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV. 3. Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the Blu-ray Disc Player appears on your TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (see pages 20~21), press the TV SOUrCE button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV. Connecting the HDMI cable while the Blu-ray Disc Player’s power is on will result in the player’s video output being changed to HDMI mode automatically (see page 43).

M

 Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user's manual of your TV.

 If an HDMI-DVI cable is plugged into the TV, the Blu-ray Disc Player’s output resolution is set to HDMI automatically within 10 seconds.

 If Component and HDMI are both connected, HDMI mode is automatically selected. (See page 43)  When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output resolution will automatically be set to the highest provided by the TV

 If the HDMI cable is connected or removed during playback of a CD-DA, the player will stop playing.

Audio cable

HDMI-DVI cable (not included)

Red

White

2_ connections

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb24 24

2009-07-18 오후 12:00:18

COnnECTing TO a TV (COMPOnEnT) - BETTEr QUaLiTY - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(PB) and red(PR) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through the audio output.) 1. Using Component video cables (not included) , connect the COMPOnEnT ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the COMPOnEnT in terminals of your TV.

3. Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the Blu-ray Disc Player appears on the TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (see pages 20~21), press the TV SOUrCE button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV.

Audio cable

Component cable (not included)

(Audio)Red White

M

● COnnECTiOnS

2. Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV.

Red

Blue

Green

 Depending on the manufacturer, the component terminals on your TV may be marked “R-Y, B-Y, Y” or “Cr, Cb, Y” instead of “PB, PR, Y”. The number and position of terminals may vary depending on the TV set. Please refer to the user's manual of your TV.

 You can select from a variety of resolution settings for Blu-ray Discs such as 1080i, 720p, 480p and 480i, depending on the disc type. (See page 43)

 The actual resolution may differ from the setting in the SETUP menu if both Component and HDMI cables are connected. The resolution may also be different depending on the disc. (See page 43)

 In DVD playback, if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component 1080p, 1080i or 720p mode, the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p, 1080i or 720p in the menu. The resolution is actually 480i.

English _2

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb25 25

2009-07-18 오후 12:00:20

connections COnnECTing TO a TV (ViDEO) - gOOD QUaLiTY 1. Using video/audio cables, connect the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) in terminals of your TV. 2. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV. 3. Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the Blu-ray Disc Player appears on the TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (see pages 20~21), press the TV SOUrCE button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.

Audio/Video cable

Red

M

White

Yellow

 Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.  If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection pages. (See pages 27~29)  The number and position of terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user's manual of your TV.

 If there is only one audio input terminal on the TV, connect it to the [AUDIO OUT][left] (white) terminal of the Blu-ray Disc Player.

 The VIDEO source is always output in 480i resolution regardless of the resolution set in the SETUP menu. (See page 43)

2_ connections

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb26 26

2009-07-18 오후 12:00:21

Connecting to an Audio System (HDMI supported Amplifier) - BEST QUALITY (RECOMMENED) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI IN terminal of your Amplifier. 2. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your TV. 3. Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifier. ● CONNECTIONS

4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Blu-ray Disc Player. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.

HDMI cable

HDMI cable

M

 Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears.

 Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 38~40)  The position of HDMI terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to the user's manual of your Amplifier.

English _27

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb27 27

2009-07-18 오후 12:00:23

connections Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - BETTER QUALITY 1. U  sing an optical cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your Amplifier. 2. Using the video signal cable(s), connect the HDMI, COMPONENT or VIDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI, COMPONENT or VIDEO IN terminals of your TV. (see pages 22~26) 3. Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifier. 4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Blu-ray Disc Player. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.

Optical cable (not included)

M

 Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears.

 Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 38~40)  The position of terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to the user's manual of your Amplifier.

 When using this connection, discs with LPCM audio soundtracks will only be heard over the front two channels.

28_ connections

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb28 28

2009-07-18 오후 12:00:24

COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (2 CHannEL aMPLiFiEr) - gOOD QUaLiTY 1. Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your Amplifier. 2. Using the video signal cable(s), connect the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO in terminal of your TV. (See pages 22~26) 3. Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifier. ● COnnECTiOnS

4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Blu-ray Disc Player. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.

Audio cable

2-Channel stereo amp

Red

M

White

 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

 Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

English _2

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb29 29

2009-07-18 오후 12:00:25

connections Connecting to THE NETWORK To access network service or upgrade the current firmware, you must make one of the following connections. By connecting to a network, you can access the BD-LIVE, YouTube services and Software upgrades from Samsung’s update server. We recommend you use an AP or router for the network.

Cable Network 1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable, not included), connect the LAN terminal of the Blu-ray Disc Player to the LAN terminal of your modem.

To LAN port

Broadband modem (with integrated router)

Router

Broadband modem

Or

Broadband service To LAN port

M

Connecting using a router (e.g. DSL)

To LAN port

Broadband service

 Set the network options after connecting the LAN cable.(See pages 50~51)  Internet access to Samsung’s update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).

 For DSL users, please use a router to make a network connection.

30_ connections

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb30 30

2009-07-18 오후 12:00:26

Wireless network You can connect to network with a Wireless IP sharer. 1. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless LAN adapter to the USB port on the rear panel of the Blu-ray Disc Player, and set the wireless network options. (See pages 51~53)

● COnnECTiOnS

Modem Port

Wireless IP sharer

Wireless LAN Adapter (not included)

Modem Cable

M

 This unit is compatible with Samsung's Wireless LAN Adapter only. (not included) (Model name: WIS09ABGN). - The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately. - Contact a Samsung Electronics agent or service center for purchasing.

 You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the wireless network.)

 Wireless LAN, in its nature, may cause interference, depending on the use condition (AP performance, distance, obstacle, interference by other radio devices, etc).

 Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.  When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported. 1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES

English _31

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb31 31

2009-07-18 오후 12:00:28

basic functions of your blu-ray disc player This section introduces basic playback functions and playback by disc type.

BEFOrE PLaYing • Turn on your TV and set it to the correct Video Input (the input the Blu-ray Disc Player is connected to). • If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input. After plugging in the player, the first time you press the POWEr button, this screen comes up: If you want to select a language, press a nUMBEr button. (This screen will only appear when you plug in the player for the first time.) If the language for the startup screen is not set, the settings may change whenever you turn the power on or off. Therefore, make sure that you select the language you want to use. Once you select a menu language, you can change it by pressing the SKiP (]) button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit. Then the MENU LANGUAGE SELECTION window appears again where you can reset your preferred language.

MENU LANGUAGE SELECTION Press 1 for English Pulsar 2 para Español Prima 3 para Português Macrovision : BBSXXX

When you connect Blu-ray Disc Player and Samsung TV with Anynet+ feature (HDMI-CEC) using HDMI cable, the MENU LANGUAGE SELECTION window may disappear quickly. If you want to select language, please disable a Anynet+ feature (HDMI-CEC) on your TV.

M

 Discs which can be played on this player (For the following discs, the ability to play back may depend on recording conditions.) • BD-ROM • BD-RE • BD-R • DVD-R • DVD-RW (V mode) • CD-RW/CD-R • DivX • MKV • MP4 • The unit may not play certain CD-RW/CD-R and DVD-R due to the disc type or recording conditions.

 Discs which cannot be played on this player.

• HD DVD • DVD+RW/+R • DVD-RAM • DVD-RW(VR mode) • 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. • DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc • Super Audio CD(except CD layer) • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (CDGs play audio only, not graphics.)

 Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues with new and existing format

discs are possible. Not all discs are compatible and not every disc will playback. For additional information, refer to the Disc Type and Characteristics and Compliance and Compatibility Notice sections of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact SAMSUNG customer care center.

32_ basic functions

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb32 32

2009-07-18 오후 12:00:29

On-Screen Menu Navigation ❖ The GUI (Graphical User Interface) in this manual may differ, depending on the firmware version. System Information

Language

Time Zone Clock Set Power On/Off sound Touch Key Sound BD Data Management DivX(R) Registration

Video Music

Audio Subtitle Disc Menu Menu

Photo Setup

Audio Display

TV Aspect Movie Frame (24 Fs) Resolution Progressive Mode

DivX(R) Deactivation System Update Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Downmixing mode

● BASIC FUNCTIONS

System

Still Mode Screen Message Front Display Anynet+ (HDMI-CEC)

HDMI Network

Network Selection Cable Network Wireless Network Proxy

HDMI Format BD Wise

NTP Server Network Connection Test BD-LIVE Internet Connection Parental

Parental Lock Rating Level New Password

e-Contents

YouTube

Playing a Disc 1. Press the OPEN/CLOSE button. 2. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. 3. Press the PLAY button or OPEN/CLOSE button to close the disc tray.

M

 When you stop disc play, the player remembers where you stopped, so when you press the PLAY button again, it will pick up where you left off. This is called the "Resume" function. With some BD discs(BD-J), this function may not work.

 Press the STOP button twice during playback to disable the Resume function.  To pause the playback, press the PAUSE button during playback. To resume, press the PLAY button.

 If the player is left in the stop mode more than 5 minutes without any user interface, a screen saver will

appear on your TV. If the player is left in the screen saver mode for more than 15 minutes, the power will automatically turn off except during playback of a CD-DA (Automatic Power-Off Function).

 If no buttons are pressed on the unit or remote control for more than 5 minutes when the unit is in Pause mode, operation will stop (except for some Blu-ray Discs).

English _33

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb33 33

2009-07-18 오후 12:00:29

basic functions of your blu-ray disc player SETTing THE SOUnD Setting the Power On / Off Melody Sound A Melody sound can be set so it is heard each time you turn the player on or off. 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. Music 2. Press the $% buttons to select Setup, then press the Photo EnTEr or + button. Setup System 3. Press the $% buttons to select System, then press the Language Audio EnTEr or + button. Display . Press the ▲▼ buttons to select Power On/Off sound, HDMI Network then press the EnTEr or + button. Parental . Press the $% buttons to select On or Off, then press the EnTEr or + button. No disc

System Information Time Zone Clock Set ◄

Power On/Off sound

: PCM ✓ On

Touch Key Sound

: On Off

►

BD Data Management DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation System Update

. Press the MEnU button to exit the setup menu.

Setting the Touch Key Sound On / Off You can set the player so a sound is heard each time a button is pressed on the front panel of the unit. To setup, follow steps 1 through 3 above. . Press the $% buttons to select Touch Key Sound, then press the EnTEr or + button. . Press the $% buttons to select On or Off, then press the EnTEr or + button.

Time Zone

Music

Clock Set

Photo No disc

. Press the MEnU button to exit the setup menu.

Setup

System

◄

Power On/Off sound

: On

Touch Key Sound

: PCM ✓ On

Language

BD Data Management

Audio

DivX(R) Registration

Display

DivX(R) Deactivation

HDMI

►

Off

System Update

Network Parental

USing THE SEarCH anD SKiP FUnCTiOnS During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection.

Searching through a Chapter or Track During playback, press the SEarCH ( Each time you press the SEarCH ( BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R DivX, MKV, MP4

hgfZCV

) button. ) button, the playback speed will change as follows. ) X 2  ) X 4  ) X 8 ) X 16  ) X 32  ) X 128 ( X 2  ( X 4  ( X 8 ( X 16  ( X 32  ( X 128 )X2)X4)X8

~ You can scan the program in reverse. • To return to normal speed playback, press the PLaY button.

M

 No sound is heard during search mode.

3_ basic functions

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb34 34

2009-07-18 오후 12:00:33

hgfZCV

Skipping Tracks During playback, press the SKIP (

) button.

When playing a Blu-ray Disc/DVD, if you press the SKIP ( ) button, it moves to the next chapter. If you press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it move to the beginning of the previous chapter.

Slow Motion Play

hgfZCV

In pause mode, press the SEARCH ( ) button. ~ If you press the SEARCH ( ) button, the playback speed is reduced to *1/8 * 1/4 * 1/2 • To return to normal speed playback, press the PLAY button.

M

● BASIC FUNCTIONS

Slow Motion Play/Step Motion Play

 This ( ) icon indicates an invalid button press.  No sound is heard during slow mode.  Slow motion operates only in the forward direction.

Step Motion Play

hgfZCV

In pause mode, press the PAUSE button. • Each time the PAUSE button is pressed a new frame will appear. • To return to normal speed playback, press the PLAY button.

M

 N  o sound is heard during step mode.  Step motion operates only in the forward direction.

English _35

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb35 35

2009-07-18 오후 12:00:33

system setup For your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment.

SETTing THE CLOCK Choose your time zone 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

Music Photo No disc

Setup

3. Press the ▲▼ buttons to select System, then press the EnTEr or + button. . Press the ▲▼ buttons to select Time Zone, then press the EnTEr or + button.

. Use the _ + button to place the cursor to the appropriate time zone for your area and press the EnTEr button.

Time Zone

◄

►

Language

Clock Set

Audio

Power On/Off sound

: On

Display

Touch Key Sound

: On

HDMI

BD Data Management

Network

DivX(R) Registration

Parental

DivX(R) Deactivation

Music Time Zone System Information

Photo No disc

Setup

◄

M

System Information System

System

Time Zone

◄

►

Language

Clock Set

Audio

Power On/Off sound

: On

Display

Touch Key Sound

: On

HDMI

GMT + 00:00BD Data Management NetworkLondon, Lisbon, Casablanca DivX(R) Registration Parental DivX(R)rDeactivation s Save Return

►

 To set the time automatically, set the NTP server to On (see page 54).

Set the clock To setup, follow steps 1 through 3 above. . Press the ▲▼ buttons to select Clock Set, then press the EnTEr or + button.

Music

. Press the _ + buttons to move to “Date”, “hr.” (hour), “min.” (minute) and “am/pm”. Set the date and time by pressing the ▲▼ buttons, then press the EnTEr button.

System Information

Photo No disc

Setup

Time Zone System

Clock Set

◄

Power On/Off sound

: On

Audio

Touch Key Sound

: On

Display

BD Data Management

HDMI

DivX(R) Registration

Network

DivX(R) Deactivation

Parental

System Update

Music

System Information

Photo No disc

Setup

►

Language

System Date Language Audio JAN/01/2009 Display Thursday y

Clock Set ◄

Time Zone

Clock Set min. am/pm Power On/Off sound 01 Touch01Key Sound PM

hr.

►

: On : On

BD Data Management

HDMI s Save Network

DivX(R) Registration r Return DivX(R) Deactivation

Parental

System Update

3_ system setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb36 36

2009-07-18 오후 12:00:38

language setup SETTing UP THE LangUagE OPTiOnS Once you set the audio, subtitle, disc menu and player menu language options, they will be applied automatically every time you watch a movie.

 If you want to choose a different audio and subtitle language while playing a disc, you can also use the disc

● LangUagE SETUP

M

menu to make the selection.

1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

Music Photo No disc

Setup

System _

Language

►

Audio Display HDMI Network Parental

3. Press the ▲▼ buttons to select Language, then press the EnTEr or + button. Language Setup menu will be displayed.

Music

No disc

Photo

System

Setup

Language

Audio

: Original

Audio

Subtitle

: Auto

Display

Disc Menu

: English

HDMI

Menu

: Auto

◄

►

Network Parental

. Press the ▲▼ buttons to select the desired language option, press the EnTEr or + button.

Music

No disc

• • • •

audio : For the disc audio language. Subtitle : For the disc subtitles. Disc Menu : For the disc menu contained on the disc Menu : For the on-screen menu of your Blu-ray Disc Player.

Photo

System

Setup

Language

Audio

: Original ✓ Original

Audio

Subtitle

Display

Disc Menu

: AutoEnglish Français : English

HDMI

Menu

◄

Network Parental

►

Deutsch : Auto Español Italiano

. Press the ▲▼ buttons to select the desired language, then press the EnTEr button.

M

 Press the RETURN or _ button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu.  The selected language will only appear if it is supported on the disc.

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb37 37

2009-07-18 오후 12:00:42

audio setup SETTing UP THE aUDiO OPTiOnS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player. 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button.

Music

2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

No disc

Setup

3. Press the ▲▼ buttons to select audio, then press the EnTEr or + button.

Language _

Audio

►

Display HDMI Network Parental

. Press the ▲▼ buttons to select the desired audio option from the options described below, then press the EnTEr or + button. . Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the EnTEr button.

Music Photo

. Each audio option is described in detail below.

M

System

Photo

No disc

Setup

 Press the RETURN or _ button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu.

System Language Digital Output

: PCM

Display

PCM Down Sampling

: On

HDMI

Dynamic Compression : On

Network

Downmixing mode

Audio

◄

►

: Normal stereo

Parental

Digital Output Blu-ray Discs may include three audio streams.

Music

- Primary Audio : Main audio soundtrack of the disc

Photo

- Secondary Audio : Provides audio for the BONUSVIEW window of a Blu-ray Disc.

No disc

Setup

System Language Audio Display

- Effect Audio : You may hear menu prompt sounds (etc.) when selecting menu items on a Blu-ray Disc (depending on the disc).

◄

Digital Output

: PCM ✓ PCM

PCM Down Sampling

: On Bitstream(Re-encode)

Downmixing mode

: Normal stereo

►

HDMI

Dynamic Compression : On Bitstream(Audiophile)

Network Parental

Digital Output Selections Setup

PCM

Bitstream (Re-encode)

Bitstream (Audiophile)

Definition

Pro

You can enjoy not only Primary audio but also Secondary and Effect audio Decodes Primary, Secondary together. and Effect audio streams This unit can decode Dolby together into PCM audio. TrueHD and DTS-HD Master Audio, the output audio quality will be same with Bitstream (audiophile) setup. Decodes Primary, Secondary You can enjoy not only and Effect audio streams Primary audio, but also together into PCM audio, then Secondary and Effect audio re-encodes the PCM audio together. into DTS bitstream. Outputs only the Primary This unit can decode Dolby audio soundtrack (main TrueHD and DTS-HD Master soundtrack of the main Audio, the output audio feature) so that your receiver quality will be same with PCM can decode the audio setup. bitstream.

Con

Recommended use

If you are using an optical Recommended choice if you cable, you may not hear have an HDMI receiver. multichannel surround audio.

Audio quality may be lower than PCM or Bitstream (Audiophile) setups when you are using a receiver with HDMI or Optical input.

Recommended choice if you don’t have an HDMI supported receiver, but have a receiver with an Optical input that can decode DTS.

You will not hear Secondary and Effect audio.

Recommended choice if you have an HDMI 1.3 receiver which has Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding capability.

3_ audio setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb38 38

2009-07-18 오후 12:00:46

M

 Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise.  If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.

 Secondary and Effect audio will not be heard with regular DVDs.  Some Blu-ray Discs do not have Secondary and Effect audio.  This Digital Output setup does not effect the analog (L/R) audio or HDMI audio output to your TV. It effects the optical and HDMI audio output when connected to a receiver. an HDMI 1.3 receiver, only 2 channel PCM audio will be heard.

 If you play MPEG audio soundtracks, audio signal outputs PCM regardless of Digital Output Selections(PCM or Bitstream).

PCM Down Sampling • On : Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible. 96KHz signals will be down converted to 48KHz • Off : Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compatible. Signals will be output without any changes.

M

Music Photo No disc

Setup

● aUDiO SETUP

 When the player outputs HD audio bitstream(Dolby TrueHD or DTS-HD Master Audio) from the Optical jack to

System Language Audio

◄

Digital Output

: PCM

PCM Down Sampling

: PCM ✓ On

Display

Dynamic Compression : On Off

HDMI

Downmixing mode

►

: Normal stereo

Network Parental

 Even when PCM Down Sampling is set to Off,, some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs.

HDMi • If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the unit may output PCM 2ch downmixed audio even though you set Bitstream(either Re-encode or Audiophile) on your setup menu. • If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the unit may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set "PCM Down Sampling" to Off.

Dynamic Compression This is only active when a Dolby Digital signal is detected. • On : When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud. • Off : You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range.

Music Photo No disc

Setup

System Language Audio Display

◄

Digital Output

: PCM

PCM Down Sampling

: On

Dynamic Compression : PCM ✓ On Downmixing mode

►

: Normal Off stereo

HDMI Network Parental

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb39 39

2009-07-18 오후 12:00:49

audio setup Downmixing mode This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. • normal stereo : This is for just downmixing into 2ch audio.It is not compatible with Dolby Surround or Dolby Surround Pro Logic or Dolby Pro Logic II. • Surround Compatible : The 2/0 Lt/Rt downmix is a twochannel Dolby Surround compatible output that can be decoded by Dolby Surround (passive), Dolby Surround Pro Logic (active) or Dolby Pro Logic II (active) decoders. This downmix provides backward compatibility with existing Dolby Surround systems and can be recorded on two-channel media such as the videotape used by videocassette recorders. No disc

Music Photo Setup

Digital Output

: PCM

System

PCM Down Sampling

: On

Language

Dynamic Compression : On

Audio Display HDMI

◄

Downmixing mode

► : Normal stereo ✓ Normal stereo Surround Compatible

Network Parental

0_ audio setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb40 40

2009-07-18 오후 12:00:50

display setup SETTing UP THE DiSPLaY OPTiOnS This function allows you to setup the TV screen settings. This function depends on the disc or TV type. It may not work with some discs or TVs. 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button.

System

Music

Language

Photo No disc

Setup

Audio _

Display

►

● DiSPLaY SETUP

HDMI

2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

Network Parental

3. Press the ▲▼ buttons to select Display, then press the EnTEr or + button. Display Setup menu will be displayed. . Press the ▲▼ buttons to select the desired display option from the options on the following pages. . Press the ▲▼ buttons to select the desired sub-menu item from a video display option, then press the EnTEr button.

Music Photo No disc

Setup

System Language Audio TV Aspect

: 16:9 Normal

HDMI

Movie Frame (24 Fs)

: Off

Network

Resolution

: 1080p

Parental

Progressive Mode

Display

◄

. Each video option is described in detail below.

M

►

: Auto

Still Mode

: Auto

Screen Message

: On

Front Display

: Bright

 Press the RETURN or _ button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu.

TV aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting. (aspect ratio) • 4:3 Letter Box : Select when you want to see the total 16:9 ratio screen Blu-ray Disc/DVD supplies, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen. Black bars will appear at the top and bottom of the screen.

Music Photo No disc

Setup

• 4:3 Pan-Scan : Select when you want to see the 16:9 video supplied by the Blu-ray Disc/DVD without the black bars on top and bottom, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen(extreme left and right portion of the movie picture will be cut off). • 16:9 Wide : You can view the full 16:9 picture on your widescreen TV.

System Language Audio Display HDMI

◄

TV Aspect

: 16:94:3Normal Letter Box

Movie Frame (24 Fs)

: Off 4:3 Pan-Scan

Resolution

16:9 Wide : 1080p

Network Parental

Progressive Mode

►

✓ 16:9 Normal : Auto

Still Mode

: Auto

Screen Message

: On

Front Display

: Bright

• 16:9 Normal : Certain movies(4:3 source) will be displayed in 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture) if 16:9 normal is selected.

M

 Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.  If you select an aspect ratio which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted.

English _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb41 41

2009-07-18 오후 12:00:56

display setup Movie Frame (24 Fs) Movies are usually filmed at 24 frames per second. Some Blu-ray Discs have the capability of playing back at this frame rate. Setting the Movie Frame (24Fs) feature to ON allows you to adjust the Blu-ray Disc Player's HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality.

System

Music

Language

Photo No disc

Audio

Setup

TV Aspect

: 16:9 Normal

Movie Frame (24 Fs)

: PCMOn

HDMI

Resolution

✓ Off : 1080p

Network

Progressive Mode

Parental

Still Mode

: Auto

Screen Message

: On

Front Display

: Bright

Display

You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only on a TV supporting this frame rate.

◄

►

: Auto

This menu can only be selected in 1080i or 1080p HDMI output resolution modes. Depending on the disc, two types of frame rates may be included: Movie material (24 frame) and Video material (30 frame). When the setting switches between Movie (24 frame) and Video (30 frame), the screen may blink for a few seconds.

resolution Sets the output resolution of the Component and HDMI video signal. • The number in 480i, 480p, 720p, 1080p and 1080i indicates the number of lines of video. The i and p indicate interlace and progressive scan, respectively. - BD Wise : Automatically sets the optimal resolution when connected via HDMI to a TV with the BD Wise feature. (The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On.) - 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video (HDMI only). - 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video. - 720p : Outputs 720 lines of progressive video. - 480p : Outputs 480 lines of progressive video. - 480i : Outputs 480 lines of interlaced video (Component only). No disc

If the connected TV does not support Movie Frame or the selected resolution, you will see the following message: If you select Yes and the resolution is not supported, the TV's screen will be blank. Please wait for 15 seconds and the resolution will be reverted to the previous value automatically.

M

System

Music

Language

Photo

Audio

Setup

Display

: 16:9 Normal

Movie Frame (24 Fs)

: Off

Resolution

: PCM ✓ 1080p

Progressive Mode

: Auto1080i

Network

Still Mode

Parental

Screen Message

: Auto720p : On 480p 480i : Bright

Front Display

►

System

Music Photo No disc

TV Aspect

HDMI

◄

Setup

!

Language

TV Aspect

: 16:9 Normal

Audio

Movie Frame (24 Fs)

: Off

If no pictures are shown after the selection, ◄ Resolution Display please wait for 15 seconds. And then, Progressive Mode HDMI the resolution will be reverted

: 1080p

►

: Auto

Still Mode to the previous value automatically. Network

: Auto

Message Parental Would you like to make aScreen selection? Front Display Yes No

: On : Bright

 If the screen is blank, press and hold the SKIP (])) button on the front of the player for more than 5

seconds (no disc inserted). All settings are restored to the factory default. Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support.

 When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

2_ display setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb42 42

2009-07-18 오후 12:01:01

❖ resolution according to the output mode • Blu-ray Disc playback Output

Component (HDMI&Comp. connected / Comp. connected only)

VIDEO

1080p, Movie Frame(24Fs) off

1080p@60F

1080i

480i

1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on

1080p@24F

480i / 1080i

480i

1080i, Movie Frame (24Fs) off

1080i

1080i

480i

720p

720p

720p

480i

480p

480p

480p

480i

480i

480p

480i

480i

HDMI

Component (HDMI&Comp. connected / Comp. connected only)

VIDEO

1080p

1080p@60F

480i / 480p

480i

1080i

1080i

480i / 480p

480i

720p

720p

480i / 480p

480i

480p

480p

480i / 480p

480i

480i

480p

480i

480i

● DiSPLaY SETUP

HDMI

Setup

• DVD playback Output Setup

M

 In DVD playback, if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component 1080p, 1080i or 720p mode, the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p, 1080i or 720p in the menu. The resolution is actually 480i.

 This player has the HDMI Auto Detect Feature. When the player is first connected to a TV via HDMI, the player's output will be set automatically to HDMI.

 If the HDMI Auto Detection feature does not work, you can't select the 1080p resolution or Movie Frame (24Fs).

 The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in order to use the Movie Frame (24Fs) mode.

Progressive Mode The Progressive Mode helps to improve picture quality when viewing 480i resolution DVD discs. • auto : Select this to have the player automatically set the System TV Aspect : 16:9 Normal Music Language best picture for the DVD you're watching. Movie Frame (24 Fs) : Off Photo Audio Resolution : 1080p • Video : Select this for the best picture from Concert or TV Display Setup Progressive Mode : PCM ✓ Auto show DVDs. HDMI Still Mode : AutoVideo ◄

No disc

Network

Screen Message

: On

Parental

Front Display

: Bright

►

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb43 43

2009-07-18 오후 12:01:03

display setup Frame & Field bar Still Mode Set the Auto, Field or Frame setting for the best possible still picture (pause mode) from a DVD. • auto : Select this setting to have the player automatically display the best Still picture depending on the content. • Field Mode : Select this when pausing a scene with a lot of action. • Frame Mode : Select this to increase the resolution of the Still picture.

Music Photo No disc

Setup

System

Movie Frame (24 Fs)

Language

Resolution

: 1080p

Progressive Mode

: Auto

Audio

: Off

Still Mode

: PCM ✓ Auto

HDMI

Screen Message

Network

Front Display

: On Field Frame : Bright

Display

◄

►

Parental

Screen Message • On : Displays messages related to operation mode. • Off : Does not display messages related to operation mode.

Music Photo No disc

Setup

System

Resolution

: 1080p

Language

Progressive Mode

: Auto

Audio

Still Mode

: Auto

Screen Message

: PCM ✓ On

Front Display

Off : Bright

Display

◄

HDMI

►

Network Parental

Front Display • auto : Display is dim during playback and bright when the unit is in Stop mode. • Dim : Select to dim the display window. • Bright : Select to brighten the display window.

Music Photo No disc

Setup

System

Progressive Mode

Language

Still Mode

: Auto

Audio

Screen Message

: On

Front Display

: PCM Auto

Display HDMI Network

◄

: Auto

►

Dim ✓ Bright

Parental

_ display setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb44 44

2009-07-18 오후 12:01:07

HDMI setup SETTing UP THE HDMi SETUP OPTiOnS 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

Language

Music

Audio

Photo No disc

Setup

3. Press the ▲▼ buttons to select HDMi, then press the EnTEr or + button. HDMI Setup menu will be displayed.

Display _

HDMI

►

● HDMi SETUP

Network Parental

. Press the ▲▼ buttons to select the desired display option, then press the EnTEr or + button.

anynet+ (HDMi-CEC) (Samsung products only) When HDMI is set to on, you can operate the Anynet+ function. • On : Anynet+ functions will work. • Off : Anynet+ function will not work.

Music Photo No disc

Setup

Language Audio Display Anynet+ (HDMI-CEC)

: 16:9 Normal ✓ On

Network

HDMI Format

: Off Off

Parental

BD Wise

: On

HDMI

◄

►

What is anynet+? Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet+ feature. You can operate this unit using a Samsung TV remote control or power on your Samsung TV and Home theater and start disc playback simply by pressing the PLaY button on the TV’s remote.

M

 This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.

To use anynet+ 1. Connect the Blu-ray Disc Player to a Samsung TV with an HDMI cable. (See pages 22~24) 2. Set the Anynet+ (HDMI-CEC) to “On” on your Blu-ray Disc Player. 3. Set the Anynet+ function on your TV. (See the TV instruction manual for more information.) anynet+ Functions • One touch play You can power on your Samsung TV and Home Theater, and play the disc in this unit simply by pressing the PLaY button on the TV’s remote. • One touch watching Select “Watching Blu-ray Disc Player” or “Connected to Blu-ray Disc Player” (depending on your TV's menu) in the Anynet+ menu on the TV. The Blu-ray Disc Player will automatically turn on and the TV will be switched to HDMI mode. • Remote control Link You can operate this player with your Samsung TV remote control. • Available buttons on the Samsung TV remote: These buttons work the same as this Blu-ray Disc player's remote control. - Playback control buttons : - Menu operation button : - Numeric buttons : ~ - Color buttons :

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb45 45

2009-07-18 오후 12:01:11

HDMI setup TV anynet+ Menu When you press the Anynet+ button on your Samsung TV's n remote control, the following On-Screen Display (OSD) will BD Player be shown. View TV Select Device • Blu-ray Disc Player Menu Record Menu on Device - When playing a movie : brings up the disc’s menu (same Device Operation as DiSC MEnU button on the Blu-ray Disc Player’s Receiver : Off remote control) Setup >Move sEnter - In Stop mode : brings up the SETUP menu (same as the eExit MEnU button on the Blu-ray Disc Player’s remote control.) • Blu-ray Disc Player Operation Menu - When playing a DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : shows INFO OSD (same as inFO button on the player's remote control)

M

 These menus may look different depending on your Samsung TV.

HDMi Format You can optimize the HDMI output for connection to a TV or Monitor. • TV : Select if connected to a TV via HDMI. Music • Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI. Photo If the player is connected to a TV, the Monitor option is Setup unavailable. No disc

Language Audio Display HDMI Network

◄

Anynet+ (HDMI-CEC)

: On

HDMI Format

: PCM ✓ TV

BD Wise

: On Monitor

►

Parental

M

 TV or monitor has to be connected to the player before you select this option.

_ HDMI setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb46 46

2009-07-18 오후 12:01:13

BD Wise (Samsung products only)

No disc

M

◄

►

 If you want to change the resolution in BD Wise, you must set BD Wise to Off in advance.  If you set off the BD Wise, the resolution of the connected TV will be adjusted to its maximum resolution

● HDMi SETUP

BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature. When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically. • On : The original resolution of the BD/DVD disc will be Language Music output to the TV directly. Anynet+ (HDMI-CEC) : On Audio Photo HDMI Format : TV Display • Off : The output resolution will be fixed according to the Setup BD Wise : PCM HDMI ✓ On Resolution previously set, regardless of the resolution of Off Network Parental the disc.

automatically.

 If the player is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use BD wise function.  For a proper operation of BD Wise, set each BD Wise menu of the player and the TV to On respectively.

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb47 47

2009-07-18 오후 12:01:15

parental setup SETTing UP THE ParEnTaL LOCK The Parental Lock function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc.

hZ 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

3. Press the ▲▼ buttons to select Parental, then press the EnTEr or + button. When you operate your Blu-ray Disc Player for the first time, the “Enter New password.” message will be displayed.

Display

Music

HDMI

Photo No disc

No disc

Setup

Network _

Parental

Music

Display

Photo

Network

Setup

►

HDMI Parental Setup

Parental

◄

Enter New password.

- Number

. Enter the 4-digit password using the number buttons on the remote control. The “Confirm the password.” message will be displayed. Enter your password again.

No disc

Music

Display

Photo

Network

Setup

r Return

HDMI Parental Setup

Parental

◄

Confirm the password.

- Number

. Press the EnTEr or + button to select Parental Lock. . Press the ▲▼ buttons to select On or Off, then press the EnTEr button.

Music Photo No disc

Setup

r Return

Display HDMI Network Parental

◄

Parental Lock

: Off

Rating Level

: 1(Kids)

►

New Password

M

 Press the RETURN or _ button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu.

_ parental setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb48 48

2009-07-18 오후 12:01:21

if you forgot your password 1. Remove the disc. 2. Press and hold the SKiP (]) button on the front panel for 5 seconds or more. • All settings will revert to the factory settings.

M

 When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

Setting the rating Level

2. Press the ▲▼ buttons to select the rating level you want, then press the EnTEr button. For example, if you select up to Level 6, discs that contain Level 7, 8 will not play. A larger number indicates that the program is intended for adult use only. Level 1 is the most restrictive and Level 8 is the least.

Music Photo No disc

Setup

Display HDMI Network Parental

◄

Parental Lock

: Off

Rating Level

: Off

8(Adults)

►

7

New Password

6 5 4 3 2 ✓ 1(Kids)

● ParEnTaL SETUP

1. Press the ▲▼ buttons to select rating Level, then press the EnTEr or + button.

Changing the Password 1. Press the ▲▼ buttons to select new Password, then press the EnTEr or + button.

Music Photo No disc

2. Enter the 4-digit password using the number buttons on the remote control. The “Enter New password.” message will be displayed.

Setup

Music Photo No disc

Setup

Display HDMI

Parental Lock

: Off

Network

Rating Level

: 1(Kids)

Parental

◄

New Password

►

Display HDMI

Parental Lock

Network

Rating Level Parental Setup ◄ New Password

Parental

: Off : 1(Kids) ►

Enter New password.

- Number

3. Enter your password again using the number buttons on the remote control.

Music Photo No disc

Setup

r Return

Display HDMI

Parental Lock

Network

Rating Level Parental Setup ◄ New Password

Parental

: Off : 1(Kids) ►

Confirm the password.

- Number

r Return

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb49 49

2009-07-18 오후 12:01:26

network setup SETTing UP THE nETWOrK SETUP OPTiOnS To obtain information on the proper settings, check the network settings on your computer or contact your Internet provider. To set the network of your Blu-ray Disc player, follow the steps below. 1. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

Audio

Music

Display

Photo No disc

Setup

HDMI _

Network

►

Parental

3. Press the ▲▼ buttons to select network, then press the EnTEr or + button. . Press the ▲▼ buttons to select the desired network option from the options described below, then press the EnTEr or + button. . Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the EnTEr button. Each network option is described in detail below.

network Selection Select Cable or Wireless as the method to connect to network. To setup, follow steps 1~3 on page 50.

Music Photo No disc

Setup

. Press the ▲▼ buttons to select network Selection, then press the EnTEr or + button. • Cable : Select this to connect to the network using a cable. (see page 30) • Wireless : Select this to connect to the network wirelessly. (see page 31)

Audio Display HDMI Network

_

Parental

Network Selection

: Cable

►

Cable Network Wireless Network Proxy NTP Server

: Off

Network Connection Test BD-LIVE Internet Connection

: Allow (Valid Only)

Network Selection

: Cable

Cable network To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Press the ▲▼ buttons to select Cable network, then press the EnTEr or + button. . Press the ▲▼ buttons to select DHCP, then press the EnTEr button.

Music Photo No disc

Setup

Audio Display HDMI Network

_

Parental

Cable Network

►

Wireless Network Proxy

M

NTP Server

 If DHCP is set to On, you can't select IP Address, Subnet

: Off

Network Connection Test

Mask or Gateway.

BD-LIVE Internet Connection

: Allow (Valid Only)

 If DNS is set to Auto, you can’t select Primary/ Secondary DNS.

Music Photo No disc

Setup

Audio Cable Network

Display HDMI DHCP

Network Selection : On

IP Address Network

: _ 0 Cable . 0 .Network 0 . 0

Subnet Mask Parental Gateway

: 255Wireless . 255 . 255Network . 0 : 0 Proxy . 0 . 0 . 0

DNS

►

: Auto NTP Server : Off 0 . 0 . 0 . 0 Network Connection Test 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE Internet : (Valid Only) Cancel Connection

Primary DNS

:

Secondary DNS

:

Save

:

s Select

r Return

0_ network setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb50 50

2009-07-18 오후 12:01:31

. Press the ▲▼ buttons to select a desired item, then press the EnTEr button. • If DHCP is set to Off and, DNS to Manual, enter your IP Address, Subnet Mask, Gateway and Primary DNS settings (Secondary DNS is optional).

Audio

Music

No disc

Setup

Cable Network Network Selection : : Off : 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 : 255Wireless . 255 . 255 . 0 Network : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 : Manual NTP Server : : 0 . 0 . 0 . 0 Test : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE Save CancelInternet

Display

Photo _

DHCP HDMI

IP Address Network Subnet Mask _ Gateway DNS Parental Primary DNS Secondary DNS

BD-LIVE Internet s Select Connection r Return

Audio

Music

Setup

_

DHCP HDMI

Cable Network Network Selection : : On : 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 : 255Wireless . 255 . 255 . 0 Network : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 : Manual NTP Server : : 0 . 0 . 0 . 0 Test : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE Save CancelInternet

IP Address Network Subnet Mask _ Gateway DNS Parental Primary DNS Secondary DNS

BD-LIVE Internet s Select Connection r Return

• If DHCP is set to On and, DNS to Auto, you don’t need further or additional settings.

Audio

Music

Setup

_

DHCP HDMI

Setup not available Setup available

: (Valid Only)

Cable Network Network Selection : : On : 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 : 255Wireless . 255 . 255 . 0 Network : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 : Auto NTP Server : : 0 . 0 . 0 . 0 Network Test : 0 . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE Save CancelInternet

IP Address Network Subnet Mask _ Gateway DNS Parental Primary DNS Secondary DNS

BD-LIVE Internet s Select Connection r Return

M

►

Display

Photo No disc

: (Valid Only)

Display

Photo No disc

Setup available

● nETWOrK SETUP

• If DHCP is set to On and, DNS to Manual, enter your Primary DNS setting (Secondary DNS is optional).

►

►

Setup not available

: (Valid Only)

 When you select an item, use the number and $%_ + buttons.  If the automatic settings don’t work, contact your ISP.

. When done, use the $% buttons to select Save, then press the EnTEr button. . If you don’t want to save your work, use the $%_ + buttons to select Cancel, then press the EnTEr button.

M

 The IP address used in this manual is for illustrative purposes only. You must refer to your network settings for the actual IP address.

 To obtain settings for IP address, Subnet mask, Gateway and Primary DNS, check the network settings in your computer or contact your internet service provider.

Wireless network To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Press the $% buttons to select Wireless network, then press the EnTEr or + button.

Music Photo No disc

Setup

Audio Display

Network Selection

HDMI Network Parental

: Wireless

Cable Network _

Wireless Network

►

Proxy NTP Server

: Off

Network Connection Test BD-LIVE Internet Connection

: Allow (Valid Only)

English _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb51 51

2009-07-18 오후 12:01:37

network setup . Press the $% buttons to select DHCP, then press the EnTEr button.

M

Audio

Music

 If DHCP is set to On, you can't select IP Address, Subnet

Setup

No disc

Wireless Network

Display

Photo

Mask or Gateway.

HDMI Access Point

Network Selection : Not Selected

DHCP Network

: _ OnCable Network

IP Address Parental Subnet Mask

:

DNS DNS Server

DNS.

Save a Region

►

0 Wireless . 0 . 0Network . 0 : 255Proxy . 255 . 255 . 0 : 0 . 0 . 0 . 0 NTP Server : Off : Auto Network Connection Test : 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE Internet : (Valid Only) Cancel Connection

Gateway

 If DNS is set to Auto, you can’t select Primary/ Secondary

:

s Select

r Return

. Press the $% buttons to select a desired item, then press the EnTEr button. • Select an Access Point, and then press the EnTEr Audio Music Display Wireless Network button to display an available list of APs. Photo Network Selection : HDMI Access Point : Not Selected (It may take several seconds to search.) Setup DHCP : OnCable Network Network IP Address : 0 Wireless . 0 . 0Network . 0 - When you select an AP and press the EnTEr Parental Subnet Mask : 255Proxy . 255 . 255 . 0 button, it tries to connect to the designated AP. Gateway : 0 . 0 . 0 . 0 NTP Server : Off DNS : Auto Network Connection Test - If successful, a notification appears. DNS Server : 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE Internet : (Valid Only) Save Cancel Connection (If selected AP shows a Lock icon, you may need to a Region s Select r Return provide security authentication.) No disc

- Select your appropriate Security Access Point if it is known. If it is not, select WEP, WPAPSK or WPA2PSK from the list below and enter in the password. Keep trying each Security Access Point and enter the Password until a connection is made.

_

Audio

Music Photo Setup

No disc

►

Display Access Point – Security

1

2

Network Selection

HDMI OPEN Network WEP

3

:

Cable Network

_

►

Wireless Network

Parental WPAPSK

Proxy

WPA2PSK

NTP Server

: Off

Network Connection Test BD-LIVE Internet Connection s Select

- Enter in the Password then press the BLUE (D) button to connect to your access point (Router).

Music Photo

Audio Display

1

2

Network Selection

Network A B C D E F G Parental Q R S T U V W g h i j k l m w x y z 1 2 3 + = . ~ ! @ # a Back Space b Space

- Number

3

:

Cable Network

_

H X n 4 $

(Valid Only)

r Return

Password

HDMI

Setup _

No disc

:

►

I Wireless J K LNetwork M N O P Y Z a b c d e f Proxy o p q r s t u v NTP Server 5 6 7 8 9 0 − _: Off % Network ^ & (Connection ) / ?Test| c Clear d Connect BD-LIVE Internet : (Valid Only) Connection

s Select

r Return

For further details on AP security, refer to the AP’s (Router) user manual. • If DHCP is set to Off and, DNS to Manual, enter your IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server.

Audio

Music

No disc

Setup

Wireless Network Network Selection : : Not Selected : Off Cable Network : 0 Wireless . 0 . 0Network . 0 _ Subnet Mask : 255 . 255 . 255 . 0 Proxy Gateway : 0 . 0 . 0 . 0 Parental NTP Server : DNS : Manual Test DNS Server : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE Save CancelInternet

Display

Photo _

Access Point HDMI DHCP

►

Network IP Address

a Region

BD-LIVE Internet s SelectConnection r Return

Setup available

: (Valid Only)

2_ network setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb52 52

2009-07-18 오후 12:01:44

• If DHCP is set to On and, DNS to Manual, enter your DNS Server.

Audio

Music

Setup

Wireless Network Network Selection : : Not Selected : On Cable Network : 0 Wireless . 0 . 0Network . 0 : 255 . 255 . 255 . 0 Proxy : 0 . 0 . 0 . 0 NTP Server : : Manual Test : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE Save CancelInternet

Display

Photo No disc

_

Access Point HDMI DHCP Network IP Address _ Subnet Mask Gateway Parental DNS DNS Server

BD-LIVE Internet s SelectConnection r Return

a Region

Audio

Music

Display

Photo No disc

Setup

_

Wireless Network Network Selection : Not Selected : On Cable Network : 0 Wireless . 0 . 0Network . 0 : 255 . 255 . 255 . 0 Proxy : 0 . 0 . 0 . 0 NTP Server : Auto

Save a Region

• If you select the rED(a) button to select a Region, the wireless network environment will switch to a country specific environment.

No disc

Setup

_

Setup not available

:

Test : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE CancelInternet

: (Valid Only)

Region

Display

Photo

►

BD-LIVE Internet s SelectConnection r Return

Audio

Music

Setup available

: (Valid Only)

:

Access Point HDMI DHCP Network IP Address _ Subnet Mask Gateway Parental DNS DNS Server

Setup not available

Network Selection

Mexico HDMI

Panama Network Colombia _ Peru Brazil Parental Chile

● nETWOrK SETUP

• If DHCP is set to On and, DNS to Auto, you don’t need further or additional settings.

►

:

Cable Network

►

Wireless Network Proxy NTP Server

:

Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE Internet s Select Connection r Return

M

: (Valid Only)

 When you select an item, use the number and ▲▼_ + buttons.  If the automatic settings don’t work, contact your ISP.

. When done, use the $% buttons to select Save, then press the EnTEr button. . If you don’t want to save your work, use the $%_ + buttons to select Cancel, then press the EnTEr button.

M

 The IP address used in this manual is for illustrative purposes only. You must refer to your network settings for the actual IP address.

 To obtain settings for IP address, Subnet mask, Gateway and DNS Server, check the network settings in your computer or contact your internet service provider.

Proxy Setting A proxy server services requests by forwarding them to other servers. If you are required to configure the proxy setting, enter the settings specified by the ISP. To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Press the $% buttons to select Proxy, then press the EnTEr or + button. • Server • Port • User • Password

Music Photo No disc

Setup

Network Selection Proxy Wireless Network

Audio Display HDMI Proxy

: Off Proxy

Server Network Port Parental User

:_

Password

Save s Select

M

: Cable

NTP Server : : 8080Network Connection Test : BD-LIVE Internet : A : Connection

►

(Valid Only)

Cancel r Return

 For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb53 53

2009-07-18 오후 12:01:49

network setup nTP Server (Used to retrieve Time information from nTP Server) To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Press the ▲▼ buttons to select nTP Server, then press the EnTEr or + button. • On : The player automatically connects to the Internet server in order to adjust the time setting. • Off : The player does not connect to the Internet server to adjust the time setting.

Music Photo No disc

Setup

Cable Network

Audio

Wireless Network

Display

Proxy

HDMI Network

_

NTP Server

: Cable On

Network Connection Test

Parental

BD-LIVE Internet Connection

►

✓ Off : Allow (Valid Only)

network Connection Test Use this menu to check whether your network connection is working or not. To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Press the ▲▼ buttons to select network Connection Test, then press the EnTEr or + button.

Music Photo No disc

Setup

Wireless Network

Audio

Proxy Display Network Connection Test NTP Server HDMI ✔ MAC Address (00:10:18:00:00:70) _ Network Connection Test Network ✔ IP Address.Subnet Mask.Gateway.DNS Server BD-LIVE Internet : Allow (Valid Only ✔ Gateway ParentalPing Connection Connection ✔ Internet Service Test

►

Your network is operating properly r Return

BD-LiVE internet Connection The Blu-ray Disc player supports BD-LIVE which enables you to enjoy a variety of interactive service contents provided by the disc manufacturer through a network connection. To enjoy this feature, you must first perform the LAN connection (see page 30) or Wireless LAN adapter connection to the USB slot. * You must have a minimum 1 GB USB Memory device inserted in one of the USB slots in order to download content from BD-LIVE. The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents. To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Press the ▲▼ buttons to select BD-LiVE internet Connection, then press the EnTEr or + button. • allow (all) : The Internet connection will be allowed for all BD-LIVE contents. • allow (Valid Only) : The Internet connection will be allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate. • Prohibit : No Internet connection will be allowed for any BD-LIVE content.

M

Music Photo No disc

Setup

Proxy

Audio

NTP Server

Display Network Parental

: Off

Network Connection Test

HDMI _

BD-LIVE Internet Connection

: Cable Allow(All)

►

✓ Allow(Valid Only) Prohibit

 What is a valid certificate? When the Blu-ray Disc player uses BD-LIVE to send the disc data and request to the server to certify the disc, the server uses the transferred data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player.

 The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents. _ network setup

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb54 54

2009-07-18 오후 12:01:53

BD data management BD Data (stored in external USB flash memory) is Blu-ray Disc content such as trailers and other special features downloaded from the BD-LIVE service or Blu-ray Discs.

SYSTEM DEViCE ManagEMEnT You can manage user data stored in BD data. 1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

Photo No disc

Setup

3. Press the ▲▼ buttons to select System, then press the EnTEr or + button.

◄

: On

Touch Key Sound

: On

BD Data Management

Language

DivX(R) Registration

Audio

DivX(R) Deactivation

Display

System Update

►

Network Parental

- To delete the flash memory 1. Press the EnTEr button to select BD Data Delete. The message "All BD data will be deleted. Do you want to continue?" will be displayed.

Clock Set

Music Photo No disc

Description of Device(Storage) information on the Player

System

Power On/Off sound

HDMI

. Press the ▲▼ buttons to select BD Data Management,, then press the EnTEr or + button.

2. Press the _ + button to select Yes, then press the EnTEr button.

Clock Set

Music

● BD DaTa ManagEMEnT

* You must have a minimum 1GB USB Memory device inserted in one of the USB slots in order to download content from BD-LIVE.

Setup

Power On/Off sound

: On

Touch Key Sound

: On

BD Data Management ◄ BD Data Management System Current Device : External Flash Memory Language DivX(R) Registration Total Size : 953MB Available Size : 889MB Audio DivX(R) Deactivation BD Data Delete Display System Update r Return HDMI s Select

►

Network Parental

• Total Size : Total size of the Device(Storage). • Available Size : Available size of the Device(Storage).

M

 In the external memory mode, disc playback will be stopped if you disconnect the USB device in the middle of the playback.

 Only those USB devices formatted in FAT file system (DOS 8.3 volume label) are supported, and it is

recommended to use USB devices that support USB 2.0 protocol, 4 MB/sec or faster read/write speed.

 A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE).  The Resume Play function may not work after formatting the storage device.  The total size of BD Data Management may differ, depending on the firmware version.

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb55 55

2009-07-18 오후 12:01:57

BD data management DiVX(r) rEgiSTraTiOn Please use the Registration code to register this Blu-ray Disc Player with the DivX(R) Video On Demand format. For more information, visit www.divx.com/vod

Music Photo No disc

Setup

System

Power On/Off sound

: On

Touch Key Sound

: On

BD Data Management DivX(R) Registration ◄ DivX(R) Registration

►

DivX(R) Video On DemandDivX(R) Deactivation Language Your registration code is : XXXXXXXXXX Audio System Update To learn more visit www.divx.com/vod Display HDMI Network

OK

Parental

M

 This option is not activated if you select the OK. To activate this option, please activate the DivX(R) Deactivation.

DiVX(r) DEaCTiVaTiOn If you want to deactivate the registration code on the website, please select the Yes. Then, you can get a new registration code.

Touch Key Sound

Music

No disc

Setup

: On

BD Data Management

Photo System

DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation ◄ DivX(R) Deactivation

►

Language DivX(R) Video On DemandSystem Update Audio Do you want to deactivate your device? Display HDMI Yes Network

No

Parental

M

 This function can be operated when DivX(R) Registration function is available.

❖ DivX ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified or DivX Ultra Certified device that plays DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX® Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. First generate the DivX VOD registration code for your device and submit it during the registration process. [Important: DivX VOD content is protected by a DivX DRM (Digital Rights Management) system that restricts playback to registered DivX Certified devices. If you try to play DivX VOD content not authorized for your device, the message “Authorization Error” will be displayed and your content will not play.] Learn more at www.divx.com/vod DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license

_ BD data management

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb56 56

2009-07-18 오후 12:02:00

system upgrade Samsung may offer upgrades to your Blu-ray Disc Player's firmware in the future. To upgrade this firmware you must : 1. USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport, then download and store the latest firmware (RUF file) into the USB flash drive. Connect the USB flash drive to the USB port of Blu-ray Disc Player (disc tray must be empty) to update the firmware, then follow the on-screen instructions.

3. Ethernet : If the Blu-ray Disc Player is properly connected to the network by cable or wirelessly, the Blu-ray Disc Player will automatically connect to our website each time it is turned on and download update files if any valid upgrade exists. follow the steps below.

FirMWarE UPgraDE 1. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MEnU button.

● SYSTEM UPgraDE

2. CD/DVD : Visit www.samsung.com/bluraysupport, download and write the latest firmware (RUF file) onto a disc. Insert and play the disc in the Blu-ray Disc Player to start the update, then follow the on-screen instructions.

2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button. 3. Press the ▲▼ buttons to select System, then press the EnTEr or + button. . Press the ▲▼ buttons to select System Update, then press the EnTEr or + button.

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration

Photo No disc

Setup

DivX(R) Deactivation System

◄

System Update

+

Language Audio Display HDMI Network Parental

. The player will check the cable or network connection status automatically. The connection checking window will be displayed.

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language Audio Display

Now, Checking. Please wait...

HDMI Network Parental

@ If the upgrade is possible : You will see information on the current and new versions of firmware in a message box. @ If the upgrade is not possible : You will see the following description in the message box. • If the cable is not connected : “Ethernet cable is not connected. Please, check the Ethernet cable” • If the network connection has failed : “This system can not connect to internet for update. Please, check the network setup” • If no latest version is released (the latest version has been already installed) : "The latest version of the firmware is already installed. There is no need to update."

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language The new update data was found. Audio Current Version : XXXXX Display New Version : XXXXX HDMI Network Start Parental

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

Cancel

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language This system can not connect Audio to internet for update. Display Please, check the network setup. HDMI Network Parental

OK

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb57 57

2009-07-18 오후 12:02:05

system upgrade • If there is a disc in the player : "Please maintain "No Disc" state for network update." This indicates that you must remove all discs from the unit to perform the update. • If the server service is not available : “ Update Server is under maintenance. Please try again later.” . To perform the system upgrade, press the _ + buttons to select Start and then press the EnTEr button.

BD Data Management

Music

No disc

Photo

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Setup

1 2 ◄ 3 System 4 Update

System

+

Language The new update data was found. Audio Current Version : XXXXX Display New Version : XXXXX HDMI Network Start Parental

. The system update gets started.

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

Start

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language Downloading update data... Audio Please, do not turn off the power. Display 60% HDMI Network Parental

. If you select Cancel during the download process, you are prompted to confirm your selection in a message box. If you want to cancel the download, select Yes and press the EnTEr button.

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

Cancel

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language Do you want to cancel the update Audio operation? Display HDMI Network Yes Parental

. Verification will proceed. When download is done, the firmware update process will begin automatically.

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

No

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language Audio Verifying update data Please wait. Display HDMI Network Parental

10. When the installation is done, the player will automatically turn off in 5 seconds. All settings will revert to the factory settings the next time you start the system and you will see the menu language selection window.

BD Data Management

Music

DivX(R) Registration System Update DivX(R) Deactivation

Photo No disc

Setup

System

1 2 ◄ 3 System 4 Update

+

Language Firmware Update. Audio Now, Processing... Please, do not turn off the power. Display The power will be off automatically HDMI after update is finished. Network Parental

M

 If you want to cancel the upgrade in the process of downloading the upgrade data, press the ENTER button. You will see a confirmation message. Selecting Yes will end the upgrade process, and selecting No will continue the upgrade process.

 When the system upgrade is done, check the firmware details in the System Upgrade menu.  Do not turn off the player during the System Upgrade, as it may cause the player to not work properly.

_ system upgrade

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb58 58

2009-07-18 오후 12:02:12

 Do not use USB devices other than USB Flash Drives to do software upgrades using the USB Host jack.  There should be only one firmware upgrade file in USB flash drive for the player to properly perform an upgrade.

 Oversized USB drives may not be able to be inserted when a LAN or HDMI cable is connected.

SYSTEM inFOrMaTiOn When the firmware upgrade is done, check the firmware details by following the steps below.

2. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the EnTEr or + button.

● SYSTEM UPgraDE

1. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MEnU button.

Music Photo No disc

Setup

_

System

►

Language Audio

3. Press the ▲▼ buttons to select System, then press the EnTEr or + button.

Display HDMI Network Parental

. Press the ▲▼ buttons to select System information, then press the EnTEr or + button. You can see detailed information about the current firmware.

Music Photo No disc

. Press the EnTEr button to select OK. System Setup menu will be displayed.

Setup

System

◄

System Information

►

Language

Time Zone

Audio

Clock Set

Display

Power On/Off sound

: On

HDMI

Touch Key Sound

: On

Network

BD Data Management

Parental

DivX(R) Registration

Music Photo No disc

Setup

System Information System Information ◄ System S/W : XXXXXXX Time Zone Language Loader : XXXXXXX Clock Set Audio Region : A/4 (BD/DVD) DisplayESN : XXXX HDMI Network Parental

OK

►

Power On/Off sound

:

Touch Key Sound

:

BD Data Management DivX(R) Registration

FirMWarE UPgraDE nOTiFiCaTiOn The popup menu appears when a newer version of the firmware is available from SAMSUNG update server than that of the Blu-ray Disc Player, if the Blu-ray Disc Player is connected to the network and powered on. • Yes : Select this to upgrade now. • no : Select this if you plan to upgrade later.

System Update

New Firmware is available. Do you want to update now?

Yes

No

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb59 59

2009-07-18 오후 12:02:16

watching a movie USing THE DiSPLaY FUnCTiOn

hgfZCV 1. During playback, press the inFO button on the remote control. • If the Blu-ray Disc has the BONUSVIEW feature, press the inFO button in the BONUSVIEW section to display BONUSVIEW-related information. 2. Press the ▲▼ buttons to select the desired item. 3. Press the _ + buttons to make the desired setup change and then press the EnTEr button. • You may use the number buttons of the remote control to directly access a title, chapter or to start the playback from a desired time. . To make the screen disappear, press the inFO button again.

BD

Info

Title

: 000/034

Chapter

: 000/002

Playing Time

: 00:00:06

Audio

: 1/1 ENG Multi CH

Subtitle

: NONE

Angle

: 01/01

Picture Mode

: Normal

{ Change

s Select

BD

Info

Title

: 000/034

Chapter

: 000/002

Playing Time

: 00:00:06

Audio

: 1/1 ENG Multi CH

Subtitle

: NONE

Angle

: 01/01

BONUSVIEW Video : 01/01 BONUSVIEW Audio : 1/1 ENG 2CH Picture Mode { Change

M

: Normal s Select

 If you are playing contents from the info menu, some functions may not be enabled depending on the disc.  Title : To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is more than one movie on a Blu-ray Disc/DVD, each movie will be identified as a Title.

 Chapter: Most Blu-ray Disc/DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific chapter.

 Playing Time : Allows playback of the film from a desired time. You must enter the starting time as a reference. The time search function does not operate on some discs.

 Audio : Refers to the film's soundtrack language. A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8.

 Subtitle : Refers to the subtitle languages available in the disc. You will be able to choose the subtitle

languages or, if you prefer, turn them off from the screen. A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle languages, and a DVD up to 32.

 Angle : When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.

 BONUSVIEW Video/ BONUSVIEW Audio : You can make BONUSVIEW Video or BONUSVIEW Audio settings if

the current title of a Blu-ray Disc appears in the BONUSVIEW section. The BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio options, however, will be disabled with a Blu-ray Disc that does not support the BONUSVIEW feature.

 Picture Mode : This function enables you to adjust video quality when you are connected to a TV via HDMI. - Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness. - Normal : Choose this setting for most viewing applications. - Movie : This is the best setting for watching movies. - User : The user can adjust the sharpness and noise reduction function respectively.

0_ watching a movie

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb60 60

2009-07-18 오후 12:02:23

USing THE DiSC MEnU & POPUP/TiTLE MEnU

hZ

Using the Disc Menu 1. During playback, press the DiSC MEnU button on the remote control.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

% 3

M

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 Depending on the disc, the Disc Menu may not be available.

● WaTCHing a MOViE

2. Press the ▲▼_ + buttons to make the desired selection, then press the + or EnTEr button. • The Disc menu setup items may vary from disc to disc.

Z

Using the Title Menu 1. During playback, press the TiTLE MEnU button on the remote control. 2. Press the ▲▼_ + buttons to make the desired selection, then press the EnTEr button. • The Title menu setup options may vary from disc to disc.

M

 Depending on the disc, the Title Menu may not be available.  Title Menu will only be displayed if there are at least two titles on the disc.

gf

Playing the Title List 1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the DiSC MEnU or TiTLE MEnU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select an entry you want to play from Title List, then press the + or EnTEr button. The selected entry (title) will be played back.

BD RE

Video

Title 007

00:03:32

Music

Title 008

00:04:36

Photo

Title 009

00:04:17

Setup

Title 010

00:04:11

Title 011

00:04:07

Title 012

00:04:46

_

Title 013 Title 014

00:04:21 00:03:43 Page

- go to Playlist To go to the Playlist, press the rED(a) button.

English _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb61 61

2009-07-18 오후 12:02:27

watching a movie h

Using the Popup Menu 1. During playback, press the POPUP MEnU button on the remote control.

MAIN MENU

AUDIO SET UP

2. Press the ▲▼_ + buttons or EnTEr button to select the desired menu. • The Popup menu setup options may vary from disc to disc.

SCENE SELECTIONS

% 3

M

SUBTITLES

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 Depending on the disc, the Popup Menu may not be available.

rEPEaT PLaY Repeat the current chapter or title.

hgfZCV

repeat playback 1. During playback, press the rEPEaT button on the remote control. Repeat screen appears.

Repeat

Off

2. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or Title. • Blu-ray Disc/DVD repeats play by chapter or title. 3. To return to normal play, press the rEPEaT button again, then press the ▲▼ buttons to select Off.

M

 Depending on the disc, the Repeat function may not be available.

hgfZCV

Using the a-B repeat function 1. Press the rEPEaT a-B button on the remote control during playback. 2. Press the rEPEaT a-B button at the point where you want repeat play to start (A).

►

Repeat A-B 00:18:41 / 01:34:37

DVD

3. Press the rEPEaT a-B button at the point where you want repeat play to stop (B). . To return to normal play, press the CanCEL button. REPEAT A

M

B

Off

e Exit

 Point B cannot be set until 5 seconds of playback has elapsed from point A.  Depending on the disc, the REPEAT A-B menu may not be available.

2_ watching a movie

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb62 62

2009-07-18 오후 12:02:35

SELECTing THE aUDiO LangUagE

hgfZ

You can select a desired audio language quickly and easily with the aUDiO button.

Using the aUDiO button 1. Press the aUDiO button during playback. The Audio changes when the button is pressed repeatedly. • The audio languages are represented by abbreviations.

Audio

1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

● WaTCHing a MOViE

2. To remove the audio bar, press the CanCEL or rETUrn button. Using the inFO button 1. During playback, press the inFO button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select audio. 3. Press the _ + buttons on the remote control to select the desired audio language.

M

 This function depends on what audio languages are encoded on the disc and may not be available.  A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8.  Depending on the disc type, you can use the AUDIO button to change the audio soundtrack as well as the

audio language. Some Blu-ray Discs may allow you to select either the multi-channel LPCM or Dolby digital audio soundtrack in English.

 Information about the primary / secondary mode will be also displayed if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section. Use the _ + button to switch between primary and secondary audio modes.

 The _ + indicator will not be displayed on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings.

SELECTing THE SUBTiTLE LangUagE You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTiTLE button.

hZ

Using the SUBTiTLE button 1. Press the SUBTiTLE button. The subtitle changes when the button is pressed repeatedly. The subtitle languages are represented by abbreviations.

Subtitle

NONE

2. To remove the Subtitle bar, press the CanCEL or rETUrn button.

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb63 63

2009-07-18 오후 12:02:41

watching a movie Using the inFO button 1. During playback, press the inFO button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle. 3. Press the _ + buttons on the remote control to select the desired subtitle language.

M

 Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the desired subtitle in the Disc Menu. Press the DISC MENU button.

 This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.

 A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32.  Information about the primary / secondary mode will be also displayed if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section.

 This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time.  The total number of subtitles is the sum of the primary and secondary ones.

CHanging THE CaMEra angLE When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.

hZ

Using the angLE function

2. Press the ▲▼ buttons to select angle. 3. Press the _ + buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle.

BD : 001/500

Chapter

: 001/001

Playing Time

: 00:00:00

Audio

: 1/5 ENG 2CH

Subtitle

: NONE

Angle

: 01/01

Picture Mode

: Normal

{ Change

M

Info

Title

{

1. During playback, press the inFO button on the remote control.

Move

 If the disc has only one angle, this feature won’t work. Currently, very few discs have this feature.  Depending on the disc, these functions may not work.

_ watching a movie

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb64 64

2009-07-18 오후 12:02:44

BOnUSViEW SETTingS The BONUSVIEW feature allows you to view additional content (such as commentaries) in a small screen window while the movie is playing.

h

Using the BOnUSViEW button

● WaTCHing a MOViE

1. If the current Blu-ray Disc features the BONUSVIEW function, you can use the BOnUSViEW button to turn BONUSVIEW On or Off.

2. Each time you press the BOnUSViEW button, you can toggle between BONUSVIEW On and BONUSVIEW Off.

M

 You can change detailed settings of the BONUSVIEW feature in the INFO menu (see page 60: selection of secondary audio, video stream and subtitle etc.).

 If you switch from BONUSVIEW Video, BONUSVIEW Audio will change automatically in accordance with BONUSVIEW Video.

 If the Blu-ray Disc supports only BONUSVIEW Audio, you can just press the BONUSVIEW button to turn the secondary audio on or off.

BD-LiVE™ The Blu-ray Disc player supports BD-LIVE which enables you to enjoy a variety of interactive service contents provided by the disc manufacturer through network connection.

Using the BD-LiVE Disc 1. Connect the network (see pages 30~31) and check the network setup (see pages 50~54). 2. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE. 3. Select the contents provided by the disc manufacturer to enjoy the BD-LIVE.

M

 The way you use BD-LIVE and the features may differ, depending on the disc.  To use BD-LIVE, you must insert a mimimum 1GB USB memory device into one of the USB slots.

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb65 65

2009-07-18 오후 12:02:47

listening to music Buttons on the Remote Control used for Audio CD (CD-DA)/MP3 playback 1. PAUSE button : Pauses playback.

0

2. SKIP ( ) button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist.

BONUSVIEW PAUSE STOP

3. PLAY button : Plays the currently selected track.

PLAY

4. ▲▼ buttons : Selects a track(song) in the Music List or Playlist. 5. COLOR buttons • RED(A) button : Selects the Play Mode(Repeat) during playback. • GREEN(B) button : Go to Playlist from Music List. • YELLOW(C) button : Playlist play.

ME NU

RE TU RN

6. _ + buttons : During the playback, these buttons are not available. _ : Returns to the Main menu. + : Moves to the track (song) menu.

ENTER

A

EX

IT

IN FO B

C

DISC MENU

7. ENTER button : Plays the selected track (song).

D

8. STOP button : Stops a track(song).

POPUP MENU

9. Press the SEARCH (

) buttons : Fast Play.

10. SKIP ( ) button : If you press this button after three seconds of playback, the current track will be replayed from the beginning. But, if you press this button within three seconds after playback starts, the previous track will be played. Alsoused to move to the previous page in the Music List or Playlist.

Repeat Audio CD(CD-DA)/MP3 During playback, press the REPEAT or RED(A) button repeatedly to select the repeat mode you want.

❖ Audio CD (CD-DA) ➝

➝

➝

➝

➝

❖ MP3 ➝ • • • • •

Normal (Audio CD (CD-DA)/MP3) : Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc. Repeat Track (Audio CD (CD-DA)/MP3) Repeat Folder (MP3) Random (Audio CD (CD-DA)/MP3) : The random option plays a disc’s track in random order. Repeat All (Audio CD (CD-DA)) : All tracks are repeated.

- To return to normal playback Press the REPEAT or RED(A) button repeatedly to return to normal playback.

66_ listening to music

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb66 66

2009-07-18 오후 12:02:49

You can select the data source by pressing the $% button in the menu screen. (CD/DVD/USB memory flash stick)

AF

PLaYing an aUDiO CD(CD-Da)/MP3 ►

1/18 00:02:24 / 00:05:57

a Play Mode

2. To move to the Music List, press the STOP or rETUrn button. The Music List screen is displayed on your TV. 3. Press the ▲▼ buttons to select the track you want to play, and then press the EnTEr button.

TRACK 001

CD

Video CD

Music

TRACK 001

00:04:08+

Photo

TRACK 002

00:03:41

Setup

TRACK 003

00:03:17

TRACK 004

00:03:36

TRACK 005

00:03:47

TRACK 006

00:03:50

TRACK 007

00:03:54

_

b Playlist

● LiSTEning TO MUSiC

1. Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. • For an Audio CD, the first track will be played automatically. • For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons to select Music, then press the EnTEr button. (You can listen to mp3 files using a USB memory flash stick)

Page

❖ audio CD(CD-Da)/MP3 Screen Elements

Displays the media type. ►

TRACK 001

CD

1/18 00:02:24 / 00:05:57

Current track (song) Displays the number or title track currently being played. Play Status Bar. Displays the repeat status.

a Play Mode

Displays the current play index, total track number. Current /Total Play Time. Displays available COLOR buttons.

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb67 67

2009-07-18 오후 12:02:56

listening to music AF

Playlist You can create a playlist with up to 99 tracks. 1. Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. • For an Audio CD, the first track will be played automatically. • For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons to select Music, then press the EnTEr button. (You can listen to mp3 files using a USB memory flash stick)

Video Music

CD

00:05:57

TRACK 002

00:04:28 00:04:08

Photo

TRACK 004

00:03:41

Setup

TRACK 005

00:03:17

TRACK 006

00:03:36

TRACK 007

00:03:47

TRACK 008

00:03:50

TRACK 009

+

00:03:54

b Playlist

2. To move to the Music List, press the grEEn(B) or rETUrn button. The Music List screen is displayed. 3. Press the grEEn(B) button to go to the Playlist.

TRACK 001 TRACK 003

_

Page

Original

Playlist

Video Music

CD

_

TRACK 001

Photo

TRACK 002

Setup

TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007

b Music List

. Press the ▲▼ buttons to select a track, then press the EnTEr button to add it to the Playlist. Repeat this procedure to add additional tracks.

Original

Play

Playlist

TRACK 002

Music

CD

s Add

TRACK 001

Video

. If there is an undesired track in the playlist, press the +▲▼ button to select that track, and then press the EnTEr button. • The selected track will be deleted.

TRACK 003

01.TRACK 001

Photo

TRACK 004

02.TRACK 002

Setup

TRACK 005

03.TRACK 003

_

TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 TRACK 009 b Music List

. Press the YELLOW(C) button to play the selected tracks. When the track is finished, the next track will automatically play.

c Playlist Play

► CD

TRACK 001

c Playlist Play

s Add



Play

1/3

00:02:17 / 00:05:57

a Play Mode

. To edit the Playlist, press the STOP or rETUrn button. . To go to the Music List, press the rETUrn button.

_ listening to music

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb68 68

2009-07-18 오후 12:03:08

AGF

MP3 & JPEg Simultaneous playback You can enjoy listening to MP3 files while you simultaneously view JPEG files. 1. When you play MP3 file, press the BLUE(D) button. The slide show speed screen will be displayed. 2. Select the desired slide show speed.

►

1/18 00:02:24 / 00:05:57

d Slide Show

 To operate this function, you have to select the folder containing both music and photo files.  When you play MP3 and JPEG files simultaneously, audio drop may occur according to bitrate of MP3, size of JPEG image and method of encoding.

● LiSTEning TO MUSiC

a Play Mode

M

001. SONG01.mp3

CD

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb69 69

2009-07-18 오후 12:03:10

playing back a picture GF

PLaYing a JPEg DiSC 1. Insert a JPEG disc into the disc tray. (You can watch the jpeg files using a USB memory flash stick)

Video Music CD

Photo

_

+

Setup

2. Press the ▲▼ buttons to select the Photo, and then press the EnTEr or + button.

Video Music Photo

CD

_

Setup

3. Press the ▲▼ buttons to select the folder you want to play, and then press the EnTEr button.

..

+

640 jpg

03 JUL 2000

full jpg

03 JUL 2000

Video Music Photo

CD

_

Setup

..

+

gun001.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun002.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun003.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun004.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun005.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun006.jpg

03 JUL 2000

465 KB

d Slide Show

-1. Press the BLUE(D) button to start slide show.

#

gun003.jpg

03/100

-2. Press the ▲▼ buttons to select the picture you want to play, and then press the EnTEr button. You can operate rotation, zoom and slide show function. • rED(a) button : Each time this button is pressed, the picture rotates 90 degrees counterclockwise. • grEEn(B) button : Each time this button is pressed, a 90° b 90° c Zoom d Speed Slide Show the picture rotates 90 degrees clockwise. • YELLOW(C) button : Each time this button is pressed, the picture is enlarged up to 4X (Four times the normal size). • BLUE(D) button : Selects slide show speed. • PLaY button : The picture enters slide show mode. CD

0_ playing back a picture

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb70 70

2009-07-18 오후 12:03:18

using the e-contents With the Blu-ray Disc Player, you can use the e-Contents service (YouTube, for example) via the network. After performing the network connection (see pages 30~31), check the network setup (see pages 50~54). ● USing THE E-COnTEnTS

M

 According to company policy, the specifications are subject to change.  e-Content video playback may pause, stop or buffer, depending on your broadband speed.

USing YOUTUBE This Blu-ray Disc Player enables you to use the following services provided by YouTube. 1. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the rED(a) button on the menu screen.

❖ YouTube screen elements Country Selection Information: Shows a country that you selected. Current sorting time: Shows a title list sorted by Time. (Today, Weekly, Monthly, All) YouTube /

Worldwide

Most viewed Top rated Most Popular Most Discussed Top Favorites Most Linked Most Responded Featured Visited History My Favorites

You Tube bkj

Today abc...

Views : 5969

def...

Views : 5969

ghi...

Views : 5969

jkl...

Views : 5969

User Information: Only shown when logging in.

1/25 00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20

Number of page: The page number of selected title / Total pages in current list.

00:06:20 00:06:20

Contents List: Shows a Title, Number of views, Ratings, Runtime and Date.

a Log Out b Change Mode c Select d Option [/] Page

Navigation Help: Shows available buttons. Category List: For more detailed information, please refer to below. Category List Most Viewed

Shows the most viewed videos.

Top Rated

Shows the highest rated videos.

Most Popular

Shows a list of popular videos.

Most Discussed

Shows the most discussed videos.

Top Favorites

Shows the videos that are most added to user's Favorites.

Most Linked

Shows the videos that are most linked to other web sites.

Most Responded

Shows the videos that are most responded by web users.

Featured

Shows a list of featured videos.

English _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb71 71

2009-07-18 오후 12:03:24

using the e-contents Visited History

Shows a history of visited videos.

My Favorites

If you have logged into your YouTube account with the Blu-ray Disc Player and added a video to My Favorites, you can play the video on the Blu-ray Disc Player or a PC that is synchronized with the YouTube site.

Player Library

You can add videos to the Player Library without logging into your YouTube account.

Search Country Setup Account Management

Select search criteria, and enter a keyword for the video you want to play. Shows a list of videos for a desired country. Enables you to manage YouTube user names and passwords.

Country Setup If you select a country in Country Setup, you can view videos from the YouTube site of that country. 1. Press the $% button to select the Country Setup, then press the EnTEr button. 2. Press the $%_ + button to select the desired country, then press the EnTEr button.

YouTube /

Worldwide

You Tube

Player Library Search Country Setup Account Management

Worldwide

India

Poland

Australia

Ireland

Russia

Brazil

Israel

South Korea

Canada

Italy

Spain

Czech Republic

Japan

Sweden

France

Mexico

Taiwan

Germany

Netherlands

United Kingdom

Hong Kong

New Zealand a Log In

Log in If you have logged into your YouTube account with the Blu-ray Disc Player, you can play videos added to My Favorites. 1. Press the rED(a) button on the YouTube screen. 2. Press the $%_ + button to enter the user name, then press the YELLOW(C) button. 3. Press the $%_ + button to enter the password, then press the YELLOW(C) button.

YouTube /

Worldwide

Most viewed I Top rated Most Popular 1 .. @ Most Discussed 4 ghi Top Favorites

Most Linked 7 pgrs Most Responded Ø Delete Featured

Visiteda History a/A/1/ My Favorites

. Press the _ + button to select OK, then press the EnTEr button.

M

 Press the RED(A) button to log out of your YouTube account.

YouTube /

You Tube

Today

1/25

abc...

abc

Views : 5969

2 abc 5

Username

3 def def...

jkl

mno 6Views : 5969

8 tuv

9 wxyz ghi...

Views : 5969

0 b Blank

Done c jkl...

Views : 5969

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

(/) Cursor

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21 Select r Return

Worldwide

Most viewed Top rated Most Popular Most Discussed Top Favorites Most Linked Most Responded Featured Visited History My Favorites

00:06:20

Rating : 

You Tube bkj

Today

abc... Numeric Password Setting Views : 5969 Rating :  Please register 4-digit numeric password. def... Then you can login YouTube on this player simply Views : 5969 Rating :  by pressing numeric buttons on the remote control.

ghi...

Views : 5969

OK jkl...

Views : 5969

1/1 00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Skip

00:06:20

2_ using the e-contents

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb72 72

2009-07-18 오후 12:03:28

. Enter the 4-digit numeric password. You can login YouTube on this Blu-ray Disc Player simply by pressing numeric buttons.

YouTube /

Worldwide

You Tube bkj

Today

Most viewed Top rated Most Popular Most Discussed Top Favorites Most Linked Most Responded Featured Visited History My Favorites

abc... Numeric Password Setting Views : 5969 Rating :  Enter new password

def...

1/1 00:06:20

2009-05-21

00:06:20

Views : 5969 Rating :  Confirm the password

2009-05-21

Views : 5969 Rating :  [0~9] Number r Return

2009-05-21

Views : 5969

2009-05-21

ghi... jkl...

Rating : 

00:06:20 00:06:20

1. Press the $% button to select the desired category.

YouTube /

Worldwide

You Tube

Today

Most viewed Top rated Most Popular Most Discussed Top Favorites Most Linked Most Responded Featured Visited History My Favorites

1/25 abc...

Views : 5969

def...

Views : 5969

ghi...

Views : 5969

jkl...

Views : 5969

00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

a Log In b Change Mode

2. Select the current sorting time period (Today, Weekly, Monthly, All) by pressing the grEEn(B) button.

YouTube /

Worldwide

Most viewed Top rated Most Popular Most Discussed Top Favorites Most Linked Most Responded Featured Visited History My Favorites

● USing THE E-COnTEnTS

Playing a video

You Tube

Today

1/1 abc...

Views : 5969

2009-05-21

Views : 5969MonthlyRatingAll:   Weekly

2009-05-21

def...

 Today

00:06:20

Rating : 

ghi...

Views : 5969

jkl...

Views : 5969

00:06:20 00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20

3. Press the + button to move to the contents list, then press the $% button to select the desired title. . Press the EnTEr button.

YouTube > Most viewed

Worldwide

You Tube

Falling in love I love my dogs.

+

00:00:00 / 00:06:23

Views : 196 Ratings: 2009-05-21 Report copyright violations: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Keywords: dog, love, falling b Add to Favorites [/] Skip _ + Prev/Next

M

Full Screen

 Press the ENTER button to display the video in full screen during playback, and to provide related videos when it ends.

 Depending on Youtube's specifications, HD contents may not play clearly.  Press the EXIT button to exit YouTube. During playback, EXIT button is not available.

English _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb73 73

2009-07-18 오후 12:03:33

using the e-contents Searching a video 1. Press the $% button to select Search, then press the EnTEr button. 2. Press the _+ buttons to select the search criteria, then press the EnTEr button. • relevance: Select this if you want to search for similar videos. • Published: Select this if you want to sort videos by the created date. • View count: Select this if you want to sort videos by the view count. • rating: Select this if you want to sort videos by the rating. 3. Press the _+ buttons to select Keyword, then press the EnTEr button.

YouTube /

Worldwide

You Tube

Search

Player Library Search Country Setup Account Management

Relevance

Published

View Count

Rating

My Search History

Keyword

0/0

a Log In

YouTube /

Worldwide

You Tube

Search

Today

Player Library I Search abc Country Setup 1 .. @ 2 abc Account Management 4 ghi 5 jkl

abc...

Views : 5969

3 def def...

mno 6Views : 5969

7 pgrs

8 tuv

9 wxyz

Ø Delete

0

a a/A/1/

b Blank

ghi...

Views : 5969

Search cjkl...

Views : 5969

1/25 00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

(/) Cursor

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21 Select r Return

. Press the $%_ + button to select a text field. . Press the EnTEr button in the text field repeatedly to select a desired letter, number or icon.

YouTube /

Worldwide

You Tube

Search

Today

Player aLibrary bI Search abc Country Setup 1 .. @ 2 abc Account Management 4 ghi 5 jkl

abc...

Views : 5969

1/25 Rating : 

ab abc def... mno 6Views : 5969 abcd Rating :  abcde wxyz 9 ghi... abcdef

3 def

7 pgrs

8 tuv

Ø Delete

0

a a/A/1/

b Blank

Views : 5969

Search cjkl...

Views : 5969

Rating :  Rating : 

(/) Cursor

. After you have entered in the subject you want to search, press the YELLOW(C) button on the remote control.

YouTube /

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21 Select r Return

Worldwide

Player Library Search Country Setup Account Management

00:06:20

2009-05-21

You Tube

1/25 ab...

Views : 5969

abc...

Views : 5969

abcd...

Views : 5969

abcde...

Views : 5969 a Log In

00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

c Select d Option [/] Page

_ using the e-contents

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb74 74

2009-07-18 오후 12:03:38

. Press the $% buttons to select the desired video, then press EnTEr button to play the video.

YouTube > Search

Worldwide

You Tube

abcd A wild goose is honking.

+

00:00:00 / 00:06:23

Views : 196 Ratings :  2009-05-21 Report copyright violations: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Keywords: ab, abc, abcd, abcde b Add to Favorites [/] Skip _ + Prev/Next

 Pressing ENTER button while you are in the a/A/1/ text field enables you to change the text fields to lower case, upper case, numbers and icons.

My Favorites If you have logged into your YouTube account with the Blu-ray Disc Player and added a video to My Favorites, you can play the video on the Blu-ray Disc Player or a PC that is synchronized with the YouTube site.

Saving a video 1. Press the grEEn(B) button during playback. The Storage Path popup appears 2. Press the $% button to select My Favorites, then press the EnTEr button. 3. Press the EnTEr button. The desired video will be added to my favorites.

YouTube > Most viewed

Worldwide

● USing THE E-COnTEnTS

M

Full Screen

You Tube bkj

Falling in love





You can select filedogs. storage path. I love amy

+

My Favorites

Stores the video in the user account. You can enjoy it in sync with the Favorites of the YouTube site.

Player Library

You can store a video in the TV regardless login process. Views :of 196 Ratings:

00:00:00 / 00:06:23

2009-05-21 Report copyright vidkslf: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Keywords: dog, love, falling

Playing a video saved in My Favorites 1. Press the $% button to select the My Favorites in the category list. 2. Press the + button to move to the contents list, then press the $% button to select the desired video. 3. Press the EnTEr button. The selected video will be played back.

YouTube /

Worldwide

You Tube bkj

Most viewed Top rated Most Popular Most Discussed Top Favorites Most Linked Most Responded Featured Visited History My Favorites

abc...

Views : 5969

def...

Views : 5969

ghi...

Views : 5969

jkl...

Views : 5969 a Log Out

M

1/25 00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

c Select d Option [/] Page

 If you have logged in your YouTube account, you can also play a video which you added to My Favorites on your PC.

English _

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb75 75

2009-07-18 오후 12:03:42

using the e-contents Player Library You can add videos to the Player Library without logging into your YouTube account.

Saving a video 1. Press the grEEn(B) button during the playback.

YouTube > Most viewed

Worldwide

2. Press the EnTEr button. The desired video will be added to player library.

You Tube

Falling in love I love my dogs.

Falling in love added to Player Library. OK

+

00:00:00 / 00:06:23

Views : 196 Ratings: 2009-05-21 Report copyright violations: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Keywords: dog, love, falling

Playing a video saved in the Player Library 1. Press the $% button to select the Player Library in the category list. 2. Press the + button to move to the contents list, then press the $% button to select the desired video.

YouTube /

Worldwide

You Tube

1/1

Player Library Search Country Setup Account Management

abc...

Views : 5969

def...

Views : 5969

3. Press the EnTEr button. The selected video will be played back.

ghi...

Views : 5969

jkl...

Views : 5969 a Log In

00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

c Select d Option [/] Page

_ using the e-contents

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb76 76

2009-07-18 오후 12:03:44

appendix troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM

• Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. • R emove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall batteries and try to operate the remote control again.

Disc does not play.

● APPENDIX

No operation can be performed with the remote control.

SOLUTION

• Ensure that the disc is installed with the label side facing up. • Check the region number of the Blu-ray Disc/ DVD.

Disc Menu does not appear.

• Check if the disc has a Menu.

The

• This icon appears when an invalid button is pressed.

icon appears on the screen.

• The features or action cannot be completed at this time because : 1. The Blu-ray Disc/ DVD’s software restricts it. 2. The Blu-ray Disc/ DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles) 3. The feature is not available at the moment. 4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range. Play mode differs from the Setup Menu selection.

• S ome of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function.

The screen ratio cannot be changed.

• The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/ DVDs. • This is not a problem with the player.

No audio.

• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu.

The screen is blocked

• P ress the SKIP (]) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings. • W  hen the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV.

• P ress the SKIP (]) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.

Forgot password

• P ress the SKIP (]) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don't use this unless absolutely necessary.

• W  hen the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

• W  hen the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

English _77

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb77 77

2009-07-18 오후 12:03:45

appendix PROBLEM If you experience other problems.

SOLUTION • G  o to the contents and find the section of the instruction manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center.

The picture is noisy or distorted

• Make sure that the disc is not dirty or scratched. • Clean the disc.

No HDMI output.

• C heck the connection between the TV and the HDMI jack of the Blu-ray Disc Player. • Check if your TV supports 480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.

Abnormal HDMI output screen.

M

• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

 When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

78_ appendix

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb78 78

2009-07-18 오후 12:03:45

Specifications

General

AC 110-240V, 50/60Hz

Power Consumption

30 W

Weight

4.8 Ibs

Dimensions

16.9(W) × 8.2(D) × 2.1(H) inches

Operating Temperature Range

+41°F to +95°F

Operating Humidity Range

10 % to 75 %

BD (Blu-ray Disc)

Reading Speed : 4.917m/sec

DVD (Digital Versatile Disc) Disc

CD : 5 inches (COMPACT DISC)

CD : 3 1/2 inches (COMPACT DISC)

Composite Video

Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 74 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 20 min. 1 Channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load) Blu-ray/DVD Disc : 480i Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)

Video Output Component Video

PR : 0.70 Vp-p (75 Ω load) PB : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 480p, 480i

Video/Audio

Audio Output

● APPENDIX

Power Requirements

HDMI

1080p, 1080i, 720p, 480p PCM multichannel audio, Bitstream audio

2 Channel

L(1/L), R(2/R)

Digital Audio Output

Optical

*Frequency Response

DVD : 480p, 480i

48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz

*S/N Ratio

110 dB

*Dynamic Range

100 dB

*Total Harmonic Distortion

0.003% *: Nominal specification

- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate.

English _79

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb79 79

2009-07-18 오후 12:03:45

appendix Copy Protection • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BDROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care center. • Many Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Blu-ray Disc Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVD discs. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. • This device is protected by U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936. • Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability. • For Blu-ray Disc Players progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.

Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this Manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-Video, and Audio CD discs; BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R discs; and CD-RW/CD-R discs. • Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player. And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below. • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW/DVD-R and CD-RW/CD-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because: - Blu-ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu-ray Discs because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray Disc format after the production of this player, and certain available features may be subject to delayed availability; - not all new and existing disc format versions are supported by this player; - new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented; - some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback; - some features may be optional, additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability; - some discs bearing the BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW/ DVD-R and CD-RW/CD-R logos may still be non-standardized discs; - some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions; - problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the manufacture of discs; - this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or - for reasons noted throughout this Manual and for other reason(s) discovered and posted by SAMSUNG customer care center. • If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG customer care center. You may also contact SAMSUNG customer care center for possible updates on this player. • For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions, Before Reading the User’s Manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this Manual.

80_ appendix

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb80 80

2009-07-18 오후 12:03:45

Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. ● APPENDIX

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

English _81

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb81 81

2009-07-18 오후 12:03:45

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for the following limited warranty period:

One (1) Year Parts / Ninety Days (90) Labor This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States, and does not include transportation, installation, removal or reinstallation. Warranty repairs must be performed by SAMSUNG’s authorized service center. To receive warranty service, the original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. Transportation to and from the service center is the responsibility of the purchaser. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge with new or reconditioned parts, if found to be defective during the limited warranty period specified above. The product must be returned during the warranty period with transportation charges prepaid to SAMSUNG’s designated service center. Prior to returning any product for warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product and shall not apply to the following, including, but not limited to: damage which occurs in shipment; applications and uses for which this product was not intended; failures or problems which are caused by products or equipment not supplied by SAMSUNG; accidents, misuse, abuse, neglect, misapplication, fire, water, lightning or other acts of nature; incorrect electrical line voltage, fluctuations or surges; damage caused by improper or faulty installation; improper connection with any peripheral; product alteration or modification; improper or unauthorized repair; cosmetic damage or exterior finish; product with altered serial numbers; failure to follow operating instructions, customer adjustments, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; use of non-SAMSUNG or unauthorized parts, supplies, accessories or equipment which damage this product or result in service problems; failures or problems due to incompatibility with other equipment. No person, agent, distributor, dealer or company is authorized to change, modify or extend the terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within which an action must be commended to enforce any obligations of SAMSUNG arising under the warranty or under any statute, or law of the United States or of any state thereof, is hereby limited to ninety (90) days from the date you discovered or should have discovered the defect. This limitation does not apply to implied warranties arising under state law, if any. SAMSUNG does not warrant (i) disc compatibility with new and existing format discs or (ii) error free playback in full compliance with specifications of the compatible disc formats, and SAMSUNG shall not be liable for any data loss recorded in your discs. SAMSUNG’s responsibility shall be limited to appropriate warranty services during the warranty period through SAMSUNG customer care center. If you encounter compatibility or data loss problems, please contact SAMSUNG customer care center. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER’S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG customer care center.

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb92 92

2009-07-18 오후 12:03:47

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Pacific

Country

1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112

BELGIUM

02 201 2418

CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA

800-SAMSUNG(800-726786) 8-SAMSUNG(7267864) 30-6227 515 01 4863 0000 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 3-SAMSUNG(7267864) 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 075-SAMSUNG(726 78 64) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

PHILIPPINES

Middle East & Africa

Contact Center 

CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA

SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb93 93

Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com/us www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/kz_ru

www.samsung.ua www.samsung.com/lt www.samsung.com/lv www.samsung.com/ee www.samsung.com/au www.samsung.com/nz www.samsung.com/cn www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/tr www.samsung.com/za www.samsung.com/ae

2009-07-18 오후 12:03:47

AK68-01783L

01783L-BD-P1600-XAZ-ENG-NEW.indb94 94

2009-07-18 오후 12:03:47

BD-P1600

Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias Gracias.

imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register.

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 1

2009-07-17 오후 5:09:11

características principales del reproductor de discos blu-ray Funciones del reproductor Admite una variedad de tipos de discos de video • Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), Video DVD, DVD-RW/-R (sólo modo V y finalizado) y CD de audio. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R y contenido de tarjetas de memoria flash USB como archivos MP3, JPEG, DivX, MKV y MP4. Hdmi (interfaz multimedia de alta definición) HDMI reduce las interferencias en las imágenes posibilitando una ruta de señales de audio/video digital pura desde el reproductor al TV. divX DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este reproductor es un dispositivo oficial DivX Certified que reproduce video DivX.

características de los discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad significa no comprometer la calidad de video. Además, un disco Blu-ray tiene el mismo tamaño y aspecto familiar que un DVD. * Las siguientes características del disco Blu-ray dependen del disco y pueden variar. El aspecto y el desplazamiento por las funciones variarán entre discos. No todos los discos tienen las funciones que se describen a continuación. Aspectos destacables de video El formato BD-ROM para la distribución de películas admite tres códecs de video altamente avanzados, incluidos AVC, VC-1 y MPEG-2. También están disponibles las resoluciones de video HD: • 1920 x 1080 Alta definición • 1280 x 720 Alta definición reproducción de alta definición Para ver contenido de alta definición en Discos Blu-ray, se requiere HDTV (Televisión de alta definición). Es posible que algunos discos necesiten utilizar el conector HDMI OUT del reproductor para ver el contenido de alta definición. La posibilidad de ver contenido de alta definición en Discos Blu-ray puede verse limitada dependiendo de la resolución del TV. Planos de gráficos PLAY MOVIE Están disponibles dos capas de video de resolución de alta definición completa individuales (1920x1080), sobre la capa de video de alta resolución. Una capa se ha diseñado para gráficos relacionados con video, (como subtítulos) y la 3 4 otra capa se ha asignado a elementos interactivos, como botones o menús. En ambas capas están disponibles diversos Video HD efectos de persiana, difuminado y desplazamiento.

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Planos de gráficos % 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

2_ características principales

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 2

2009-07-17 오후 5:09:12

gráficos de menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opción de menú resaltada. Sonidos de los menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opción de menú resaltada. PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

% 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

interactividad Algunos discos Blu-ray pueden contener menús animados y juegos Trivia. Presentaciones explorables por el usuario Con discos Blu-ray, puede explorar a través de diversas imágenes fijas mientras el audio sigue reproduciéndose. Subtítulos Dependiendo de lo contenido en el disco Blu-ray, es posible que puedan seleccionarse diferentes estilos, tamaños y colores de fuente, para subtítulos, incluir animaciones en los subtítulos, desplazarse o hacerlos aparecer y desaparecer de forma atenuada.

● cArActeríSticAS PrinciPALeS

menús multipágina/emergentes Con DVD-Video, la reproducción se interrumpe cada vez que se accede a la nueva pantalla de menús. Debido a la capacidad de los discos Blu-ray de cargar datos previos desde el disco sin interrumpir la reproducción, un menú puede constar de varias páginas. Puede explorar a través de las páginas de menús o seleccionar diferentes rutas de menús, mientras que el audio y video seguirán reproduciéndose en segundo plano.

Bd-Live Puede utilizar un disco Blu-ray que admita BD-LIVE a través de la conexión de red para disfrutar de contenido diverso facilitad por el fabricante del disco. youtube Este Reproductor de discos Blu-ray permite disfrutar de VOD facilitados por YouTube a través de una conexión de red.

cOmPOnenteS Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. POWER

TV POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO

SUBTITLE

REPEAT

REPEAT A-B

1

2

4

5

7

8

CANCEL

3 6 9 TV SOURCE

0

BONUSVIEW PAUSE STOP

PLAY

TV MUTE TV VOL

TV CH

RE NU

Cable de HDMI

ENTER

INF

EX IT

O

A

B

DISC MENU AK59-00104K

Manual del usuario

Manual de consulta rápida

TU

RN

ME

Cable Compuesto (Video), Audio L/R

C

D POPUP MENU TITLE MENU

Mando a distancia

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 3

2009-07-17 오후 5:09:14

información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica No abrir

Un triángulo con un rayo y una punta de flecha es un símbolo de advertencia que alerta de “voltaje peligroso” dentro del producto.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

Un triángulo con un signo de exclamación es un símbolo de advertencia que le alerta de que hay instrucciones importantes relacionadas con el producto.

ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. • Para evitar daños, este aparato debe instalarse de forma adecuada a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se facilita para llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (Sección 54 de Código Eléctrico Canadiense, Parte I), que proporciona directrices para una conexión a tierra apropiada y, en concreto, especifica que la conexión a tierra del cable se conectará al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca posible del punto de entrada del cable. NOTA DE FCC (para EE.UU.): Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias peligrosas en un entorno residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias peligrosas en la recepción de radio y televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo. El usuario debe intentar corregir las interferencias mediante una de las siguientes medidas. • Reoriente o reubique la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente al que esté conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda. Este Aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos de la Normativa de equipos que causan interferencias de Canadá. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO

LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones. PRECAUCIÓN ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SU CUENTA. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

_ información de seguridad

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 4

2009-07-17 오후 5:09:14

Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación con esta unidad del producto. La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

● información de seguridad

Nota: • Esta unidad sólo se puede utilizar con una fuente de alimentación de 110~240V c.a. 60/50Hz. No se puede utilizar en ningún otro sitio. • Este Reproductor de discos Blu-ray se ha diseñado y fabricado para dar respuesta a la Información de gestión de región. Si el número de región de un disco Blu-ray/DVD no corresponde con el número de región del Reproductor de discos Blu-ray, éste no podrá reproducir el disco. • La unidad del producto que incluye este manual del usuario se suministra con licencia y bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 Este producto está cubierto por las siguientes patentes en EE.UU.: US4,930,158 US4,930,160

Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

10) 11) 12)

13) 14)

Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No obstruya los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor u otro reproductor (incluidos amplificadores) que generen calor. El enchufe polarizado o con toma de tierra tiene un fin de seguridad importante. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta. Proteja el cable de alimentación para que no se deforme ni sufran pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos ni en los puntos de salida del reproductor. Utilice únicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas con el reproductor. Cuando se utiliza una mesita con ruedas, tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto con el reproductor para evitar daños por vuelco. Desenchufe este reproductor durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio es necesario cuando el reproductor se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico estén dañados, cuando se haya derramado líquido sobre el reproductor o hayan caído objetos en su interior, el reproductor se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 5

2009-07-17 오후 5:09:15

información de seguridad Precauciones de manejo • Antes de conectar componentes adiciones al Reproductor de discos Blu-ray, compruebe que estén desconectados. • No mueva el Reproductor de discos Blu-ray mientras se reproduce un disco, ya que el disco puede rayarse o quebrarse y pueden dañarse componentes internos. • No coloque sobre el Reproductor de discos Blu-ray recipientes con líquido ni objetos pequeños metálicos. • Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja del disco. • En la bandeja del disco no coloque nada que no sea el disco. • Interferencias externas como rayos y electricidad estática pueden afectar al funcionamiento normal de este Reproductor de discos Blu-ray. Si esto ocurre, apague el Reproductor de discos Blu-ray y enciéndalo de nuevo con el botón POWER, o bien desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA en la toma de CA. El Reproductor de discos Blu-ray funcionará con normalidad. • Asegúrese de retirar el disco y apagar el Reproductor de discos Blu-ray después de utilizarlo. • Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA cuando no vaya a utilizar el Reproductor de discos Blu-ray durante largos períodos de tiempo. • Para limpiar el disco, hágalo en línea recta desde el interior al exterior del disco. • No exponga el reproductor a líquidos. • Cuando el enchufe de CA esté conectado a la toma de corriente, el reproductor seguirá consumiendo energía (modo espera) cuando esté apagado. • No debe exponerse el reproductor a gotas ni a salpicaduras de líquidos ni a objetos rellenos de líquido, como jarrones, y no deben colocarse sobre el reproductor. • Para desconectar el reproductor de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe tener un acceso fácil. • No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. • El enchufe de corriente se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe estar a mano en todo momento.

Mantenimiento del armario Por razones de seguridad, asegúrese de desconectar la alimentación de CA de la toma de CA. • No utilice benceno, disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza. • Limpie el armario con un paño suave.

Restricciones durante la reproducción • Es posible que este reproductor no responda a todas las ordenes de funcionamiento debido a que algunos discos Blu-ray, DVD o CD permiten unas operaciones y unas funciones específicas o limitadas durante la reproducción. Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor. • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD y CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para Blu-ray, DVD y CD y el fabricante de los discos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción.

_ información de seguridad

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 6

2009-07-17 오후 5:09:15

índice 3

Componentes

información de seguridad

4 5

Advertencia Precauciones

introducción

10 11 15

Antes de Utilizar el Manual del Usuario Tipo de Disco y Características Almacenamiento y Mane jo de Discos

descripción

16 17 18

Panel Frontal Visor del Panel Frontal Panel Posterior

mando a distancia

19 20 20 21

Guía del Mando a Distancia Ajuste del Mando a Distancia Información Sobre la Batería Códigos de TV Controlables

conexiones

22

Conexión a un TV con Cable HDMI - LA MEJOR CALIDAD (RECOMENDADA) Conexión a un TV con un Cable DVI - LA MEJOR CALIDAD (RECOMENDADA) Conexión a un TV (Componente) - MEJOR CALIDAD Conexión a un TV (Video) - BUENA CALIDAD Conexión a un Sistema de Audio (Amplificador que Admita HDMI) - LA MEJOR CALIDAD (RECOMENDADA) Conexión a un Sistema de Audio (Dolby Digital, Amplificador DTS) - MEJOR CALIDAD Conexión a un Sistema de Audio (Amplificador de 2 Canales) - BUENA CALIDAD Conexión a la Red

2 4

10 16 19 22

24 25 26 27

28

29

30

● índice

características principales del reproductor de discos blu-ray

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 7

2009-07-17 오후 5:09:15

índice funciones básicas del reproductor de discos blu-ray

32

32 33 33 34 34 35

Antes de Reproducir Desplazamiento por el Menú en Pantalla Reproducción de Discos Ajuste del Sonido Funciones de Búsqueda y Salto de Capítulo o Pista Reproducción a Cámara Lenta / Reproducción Porfotogramas

configuración del sistema

36

Ajuste del Reloj

configuración del idioma

37

Configuración de las Opciones de Idioma

configuración de audio

38

Configuración de las Opciones de Audio

configuración de pantalla

41

Configuración de las Opciones de Pantalla

configuración de HDMI

45

Configuración de las Opciones de Configuración de HDMI

control paterno

48

Configuración del Control Paterno

configuración de red

50

Ajustes de las Opciones de Configuración de Red

36 37 38 41 45 48 50

_ índice

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 8

2009-07-17 오후 5:09:15

55 56 56

Gestión de Dispositivos del Sistema DivX(R) Registro Desactivación de DivX(R)

actualización del sistema

57 59 59

Actualización de Firmware Información del Sistema Notificación de Actualización del Firmware

visualización de una película

60 61

Uso de la Función de Pantalla Uso del Menú del Disco y Emergente/ Título Repetición de la Reproducción Selección del Idioma de Audio Selección del Idioma de los Subtítulos Modificación del Ángulo de la Cámara Ajustes de Bonusview BD-LIVE™

55 57 60

audición de música

66

62 63 63 64 65 65

66

66 67

Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducción de CD de Audio (CD-DA)/MP3 Repetición de CD de Audio (CD-DA)/MP3 Reproducción de un CD de Audio (CD-DA)/MP3

reproducción de una imagen

70

Reproducción de un Disco JPEG

utilización de e-contenido

71

Utilización de Youtube

apéndice

77 79

Solución de Problemas Especificaciones Técnicas

70 71 77

● índice

gestión de datos de BD

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 9

2009-07-17 오후 5:09:15

introducción ANTES DE UTILIZAR EL MANUAL DEL USUARIO Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de usar el manual del usuario.

Iconos que se utilizarán en el manual Icono

h g f Z C V

Término BD-ROM

Definición Implica una función disponible en el BD-ROM.

BD-RE

Implica una función disponible en el BD-RE.

BD-R

Implica una función disponible en el BD-R.

DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R

Esto implica una función disponible en discos DVD-Video o DVD-RW/-R grabados y finalizados en modo Video. Implica una función disponible en DVD-RW. (Modo V y solo finalizado) Implica una función disponible en DVD-R. (Modo V y solo finalizado)

CD de audio

Esto implica una función disponible en un CD-RW/CD-R de audio (formato CD-DA).

A

MP3

Esto implica una función disponible en discos DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R y en tarjetas de memoria flash USB.

G

JPEG

Esto implica una función disponible en discos DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R y en tarjetas de memoria flash USB.

DivX, MKV, MP4

F

Esto implica una función disponible en discos DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R y en tarjetas de memoria flash USB.

Tarjeta de memoria Esto implica una función disponible en la tarjeta de memoria flash USB. flash USB

M

Nota

Esto implica sugerencias o instrucciones en la página que ayudan a utilizar cada función.

Información sobre el uso de este manual del usuario 1) Asegúrese de conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. (Consulte las páginas 4 y 6.) 2) Si se produce un problema, compruebe la sección Solución de problemas. (Consulte las páginas 77 y 78.)

Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd.

10_ introducción

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 10

2009-07-17 오후 5:09:16

Tipo de disco y características Tipo de disco y características Tipos de disco

Logotipo de disco

BD-ROM BD-RE/BD-R

Forma del disco

Tiempo máx. de reproducción

AUDIO + VIDEO

Una cara

El tiempo de reproducción depende del título

Una cara (5 inches)

240

Doble cara (5 inches)

480

AUDIO + VIDEO

Una cara (3 1/2 inches)

80

Doble cara (3 1/2 inches)

160

DVD-RW (Modo V y sólo finalizado)

AUDIO + VIDEO

5 inches (4,7GB)

480 (Ej. Reproducción ampliada)

DVD-R (Modo V y sólo finalizado)

AUDIO + VIDEO

5 inches (4,7GB)

480 (Ej. Reproducción ampliada)

AUDIO-CD DivX

AUDIO Video DivX

Una cara (5 inches)

74

Una cara (3 1/2 inches)

20

Una cara (5 inches)

-

Una cara (3 1/2 inches)

-

● introducción

DVD-VIDEO

Contenido grabado

• Este reproductor es compatible únicamente con el sistema de color NTSC. • No se reproducirán discos PAL.

Logotipos de discos que pueden reproducirse

Disco Blu-ray

DTS-HD Master Audio

Digital Audio

Dolby TrueHD

Sistema de emisión NTSC en EE.UU., Canadá, Corea, Japón

Stereo

DivX

BD-LIVE

Java

Discos que no pueden reproducirse • • • • • •

Discos Blu-ray con un código de región que no sea “Región A”. DVD-Video con un número de región que no sea “4” o “ALL”. HD DVD DVD+RW/+R DVD-RAM DVD-RW(modo VR)

• Disco DVD-R de 3,9 GB de diseño personalizado. • DVD-ROM/PD/Disco MV, etc • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (Para CDG sólo reproduce audio, no gráficos.) • Super Audio CD (excepto capa CD)

Español _11

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 11

2009-07-17 오후 5:09:18

introducción [Nota] • Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Cuando se reproducen estos discos, aparecerá “No es posible reproducir este disco.” o “Por favor, consulte el código regional del disco”. • Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-RW/-R en formato de video DVD, no se podrá reproducir.

Código de región Tanto el Reproductor de discos Blu-ray como los discos tienen códigos por región. Estos códigos de región deben coincidir para reproducir el disco. Si los códigos no coinciden, el disco no se reproducirá. El código de región de este Reproductor de discos Blu-ray viene indicado en el panel posterior del equipo. Tipo de disco

Blu-ray

DVD-VIDEO

Código de región

a

4

Código de región de discos Blu-ray

Área

A

Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia.

B

Europa, Groenlandia, territorios franceses, Oriente Próximo, África, Australia y Nueva Zelanda.

C

India, China, Rusia, Asia Central y Sur.

Código de región de DVD

Área

1

EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá

2

Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, Sudáfrica, Groenlandia

3

Taiwán, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong

4

México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico, El Caribe

5

Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de África, Corea del Norte, Mongolia

6

China

Compatibilidad de discos Blu-ray El disco Blu-ray es un nuevo formato en evolución. Por consiguiente, es posible que haya problemas de compatibilidad de discos. No todos los discos son compatibles no todos los discos se reproducirán. Para obtener información adicional, consulte la sección sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG.

M

 Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura. En la caja del disco se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario.

 No deje que el disco se ensucie o se raye; huellas, suciedad, polvo, arañazos o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabación podrían imposibilitar el uso del disco para la grabación.

 Los discos grabados con programas PAL no se pueden reproducir utilizando este producto.  Cuando se reproduce el título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente. algunas funciones se ejecuten más lentamente.

12_ introducción

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 12

2009-07-17 오후 5:09:18

Tipo de disco ❖ BD-ROM Disco Blu-ray con memoria de sólo lectura. Un disco BD-ROM contiene datos pregrabados. Aunque un BD-ROM puede contener cualquier forma de datos, la mayoría de discos BD-ROM contendrán video en formato de alta definición para su reproducción en reproductores de discos Blu-ray. Esta unidad puede reproducir discos BD-ROM comerciales pregrabados con discos BD-ROM.

❖ BD-RE/BD-R

❖ DVD-Video • Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta 135 minutos de imágenes, audio en 8 idiomas y subtítulos en 32 idiomas. Si está equipado con compresión de imágenes MPEG-2 y Dolby Digital Surround, podrá disfrutar de imágenes vivas con una calidad de cine. • Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD-Video de doble capa, es posible que se produzca una distorsión momentánea en la imagen y en el sonido. Esto no representa ninguna avería en la unidad. • Una vez que haya finalizado el DVD-RW/-R en modo Video, pasa a DVD-Video. Los DVD comerciales pregrabados (presellados) con video también se conocen como DVD-Videos. Esta unidad puede reproducir discos DVD comerciales pregrabados (discos DVD-Video) con video.

● introducción

Disco Blu-ray regrabable/Disco Blu-ray grabable. BD-RE/BD-R es el formato ideal para realizar copias de seguridad o grabación de video personal.

❖ Audio CD • Disco de audio en el que puede grabarse audio PCM a 44,1 kHz. • Esta unidad puede reproducir discos CD-RW y CD-R de audio con formato CD-DA. • Es posible que esta unidad no pueda reproducir algunos discos CD-RW o CD-R debido a la condición de la grabación.

❖ CD-RW/CD-R • Utilice un disco CD-RW/CD-R de 700 MB (80 minutos). Si es posible, no utilice ningún disco de 800 MB (90 minutos) o mayor, ya que es posible que no se reproduzca el disco. • Si el disco CD-RW/CD-R no se grabó como una sesión cerrada, es posible que se experimenten demoras en el inicio del disco o es posible que no puedan reproducirse todos los archivos. • Es posible que no puedan reproducirse con esta unidad algunos discos CD-RW/CD-R, dependiendo del dispositivo que se utilizara para grabarlos. En el caso de contenido grabado en soporte de CD-RW/CD-R desde un CD para uso personal, la capacidad de reproducción puede variar dependiendo del contenido y de los discos.

❖ Reproducción de discos DVD-R • Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-R en modo Video, pasa a DVD-Video. • Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador de video DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación.

❖ Reproducción de discos DVD-RW • La reproducción se puede realizar con discos DVD-RW grabados en los modos Video y finalizados. • Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-RW en Modo Video, pasa a DVD-Video. La capacidad de reproducción depende de las condiciones de grabación.

Español _13

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 13

2009-07-17 오후 5:09:18

introducción Formato de disco ❖ DVD-RW/-R (V)

• Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco puede reproducirse en un Reproductor de discos Blu-ray una vez finalizado.

❖ DivX • • • • • • • • • •

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB Es posible reproducir archivos de video con las siguientes extensiones: .avi, .divx, .AVI, .DIVX Formato de video DivX (Códec): DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sin QPEL ni GMC) Formato de audio DivX (Códec): MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS Formatos de archivos de subtítulos admitidos: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass Resolución máxima : 720x480@30fps 720x576@25fps Resolución mínima : 16x16 Velocidad de fotogramas máxima para fuente progresiva : 30 fotogramas por segundo Máxima velocidad de campo para fuente de interlazado : 60 campos por segundo. No es posible reproducir el disco que tenga una resolución superior a 720 x 576 píxeles.

❖ MKV, MP4 • CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB • Es posible reproducir archivos de video con las siguientes extensiones: : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 es capaz de comprimir imágenes con una mayor eficacia que la del formato de compresión de imágenes convencional. • Algunos discos AVCHD utilizan el formato “x.v.Color”. • Este reproductor puede reproducir discos con formato “x.v.Color”. • “x.v.Color” es una marca comercial de Sony Corporation. • “AVCHD” y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation.

M

 Es posible que algunos discos con formato AVCHD no se reproduzcan, dependiendo de la condición de grabación. Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse.

 “x.v.Color” ofrece una gama de colores más amplia que los discos DVD normales para videocámara.  Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de vídeo y de la configuración de la velocidad de fotogramas.

14_ introducción

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 14

2009-07-17 오후 5:09:18

Almacenamiento y mane jo de discos Manejo de discos ❖ Forma del disco • Utilice discos con formas regulares. Si se utiliza un disco irregular (un disco con una forma especial), puede causar daños a este Reproductor de discos Blu-ray.

• Evite tocar la superficie del disco en la que se va a realizar la grabación.

❖ Discos Blu-ray • Si no se utiliza el reproductor durante un tiempo prolongado, retire el disco Blu-ray de la unidad y guárdelo en su caja. • Tenga cuidado de no dejar huellas ni arañazos en la superficie del disco Blu-ray.

● introducción

❖ Sujeción de discos

❖ DVD-RW y DVD-R • Límpielos con un limpiador de discos PD opcional (LF-K200DCA1 si está disponible). No utilice limpiadores ni paños para CD para limpiar discos DVD-RW/-R.

❖ DVD-Video, Audio-CD • Elimine con un paño suave la suciedad o la contaminación existente en el disco.

❖ Precauciones sobre el manejo de discos • No escriba en el lado impreso con bolígrafo ni lápiz. • No utilice pulverizadores de limpieza ni antiestáticos. Tampoco utilice productos químicos volátiles, como benceno o disolvente. • No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas.) • No utilice protectores ni tapas antiarañazos. • No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado. • No cargue discos deformados ni agrietados.

Almacenamiento de discos Tenga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno. • No los exponga a la luz directa del sol. • Guárdelos en un área ventilada fresca. • Guárdelos verticalmente. • Guárdelos en su funda de protección. • Si mueve de forma repentina el Reproductor de discos Blu-ray de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que genere condensación en sus componentes y en la óptica y provoque una reproducción anormal del disco. En este caso, espere dos horas antes de conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo.

Español _15

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 15

2009-07-17 오후 5:09:19

descripción Panel frontal

BANDEJA DE DISCO

Se abre para introducir un disco.

PANTALLA

Muestra el estado de la reproducción, hora, etc.

Sensor de l mando a dist anci a

Detecta señales del mando a distancia.

BOTÓN ABRIR/CERRAR

Abre y cierra la bandeja del disco.

BOTÓN REPRODUCIR/ PAUSA

Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción.

BOTÓN ENC./APAG.

Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray.

BOTÓN PARAR

Detiene la reproducción.

BOTONES BUSCAR/SALTAR Va al título, capítulo o pista siguiente o anterior.

USB HOST

M

Una tarjeta de memoria flash USB se puede conectar aquí y se puede utilizar como almacenamiento al conectarse a BD-LIVE. También se puede utilizar para actualizaciones de firmware y reproducción de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

 Debe utilizar USB HOST en el panel posterior del Reproductor de discos Blu-ray para conectar a un Adaptador LAN inalámbrico.  No puede utilizar simultáneamente las tarjetas de memoria flash USB en los puertos USB frontal y trasero.  Un dispositivo de DD USB no se puede utilizar para almacenamiento de datos de BD (BD-LIVE).

16_ descripción

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 16

2009-07-17 오후 5:09:20

Visor del panel frontal

● descripción

INDICADOR DE DISCO INSERTADO

Se ilumina cuando hay un disco en la bandeja.

INDICADORES DE TIPO DE DISCO.

Se ilumina para indicar el tipo de disco que hay en la bandeja.

INDICADOR USB

Se ilumina para indicar cuando USB está conectado.

INDICADOR HDMI

Se ilumina para indicar cuando HDMI está conectado.

INDICADOR HD

Indica que la salida de visualización es HD (Alta definición).

INDICADOR DE 24F

Indica que el modo actual es 24Fs (24 fotogramas por segundo).

INDICADOR DE ESTADO

Indicador de tiempo de reproducción y estado actual.

Español _17

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 17

2009-07-17 오후 5:09:21

descripción Panel posterior

Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 4 inches. alrededor del ventilador al instalar el producto.

M

USB HOST

Una tarjeta de memoria flash USB se puede conectar aquí y se puede utilizar como almacenamiento al conectarse a BD-LIVE. También se puede utilizar para actualizaciones de firmware y reproducción de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4, así como para conectar a BD-LIVE con un adaptador de LAN inalámbrica.

LAN

Se puede utilizar para conexión a BD-LIVE y YouTube. También se puede utilizar para actualizaciones de firmware.

COMPONENT VIDEO OUT

Se conecta a un equipo que tenga una entrada de video Componente.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL )

Se conecta a un receptor.

HDMI OUT

Utilizando un cable HDMI, conecte este terminal de salida HDMI al terminal de entrada HDMI del televisor para obtener la mejor calidad de imagen y al receptor para obtener la mejor calidad de sonido.

VIDEO OUT

Conecta la entrada del equipo externo utilizando un cable de video.

AUDIO OUT

Se conecta a la entrada de audio del equipo externo con cables de audio.

 Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse sólo con una tarjeta de memoria flash USB.

 Es posible que las unidades USB sobredimensionadas no se puedan insertar cuando esté conectado un cable de LAN o HDMI.

 Un dispositivo USB que consume más de 500mA requiere un dispositivo de alimentación independiente para que funcione con normalidad.

 Un dispositivo de DD USB no se puede utilizar para almacenamiento de datos de BD (BD-LIVE). 18_ descripción

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 18

2009-07-17 오후 5:09:22

mando a distancia Guía del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia

2. Instale dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de respetar los extremos “+” y "–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento.

Botón OPEN/CLOSE

Se presiona para abrir o cerrar la bandeja de discos.

POWER

TV POWER

OPEN/CLOSE

Botón TV POWER

Botón POWER Botón SUBTITLE

Se presiona para cambiar el idioma de los subtítulos del Discos Blu-ray/DVD.

AUDIO

SUBTITLE

REPEAT

REPEAT A-B

1

2

3

Botones numéricos

4

5

6

7

8

Botón CANCEL

CANCEL

Permite repetir un título, un capítulo, una pista o un disco.

Se utiliza para activar o desactivar BONUSVIEW en discos Blu-ray que lo admitan.

Permite repetir la reproducción de una sección concreta.

9

Botón TV SOURCE

TV SOURCE

0

Botón BONUSVIEW

STOP

Tras la configuración, es posible establecer la fuente de entrada en su televisor.

Botón PAUSE

BONUSVIEW PAUSE

Botones SALTO ATRÁS/ADELANTE

Se presiona para detener temporalmente un disco.

Botón PLAY

PLAY

Se presiona para reproducir el disco.

Se presiona para saltar hacia adelante o hacia atrás.

Botones BUSCAR ATRÁS/ADELANTE

Botón STOP

Se presiona para buscar adelante o atrás en un disco.

Se presiona para detener un disco.

Botón TV VOL

Botón REPEAT

Botón REPEAT A-B

Botón AUDIO

Este botón se utiliza para acceder a diversas funciones de audio en un disco (Discos Blu-ray/DVD).

Ajuste del volumen del TV.

3. Vuelva a colocar la tapa. Si suponemos que el uso del televisor es el típico, las pilas duran aproximadamente un año.

● mando a distancia

1. Levante la tapa situada en la parte posterior del mando a distancia como se muestra..

TV MUTE TV VOL

TV CH

Botón TV CH

RE

Botón RETURN

Se utiliza para seleccionar un programa de TV.

Botón TV MUTE

ME N

Botón MENU

Abre el menú de configuración del Reproductor de discos Blu-ray.

U

Silencia los parlantes del TV.

TU

RN

Botones ENTER/DIRECCIÓN

ENTER

IN

FO

A DISC MENU

EX IT

Botón INFO

Muestra la configuración actual o el estado del disco.

B

C

POPUP MENU

Botón DISC MENU

Este botón se utiliza para entrar en- el menú del disco.

AK59-00104K

Botón EXIT

D

TITLE MENU

Botones COLOR: ROJO (A), VERDE (B), AMARILLO (C), AZUL (D) Se utiliza para acceder a funciones especiales en discos BD-J (que dependen del disco).

Botón POPUP MENU/TITLE MENU

Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos.

Español _19

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 19

2009-07-17 오후 5:09:24

mando a distancia AjUSte deL mAndO A diStAnciA Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Los botones de funciones controlables son : botón tv POWer, tv cH ,/., tv vOL +/–, tv mUte, tv SOUrce. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuación. 1. Encienda el televisor. 2. Apunte con el mando a distancia hacia el televisor. 3. Mantenga presionado el botón tv POWer e introduzca el código de dos cifras correspondiente a la marca del televisor presionando los botones numéricos apropiados. (Consulte la página siguiente para ver la lista de códigos.) Si el televisor es compatible con el mando a distancia, se apagará. Ahora está programado para que funcione con el mando a distancia.

M

 Si se han indicado varios códigos para la marca del televisor, pruébelos uno tras otro hasta encontrar el que funciona.

 Si cambia las pilas del mando a distancia, debe definir de nuevo el código de marca. A continuación, puede controlar el televisor utilizando los siguientes botones después del botón tv. Botón

Función

TV POWER

Para encender y apagar el televisor.

TV SOURCE

Para seleccionar una fuente externa.

TV VOL (+/–)

Para ajustar el volumen del televisor.

TV CH (,/.)

Para seleccionar el canal deseado.

TV MUTE

Para activar o desactivar el sonido.

M

 Las diversas funciones no estarán operativas necesariamente en todos los televisores. Si se encuentra con problemas, opere directamente en el televisor.

inFOrmAciÓn SOBre LA BAteríA Si el mando a distancia no funciona adecuadamente: • Compruebe la polaridad +/– de las pilas. (pila seca) • Compruebe si las pilas se han agotado. • Compruebe si el sensor del mando a distancia está obstruido por algún tipo de obstáculo. • Compruebe si hay una luz fluorescente cerca. deshágase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente. no las tire a la basura.

20_ mando a distancia

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 20

2009-07-17 오후 5:09:24

Códigos de TV controlables Marca

Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 TV POWER+52, +77 TV POWER+83 TV POWER+68 TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 TV POWER+58, +59, +73, +74 TV POWER+06, +56 TV POWER+57 TV POWER+45, +46 TV POWER+74 TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 TV POWER+74 TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 TV POWER+71 TV POWER+57 TV POWER+57 TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+80, +81 TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63

● mando a distancia

SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH

Español _21

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 21

2009-07-17 오후 5:09:25

conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos.

Conexión a un TV con cable HDMI - LA MEJOR CALIDAD (RECOMENDADA) 1. Con un cable de HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI IN del TV. 2. Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal de HDMI del Reproductor de discos Blu-ray. • Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV (consulte las páginas 20~21), presione el botón TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor.

Cable de HDMI

M

 Si el Reproductor de discos Blu-ray está conectado al televisor en el modo de salida HDMI 1080p, debe utilizar el cable HDMI de alta velocidad (categoría 2)

 Si se conecta o se retira el cable HDMI durante la reproducción de un archivo CD-DA, el reproductor dejará de reproducir.

22_ conexiones

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 22

2009-07-17 오후 5:09:26

FUNCIÓN DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE HDMI La salida de video del reproductor cambia automáticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida (consulte la página 43).

M

 Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.

 Si está conectado un cable HDMI desde el reproductor a un televisor, la salida del Reproductor de discos Blu-ray se define automáticamente en resolución de salida HDMI transcurridos unos 10 segundos. (Consulte la página 43.)

 Cuando conecte por primera vez el reproductor al televisor con el cable HDMI o a un nuevo televisor, la resolución de salida HDMI se definirá automáticamente a la más alta que admita el televisor.

 Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu-ray utilizando un cable HDMI, el reproductor puede

utilizarse fácilmente con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con televisores Samsung que admitan la función Anynet+.) (Consulte la página 45~46)

● conexiones

 Si están conectados Componente y HDMI, el modo HDMI se selecciona automáticamente.

• HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) HDMI es una interfaz que permite la transmisión digital de datos de video y audio con un solo conector. Utilizando HDMI, el Reproductor de discos Blu-ray transmite una señal de video y audio digital y muestra una imagen viva en un TV que tenga un terminal de entrada HDMI. • Descripción de conexión de HDMI Conector HDMI: admite datos de video y de audio digital (LPCM o Bitstream). - HDMI genera únicamente una señal digital pura en el TV. - Si el TV no admite HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto), aparecen interferencias en pantalla. • ¿Por qué Samsung utiliza HDMI? Los TV analógicos requieren una señal de audio/video analógica. No obstante, al reproducir un discos Blu-ray/DVD, los datos transmitidos a un TV son digitales. Por tanto, se necesita un conversor de digital en analógico (en el Reproductor de discos Blu-ray) o un conversor de analógico en digital (en el TV). Durante esta conversión, la calidad de imagen se degrada debido al ruido y a la pérdida de señal. La tecnología HDMI es superior porque no requiere ninguna conversión de D/A y es una señal digital pura del reproductor al TV. • ¿Qué es HDCP? HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto, del inglés High-bandwidth Digital Content Protection) es un sistema de protección de contenido de discos Blu-ray/DVD que se genera a través de HDMI que impide la realización de copias. Proporciona un enlace digital seguro entre una fuente de video (PC, DVD. etc.) y un dispositivo de visualización (TV, proyector. etc.). El contenido se encripta en el dispositivo de origen para evitar la creación de copias no autorizadas. • ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función práctica que ofrece un funcionamiento enlazado de esta unidad a través de los televisores Samsung que tengan la función Anynet+. - Si el televisor Samsung tiene un logotipo ', admite la función Anynet+. - Si enciende el reproductor e inserta un disco, el reproductor iniciará la reproducción del disco y el televisor se encenderá automáticamente y cambiará al modo HDMI. - Si enciende el reproductor y presiona el botón PLAY con un disco ya insertado, el televisor se encenderá inmediatamente y cambiará al modo HDM. • ¿Qué es BD Wise? BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. - Cuando conecta entre sí productos Samsung con BD-Wise a través de HDMI, se ajustará automáticamente la resolución óptima.

Español _23

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 23

2009-07-17 오후 5:09:26

conexiones cOneXiÓn A Un tv cOn Un cABLe dvi - LA mejOr cALidAd (recOmendAdA) 1. Con un cable de HDMI-DVI (No se incluye), conecte el terminal Hdmi OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal dvi in del TV. 2. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUdiO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUdiO (blanco y rojo) in de su televisor. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray y el TV. 3. Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal de DVI del Reproductor de discos Blu-ray. • Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV (consulte las páginas 20~21), presione el botón tv SOUrce del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor. La conexión del cable de HDMI con el Reproductor de discos Blu-ray encendido, provocará que el modo de salida de video del reproductor cambie automáticamente al modo HDMI (consulte la página 43).

M

 Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.

 Si el cable HDMI-DVI se enchufa en el TV, la resolución de salida del Reproductor de discos Blu-ray se define automáticamente en HDMI transcurridos unos 10 segundos.

 Si están conectados Componente y HDMI, el modo HDMI se selecciona automáticamente. (Consulte la página 43.)

 Cuando conecte por primera vez el reproductor al televisor con el cable HDMI o a un nuevo televisor, la resolución de salida HDMI se definirá automáticamente a la más alta que admita el televisor.

 Si se conecta o se retira el cable HDMI durante la reproducción de un archivo CD-DA, el reproductor dejará de reproducir.

Cable de audio

Cable de HDmI-DVI (no se incluye)

Rojo

Blanco

2_ conexiones

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 24

2009-07-17 오후 5:09:28

cOneXiÓn A Un tv (cOmPOnente) - mejOr cALidAd

Cable de audio

Cable de componentes (no se incluye)

(Audio)Rojo Blanco

M

● cOneXiOneS

- Conexión al TV utilizando los cables de video componente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El video componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas. (Las señales de audio se transmiten a través de la salida para audio.) 1. Utilice cables de video-componente (No se incluye), para conectar los terminas cOmPOnent videO OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales cOmPOnent in de su televisor. 2. Utilice los cables de audio (No se incluye), para conectar los terminales AUdiO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUdiO (blanco y rojo) in de su televisor. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray y el TV. 3. Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal de componente del Reproductor de discos Blu-ray. • Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV (páginas 20~21), presione el botón tv SOUrce del mando a distancia y seleccione COMPONENT como la fuente externa del TV.

Rojo

Azul

Verde

 Dependiendo del fabricante, los terminales de componentes del TV puede estar marcada como “R-Y, B-Y, Y” o “Cr, Cb, Y” en vez de “PB, PR, Y”. El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del tipo de televisor. Consulte el manual del usuario del TV.

 Puede seleccionar entre una serie de ajustes de resolución para discos Blu-ray como 1080i, 720p, 480p y 480i, dependiendo del tipo de disco. (Consulte la página 43.)

 La resolución real puede diferir de los ajustes del menú Config. si están conectados los cables Componente y HDMI. La resolución también puede ser diferente dependiendo del disco. (Consulte la página 43.)

 En la reproducción de DVD, si las tomas HDMI y Componente están conectadas y selecciona el modo

Componente 1080p, 1080i o 720p, el menú Opciones pantalla mostrará la resolución de salida como 1080p, 1080i o 720p. La resolución es realmente 480i.

Español _2

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 25

2009-07-17 오후 5:09:29

conexiones cOneXiÓn A Un tv (videO) - BUenA cALidAd 1. Con cables de video / audio, conecte los terminales de videO OUt (amarillo) / AUdiO OUt (rojo y blanco) en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de videO in (amarillo) / AUdiO in (rojo y blanco) del TV. 2. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray y el TV. 3. Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal de video del reproductor de DVD en la pantalla del TV. • Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV (consulte las páginas 20~21), presione el botón tv SOUrce del mando a distancia y seleccione VIDEO como la fuente externa del televisor.

Cable de audio/video

Rojo

M

Blanco

Amarillo

 Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentación, puede provocar ruido.  Si desea hacer una conexión a un amplificador, consulte la página correspondiente a la conexión de amplificadores. (Consulte las páginas 27 y 29.)

 El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV. Consulte el manual del usuario del TV.

 Si existe un terminal de entrada de audio en el TV, conéctelo al terminal [AUDIO OUT][izquierda] (blanco) del Reproductor de discos Blu-ray.

 La fuente de VIDEO siempre genera la salida con una resolución 480i independientemente de la resolución definida en el menú Config.. (Consulte la página 43.)

2_ conexiones

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 26

2009-07-17 오후 5:09:31

Conexión a un sistema de audio (amplificador que admita HDMI) - LA MEJOR CALIDAD (RECOMENDADA) 1. Con un cable de HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI IN del Amplificador. 2. Con un cable de HDMI, conecte el terminal HDMI OUT del Amplificador al terminal HDMI IN del TV. 3. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray, el TV y el amplificador. ● conexiones

4. Presione el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu-ray. Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador.

Cable de HDMI

Cable de HDMI

M

 Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte y repentino puede dañar los parlantes y los oídos.

 Ajuste el audio en la pantalla de menú correspondiente al amplificador. (Consulte las páginas 38 y 40.)  La posición de los terminales HDMI puede variar dependiendo del amplificador.

Español _27

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 27

2009-07-17 오후 5:09:33

conexiones Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, Amplificador DTS) - MEJOR CALIDAD 1. U  tilización del cable óptico (no incluido), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con el terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del amplificador. 2. Utilizando los cables de señales de video, conecte los terminales HDMI, COMPONENT o VIDEO OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI, COMPONENT o VIDEO IN del TV. (Consulte las páginas de la 22 a la 26.) 3. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray, el TV y el amplificador. 4. Presione el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu-ray. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador.

Cable óptico (no se incluye)

M

 Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte y repentino puede dañar los parlantes y los oídos.

 Ajuste el audio en la pantalla de menú correspondiente al amplificador. (Consulte las páginas 38 y 40.)  La posición de los terminales puede variar dependiendo del amplificador. Consulte el manual del usuario del amplificador.

 Al utilizar esta conexión, los discos Blu-ray con una banda sonora LPCM sólo se oirán en los 2 canales frontales.

28_ conexiones

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 28

2009-07-17 오후 5:09:34

cOneXiÓn A Un SiStemA de AUdiO (AmPLiFicAdOr de 2 cAnALeS) - BUenA cALidAd 1. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUdiO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUdiO (blanco y rojo) in del amplificador. 2. Utilizando los cables de señales de video, conecte los terminales Hdmi, cOmPOnent o videO OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal Hdmi, cOmPOnent o videO in del TV. (Consulte las páginas de la 22 a la 26.) 4. Presione el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu-ray. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador.

● cOneXiOneS

3. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray, el TV y el amplificador.

Cable de audio

Amplificador estéreo de 2 canales

Rojo

M

Blanco

 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

 Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTS es una marca comercial registrada y los logotipos de Symbol, DTS-HD y DTS-HD Master Audio son marcas comerciales de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

Español _2

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 29

2009-07-17 오후 5:09:35

conexiones CONEXIÓN A LA RED Para acceder al servicio de red o actualizar el firmware actual, debe realizar una de las conexiones. Al conectar a una red, puede acceder a BD-LIVE. servicios de YouTube y a las actualizaciones de software desde el servidor de actualizaciones de Samsung. Recomendamos la utilización de un AP o un enrutador para la red.

Red de cable 1. Con un cable de LAN directo (Cable UTP, no incluido), conecte el terminal LAN del Reproductor de discos Blu-ray al terminal LAN del módem.

A puerto LAN

Módem de banda ancha (con enrutador integrado)

Enrutador

Módem de banda ancha

O

Servicio de banda ancha A puerto LAN

M

Conexión utilizando un enrutador (p. ej.: DSL)

A puerto LAN

Servicio de banda ancha

 Defina las opciones de red después de conectar el cable LAN. (Consulte las páginas 50 y 51.)  No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

 Para usuarios de DSL, utilice el enrutador para realizar una conexión de red.

30_ conexiones

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 30

2009-07-17 오후 5:09:36

red inalámbrica Puede conectar a una red con un compartidor de IP inalámbrico. 1. Se necesita un enrutador AP/IP inalámbrico para realizar una conexión de red inalámbrica. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica al puerto USB del panel posterior del Reproductor de discos Blu-ray y defina las opciones de red inalámbrica. (Consulte las páginas de la 51 a la 53.)

● cOneXiOneS

Puerto de módem

Compartidor de IP inalámbrico Adaptador LAN inalámbrica (no se incluye)

Cable de módem

M

 Esta unidad es compatible sólo con el Adaptador LAN inalámbrico Samsung. (no se incluye)

(Nombre de modelo: WIS09ABGN). - El Adaptador LAN inalámbrico Samsung se vende por separado. - Póngase en contacto con el representante o centro de servicio técnico de Samsung Electronics para su compra.

 Debe utilizar el compartidor de IP inalámbrico que admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inalámbrica.)

 LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede causar interferencias, dependiendo de la condición de uso (rendimiento AP, distancia, obstáculo, interferencia por otros dispositivos de radio, etc.).

 Defina el compartidor de IP inalámbrico en modo de Infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc.  Al aplicar la clave de seguridad para AP (compartidor de IP inalámbrico), sólo se admite lo siguiente. 1) Modo de autentificación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de encriptación: WEP, TKIP, AES

Español _31

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 31

2009-07-17 오후 5:09:39

funciones básicas del reproductor de discos blu-ray En esta sección se presentan las funciones básicas de reproducción y la reproducción por tipo de disco.

AnteS de rePrOdUcir • Encienda el televisor y defina la entrada de video correcta (la entrada a la que está conectado el reproductor Blu-ray). • Si conectó el sistema de audio externo, enciéndalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado. Después de encender el reproductor, cuando presione el botón POWer por primera vez, aparecerá la siguiente pantalla: Si desea seleccionar un idioma, presione los botones nUméricOS. (Esta imagen sólo aparece la primera vez que encienda el reproductor.) Si no se define el idioma de la MENU LANGUAGE SELECTION pantalla de inicio, es posible que los ajustes cambien Press 1 for English Pulsar 2 para Español siempre al encender o apagar. Por tanto, asegúrese de Prima 3 para Português seleccionar el idioma que desee utilizar. Una vez que Macrovision : BBSXXX seleccione un idioma de menús, puede cambiarlo presionando el SALtAr (]) botón en el panel frontal de la unidad durante más de 5 segundos sin que haya ningún disco en la unidad. A continuación, aparece de nuevo la ventana MENU LANGUAGE SELECTION, en la cual puede restablecer el idioma que prefiera. Cuando conecte el Reproductor de discos Blu-ray y el TV Samsung con función Anynet+ (HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI, es posible que desaparezca rápidamente la ventana MENU LANGUAGE SELECTION. Para seleccionar el idioma, deshabilite la función Anynet+ (HDMI-CEC) en el TV.

M

 Discos que pueden reproducirse en este reproductor (para los siguientes discos, la posibilidad de reproducir puede depender de las condiciones de grabación.) • BD-ROM • BD-RE • BD-R • DVD-R • DVD-RW (Modo V) • CD-RW/CD-R • DivX • MKV • MP4 • Es posible que la unidad no reproduzca algunos CD-RW/CD-R y DVD-R debido al tipo de disco o a las condiciones de grabación.

 Discos que no se pueden reproducir en este reproductor:

• HD DVD • DVD+RW/+R • DVD-RAM • DVD-RW(modo VR) • Disco DVD-R de 3,9 GB de diseño personalizado. • DVD-ROM/PD/Disco MV, etc. • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (Para CDG sólo reproduce audio, no gráficos.) • Super Audio CD (excepto capa CD)

 El disco Blu-ray es un nuevo formato en continua evolución. Por consiguiente, existe la posibilidad de

encontrar problemas de compatibilidad con discos de formato nuevo y existente. No todos los discos son compatibles no todos los discos se reproducirán. Para obtener información adicional, consulte también las secciones Tipo de disco y características y Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

32_ funciones básicas

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 32

2009-07-17 오후 5:09:40

Desplazamiento por el menú en pantalla ❖ La GUI (interfaz gráfica de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de la versión del firmware. Sistema

Idioma

Foto Config.

Audio Pantalla

Formato TV Fotogr. Película (24 Fs) Resolución Modo progresivo Modo de imágenes fijas Mensaje Pantalla Panel frontal

HDMI Red

Selección de red Red de cable Red inalámbrica Proxy Servidor NTP Prueba de conexión de red Conexión a Internet BD-LIVE

Control Paterno

e-Contents

Salida Digital Submuestreo PCM Compresión Dinámica. Modo Downmixing

● funciones básicas

Vídeo Música

Audio Subtítulos Menu del disco Menú

Información sistema Zona hor. Ajuste de reloj Encender / apagar sonido Sonido de pulsación de teclas Gestión de datos de BD DivX(R) Registro DivX(R) Desactivación Actualizac. sistema

Anynet+ (HDMI-CEC) Formato HDMI BD Wise

Bloqueo primario Nivel Cal. Creación de contraseña

YouTube

Reproducción de discos 1. Presione el botón OPEN/CLOSE. 2. Coloque un disco suavemente en la bandeja, con la etiqueta del disco hacia arriba. 3. Presione el botón PLAY o el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja.

M

 Cuando detenga la reproducción del disco, el reproductor recordará la posición en la que se detuvo, al volver

  



a presionar el botón PLAY se reanudará la reproducción desde la última posición. Esta función se denomina "Reanudar". En algunos discos BD (BD-J), puede prohibirse esta función. Presione dos veces el botón STOP durante la reproducción para desactivar la función de reanudación (Resume). Para interrumpir temporalmente la reproducción, presione el botón PAUSE durante la reproducción. Para reanudar, presione otra vez el botón PLAY. Si se deja el reproductor en modo de parada (Stop) durante más de 5 minutos sin interacción por parte del usuario, se activa un protector de pantalla en el TV. Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente excepto durante la reproducción de CD-DA. (Función de apagado automático) Si no se presiona ningún botón en la unidad o en el mando a distancia durante más de 5 minutos cuando la unidad está en modo de Pausa, la función se detendrá (excepto en algunos discos Blu-ray).

Español _33

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 33

2009-07-17 오후 5:09:41

funciones básicas del reproductor de discos blu-ray AjUSte deL SOnidO Ajuste del Sonido de melodía de encendido/apagado Se puede definir que se oiga un sonido de melodía cada vez que se encienda o se apague el reproductor. 1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. 2. Presione los botones $% hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Información sistema

Música

Zona hor.

Foto No disc

Config.

3. Presione los botones $% hasta seleccionar Sistema y presione el botón enter o +. . Presione los botones $% hasta seleccionar encender / apagar sonido y presione el botón enter o +.

Ajuste de reloj Sistema

◄

Encender / apagar sonido : PCM ✓ Sí

Idioma

Sonido de pulsación de teclas : On No

Audio

Gestión de datos de BD

Pantalla

DivX(R) Registro

HDMI

DivX(R) Desactivación

►

Actualizac. sistema

Red Control Paterno

. Presione los botones $% hasta seleccionar Sí u no y presione el botón enter o +. . Presione el botón menU para salir del menú de configuración.

Activación / desactivación del sonido de pulsación de tecla Puede definir el reproductor de forma que emita un sonido cada vez que se presiona un botón del panel frontal de la unidad. Para configurarlo, siga los pasos del 1 al 3 anteriores. . Presione los botones $% hasta seleccionar Sonido de pulsación de teclas y presione el botón enter o +. . Presione los botones $% hasta seleccionar Sí u no y presione el botón enter o +.

Zona hor.

Música

Ajuste de reloj

Foto No disc

. Presione el botón menU para salir del menú de configuración.

Config.

Encender / apagar sonido : Sí Sistema

◄

Sonido de pulsación de teclas : PCM ✓ Sí

Idioma

Gestión de datos de BD

Audio

DivX(R) Registro

Pantalla

DivX(R) Desactivación

HDMI

Actualizac. sistema

►

No

Red Control Paterno

FUnciOneS de BúSQUedA y SALtO de cAPítULO O PiStA Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección.

Búsqueda en un capítulo o pista

hgfZCV

Presione el botón BUScAr ( ) durante la reproducción. Cada vez que presione el botón BUScAr ( ), la velocidad de grabación cambiará de la siguiente forma. BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R DivX, MKV, MP4

) X 2  ) X 4  ) X 8 ) X 16  ) X 32  ) X 128 ( X 2  ( X 4  ( X 8 ( X 16  ( X 32  ( X 128 )X2)X4)X8

~ Puede rastrear el programa en orden inverso. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, presione el botón PLAy.

M

 No se oye nada durante el modo de búsqueda.

3_ funciones básicas

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 34

2009-07-17 오후 5:09:44

hgfZCV

Salto de pistas Presione el botón SALTAR (

) durante la reproducción.

Cuando se reproduce un Discos Blu-ray/DVD y se presiona el botón SALTAR ( ) se salta al capítulo siguiente. Si presiona el botón SALTAR ( ), se vuelve al principio del capítulo. Otra pulsación provocará que se vaya al principio del capítulo anterior.

Reproducción a cámara lenta

hgfZCV

En modo de pausa, presione el botón BUSCAR ( ). ~ Si presiona el botón BUSCAR ( ) , la velocidad de reproducción se reduce a *1/8 * 1/4 * 1/2 • Para volver a la reproducción a velocidad normal, presione el botón PLAY.

M

● funciones básicas

Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas

 Este icono ( ) indica que se ha presionado un botón no válido.  Durante el modo de cámara lenta no se oye ningún sonido.  La reproducción a cámara lenta sólo está operativa hacia adelante.

Reproducción por fotogramas

hgfZCV

En modo de pausa, presione el botón PAUSE. • Cada vez que presione el botón PAUSE, aparecerá un nuevo fotograma. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, presione el botón PLAY.

M

 No se oye nada durante el modo de fotograma.  La reproducción por fotogramas sólo está operativa hacia adelante.

Español _35

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 35

2009-07-17 오후 5:09:44

configuración del sistema Para mayor conveniencia, es posible configurar las funciones de este reproductor para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar.

AjUSte deL reLOj Selección de la zona horaria 1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Música Foto No disc

Config.

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Sistema y presione el botón enter o +. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Zona hor. y presione el botón enter o +. . Utilice el botón _ + para colocar el cursor el la zona horaria apropiada para el área y presione el botón enter.

Información sistema Sistema

Zona hor.

◄

►

Idioma

Ajuste de reloj

Audio

Encender / apagar sonido : Sí

Pantalla

Sonido de pulsación de teclas : Sí

HDMI

Gestión de datos de BD

Red

DivX(R) Registro

Control Paterno

DivX(R) Desactivación

Música Zona hor.

Foto No disc

Config.

System Information Sistema

◄

►

Ajuste de reloj

Audio

Encender / apagar sonido : On

Pantalla ◄

Time Zone

Idioma

HDMI

Sonido de pulsación de teclas : On GMT + 00:00Gestión de datos de BD ►

Red Londres, Lisboa, Casablanca Actualizac. sistema Control Paterno s Guard.

M

r Volver

 Para ajustar automáticamente la hora, defina Servidor NTP en Sí (consulte la página 54).

Ajuste del reloj Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 anteriores. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Ajuste de reloj y presione el botón enter o +.

Música

. Presione los botones _ + para ir a “d.” (día), “h.” (hora), “min.”(minuto) y “am/pm”. Ajuste la fecha y hora presionando los botones ▲▼ y presione el botón enter.

Información sistema

Foto No disc

Config.

Zona hor. Sistema

◄

Ajuste de reloj

►

Idioma

Encender / apagar sonido : Sí

Audio

Sonido de pulsación de teclas : Sí

Pantalla

Gestión de datos de BD

HDMI

DivX(R) Registro

Red

DivX(R) Desactivación

Control Paterno

Actualizac. sistema

Música Información sistema

Foto No disc

Config.

Sistema Idiomad.

Zona hor. Ajuste de reloj ◄ Ajuste de reloj h. Powmin. am/pm

Audio ENE/01/2009 Displa Jueves y Setup

►

01 er On/Off 01 sound PM Sonido de pulsación de teclas Gestión de datos de BD

HDMI s Guard. Red

DivX(R)rRegistro Volver

Control Paterno

Actualizac. sistema

DivX(R) Desactivación

3_ configuración del sistema

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 36

2009-07-17 오후 5:09:52

configuración del idioma cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de idiOmA Si define de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú de disco y menú del reproductor, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.

 Para elegir un idioma de audio o de subtítulos diferente mientras reproduce un disco, también puede utilizar el menú del disco para realizar la selección.

1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Música Foto No disc

Config.

Sistema ◄

Idioma

►

Audio Pantalla HDMI Red Control Paterno

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar idioma y presione el botón enter o +. Aparecerá el menú de configuración de Idioma.

● cOnFigUrAciÓn deL idiOmA

M

Música

No disc

Foto

Sistema

Config.

Idioma

►

Audio

: Original

Audio

Subtítulos

: Automático

Pantalla

Menu del disco

: Español

HDMI

Menú

: Automático

►

Red Control Paterno

. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción del idioma que desee y presione el botón enter o +.

Música

No disc

• Audio : para el idioma de audio del disco. • Subtítulos : para los subtítulos del disco. • menu del disco : para el menú del disco incluido en el propio disco. • menú : para el menú en pantalla del Reproductor de discos Blu-ray.

Foto

Sistema

Config.

Idioma

Audio

: Original ✓ Original

Audio

Subtítulos

Pantalla

Menu del disco

English : Automático Français : English

HDMI

Menú

Red

►

►

Português : Automático Español Italiano

Control Paterno

. Presione los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desee y presione el botón enter.

M

 Presione el botón RETURN o _ para volver al menú anterior. Presione el botón mENU para salir del menú.  El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 37

2009-07-17 오후 5:09:57

configuración de audio cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de AUdiO Permite configurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema que se esté utilizando con el reproductor. 1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Música

Sistema

Foto No disc

Config.

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Audio y presione el botón enter o +.

Idioma ◄

Audio

►

Pantalla HDMI Red Control Paterno

. Presione el botón ▲▼ hasta seleccionar la opción de audio que desee y presione el botón enter o +. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción que desee y presione el botón enter. Música

. Cada opción de audio se describe detalladamente a continuación.

M

Foto No disc

Config.

 Presione el botón RETURN o _ para volver al menú

anterior. Presione el botón mENU para salir del menú.

Sistema Idioma Salida Digital

: PCM

Pantalla

Submuestreo PCM

: Sí

HDMI

Compresión Dinámica. : Sí

Red

Modo Downmixing

: Estéreo Estándar

Salida Digital

: PCM ✓ PCM

Audio

◄

►

Control Paterno

Salida digital Los discos Blu-ray pueden incluir corrientes de audio.

Música

- Audio primario: pista de sondo de audio principal del disco - Audio secundario: proporciona audio para la ventana BONUSVIEW del disco Blu-ray.

Foto No disc

Config.

Sistema Idioma Audio

- Efecto de audio: puede escuchar sonidos de mensajes de menú (etc.) al seleccionar opciones de menú en un disco Blu-ray. (dependiendo del disco)

◄

►

HDMI

: Sí Flujobits(Recodificar) Compresión Dinámica. : Sí Flujobits(Audiophile)

Red

Modo Downmixing

Pantalla

Submuestreo PCM

: Estéreo Estándar

Control Paterno

Selecciones de salida digital Configuración

PCM

Flujobits (Recodificar)

Flujobits (Audiophile)

Definición

Descodifica las corrientes de audio primario, secundario y de efectos en el audio PCM.

Descodifica de forma conjunto las corrientes de audio primaria, secundaria y de efectos en audio PCM y vuelve a codificar el audio PCM en bitstream DTS. Sólo genera la salida de la banda sonora de audio primario (banda sonora principal de la función principal) de forma que el receptor pueda descodificar el bitstream de audio.

Potencia

Debilidad

No sólo puede disfrutar de audio primario sino también de audio secundario y de efectos. Esta unidad puede descodificar Si está utilizando un cable Dolby TrueHD y DTS-HD Master óptico, es posible que no oiga Audio, la calidad del audio de el audio Surround multicanal. salida será la misma con la configuración Bitstream (audiófilos). La calidad de audio puede No sólo puede disfrutar de ser inferior a las audio primario sino también configuraciones de PCM o de audio secundario y de Bitstream (audiófilos) cuando efectos. está utilizando un receptor con entrada HDMI u óptica. Esta unidad puede descodificar Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio, la calidad del audio de salida será la misma con la configuración de PCM.

Uso recomendado

Opción recomendada si tiene un receptor HDMI.

Opción recomendada si no tiene un receptor que admita HDMI, pero tiene un receptor con entrada óptica que pueda descodificar DTS.

Opción recomendada si tiene un receptor HDMI 1.3 con No oirá ni el audio secundario capacidad de descodificación ni el de efectos. Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.

3_ configuración de audio

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 38

2009-07-17 오후 5:10:03

M

 Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o, de lo contrario, no escuchará nada o se oirá un ruido de alta intensidad.

 Si el dispositivo HDMI (Receptor, TV) no es compatible con los formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la salida de la señal de audio se genera como PCM.

en el televisor. Tiene efecto en la salida de audio óptica y HDMI al conectarse a un receptor.

 Cuando el reproductor genera la salida de bitstream de audio HD (Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio) desde el termina óptico a un receptor HDMI 1.3, sólo se oirá el audio PCM de 2 canales.

 Si reproduce pistas de audio MPEG, la señal de audio genera PCM independientemente de las selecciones de salida digital (PCM o Bitstream).

Submuestreo Pcm • Sí : seleccione esta opción cuando el amplificador conectado al reproductor no sea compatible con 96 KHz. Las señales de 96 KHz se convertirán en 48 KHz. • no : seleccione esta opción cuando el amplificador conectado al reproductor sea compatible con 96 KHz. Las señales se generan sin ningún cambio.

M

Música Foto No disc

Config.

Sistema Idioma Audio

◄

Salida Digital

: PCM

Submuestreo PCM

: PCM ✓ Sí

Pantalla

Compresión Dinámica. : Sí No

HDMI

Modo Downmixing

►

● cOnFigUrAciÓn de AUdiO

 El audio secundario y de efecto no se oirá con DVD normales.  Algunos discos Blu-ray no tienen audio secundario ni de efectos.  Esta configuración de salida digital no tiene efecto en el audio analógico (I/D) ni en la salida de audio HDMI

: Estéreo Estándar

Red Control Paterno

 Incluso cuando Submuestreo PCM esté definido en No,, algunos discos sólo generarán la salida del audio con muestreo descendente a través de las salidas óptica digital.

Hdmi • Si su televisor no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es posible que la unidad genere una salida de audio PCM mezclados en 2 canales incluso aunque defina Bitstream (ya sea Recodificar o Audiophile) en el menú de configuración. • Si su televisor no es compatible con las velocidades de muestreo PCM por encima de 48 kHz, es posible que la unidad genere una salida de audio PCM de submuestreo inferior a 48kHz incluso aunque defina “Submuestreo PCM” como no.

compresión dinámica Sólo se activa cuando se detecta una señal de Dolby Digital. • Sí : cuando se reproducen bandas sonoras de películas con un volumen bajo o desde parlantes más pequeños, el sistema puede aplicar la compresión necesaria para que el contenido de bajo nivel sea más perceptible y para evitar cambios bruscos del sonido. • no : puede disfrutar de la película con un rango dinámico estándar.

Música Foto No disc

Config.

Sistema Idioma Audio Pantalla

◄

Salida Digital

: PCM

Submuestreo PCM

: Sí

Compresión Dinámica. : PCM ✓ Sí Modo Downmixing

►

No Estándar : Estéreo

HDMI Red Control Paterno

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 39

2009-07-17 오후 5:10:07

configuración de audio modo de mezcla Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. • estéreo estándar : Se utiliza para mezclar en 2 canales Salida Digital Música Submuestreo PCM Sistema de audio. No es compatible con Dolby Surround, Dolby Foto Compresión Dinámica. Idioma Surround Pro Logic ni Dolby Pro Logic II. Config. Modo Downmixing Audio • compatible con Surround : La mezcla 2/0 Izq./Drcha es Pantalla HDMI una salida de dos canales Dolby Surround compatible Red que se puede decodificar mediante decodificadores Control Paterno Dolby Surround (pasivo), Dolby Surround Pro Logic (activo) o Dolby Pro Logic II (activo). Esta mezcla proporciona compatibilidad inversa con sistemas Dolby Surround existentes y puede grabarse en soportes de dos canales como una cinta de vídeo utilizada en grabadores de casetes de vídeo. No disc

◄

: PCM : Sí : Sí : Estéreo Estándar ✓ Estéreo Estándar Compatible con Surround

0_ configuración de audio

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 40

2009-07-17 오후 5:10:09

configuración de pantalla cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de PAntALLA Esta función permite configurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta función depende del tipo de disco o televisor. Es posible que no funcione con algunos tipos de discos o televisores. 1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU.

Config.

Audio _

Pantalla

►

HDMI

● cOnFigUrAciÓn de PAntALLA

M

Idioma

Foto No disc

2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +. 3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Pantalla y presione el botón enter o +. Aparecerá el menú de configuración de video. . Presione los botones ▲▼ para seleccionar la opción de visualización que desee entre las opciones de las páginas siguientes. . Presione los botones ▲▼ para seleccionar la opción del submenú que desee desde una opción de visualización de video y, a continuación, presione el botón enter. . Cada opción de video se describe detalladamente a continuación.

Sistema

Música

Red Control Paterno

Música Foto No disc

Config.

Sistema Idioma Audio Pantalla

◄

Formato TV

: 16:9 Normal

HDMI

Fotogr. Película (24 Fs) : No

Red

Resolución

Control Paterno

Modo progresivo

►

: 1080p : Automático

Modo de imágenes fijas : Automático Mensaje Pantalla

: Sí

Panel frontal

: Brillante

 Presione el botón RETURN o _ para volver al menú anterior. Presione el botón mENU para salir del menú.

Formato tv Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla. (Relación altura / anchura.) • 4:3 Buzón : Música Seleccione esta opción cuando quiera ver la Foto dimensión de pantalla completa 16:9 que Config. ofrece el Discos Blu-ray/DVD, aunque tenga un televisor con una dimensión de pantalla de 4:3. Aparecerán unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. • 4:3 Pan-Scan : Se selecciona cuando desee ver el video 16:9 suministrado por el disco Blu-ray/DVD sin las barras negras de las partes superior e inferior, incluso aunque tenga un televisor con una relación de pantalla 4:3 (se cortarán los extremos derecho e izquierdo de la película). • 16:9 Panorámico : Podrá ver la imagen 16:9 completa en el TV panorámico. No disc

Sistema Idioma Audio Pantalla

◄

Formato TV

: 16:94:3Normal Buzón

HDMI

Fotogr. Película (24 Fs) : No 4:3 Pan-Scan

Red

Resolución

Control Paterno

Modo progresivo

►

16:9 Panorámico : 1080p ✓ 16:9 Normal : Automático

Modo de imágenes fijas : Automático Mensaje Pantalla

: Sí

Panel frontal

: Brillante

• 16:9 Normal : algunos videos (fuente 4:3) pueden verse en formato 4:3 Pillarbox (barras negras a los lados de la imagen) incluso aunque se seleccione 16:9 normal.

M

 Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de altura/anchura.  Si selecciona una relación de aspecto que sea diferente de la pantalla de televisión, es posible que la imagen aparezca distorsionada.

Español _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 41

2009-07-17 오후 5:10:15

configuración de pantalla Fotograma de película (24 Fs) Las películas normalmente se filman a 24 fotogramas por segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de reproducir a esta velocidad de fotogramas. Si se activa la función Fotograma video (24Fs) es posible ajustar la salida HDMI del reproductor Blu-ray en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen.

Sistema

Música

Idioma

Foto No disc

Audio

Formato TV

Pantalla

Config.

Puede disfrutar de la función Fotogr. Película (24Fs) sólo en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas.

◄

: 16:9 Normal

Fotogr. Película (24 Fs) : PCMSí

HDMI

Resolución

Red

Modo progresivo

Control Paterno

Modo de imágenes fijas : Automático

►

✓ No : 1080p : Automático

Mensaje Pantalla

: Sí

Panel frontal

: Brillante

Este menú sólo puede seleccionarse en modos de resolución de salida HDMI 1080i o1080p. Dependiendo del disco, es posible incluir dos tipos de fuente: material Movie (24 fotogramas) y material Video (30 fotogramas). Cuando el ajuste cambia entre Película (24 fotogramas) y Video (30 fotogramas), es posible que la pantalla parpadee durante unos segundos.

resolution Define la resolución de salida de la señal de video Componente y HDMI. Sistema Música Idioma • El número en 480i, 480p, 720p, 1080p y 1080i indica el Foto Audio número de líneas de video. La i y la p indican Pantalla Config. respectivamente el rastreo interlazado y progresivo. HDMI Red - BD Wise : Ajusta automáticamente la resolución óptima Control Paterno al conectarse a través de HDMI a un TV con la función BD Wise. (La opción de menú BD Wise sólo aparece si se activa BD Wise.) - 1080p : genera una salida de 1080 líneas de video progresivo. (sólo HDMI). - 1080i : genera una salida de 1080 líneas de video interlazado. - 720p : genera una salida de 720 líneas de video progresivo. - 480p : genera una salida de 480 líneas de video progresivo. - 480i : genera una salida de 480 líneas de video interlazado (sólo Componente). No disc

Si el televisor conectado no admite el cuadro de película de la resolución seleccionada, aparecerá el siguiente mensaje: Si selecciona Sí y no se admite la resolución, no aparecerá nada en la pantalla del televisor. Espere 15 segundos y la resolución volverá automáticamente al valor anterior.

Resolución

: PCM ✓ 1080p

Modo progresivo

1080i : Automático

►

720p Modo de imágenes fijas : Automático Mensaje Pantalla : Sí 480p Panel frontal

480i : Brillante

Foto Config.

Idioma

Formato TV

: 16:9 Normal

Audio

Fotogr. Película (24 Fs) : No

!

Si no aparecen imágenes tras seleccionar, ◄ Resolución Pantalla espere 15 segundos. Después la resolución Modo progresivo HDMI volverá al valor anterior automáticamente.

: 1080p

►

: Automático

Modo de imágenes fijas : Automático Red ¿Desea realizar una selección? Mensaje Pantalla : Sí Control Paterno Sí

M

: 16:9 Normal

Fotogr. Película (24 Fs) : No

Sistema

Música

No disc

Formato TV

◄

Panel frontal No

: Brillante

 Si la pantalla está en blanco, mantenga presionado el botón SALTAR (]) de la parte frontal del

reproductor durante más de 5 segundos (sin disco insertado). Todos los ajustes recuperan sus valores predeterminados de fábrica. Siga los pasos de la página anterior para acceder a cada modo y seleccione la configuración de pantalla que admita su televisor.

 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BS se borrarán.

2_ configuración de pantalla

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 42

2009-07-17 오후 5:10:21

❖ resolución según el modo de salida • Reproducción de Discos Blu-ray Salida

HDMI

Component (HDMI y Comp. conectados/ sólo Comp. conectado)

VIDEO

1080p, Fotogr. Película(24Fs) no

1080p@60F

1080i

480i

Config.

1080p@24F

480i / 1080i

480i

1080i

1080i

480i

720p

720p

720p

480i

480p

480p

480p

480i

480i

480p

480i

480i

HDMI

Component (HDMI y Comp. conectados/ sólo Comp. conectado)

VIDEO

1080p

1080p@60F

480i / 480p

480i

1080i

1080i

480i / 480p

480i

720p

720p

480i / 480p

480i

480p

480p

480i / 480p

480i

480i

480p

480i

480i

● cOnFigUrAciÓn de PAntALLA

1080p/1080i, Fotogr. Película(24Fs) sí 1080i, Fotogr. Película(24Fs) no

• Reproducción de DVD Salida Config.

M

 En la reproducción de DVD, si las tomas HDMI y Componente están conectadas y selecciona el modo

Componente 1080p, 1080i o 720p, el menú Opciones pantalla mostrará la resolución de salida como 1080p, 1080i o 720p. La resolución es realmente 480i.  Este reproductor tiene la función de detección automática de HDMI (HDMI Auto Detect). Cuando el reproductor se conecta por primera vez a un televisor a través de HDMI, la salida del reproductor se definirá automáticamente en HDMI.  Si no funciona la detección automática de HDMI, no puede seleccionar la resolución 1080p ni Movie Frame (24Fs).  El disco Blu-ray debe tener la función de 24 fotogramas para poder utilizar el modo Movie Frame (24Fs).

modo progresivo El Modo progresivo ayuda a mejorar la calidad de la imagen al utilizar discos DVD con resolución 480i. • Automático: Se selecciona para tener definida Sistema Formato TV : 16:9 Normal Música Idioma Fotogr. Película (24 Fs) : No automáticamente en el reproductor la mejor calidad para Foto Audio Resolución : 1080p el DVD que esté viendo. Pantalla Config. Modo progresivo : PCM ✓ Automático • vídeo:: Se selecciona para obtener la mejor imagen desde HDMI Vídeo Modo de imágenes fijas : Automático Red Mensaje Pantalla : Sí DVD de conciertos a programas de TV. ◄

No disc

Control Paterno

►

Panel frontal

: Brillante

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 43

2009-07-17 오후 5:10:23

configuración de pantalla Barra de marco y campo modo de imágenes fijas Defina Automático, Campo o Marco para obtener la mejores imágenes fijas posibles (modo pausa) de un DVD. • Automático: Seleccione este ajuste para que el reproductor muestre automáticamente la mejor imagen fija dependiendo del contexto. • campo: Seleccione esta opción cuando desee hacer una pausa en una escena de acción. • marco: Seleccione esta opción para aumentar la resolución de la imagen fija.

Música Foto No disc

Config.

Fotogr. Película (24 Fs) : No

Sistema Idioma Audio Pantalla

◄

Resolución

: 1080p

Modo progresivo

: Automático

Modo de imágenes fijas : PCM ✓ Automático

HDMI

Mensaje Pantalla

Red

Panel frontal

►

: Sí Campo Marco : Brillante

Control Paterno

mensaje Pantalla • Sí : muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento. • no : no muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento.

Música Foto No disc

Config.

Sistema

Resolución

: 1080p

Idioma

Modo progresivo

: Automático

Audio

Modo de imágenes fijas : Automático

Pantalla

◄

HDMI

Mensaje Pantalla

: PCM ✓ Sí

Panel frontal

No : Brillante

►

Red Control Paterno

Panel frontal • Automático : La pantalla aparece atenuada durante la reproducción y con brillo cuando la unidad se encuentra en modo de parada. • Oscuro : se selecciona para oscurecer la ventana de la pantalla. • Brillante : se selecciona para dar brillo a la ventana de la pantalla.

Música Foto No disc

Config.

Sistema

Modo progresivo

Idioma

Modo de imágenes fijas : Automático

Audio

Mensaje Pantalla

: Sí

Panel frontal

: PCM Automático

Pantalla HDMI Red

◄

: Automático

►

Oscuro ✓ Brillante

Control Paterno

_ configuración de pantalla

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 44

2009-07-17 오후 5:10:29

configuración de HDMI cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de cOnFigUrAciÓn de Hdmi 1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Idioma

Música

Audio

Foto No disc

Config.

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Hdmi y presione el botón enter o +. Aparecerá el menú de configuración de HDMI.

Pantalla _

HDMI

►

● cOnFigUrAciÓn de Hdmi

Red Control Paterno

. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la opción de visualización que desee. y, a continuación, presione el botón enter o +.

Anynet+ (Hdmi-cec) (sólo productos Samsung) Cuando HDMI se active, podrá utilizar la función Anynet+. • Sí : la función Anynet+ estará operativa. • no : la función Anynet+ no estará operativa. ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función práctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung que tengan la función Anynet+.

Música Foto No disc

Config.

Idioma Audio Pantalla Anynet+ (HDMI-CEC)

: 16:9 ✓ SíNormal

Red

Formato HDMI

: No No

Control Paterno

BD Wise

: Sí

HDMI

◄

►

Puede utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducción del disco simplemente presionando el botón PLAy del mando a distancia del televisor.

M

 La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC.

Para utilizar Anynet+ 1. Conecte el reproductor de discos Blu-ray a un televisor Samsung con un cable HDMI. (Consulte las páginas 22~24) 2. Active Anynet+ (HDMI-CEC) en el reproductor de discos Blu-ray. 3. Active la función Anynet+ en el televisor. (Consulte el manual de instrucciones del televisor para más información.) Funciones de Anynet+ • Reproducción con una pulsación Puede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa y reproducir el disco de esta unidad simplemente presionando el botón PLAy del mando a distancia del Reproductor Blu-ray. • Visualización con una pulsación Seleccione “Watching Blu-ray Disc Player” o “Connected to Blu-ray Disc Player”(dependiendo del menú de TV que tenga) en el menú Anynet+ del televisor. El Reproductor Blu-Ray se encenderá automáticamente y el televisor cambiará al modo HDMI. • Enlace de control remoto Puede controlar este reproductor con el mando a distancia de su televisor Samsung TV. • Botones disponibles en el mando a distancia de un televisor Samsung: estos botones funcionan igual que los del mando a distancia de este reproductor. - Botones de control de reproducción : - Botón de operación del menú : - Botones numéricos : ~ - Botones de color :

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 45

2009-07-17 오후 5:10:33

configuración de HDMI menú Anynet+ del televisor Al presionar el botón Anynet+ del mando a distancia n deltelevisor Samsung, aparecerá la siguiente presentación BD Player en pantalla (OSD). View TV Select Device • Menú Reproductor de discos Blu-ray Record Menu on Device - Al reproducir una película: aparece el menú del disco Device Operation (igual que el botón diSc menU del mando a distancia Receiver : No del reproductor Blu-ray) Setup >Move sEnter - En modo Parar: aparece el menú CONFIG del disco eExit (igual que el botón menU del mando a distancia del reproductor Blu-ray) • Menú de operaciones del Reproductor de discos Blu-ray - Al reproducir un DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE: muestra la OSD INFO (igual que el botón inFO del mando a distancia del reproductor)

M

 Estos menús pueden tener un aspecto diferente dependiendo del televisor Samsung.

Formato Hdmi Puede optimizar la salida HDMI para la conexión a un televisor o monitor. • tv : Se selecciona si está conectado a un televisor a Música través de HDMI. Foto • monitor : Se selecciona si está conectado a un monitor a Config. través de HDMI. Si el reproductor está conectado a un TV, la opción de Monitor no estará disponible. No disc

M

Idioma Audio Pantalla HDMI Red

◄

Anynet+ (HDMI-CEC)

: Sí

Formato HDMI

: PCM ✓ TV

BD Wise

: Sí Monitor

►

Control Paterno

 El televisor o el monitor tienen que conectarse al reproductor antes de seleccionar esta opción.

_ configuración de HDMI

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 46

2009-07-17 오후 5:10:35

Bd Wise (sólo productos Samsung)

No disc

M

   

◄

: Sí : TV : PCM ✓ Sí

►

No

Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe definir de antemano BD Wise en No No. Si desactiva BD Wise, la resolución del TV conectado se ajustará automáticamente a su resolución máxima. Si el reproductor se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no puede utilizar la función BD Wise. Para un funcionamiento apropiado de BD Wise, defina tanto el menú BD Wise del reproductor como del TV en Sí, respectivamente.

● cOnFigUrAciÓn de Hdmi

BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. |Cuando conecta entre sí productos Samsung con BD-Wise a través de HDMI, se ajustará automáticamente la resolución óptima. • Sí: La resolución original del disco BD/DVD se mostrará Idioma Música Anynet+ (HDMI-CEC) Audio directamente en el TV. Foto Formato HDMI Pantalla • no: La resolución de salida se fijará según la resolución BD Wise Config. HDMI anteriormente definida, independientemente de la Red Control Paterno resolución del disco.

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 47

2009-07-17 오후 5:10:37

control paterno cOnFigUrAciÓn deL cOntrOL PAternO La función de Calificación está disponible junto con los Discos Blu-ray/DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de Discos Blu-ray/DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco.

hZ 1. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar control Paterno y presione el botón enter o +. Cuando utilice el Reproductor de discos Blu-ray por primera vez, aparecerá el mensaje “Introduzca nueva contraseña.”.

Pantalla

Música

HDMI

Foto No disc

No disc

Config.

Red _

Control Paterno

Música

Pantalla

Foto

Red

Config.

►

HDMI Control Paterno ◄ Control Paterno Introduzca nueva contraseña.

- Número

. Introduzca una contraseña de 4 dígitos utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Aparecerá el mensaje “Confirme la contraseña.” Vuelva a introducirla.

No disc

Música

Pantalla

Foto

Red

Config.

r Volver

HDMI Control Paterno ◄ Control Paterno Confirme la contraseña.

- Número

. Presione el botón enter o + para seleccionar Bloqueo primario. . Presione los botones ▲▼ para seleccionar Sí o no y, a continuación, presione el botón enter.

M

Música Foto No disc

Config.

r Volver

Pantalla HDMI Red Control Paterno

◄

Bloqueo primario

: No

Nivel Cal.

: Nivel1 (niños)

►

Creación de contraseña

 Presione el botón RETURN o _ para volver al menú anterior. Presione el botón mENU para salir del menú.

_ control paterno

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 48

2009-07-17 오후 5:10:44

Si olvida la contraseña 1. Retire el disco. 2. Mantenga presionado el botón SALtAr (]) del panel frontal durante 5 segundos o más. • Todos los ajustes volverán a los ajustes de fábrica.

M

 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BS se borrarán.

1. Presione los botones ▲▼ para seleccionar nivel cal. y presione el botón enter o +. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar el nivel de calificación que desee y presione el botón enter. Por ejemplo, si selecciona hasta el Nivel 6, no se reproducirán los discos que contengan Nivel 7 y 8. Un número mayor indica que el programa está destinado únicamente a adultos. El nivel 1 es el más restrictivo y el nivel 8 el menos restrictivo.

Música Foto No disc

Config.

Pantalla HDMI Red Control Paterno

◄

Bloqueo primario

: No

Nivel Cal.

: No

►

Nivel8 (Adulto) 7

Creación de contraseña

6 5 4 3 2 ✓ Nivel1 (niños)

● cOntrOL PAternO

configuración del nivel de control Paterno

cambio de la contraseña 1. Presione los botones ▲▼ para seleccionar creación de contraseña y presione el botón enter o +.

Música Foto No disc

2. Introduzca una contraseña de 4 dígitos utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Aparecerá el mensaje “Introduzca nueva contraseña.”.

Config.

Música Foto No disc

Config.

Pantalla HDMI Red Control Paterno

◄

Bloqueo primario

: No

Nivel Cal.

: Nivel1 (niños)

Creación de contraseña

►

Pantalla HDMI

Bloqueo primario

: No

Red

Nivel Cal. : Nivel1 (niños) Control Paterno ◄ Control Paterno Creación de contraseña

►

Introduzca nueva contraseña.

- Número

3. Introduzca de nuevo la contraseña utilizando los botones numéricos del mando a distancia.

Música Foto No disc

Config.

r Volver

Pantalla HDMI

Bloqueo primario

: No

Red

Nivel Cal. : Nivel1 (niños) Control Paterno ◄ Control Paterno Creación de contraseña

►

Confirme la contraseña.

- Número

r Volver

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 49

2009-07-17 오후 5:10:51

configuración de red AjUSteS de LAS OPciOneS de cOnFigUrAciÓn de red Para obtener información sobre los ajustes correctos, compruebe la configuración de red en la PC o póngase en contacto con el proveedor de Internet. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación. 1. Con la unidad en modo Parar / No Disc, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Audio

Música

Pantalla

Foto No disc

Config.

HDMI _

Red

►

Control Paterno

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar red y presione el botón enter o +. . Presione los botones ▲▼ para seleccionar la opción de red que desee entre las opciones que se indican a continuación y presione el botón enter o +. . Presione los botones + para seleccionar la opción que desee y presione el botón enter enter. Cada opción de red se describe detalladamente a continuación.

Selección de red Seleccione Cable o Inalámbrica como el método para conectar a la red. Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50.

Música Foto No disc

Config.

. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Selección de red y presione el botón enter o +. • cable : Se selecciona para conectar a la red utilizando un cable. (Consulte la página 30.) • inalámbrica : Se selecciona esta opción para conectar a la red de forma inalámbrica. (Consulte la página 31.)

Audio Pantalla HDMI Red

◄

Control Paterno

Selección de red

: Cable

►

Red de cable Red inalámbrica Proxy Servidor NTP

: No

Prueba de conexión de red Conexión a Internet BD-LIVE

: Permitir (sólo válidas)

Selección de red

: Cable

red de cable Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar red de cable y presione el botón enter o +. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar dHcP y presione el botón enter.

Música Foto No disc

Config.

Audio Pantalla HDMI Red

◄

Control Paterno

Red de cable

►

Red inalámbrica Proxy

M

Servidor NTP

 Si se define activa DHCP, no es posible seleccionar la

: No

Prueba de conexión de red

Dirección IP, Máscara subred o Puerta de acceso.

Conexión a Internet BD-LIVE

: Permitir (sólo válidas)

 Si la DNS se define en Automático, no puede seleccionar DNS primario / secundario.

Música Foto No disc

Config.

Audio Red de cable

Pantalla

Selección de red

HDMI DHCP

: Sí

Dirección IP Red

: ◄ 0 Red . 0 de. cable 0 . 0

MáscaraPaterno subred Control Gateway

: 255Red . 255inalámbrica . 255 . 0 : 0 Proxy . 0 . 0 . 0

DNS

►

: Automático Servidor NTP : No 0 . 0 . 0 . 0 Prueba de conexión de red 0 . 0 . 0 . 0 Conexión a Internet : Permitir Cancelar (sólo válidas) BD-LIVE

DNS principal

:

DNS secundario

:

Guard.

:

s Selec.

r Volver

0_ configuración de red

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 50

2009-07-17 오후 5:10:58

. Presione los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desee y presione el botón enter enter. • Si DHCP se ha definido en no, DNS en Audio Música Red de cable Pantalla Foto Manual, introduzca la dirección IP, Selección de red : DHCP : No HDMI Config. Dirección IP : 0 Red . 0 de. cable 0 . 0 máscara de subred, puerto de enlace y Red Máscara subred : 255 Red . 255inalámbrica . 255 . 0 ◄ Gateway : 0 Servidor . 0 . 0NTP . 0 DNS primaria (el DNS secundario es : Configuración DNS Paterno : Manual Control Prueba de conexión de red DNS principal : 0 . 0 . 0 . 0 opcional). disponible BD-LIVE Internet DNS secundario : 0 . 0 . 0 . 0 _

No disc

►

Guard.

Audio

Música

Config.

Red de cable Selección de red : Sí 0 Red . 0 de. cable 0 . 0 255Red . 255inalámbrica . 255 . 0 0 Servidor . 0 . 0NTP . 0 : Manual Prueba de conexión de red 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE Internet 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE : Permitir Guard. CancelarInternet (sólo válidas) Connection

Pantalla

Foto No disc

r Volver

_

DHCP : HDMI Dirección IP : Red Máscara subred : ◄ Gateway : DNS Paterno : Control DNS principal : DNS secundario :

s Selec.

• Si DHCP se ha definido en Sí y DNS en Automático, no necesita más ajustes.

Audio

Música

Config.

r Volver

Red de cable Selección de red : Sí 0 Red . 0 de. cable 0 . 0 255Red . 255inalámbrica . 255 . 0 0 Servidor . 0 . 0NTP . 0 : Automático Prueba de conexión de red 0 . 0 . 0 . 0 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 BD-LIVE : Permitir Guard. CancelarInternet (sólo válidas) Connection

_

DHCP : HDMI Dirección IP : Red Máscara subred : ◄ Gateway : DNS Paterno : Control DNS principal : DNS secundario :

s Selec.

M

Configuración no disponible Configuración disponible

Pantalla

Foto No disc

►

►

● cOnFigUrAciÓn de red

• Si DHCP se ha definido en Sí y DNS en Manual, introduzca el ajuste de DNS primario (el DNS secundario es opcional).

: Permitir (sólo válidas)

BD-LIVE CancelarInternet Connection

s Selec.

Configuración no disponible

r Volver

 Cuando seleccione una opción, utilice los botones numéricos y $%_ + +.  Si no funcionan los ajustes automáticos, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.

. Una vez realizado, utilice los botones $% para seleccionar guard. y, a continuación, presione el botón enter. . Si no quiere guardar el trabajo, utilice los botones $%_ + para seleccionar cancelar y, a continuación, presione el botón enter.

M

 La dirección IP utilizada en este manual tiene únicamente fines ilustrativos. Debe consultar la configuración de red para la dirección IP real.

 Para obtener los ajustes de la dirección IP, máscara de subred, puerto de enlace y DNS primario compruebe los ajustes de red en la PC o póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.

red inalámbrica Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. . Presione los botones ▲▼ para seleccionar red inalámbrica y presione el botón enter o +.

Música Foto No disc

Config.

Audio Pantalla

Selección de red

HDMI Red Control Paterno

: Inalámbrica

Red de cable ◄

Red inalámbrica

►

Proxy Servidor NTP

: No

Prueba de conexión de red Conexión a Internet BD-LIVE

: Permitir (sólo válidas)

Español _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 51

2009-07-17 오후 5:11:05

configuración de red . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar dHcP y presione el botón enter.

M

Audio

Música

Pantalla

Foto

 Si se define activa DHCP, no es posible seleccionar la

Red inalámbrica

Selección de red HDMI Punto de acceso : No seleccionado

Config.

No disc

Dirección IP, Máscara subred o Puerta de acceso.

DHCP Red

: ◄ Sí Red de cable

Dirección IP Control Paterno Máscara subred

:

DNS Servidor DNS

DNS primario / secundario.

Guard. a Región

►

0 Red . 0 inalámbrica . 0 . 0 : 255Proxy . 255 . 255 . 0 : 0 . 0 . 0 . 0 Servidor NTP : No : Automático Prueba de conexión de red : 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE Internet Permitir : Cancelar Connection (sólo válidas)

Gateway

 Si la DNS se define en Automático, no puede seleccionar

:

s Selec.

r Volver

. Presione los botones + para seleccionar la opción que desee y presione el botón enter. enter • Seleccione un Punto de acceso y presione el botón Audio Música enter para ver la lista de PA disponibles. Pantalla Red inalámbrica Foto Selección de red : HDMI Punto de acceso : No seleccionado (La búsqueda puede tardar varios segundos.) Config. DHCP : Sí Red de cable Red - Cuando un usuario selecciona un PA y presiona el Dirección IP : 0 Red . 0 inalámbrica . 0 . 0 Control Paterno Máscara subred : 255Proxy . 255 . 255 . 0 botón enter, intenta conectar al PA designado. Gateway : 0 . 0 . 0 . 0 Servidor NTP : No DNS : Automático Prueba de conexión de red - Si es satisfactorio, aparece una notificación. Servidor DNS : 0 . 0 . 0 . 0 BD-LIVE Internet : Permitir Guard. Cancelar (Si se selecciona AP muestra un icono de loqueo, y es opsible Connection (sólo válidas) a Región s Selec. r Volver que tenga que facilitar una autentificación de seguridad.) No disc

- Seleccione el punto de acceso de seguridad apropiado si lo conoce. Si no lo conoce, seleccione WEP, WPAPSK o WPA2PSK en la lista que se incluye a continuación e introduzca la contraseña. Continúe intentando cada punto de acceso de seguridad e introduzca la contraseña hasta que se realice la conexión.

◄

Audio

Música Foto Config.

No disc

►

PantallaPunto de acceso - Seguridad

1

2

Selección de red

HDMI CONECTAR Red WEP Control Paterno WPAPSK

3

:

Red de cable

◄

►

Red inalámbrica Proxy

WPA2PSK

Servidor NTP

: No

Prueba de conexión de red BD-LIVE Internet Connection

: Permitir (sólo válidas) r Volver

s Selec.

- Introduzca la contraseña y pulse el botón AZUL(d) para conectar al punto de acceso (Enrutador).

Música Foto

Audio

Contraseña

Pantalla

Red A B C Control D E Paterno F G Q R S T U V W g h i j k l m w x y z 1 2 3 + = . ~ ! @ # a Retroceso b Espacio

No disc

- Número

1

Selección de red

HDMI

Config. _

2

3

:

Red de cable

◄

►

H X n 4 $

I Red J Kinalámbrica L M N O P Y Z a b c d e f Proxy o p q r s t u v 5 Servidor 6 7 8NTP9 0 − _: No % Prueba ^ & de( conexión ) / ?de red | c Borrar d Conecte BD-LIVE Internet : Permitir Connection (sólo válidas) s Selec. r Volver

Para más detalles sobre la seguridad del PA, consulte el manual del usuario del PA. • Si DHCP se define en no y, DNS en Manual, introduzca la Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor de DNS.

Audio

Música

Pantalla

Foto No disc

Config.

_

Red inalámbrica Selección de red : : No seleccionado No Red de cable 0 Red . 0 inalámbrica . 0 . 0 255 . 255 . 255 . 0 Servidor NTP : 0 . 0 . 0 . 0 Prueba de conexión de red Manual

Punto de acceso HDMI DHCP : Red Dirección IP : ◄ Máscara subred : GatewayPaterno : Control DNS : Servidor DNS : Guard.

a Región

0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 BD-LIVE CancelarInternet : Permitir (sólo válidas) Connection s Selec. r Volver

►

Configuración disponible

2_ configuración de red

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 52

2009-07-17 오후 5:11:14

• Si DHCP se define en Sí y, DNS en Manual, introduzca el Servidor de DNS.

Audio

Música

Red inalámbrica Selección de red : : No seleccionado Sí Red de cable 0 Red . 0 inalámbrica . 0 . 0 255 . 255 . 255 . 0 Servidor NTP : 0 . 0 . 0 . 0 Prueba de conexión de red Manual 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 BD-LIVE Guard. CancelarInternet : Permitir (sólo válidas) Connection

Pantalla

Foto No disc

Config.

_

Punto de acceso HDMI DHCP : Red Dirección IP : ◄ Máscara subred : GatewayPaterno : Control DNS : Servidor DNS :

a Región

• Si DHCP se define en Sí y, DNS en Automático, no necesita más ajustes.

Audio

Música

_

Red inalámbrica Selección de red : : No seleccionado Sí Red de cable 0 Red . 0 inalámbrica . 0 . 0 255 . 255 . 255 . 0 Servidor NTP : 0 . 0 . 0 . 0 Prueba de conexión de red Automático 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 BD-LIVE Guard. CancelarInternet : Permitir (sólo válidas) Connection

Punto de acceso HDMI DHCP : Red Dirección IP : ◄ Máscara subred : GatewayPaterno : Control DNS : Servidor DNS :

Foto Config.

s Selec.

_

Configuración no disponible

r Volver

Región Pantalla Selección de red : Mexico HDMI Panama Red de cable Colombia Red Red inalámbrica ◄ Peru Servidor NTP : Brazil Paterno Control Prueba de conexión de red Chile BD-LIVE Internet s Selec.

M

►

Audio

Música

No disc

r Volver

● cOnFigUrAciÓn de red

Config.

a Región

• Si selecciona el botón rOjO(A) para seleccionar una región, el entorno de red inalámbrica cambiará al entorno específico del país.

Configuración no disponible Configuración disponible

Pantalla

Foto No disc

s Selec.

►

►

BD-LIVE Internet : Permitir (sólo válidas) Connection r Volver

 Cuando seleccione una opción, utilice los botones numéricos y ▲▼_ + +.  Si no funcionan los ajustes automáticos, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.

. Una vez realizado, utilice los botones $% para seleccionar guard. y, a continuación, presione el botón enter. . Si no quiere guardar el trabajo, utilice los botones $%_ + para seleccionar cancelar y, a continuación, presione el botón enter.

M

 La dirección IP utilizada en este manual tiene únicamente fines ilustrativos. Debe consultar la configuración de red para la dirección IP real.

 Para obtener los ajustes de la dirección IP, máscara de subred, puerto de enlace y DNS primario compruebe los ajustes de red en la PC o póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.

Ajuste de Proxy Un servidor proxy da servicio a las solicitudes enviándolas a otros servidores. Si tiene que configurar el ajuste de proxy, introduzca los ajustes especificados por el proveedor de servicios de Internet. Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Proxy y presione el botón enter o +. • Servidor • Puerto • Usuario • contraseña

M

 Para obtener información adicional, póngase en contacto

Música Foto No disc

Config.

Selección de red Proxy Red inalámbrica

Audio Pantalla HDMI Proxy

: No Proxy

Servidor Red Puerto Paterno Control

:◄

Servidor NTP : : 8080Prueba de conexión de red

Usuario

:

Contraseña

:

Guard. s Selec.

: Cable

Conexión a Internet BD-LIVE

►

: Permitir (sólo válidas)

Cancelar r Volver

con el proveedor de servicios de Internet.

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 53

2009-07-17 오후 5:11:21

configuración de red Ajuste del Servidor ntP (Utilizado para recuperar la

información de Hora desde el Servidor ntP) Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Servidor ntP y presione el botón enter o +. • Sí : El reproductor se conecta automáticamente al servidor de Internet para ajustar la hora. • no : El reproductor no se conecta al servidor de Internet para ajustar la hora.

Música Foto No disc

Config.

Red de cable

Audio

Red inalámbrica

Pantalla

Proxy

HDMI Red

◄

Servidor NTP

: Cable Sí

►

Prueba de conexión de red ✓ No

Control Paterno

Conexión a Internet BD-LIVE

: Permitir (sólo válidas)

Prueba de conexión de red Utilice este menú para comprobar si está funcionando o no la conexión de red. Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Prueba de conexión de red y presione el botón enter o +.

Música Foto No disc

Config.

Red inalámbrica

Audio

PantallaPrueba de conexiónProxy de red Servidor NTP HDMI ✔ Dirección MAC (00:10:18:00:00:70) ◄ Prueba de conexión de red Red ✔ Dirección IP.Máscara subred.Gateway.Servidor DNS ► Control Paterno ✔ Ping a puerta de enlace Conexión a Internet BD-LIVE ✔ Prueba de servicio de Internet La red funciona correctamente r Volver

conexión de internet de Bd-Live El reproductor de discos Blu-ray admite BD-LIVE lo que le permite disfrutar de una variedad de contenido de servicio interactivo proporcionado por el fabricante del disco mediante una conexión de red. Para disfrutar de esta función, primero debe realizar la conexión LAN (consulte la página 30) o la conexión del adaptador de LAN inalámbrica a la ranura USB. * Debe tener un dispositivo de memoria USB con un mínimo de 1 GB insertado en una de las ranuras USB para poder descargar el contenido de BD-LIVE. Es posible que se restrinja la conexión a Internet mientras utilice contenidos de BD-LIVE. Para configurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar conexión a internet Bd-Live y presione el botón enter o +. • Permitir (todas) : Se permitirá la conexión a Internet para todos los contenidos de BD-LIVE. • Permitir (Sólo válido) : La conexión a Internet sólo estará permitida para contenidos de BD-LIVE que contengan un certificado válido. • restringir : No se permitirá ninguna conexión a Internet para ningún contenido BD-LIVE.

M

Música Foto No disc

Config.

Audio

Proxy

Pantalla

Servidor NTP

HDMI

Prueba de conexión de red

Red

◄

Conexión a Internet BD-LIVE

Control Paterno

: No

: Cable Permitir(todas)► ✓ Permitir (sólo válidas) Restringir

 ¿Qué es un certificado válido? Cuando el Reproductor de discos Blu-ray utiliza BD-LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el disco, el servidor utiliza los datos transferidos para comprobar si el disco es válido y envía el certificado de vuelta al reproductor.

 Es posible que se restrinja la conexión a Internet mientras utilice contenidos de BD-LIVE. _ configuración de red

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 54

2009-07-17 오후 5:11:26

gestión de datos de BD Los datos BD (almacenados en la memoria flash USB externa) es contenido de disco Blu-ray, como avances de películas y otras funciones especiales descargadas desde el servicio BD-LIVE o desde discos Blu-ray.

geStiÓn de diSPOSitivOS deL SiStemA Es posible gestionar los datos de usuario almacenados en el dispositivo de almacenamiento. 1. Con la unidad en modo Parar, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y presione el botón enter o +.

Encender / apagar sonido : Sí

Foto No disc

Config.

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Sistema y presione el botón enter o +.

Sonido de pulsación de teclas : Sí Sistema

◄

Gestión de datos de BD

Idioma

DivX(R) Registro

Audio

DivX(R) Desactivación

Pantalla

Actualizac. sistema

►

HDMI

. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar gestión de datos de Bd y presione el botón enter o +.

- Para borrar la memoria flash 1. Presione el botón enter para seleccionar Borrar datos de Bd. Aparecerá el mensaje "Se borrarán todos los datos de BD. ¿Desea continuar?".

Ajuste de reloj

Música

Red

● geStiÓn de dAtOS de Bd

* Debe tener un dispositivo de memoria USB con un mínimo de 1 GB insertado en una de las ranuras USB para poder descargar el contenido de BD-LIVE.

Control Paterno

Ajuste de reloj

Música

Encender / apagar sonido : Sí

Foto No disc

Config.

2. Presione el botón _ + para seleccionar Sí y presione el botón enter. descripción de la información del dispositivo (almacenamiento) en el reproductor • Tamaño total : Tamaño total del dispositivo (almacenamiento).

Sonido de pulsación de teclas : Sí Gestión de datos de BD ◄ Gestión de datos de BD Sistema Dispositivo actual : Memoria flash externa. Idioma DivX(R) Registro Tamaño total : 953MB Tamaño disponible : 889MB Audio DivX(R) Desactivación Borrar datos de BD Pantalla Actualizac. sistema HDMI

s Selec.

►

r Volver

Red Control Paterno

• Tamaño disponible : Tamaño total del dispositivo (almacenamiento).

M

 En el modo de memoria externa, la reproducción del disco se detendrá si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducción.

 Sólo se admite un dispositivo USB que tenga un sistema de archivos FAT (etiqueta de volumen de DOS 8.) y

recomendamos utilizar un dispositivo USB con el protocolo USB 2., con una velocidad de lectura/escritura de 4 MB o más.

 Un dispositivo de DD USB no se puede utilizar para almacenamiento de datos de BD (BD-LIVE).  Es posible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatear el dispositivo de almacenamiento.

 El tamaño total de la administración de datos de la BD puede diferir, dependiendo de la versión de firmware.

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 55

2009-07-17 오후 5:11:30

gestión de datos de BD divX(r) regiStrO Utilice el código de registro para registrar este Reproductor de discos Blu-ray con el formato DivX(R) Video On Demand. Para más información, visite www.divx.com/vod.

Encender / apagar sonido : Sí

Música

Sonido de pulsación de teclas : Sí

Foto No disc

Config.

Sistema

Gestión de datos de BD DivX(R) Registro ◄ DivX(R) Registration

►

Posibilidad Idioma de DivX(R) DivX(R) Deactivation Su código de registro es : XXXXXXXXXX Audio System Update Para más información visite www.divx.com/vod. Pantalla HDMI Red

OK

Control Paterno

M

 Esta opción no se activa si selecciona OK. Para activar esta opción, active Desactivación DivX(R).

deSActivAciÓn de divX(r) Para desactivar el código de registro en el sitio Web, seleccione Sí. A continuación, podrá obtener un nuevo código de registro.

Sonido de pulsación de teclas : Sí

Música Foto No disc

Config.

Gestión de datos de BD DivX(R) Registration DivX(R) Desactivación ◄ Sistema DivX(R) Deactivation

►

Idioma Posibilidad de DivX(R)System Update Audio ¿Desea desactivar el dispositivo? Pantalla HDMI Sí Red

No

Control Paterno

M

 Esta función puede utilizarse cuando esté disponible la función Registro DivX(R).

❖ divX INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Se trata de un dispositivo oficial DivX Certified o DivX Ultra Certified que reproduce video DivX. INFORMACIÓN SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX® Certified debe registrarse para poder reproducir contenido DivX Video-on-Demand (VOD). En primer lugar, genere el código de registro DivX VOD para su dispositivo y envíelo durante el proceso de registro. [Importante: el contenido DivX VOD está protegido mediante un sistema DivX DRM (Gestión de derechos digitales) que restringe la reproducción en dispositivos DivX Certified registrados. Si intenta reproducir contenido DivX VOD no autorizado para su dispositivo, aparecerá el mensaje “Authorization Error” (Error de autorización) y no se reproducirá el contenido.] Más información en www.divx.com/vod. DivX® es una marca registrada de DivX, Inc., y se utiliza con licencia

_ gestión de datos de BD

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 56

2009-07-17 오후 5:11:34

actualización del sistema Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el firmware del reproductor Blu-ray. Para actualizar este firmware debe : 1. USB: visite www.samsung.com/bluraysupport y descargue y guarde el firmware (archivo RUF) más reciente en la unidad flash USB. Conecte la unidad flash USB al Reproductor de discos Blu-ray (la bandeja de discos debe estar vacía) para actualizar el firmware y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.

3. Ethernet: si el Reproductor de discos Blu-ray está debidamente conectado a la red por cable o de forma inalámbrica, el Reproductor de discos Blu-ray se conectará automáticamente cada vez que se encienda y se descargue archivos de actualización si existen actualizaciones válidas. Siga los pasos que se indican a continuación.

ActUALiZAciÓn de FirmWAre 1. Con la unidad en modo Parar / No Disc, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config., y presione el botón enter o +. 3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Sistema y presione el botón enter o +. . Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Actualizac. sistema, y presione el botón enter o +.

Gestión de datos de BD

Música

DivX(R) Registro

Foto No disc

Config.

● ActUALiZAciÓn deL SiStemA

2. CD/DVD: visite www.samsung.com/bluraysupport, descargue y guarde el firmware (archivo RUF) más reciente en el disco. Inserte y reproduzca el disco en el Reproductor de discos Blu-ray para iniciar la actualización y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.

DivX(R) Desactivación _

Sistema

Actualizac. sistema

+

+

Idioma Audio Pantalla HDMI Red Control Paterno

. El reproductor comprobará automáticamente el estado del cable o de la conexión de red. Aparecerá la ventana de comprobación de la conexión.

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Audio Pantalla

Comprobando... Espere

HDMI Red Control Paterno

@ Si es posible la actualización : aparecerá información sobre las versiones actual y nueva del firmware en un cuadro de mensaje. @ Si no es posible la actualización : aparecerá la siguiente descripción en el cuadro de mensaje. • Si el cable no está conectado : “El cable Ethernet no está conectado. Compruebe el cable Ethernet.” • Si existe un fallo en la conexión de red : “Sist. no puede conect. a internet para act. Compruebe la configuración de red.” • Si no existe ninguna versión posterior (ya se ha instalado la versión más reciente) : "Última versión de firmware prin. ya instalada. No necesita actual."

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Se encontró nueva fecha actualiz. Audio Versión actual : XXXXX PantallaNueva versión : XXXXX HDMI Red

Inicio Control Paterno

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

Cancelar

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Audio Sist. no puede conect. a internet para act. Pantalla Compruebe la configuración de red. HDMI Red Control Paterno

OK

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 57

2009-07-17 오후 5:11:41

actualización del sistema • Si hay un disco en el reproductor : "No inserte el disco durante la actualización de red." Esto indica que debe retirar todos los discos de la unidad para realizar la actualización. • Si el servicio del servidor no está disponible : “ Update Server está en mantenimiento. Inténtelo después.” . Para realizar la actualización del sistema, presione los botones _ + para seleccionar inicio y, a continuación, presione el botón enter.

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Se encontró nueva fecha actualiz. Audio Versión actual : XXXXX PantallaNueva versión : XXXXX HDMI Red

Inicio Control Paterno

. Se inicia la actualización del sistema.

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

Cancelar

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Descargando datos de actualización... Audio No apague la unidad. Pantalla 60% HDMI Red

Cancelar Control Paterno

. Si selecciona Cancelar durante el proceso de descarga, se le pide confirmar la selección en un mensaje. Para cancelar la descarga, seleccione Sí y presione el botón enter.

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma ¿Desea cancelar operación actual.? Audio Pantalla HDMI Red

Sí Control Paterno

. Continuará la verificación. Una vez realizada la descarga, se iniciará automáticamente el proceso de actualización del firmware.

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

No

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Audio Comprobando datos de actualización. Espere. Pantalla HDMI Red Control Paterno

10. Una vez finalizada la instalación, el reproductor se apagará automáticamente durante 5 segundos. Todos los ajustes volverán a sus valores de fábrica la próxima vez que inicie el sistema y aparecerá la ventana de selección del idioma del menú.

Gestión de datos de BD

Música Foto No disc

Config.

_

DivX(R) Registro Actualizac. sistema DivX(R) Desactivación 4 sistema Sistema +1 2 3 Actualizac.

+

Idioma Actualización de microprograma. Unidad se apagará automát. tras la Audio actualización. Pantalla HDMI Red Control Paterno

M

 Para cancelar la actualización durante el proceso de descarga de los datos de actualización, presione el

botón ENTER. Aparecerá un mensaje de confirmación. Si se selecciona Sí, finalizará el proceso de actualización y, si se selecciona No, continuará el proceso de actualización.  Una vez finalizada la actualización del sistema, compruebe los detalles del firmware en el menú Actualización del sistema.  reproductor durante la actualización del sistema, ya que podría hacer que el reproductor no funcionara correctamente.

_ actualización del sistema

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 58

2009-07-17 오후 5:11:48

 No utilice dispositivos USB que no sean unidades Flash USB para realizar las actualizaciones de software utilizando la toma USB Host.

 Debería haber únicamente un archivo de actualización de firmware en la unidad flash USB para que el reproductor realice.

 Correctamente la actualización. actualización correcta Es posible que las unidades USB sobredimensionadas no se puedan insertar cuando esté conectado un cable de LAN o HDMI.

inFOrmAciÓn deL SiStemA 1. Con la unidad en modo Parar / No Disc, presione el botón menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar config., y presione el botón enter o +.

● ActUALiZAciÓn deL SiStemA

Una vez finalizada la actualización del firmware, compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuación. Música Foto No disc

Config.

◄

Sistema

►

Idioma Audio

3. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Sistema, y presione el botón enter o +.

Pantalla HDMI Red Control Paterno

. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar información sistema, y presione el botón enter o +. Puede ver información detallada sobre el firmware actual.

Música Foto No disc

. Presione el botón enter para seleccionar OK. Aparecerá el menú de configuración del sistema.

Config.

◄

Sistema

◄

Información sistema

Idioma

Zona hor.

Audio

Ajuste de reloj

Pantalla

Encender / apagar sonido : Sí

HDMI

Sonido de pulsación de teclas : Sí

Red

Gestión de datos de BD

Control Paterno

DivX(R) Registro

►

Música Foto No disc

Config.

◄

Información sistema System Information ◄ Sistema S/W : XXXXXXX Time Zone Idioma Loader : XXXXXXX Ajuste de reloj Audio Region : A/4 (BD/DVD) Encender / apagar sonido : PantallaESN : XXXX HDMI

OK

Red Control Paterno

►

Sonido de pulsación de teclas : Gestión de datos de BD DivX(R) Registro

nOtiFicAciÓn de ActUALiZAciÓn deL FirmWAre Aparece el menú emergente cuando esté disponible una versión más reciente del firmware en el servidor de actualizaciones de SAMSUNG que la del reproductor de discos Blu-ray, si el reproductor de discos Blu-ray está conectado a la red y está encendido. • Sí : Se selecciona para actualizar inmediatamente. • no : Se selecciona para actualizar más adelante.

Actualizac. sistema

Existe un nuevo Firmware disponible. ¿Desea actualizarlo ahora?

Sí

No

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 59

2009-07-17 오후 5:11:54

visualización de una película USO de LA FUnciÓn de PAntALLA

hgfZCV 1. Durante la reproducción, presione el botón inFO del mando a distancia. • Si el título actual de un disco Blu-ray tiene una función BONUSVIEW, presione el botón inFO en BONUSVIEW para ver la información relacionada con BONUSVIEW. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la opción que desee. 3. Presione los botones _ + para crear el cambio de la configuración que desee y, a continuación, presione el botón enter. • Puede presionar los botones numéricos del mando a distancia para acceder directamente a un título, a un capítulo o para iniciar la reproducción desde un momento deseado. . Vuelva a presionar el botón inFO para que la pantalla desaparezca.

BD

Info

Título

: 000/034

Capítulo

: 000/002

Tiempo Reprod.

: 00:00:06

Audio

: 1/1 ENG Multi CH

Subtítulos

: NONE

Ángulo

: 01/01

Modo de imagen

: Normal

{ Camb.

BD

Info

Título

: 000/034

Capítulo

: 000/002

Tiempo Reprod.

: 00:00:06

Audio

: 1/1 ENG Multi CH

Subtítulos

: NONE

Ángulo

: 01/01

Vídeo [BONUSVIEW] : 01/01 Audio [BONUSVIEW] : 1/1 ENG 2CH Modo de imagen { Camb.

M

s Selec.

: Normal s Selec.

 Si está reproduciendo contenido desde el menú Info, es posible que algunas funciones no estén habilitadas dependiendo del disco.

 Título : Para acceder al título deseado cuando hay más de un disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un Discos Blu-ray/DVD, cada película se identificará como un título.

 Capítulo : La mayoría de discos Blu-ray/DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un capítulo específico.

 Tiempo Reprod. : Permite la reproducción de la película desde el momento deseado. Debe introducir el    



momento de inicio como referencia. La función de búsqueda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos. Audio : Hace referencia al idioma de banda sonora de la película. Un disco Blu-ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8. Subtítulos : Se refiere a los idiomas de los subtítulos disponibles en el disco. Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos de la pantalla. Un disco Blu-ray puede contener hasta 255 idiomas para subtítulos y un DVD hasta 32. Ángulo : Cuando los Discos Blu-ray/DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ANGLE. Vídeo BONUSVIEW/Audio BONUSVIEW : Puede crear los ajustes de Video BONUSVIEW o de Audio BONUSVIEW si el título actual de un disco Blu-ray aparece en la sección BONUSVIEW. Las opciones de audio de Vídeo BONUSVIEW/Audio BONUSVIEW, no obstante, se deshabilitarán con un disco Blu-ray que no admita la función BONUSVIEW. Modo de imagen : Esta función permite ajustar la calidad de video cuando está conectado a un TV a través de HDMI. - Dinámico : Elija este ajuste para aumentar la nitidez. - Normal : Elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Escénico : Este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : El usuario puede ajustar la función de nitidez y reducción de ruido respectivamente.

0_ visualización de una película

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 60

2009-07-17 오후 5:12:01

USO deL menú deL diScO y emergente/títULO

hZ

Uso del menú del disco 1. Durante la reproducción, presione el botón diSc menU del mando a distancia.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

% 3

M

PREVIEWS

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 Dependiendo del disco, es posible que no funcione el Menú Disco.

Z

Uso del menú de título 1. Durante la reproducción, presione el botón titLe menU del mando a distancia.

2. Presione los botones ▲▼_ + para realizar la selección que desee y presione el botón enter. • Las opciones de configuración del menú de título pueden variar entre discos.

M

● viSUALiZAciÓn de UnA PeLícULA

2. Presione los botones ▲▼_ + para realizar la selección que desee y presione el botón + u enter. • Las opciones de configuración del menú de disco puede variar entre discos.

SCENE SELECTIONS

 Dependiendo del disco, es posible que no funcione el Menú Título.  El menú de títulos aparecerá solamente si hay por lo menos dos títulos en el disco.

gf

reproducción de la lista de títulos 1. Con la unidad en modo de parada / reproducción, presione el botón diSc menU o titLe menU. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar una entrada que desea reproducir de la lista de títulos y presione el botón + u enter. Se reproducirá la entrada seleccionada (título).

BD RE

Vídeo

Title 007

00:03:32

Música

Title 008

00:04:36

Foto

Title 009

00:04:17

Config.

Title 010

00:04:11

Title 011

00:04:07

Title 012

00:04:46

_

Title 013 Title 014

00:04:21 00:03:43 Página

- ir a lista de reproducción Para ir a la lista de reproducción, presione el botón rOjO(A).

Español _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 61

2009-07-17 오후 5:12:05

visualización de una película h

Uso del menú emergente 1. Durante la reproducción, presione el botón POPUP menU del mando a distancia.

MAIN MENU

AUDIO SET UP

2. Presione los botones ▲▼_ + o el botón enter para seleccionar el menú deseado. • as opciones de configuración del menú emergente puede variar entre discos.

SCENE SELECTIONS

% 3

M

SUBTITLES

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 Dependiendo del disco, es posible que no funcione el Menú emergente.

rePeticiÓn de LA rePrOdUcciÓn Repita el capítulo o título actual.

hgfZCV

repetición de reproducción 1. Durante la reproducción, presione el botón rePeAt del mando a distancia. Aparece la pantalla de repetición.

Repetir

No

2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar capítulo o título. • Discos Blu-ray/DVD repite la reproducción por capítulo o título. 3. Para regresar a la reproducción normal, presione rePeAt de nuevo y presione los botones ▲▼ para seleccionar no.

M

 Según el disco que utilice, puede que la función Repetición no funcione.

hgfZCV

Utilización de la función repetir A-B 1. Presione el botón rePeAt A-B del mando a distancia durante la reproducción. 2. Presione el botón rePeAt A-B en el punto en el que desee que se inicie la repetición de la reproducción (A).

►

Repetir A-B 00:18:41 / 01:34:37

DVD

3. Presione el botón rePeAt A-B en el punto en el que desee que se pare la repetición de la reproducción (B). . Para volver a la reproducción normal, presione el botón cAnceL.

M

REPEAT A

B

No

e Salida

 El punto B puede definirse hasta transcurridos 5 segundos de la reproducción desde el punto A.  Dependiendo del disco, es posible que no esté disponible el menú REPETIR A-B.

2_ visualización de una película

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 62

2009-07-17 오후 5:12:15

SeLecciÓn deL idiOmA de AUdiO

hgfZ

Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUdiO.

Utilización del botón AUdiO Audio

1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

2. Para eliminar la barra de Audio, presione el botón cAnceL o retUrn. Utilización del botón inFO 1. Durante la reproducción, presione el botón inFO del mando a distancia. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Audio. 3. Presione los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de audio que desee.

M

 Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté disponible.  Un disco Blu-ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.  Dependiendo del tipo de disco, puede utilizar el botón AUDIO para cambiar la banda sonora y el idioma del

audio. Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar la pista de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en pistas de sonido en inglés.

● viSUALiZAciÓn de UnA PeLícULA

1. Presione el botón AUdiO durante la reproducción. El Audio cambia a medida que se presiona el botón sucesivamente. • Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

 La información sobre el modo primario/secundario también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW. Utilice el botón _ + para cambiar entre los modos de audio primario y secundario.

 El indicador _ + no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.

SeLecciÓn deL idiOmA de LOS SUBtítULOS Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBtitLe.

hZ

Utilización del botón SUBtitLe 1. Presione el botón SUBtitLe. Los subtítulos cambian cuando se presiona el botón varias veces. Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

Subtítulos

NONE

2. Para eliminar la barra de Subtítulos, presione el botón cAnceL o retUrn.

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 63

2009-07-17 오후 5:12:22

visualización de una película Utilización del botón inFO 1. Durante la reproducción, presione el botón inFO del mando a distancia. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos. 3. Presione los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos.

M

 Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtítulos que desee en el menú de disco. Presione el botón DISC mENU.

 Esta función depende de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los Discos Blu-ray/DVD.

 Un disco Blu-ray puede contener hasta 255 idiomas de subtítulos y un DVD hasta 32.  La información sobre el modo primario/secundario también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW.

 Esta función cambia tanto los subtítulos primarios como secundarios al mismo tiempo.  El número de subtítulos es la suma de los primarios y los secundarios.

mOdiFicAciÓn deL ÁngULO de LA cÁmArA Cuando los BD/DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ÁNGULO.

hZ

Utilización de la función AngLe

2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Ángulo. 3. Presione los botones _ + o bien puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desee.

BD Título Capítulo

: 001/001

Tiempo Reprod.

: 00:00:00

Audio

: 1/5 ENG 2CH

Subtítulos

: NONE

Ángulo

: 01/01

Modo de imagen

: Normal

{ Camb.

M

Info : 001/500

{

1. Durante la reproducción, presione el botón inFO del mando a distancia.

Mover

 Si el disco sólo dispone de un ángulo, esta función no estará operativa. Hoy en día existen muy pocos discos con esta función.

 Dependiendo del disco, es posible que estas funciones no estén operativas.

_ visualización de una película

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 64

2009-07-17 오후 5:12:25

AjUSteS de BOnUSvieW La función BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como comentarios) en una ventana pequeña mientras se reproduce el vídeo.

h

Utilización del botón BOnUSvieW

● viSUALiZAciÓn de UnA PeLícULA

1. Si el disco Blu-ray actual incluye ka función BONUSVIEW, puede utilizar el botón BOnUSvieW para activar o desactivar BONUSVIEW.

2. Cada vez que presione el botón BOnUSvieW, cambiará entre BONUSVIEW Sí y BONUSVIEW No.

M

 Puede cambiar los ajustes detallados de BONUSVIEW en el menú INFO (consulte la página 60: selección de audio secundario, secuencia de vídeo y subtítulos, etc.).

 Si cambia de Video BONUSVIEW, Audio BONUSVIEW cambiará automáticamente de acuerdo con Video BONUSVIEW.

 Si el disco BD sólo admite Audio BONUSVIEW, puede pulsar el botón BONUSVIEW para activar o desactivar el modo de audio secundario.

Bd-Live™ El reproductor de discos Blu-ray admite BD-LIVE lo que le permite disfrutar de una variedad de contenido de servicio interactivo proporcionado por el fabricante del disco mediante una conexión de red.

Utilización del disco Bd-Live 1. Conecte la red (consulte las páginas 30~31) y compruebe la configuración de red (consulte las páginas 50~54). 2. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE. 3. Seleccione el contenido suministrado por el fabricante del disco para disfrutar de BD-LIVE.

M

 La forma de utilizar BD-LIVE y sus funciones puede diferir dependiendo del disco.  Para utilizar BD-LIVE, debe insertar en una de las ranuras USB un dispositivo de memoria USB con un mínimo de 1 GB.

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 65

2009-07-17 오후 5:12:28

audición de música Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3 1. Botón PAUSE : Hace una pausa en la reproducción. 2. Botón SKIP ( ) : Durante la reproducción, vaya a la página siguiente en la Lista de música o vaya a la pista siguiente en la Lista de reproducción. 3. Botón PLAY : Reproduce la pista actualmente seleccionada. 4. Botones▲▼ : Selecciona una pista (canción) o una carpeta en la lista de música o en la lista de reproducción. 5. Botón COLOR • Botón ROJO(A) : Selecciona el modo de repetición de reproducción (Repeat) durante la reproducción. • Botón VERDE(B) : Vaya a Lis rep. en Lista de música. • Botón AMARILLO(C) : Reproducción de la lista de reproducción. 6. Botones _ + : Durante la reproducción, estos botones no están disponibles. _ : Vuelve al menú anterior. + : Va al menú de la pista (canción). 7. Botón ENTER : Reproduce la pista seleccionada (canción). 8. Botón STOP : Detiene una pista (canción). 9. Botones SEARCH ( ) : Reproducción rápida. 10. Botón SKIP ( ) : Si presiona este botón una vez transcurridos tres segundos de la reproducción, la pista actual se reproducirá desde el principio. Pero, si presiona este botón antes de que pasen tres segundos tras la reproducción, se reproducirá la pista anterior. Se utiliza para ir a la página anterior en la Lista de música o Lis rep.

0 BONUSVIEW PAUSE STOP

PLAY

ME

NU

RE TU RN

ENTER

IN

EX

IT

FO

A

B

C

DISC MENU

D POPUP MENU

Repetición de CD de audio (CD-DA)/MP3 Durante la reproducción, presione de forma repetida el botón REPEAT o ROJO(A) para seleccionar el modo de repetición que desee.

❖ Audio CD (CD-DA) ➝

➝

➝

➝

➝

❖ MP3 ➝ • • • • •

Normal (Audio CD (CD-DA)/MP3) : Las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco. Repetir pista (Audio CD (CD-DA)/MP3) Repetir carpeta (MP3) Aleatorio (Audio CD (CD-DA)/MP3) : La opción aleatoria reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio. Repetir todo (Audio CD (CD-DA)) : Se repiten todas loas pistas.

- Para volver a reproducción normal Presione el botón REPEAT o ROJO(A) para volver a la reproducción normal.

66_ audición de música

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 66

2009-07-17 오후 5:12:31

Puede seleccionar la fuente de datos presionando el botón $% en la pantalla del menú. (CD/DVD/Tarjeta de memoria flash USB)

AF

rePrOdUcciÓn de Un cd de AUdiO (cd-dA)/mP3 ►

TRACK 001

1/18 00:02:24 / 00:05:57

CD

a Modo de reproducción

2. Para ir a la lista de música, presione el botón StOP o retUrn. Aparece en el televisor la pantalla de la lista de música. 3. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la pista que desee reproducir y, a continuación, presione el botón enter.

Vídeo CD

Música

TRACK 001

00:04:08+

Foto

TRACK 002

00:03:41

Config.

TRACK 003

00:03:17

TRACK 004

00:03:36

TRACK 005

00:03:47

TRACK 006

00:03:50

_

TRACK 007

● AUdiciÓn de múSicA

1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco. • En un CD de audio, la primera pista se reproducirá automáticamente. • En un Disco MP3, presione los botones ▲▼ para seleccionar música y presione el botón enter. (Puede oír archivos mp3 utilizando una tarjeta de memoria flash USB.)

00:03:54

b Lis. rep.

Página

❖ elementos de pantalla del cd de Audio (cd-dA)/mP3

Muestra el tipo de soporte. ►

TRACK 001

CD

1/18 00:02:24 / 00:05:57

Pista actual (canción) Muestra el número o título de pista que se está reproduciendo. Barra de estado de reproducción. Muestra el estado de repetición.

a Modo de reproducción

Muestra el índice de reproducción actual, el número total de pistas. Tiempo de reproducción actual/total. Muestra los botones de COLOR disponibles.

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 67

2009-07-17 오후 5:12:38

audición de música AF

Lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas. 1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco. • En un CD de audio, la primera pista se reproducirá automáticamente. • En un Disco MP3, presione los botones ▲▼ para seleccionar música y presione el botón enter. (Puede oír archivos mp3 utilizando una tarjeta de memoria flash USB.) 2. Para ir a la Lista de música, presione el botón verde(B) o retUrn. Aparece la pantalla Lista de música.

Vídeo Música

CD

TRACK 001

00:05:57

TRACK 002

00:04:28

TRACK 003

00:04:08

Foto

TRACK 004

00:03:41

Config.

TRACK 005

00:03:17

TRACK 006

00:03:36

TRACK 007

00:03:47

TRACK 008

00:03:50

_

TRACK 009

+

00:03:54

b Lis. rep.

Página

Original

Lis. rep.

Vídeo Música

CD

3. Presione el botón verde(B) para ir a la lista de reproducción.

_

TRACK 001

Foto

TRACK 002

Config.

TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007

b Lista de música

. Presione los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, presione el botón enter para añadirlo a la Lista de reproducción. Repita este procedimiento para añadir pistas adicionales.

Original

Reprod.

Lis. rep.

TRACK 002

Música

CD

s Añadir

TRACK 001

Vídeo

. Si hay una pista que no desea en la lista de reproducción, presione el botón +▲▼ para seleccionar la pista y, a continuación, presione el botón enter. • Se eliminará la pista seleccionada. . Presione el botón AmAriLLO(c) para reproducir las pistas seleccionadas. Una vez que termine la pista, se reproducirá automáticamente la pista siguiente.

c Lis. rep. Reprod.

TRACK 003

01.TRACK 001

Foto

TRACK 004

02.TRACK 002

Config.

TRACK 005

03.TRACK 003

_

TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 TRACK 009 b Lista de música

►

TRACK 001

CD

c Lis. rep. Reprod.

s Añadir



Reprod.

1/3

00:02:17 / 00:05:57

a Modo de reproducción

. Para editar la lista de reproducción, presione el botón StOP o retUrn. . Para ir a la Lista de música, presione el botón retUrn.

_ audición de música

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 68

2009-07-17 오후 5:12:53

rePrOdUcciÓn SimULtÁneA de mP3 y jPeg

AGF

Puede disfrutar con la audición de archivos MP3 mientras de forma simultánea ve archivos JPEG. 1. Mientras reproduce un archivo MP3, presione el botón AZUL(d). Aparecerá la pantalla de velocidad de presentación.

►

001. SONG01.mp3

CD

1/18 00:02:24 / 00:05:57

2. Seleccione la velocidad de presentación que desee.

M

d Presentación

 Para utilizar esta función, tiene que seleccionar la carpeta que contenga tanto los archivos de música como los de fotos.

 Cuando reproduzca simultáneamente archivos MP3 y JPEG, puede que se produzca una pérdida de audio debido a la velocidad en bits del MP3, al tamaño de la imagen JPEG y al método de codificación.

● AUdiciÓn de múSicA

a Modo de reproducción

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 69

2009-07-17 오후 5:12:55

reproducción de una imagen GF

rePrOdUcciÓn de Un diScO jPeg 1. Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. (Puede ver archivos jpeg utilizando una tarjeta de memoria flash USB.)

Vídeo Música CD

Foto

_

+

Config.

2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Foto y presione el botón enter o +.

Vídeo Música Foto

CD

_

Config.

3. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la carpeta que desee reproducir y, a continuación, presione el botón enter.

..

+

640 jpg

03 JUL 2000

full jpg

03 JUL 2000

Vídeo Música Foto

CD

_

Config.

..

+

gun001.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun002.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun003.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun004.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun005.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun006.jpg

03 JUL 2000

465 KB

d Presentación

-1. Presione el botón AZUL(d) para iniciar la presentación.

#

gun003.jpg

03/100

-2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la imagen que desee y, a continuación, presione el botón enter. Puede utilizar la función de rotación, zoom y presentación. • Botón rOjO(A) : Cada vez que se presione este botón, la imagen gira 90 grados hacia la izquierda. a 90° b 90° c Zoom d Velocidad presentación • Botón verde(B) : Cada vez que se presione este botón, la imagen gira 90 grados hacia la derecha. • Botón AmAriLLO(c) : Cada vez que se presiona este botón, la imagen se amplía hasta 4X (Cuatro veces el tamaño normal). • Botón AZUL(d) : Selecciona la velocidad de presentación. • Botón PLAy : La imagen entra en modo de presentación. CD

0_ reproducción de una imagen

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 70

2009-07-17 오후 5:13:04

utilización de e-contenido Con el Reproductor de discos Blu-ray, puede utilizar el servicio e-Contenido (YouTube, por ejemplo) a través de la red. Tras realizar la conexión de red (consulte las páginas 30~31), compruebe la configuración de red (consulte desde la página 50 a la 54).  De acuerdo con la política de la compañía, las especificaciones están sujetas a cambio.  La reproducción de video de e-Contenido puede interrumpirse, detenerse o guardarse en memoria intermedia, dependiendo de la velocidad de banda ancha.

UtiLiZAciÓn de yOUtUBe Este Reproductor de discos Blu-ray le permite utilizar los siguientes servicios facilitados por YouTube. 1. Con la unidad en modo Parar / No Disc (Sin disco), presione el botón rOjO (A) de la pantalla del menú.

❖ elementos de la pantalla de youtube Información de selección de país: muestra el país que seleccione.

YouTube /

Tiempo de clasificación actual: muestra una lista de títulos ordenada por Hora. (Hoy, Semanal, Mensual, Todo)

Todo el mundo

Los más vistos Mejor clasificados Los más populares Los más debatidos Principales favoritos Los más vinculados Los más respondidos Presentados Historial visitado Mis favoritos

● UtiLiZAciÓn de e-cOntenidO

M

You Tube bkj

Hoy abc...

Vistas : 5969

def...

Vistas : 5969

ghi...

Vistas : 5969

jkl...

Vistas : 5969 a Desconexión

1/25 00:06:20

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

Información de usuario: sólo se muestra al iniciar sesión.

00:06:20 00:06:20 00:06:20

Número de página: número de página del título seleccionado / páginas totales en la lista actual.

2009-05-21

b Cambiar modo c Seleccionar d Opción [/] Página

Lista de contenido: muestra un título, número de vistas, calificaciones, tiempo de ejecución y fecha. Ayuda de navegación: muestra los botones disponibles. Lista de categorías: para información más detallada, consulte a continuación.

Lista de categorías Los más vistos

Muestra los videos más vistos.

Mejor clasificados

Muestra los videos con la calificación más alta.

Los más populares

Muestra una lista de videos populares.

Los más debatidos

Muestra los videos más debatidos.

Principales favoritos

Muestra los videos más añadidos a los Favoritos de los usuarios.

Los más vinculados

Muestra los videos más vinculados con otros sitios Web.

Los más respondidos

Muestra los videos que más respuestas reciben de usuarios de la Web

Español _1

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 71

2009-07-17 오후 5:13:10

utilización de e-contenido Presentados Historial visitado Mis favoritos Biblioteca Reprod. Buscar

Muestra una lista de videos presentados. Muestra un historial de los videos visitados. Si ha iniciado sesión en una cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu-ray y se ha añadido un video a Mis favoritos, puede reproducir el video en el Reproductor de discos Blu-ray o a una PC que esté sincronizado con el sitio de YouTube. Puede añadir videos a Biblioteca Reprod. sin iniciar sesión en la cuenta de YouTube. Seleccione criterios de búsqueda e introduzca una palabra clave para el video que desee reproducir.

Configuración país

Muestra una lista de videos para el país que desee.

Gestión de cuentas

Le permite administrar nombres y contraseñas de usuario de YouTube.

configuración de país Si selecciona un país en Configuración país, puede ver videos desde el sitio YouTube de dicho país. 1. Presione el botón $% para seleccionar configuración país y presione el botón enter. 2. Presione el botón $%_ + para seleccionar el país que desee y presione el botón enter.

YouTube /

Todo el mundo

Biblioteca Reprod. Buscar Configuración país Gestión de cuentas

You Tube

Todo el mundo

India

Polonia

Australia

Irlanda

Rusia

Brasil

Israel

Corea del Sur

Canadá

Italia

España

Checa

Japón

Suecia

Francia

México

Taiwán

Alemania

Países Bajos

Reino Unido

Hong Kong

Nueva Zelanda a Conexión

inicio de sesión Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu-ray, puede reproducir videos añadidos a Mis favoritos. 1. Presione el botón rOjO (A) en la pantalla de YouTube. 2. Presione el botón $%_ + para introducir el nombre de usuario y presione el botón AmAriLLO (c). 3. Presione el botón $%_ + para introducir la contraseña y presione el botón AmAriLLO (c).

. Presione el botón _ + para seleccionar OK y, a continuación, presione el botón enter.

M

 Presione el botón ROJO (A) para cerrar la sesión de la cuenta de YouTube.

YouTube /

Todo el mundo

Los más I vistos Mejor clasificados Los más populares .. @ Los más debatidos ghi Principales favoritos

Hoy abcç abc jkl

Los más vinculados pgrs tuv Los más respondidos Borrar Presentados Historial a/A/1/ b Blanco avisitado Mis favoritos

YouTube /

You Tube

Nombre de usuario abc...

1/25 00:06:20

Vistas : 5969

Clasifi. : 

2009-05-21

Vistas : 5969

Clasifi. : 

2009-05-21

Vistas : 5969

Clasifi. : 

2009-05-21

def def... mno

wxyz ghi...

Completado cjkl...

Vistas : 5969

Clasifi. : 

(/) Cursor

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21 Seleccionar r Volver

Todo el mundo

You Tube bkj

Hoy Los más vistos abc... Mejor clasificados Ajuste de contraseña Vistas : 5969 numérica Clasifi. :  Los más populares Registre una contraseña numérica de 4 dígitos. Los más debatidos def... A continuación puede iniciar sesión en YouTube Principales favoritos Vistas : 5969 Clasifi. :  en este reproductor sólo presionando los botones Los más vinculados numéricos del mando ghi... a distancia. Los más respondidos Vistas : 5969 Clasifi. :  Presentados Aceptar Omitir Historial visitado jkl... Mis favoritos Vistas : 5969 Clasifi. : 

1/1 00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

2_ utilización de e-contenido

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 72

2009-07-17 오후 5:13:15

. Introduzca la contraseña numérica de 4 dígitos. Puede iniciar sesión en YouTube en el Reproductor de discos Blu-ray presionando simplemente los botones numéricos.

YouTube /

Todo el mundo

Los más vistos Mejor clasificados Los más populares Los más debatidos Principales favoritos Los más vinculados Los más respondidos Presentados Historial visitado Mis favoritos

You Tube bkj

Hoy

abc... Ajuste de contraseña Vistas : 5969 numérica Clasifi. :  Escribir nueva contraseña

def...

1/1 00:06:20

2009-05-21

00:06:20

Vistas : 5969 Clasifi. :  Confirmar contraseña

2009-05-21

Vistas : 5969 Clasifi. :  [0~9] Número r Volver

2009-05-21

Vistas : 5969

2009-05-21

ghi... jkl...

Clasifi. : 

00:06:20 00:06:20

1. Presione el botón $% para seleccionar la categoría que desee.

YouTube /

Todo el mundo

Los más vistos Mejor clasificados Los más populares Los más debatidos Principales favoritos Los más vinculados Los más respondidos Presentados Historial visitado Mis favoritos

You Tube

Hoy

1/25 abc...

Vistas : 5969

def...

Vistas : 5969

ghi...

Vistas : 5969

jkl...

Vistas : 5969

00:06:20

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

a Conexión b Cambiar modo

2. Seleccione el período de tiempo de clasificación actual (Hoy, Semanal, Mensual, Todo) presionando el botón verde (B).

YouTube /

Todo el mundo

Los más vistos Mejor clasificados Los más populares Los más debatidos Principales favoritos  Los más vinculados Los más respondidos Presentados Historial visitado Mis favoritos

● UtiLiZAciÓn de e-cOntenidO

reproducción de video

You Tube

Hoy

1/1 abc...

Vistas : 5969

2009-05-21

Vistas : 5969 . :   Semanal MensualClasifi Todo

2009-05-21

def...

Hoy

00:06:20

Clasifi. : 

ghi...

Vistas : 5969

jkl...

Vistas : 5969

00:06:20 00:06:20

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

00:06:20

3. Presione el botón + para ir a la lista de contenido y presione el botón $% para seleccionar el título que desee. . Presione el botón enter.

YouTube > Los más vistos

Todo el mundo

You Tube

Falling in love I love my dogs.

+

00:00:00 / 00:06:23

Vistas : 196 Clasifi.: 2009-05-21 Informar sobre violaciones del copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Palabras clave: dog, love, falling b Agregar a favoritos [/] Omitir _ + Ant/Sig

M

Pantalla completa

 Presione el botón ENTER para mostrar el video a toda pantalla durante la reproducción y para proporcionar videos relacionados cuando finalice.

 Dependiendo de las especificaciones de YouTube, es posible que el contenido HD no se reproduzca claramente.

 Presione el botón EXIT para salir de YouTube.

Durante la reproducción, el botón EXIT no está disponible.

Español _3

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 73

2009-07-17 오후 5:13:20

utilización de e-contenido Búsqueda de video 1. Presione el botón $% para seleccionar Buscar y, a continuación, presione el botón enter.

YouTube /

Todo el mundo

2. Presione los botones _ + para seleccionar los criterios de búsqueda y, a continuación, presione el botón enter. • relevancia: Se selecciona si desea buscar videos similares. • Publicado: Se selecciona si desea clasificar videos por fecha de creación. • ver conteo: Se selecciona si desea clasificar videos por conteo. • clasifi.: Se selecciona para clasificar videos por la calificación. 3. Presione los botones _ + para seleccionar Palabra clav. y, presione el botón enter.

YouTube /

You Tube

Buscar

Biblioteca Reprod. Buscar Configuración país Gestión de cuentas

Relevancia

Publicado

Ver conteo

Clasifi.

Mi historial de búsquedas

Palabra clav.

0/0

a Conexión

Todo el mundo

Biblioteca I Reprod. Buscar Configuración país .. @ Gestión de cuentas ghi pgrs

You Tube

Buscar

Hoy

abc...

abcç abc jkl

2009-05-21

Vistas : 5969

Clasifi. : 

2009-05-21

Vistas : 5969

Clasifi. : 

2009-05-21

wxyz ghi...

Borrar a a/A/1/

Clasifi. : 

def def... mno

tuv b Blanco

1/25 00:06:20

Vistas : 5969

Buscar cjkl...

Vistas : 5969

Clasifi. : 

(/) Cursor

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21 Seleccionar r Volver

. Presione el botón $%_ + para seleccionar un campo de texto. . Presione el botón enter de forma repetida en el campo de texto para seleccionar la letra, número o icono que desee.

YouTube /

Todo el mundo

Biblioteca a b IReprod. Buscar Configuración país .. @ Gestión de cuentas ghi pgrs

You Tube

Buscar

Hoy

abc...

abcç abc

Vistas : 5969

jkl tuv

Borrar a a/A/1/

1/25 Clasifi. : 

ab abc Vistas : 5969 abcd Clasifi. :  abcde wxyz ghi... abcdef def def... mno

Vistas : 5969 b Blanco

Buscar cjkl...

Vistas : 5969

Clasifi. :  Clasifi. : 

(/) Cursor

. Tras haber introducido el asunto que desea buscar, presione el botón AmAriLLO (c) en el mando a distancia.

YouTube /

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21 Seleccionar r Volver

Todo el mundo

Biblioteca Reprod. Buscar Configuración país Gestión de cuentas

00:06:20

2009-05-21

You Tube

1/25 ab...

Vistas : 5969

abc...

Vistas : 5969

abcd...

Vistas : 5969

abcde...

Vistas : 5969 a Conexión

00:06:20

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

c Seleccionar d Opción [/] Página

_ utilización de e-contenido

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 74

2009-07-17 오후 5:13:26

. Presione los botones $% para seleccionar el video que desee y, a continuación, presione el botón enter para reproducir el video.

YouTube > Buscar

Todo el mundo

You Tube

abcd A wild goose is honking.

+

Vistas : 196 Clasifi. :  2009-05-21 Informar sobre violaciones del copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

00:00:00 / 00:06:23

Palabras clave: ab, abc, abcd, abcde b Agregar a favoritos [/] Omitir _ + Ant/Sig

 Presionar el botón ENTER mientras se encuentra en el campo de texto a/A/1/ le permite cambiar los campos de texto a minúscula, mayúscula, números e iconos.

mis favoritos Si ha iniciado sesión en una cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu-ray y se ha añadido un video a Mis favoritos, puede reproducir el video en el Reproductor de discos Blu-ray o a una PC que esté sincronizado con el sitio de YouTube.

Almacenamiento de un video 1. Presione el botón verde (B) durante la reproducción. Aparece el mensaje de la ruta de almacenamiento

YouTube > Los más vistos

You Tube bkj

2. Presione el botón $% para seleccionar mis favoritos y, a continuación, presione el botón enter. 3. Presione el botón enter. El video que desee se añadirá en los favoritos.

Todo el mundo Falling in love





● UtiLiZAciÓn de e-cOntenidO

M

Pantalla completa

Puede seleccionar una ruta almacenar el archivo. I love mypara dogs. Guarda video en la cuenta del usuario. Puede verlo sincronizado con los Favoritos del sitio YouTube.

Mis favoritos

Biblioteca Reprod. +

00:00:00 / 00:06:23

Puede guardar video en el televisor independientemente del proceso de inicio Vistas : 196 Clasifi.: 2009-05-21 de sesión. Report copyright vidkslf: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Palabras clave: dog, love, falling

reproducción de un video guardado en mis favoritos 1. Presione el botón $% para seleccionar mis favoritos en la lista de categorías. 2. Presione el botón + para ir a la lista de contenido y presione el botón $% para seleccionar el video que desee. 3. Presione el botón enter. Se reproducirá el video seleccionado.

YouTube /

Todo el mundo

You Tube bkj

Los más vistos Mejor clasificados Los más populares Los más debatidos Principales favoritos Los más vinculados Los más respondidos Presentados Historial visitado Mis favoritos

abc...

Vistas : 5969

def...

Vistas : 5969

ghi...

Vistas : 5969

jkl...

Vistas : 5969 a Desconexión

M

1/25 00:06:20

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

c Seleccionar d Opción [/] Página

 Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, también puede reproducir un video añadido a Mis favoritos de la PC.

Español _

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 75

2009-07-17 오후 5:13:31

utilización de e-contenido Biblioteca reprod. Puede añadir videos a Biblioteca Reprod. sin iniciar sesión en la cuenta de YouTube.

Almacenamiento de un video 1. Presione el botón verde (B) durante la reproducción.

YouTube > Los más vistos

Todo el mundo

2. Presione el botón enter. El video que desee se añadirá en la biblioteca del reproductor.

You Tube

Falling in love I love my dogs.

Agregado a biblioteca reprod. Aceptar

+

Vistas : 196 Clasifi.: 2009-05-21 Informar sobre violaciones del copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

00:00:00 / 00:06:23

Palabras clave: dog, love, falling

reproducción de un video guardado en la biblioteca del reproductor 1. Presione el botón $% para seleccionar Biblioteca reprod. en la lista de categorías. 2. Presione el botón + para ir a la lista de contenido y presione el botón $% para seleccionar el video que desee. 3. Presione el botón enter. Se reproducirá el video seleccionado.

YouTube /

Todo el mundo

Biblioteca Reprod. Buscar Configuración país Gestión de cuentas

You Tube

1/1 abc...

Vistas : 5969

def...

Vistas : 5969

ghi...

Vistas : 5969

jkl...

Vistas : 5969 a Conexión

00:06:20

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

Clasifi. : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

c Seleccionar d Opción [/] Página

_ utilización de e-contenido

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 76

2009-07-17 오후 5:13:34

apéndice solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente. PROBLEMA

SOLUCIÓN • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. • E xtraiga las pilas y mantenga presionado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia.

El disco no funciona.

● apéndice

El mando a distancia no funciona.

• Compruebe que el disco está instalado con la cara de la etiqueta hacia arriba. • Compruebe el número de región del Discos Blu-ray/DVD.

No aparece el menú. En la pantalla aparece el icono

• Compruebe si el disco tiene un menú. .

• Este icono aparece cuando se presiona un botón no válido. • En este momento no puede realizarse la función o acción porque : 1. El software del Discos Blu-ray/DVD la restringe. 2. El software del Discos Blu-ray/DVD no admite la función (ej. ángulos) 3. La función no está disponible en ese momento. 4. H a solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango.

El modo de reproducción no es el seleccionado • A lgunas de las funciones seleccionadas en el Menú Configuración no funcionan en el menú Configuración. correctamente, si el disco no está codificado con la función correspondiente. No se puede cambiar la dimensión de la pantalla.

• La relación altura/anchura de la pantalla está fijada en los Discos Blu-ray/DVD.

No hay audio.

• C ompruebe que ha seleccionado la salida digital correcta en el menú Opciones de audio.

La pantalla está bloqueada.

• Presione el botón SALTAR (]) (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica.

• No hay ningún problema con el reproductor.

• C uando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BD se borrarán. Si la salida HDMI se define en una resolución • Presione el botón SALTAR (]) (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que el televisor admita (por ejemplo, 1080p), que no haya un disco dentro. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. es posible que la imagen no se vea en el • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de televisor. usuario almacenados la BD se borrarán. Olvido de la contraseña

• P resione el botón SALTAR (]) (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro. Todos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. • C uando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BD se borrarán.

Español _77

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 77

2009-07-17 오후 5:13:35

apéndice PROBLEMA Si se producen otros problemas.

SOLUCIÓN • V aya al contenido y busque la sección del manual de instrucciones con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento. • S i el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano.

La imagen produce ruidos o está distorsionada.

• Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.

No hay salida de HDMI.

• C ompruebe la conexión entre el TV y el terminal de HDMI del Reproductor de discos Blu-ray.

• Limpie el disco.

• C ompruebe si el TV admite la resolución de entrada de HDMI 480p/720p/1080i/ 1080p HDMI. Pantalla de salida de HDMI anormal.

M

• S i aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no admite HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto).

 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BD se borrarán.

78_ apéndice

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 78

2009-07-17 오후 5:13:35

Especificaciones técnicas

Generales

110-240V c.a., 50/60Hz

Consumo energético

30 W

Peso

2,2kg

Dimensiones

430(W) × 209(D) × 54(H) mm

Rango de temperatura de servicio

+5°C a +35°C

Rango de humedad de servicio

10 % a 75 %

BD (Disco Blu-ray)

Velocidad de lectura : 4,917 m/seg.

DVD (Disco Versátil Digital) Disco

CD : 12cm (COMPACT DISC)

CD : 8cm (COMPACT DISC)

Video compuesto

Velocidad de lectura : 3,49 ~ 4,06 m/seg. Tiempo de reproducción aprox. (Cara simple, Disco de capa simple) : 135 min. Velocidad de lectura : 4,8 ~ 5,6 m/seg. Tiempo máximo de reproducción : 74 min. Velocidad de lectura : 4,8 ~ 5,6 m/seg. Tiempo máximo de reproducción : 20 min. 1 canales : 1,0 Vp-p (75 Ω de carga) Disco Blu-ray/DVD : 480i Y : 1,0 Vp-p (75 Ω de carga)

Salida de video Video componente

PR : 0,70 Vp-p (75 Ω de carga) PB : 0,70 Vp-p (75 Ω de carga) Disco Blu-ray : 1080i, 720p, 480p, 480i

Video/Audio

Salida de audio

● apéndice

Requisitos de alimentación

HDMI

1080p, 1080i, 720p, 480p Audio multicanal PCM, audio de serie de bits

2 canales

L(1/L), R(2/R)

Salida de audio digital

Óptica

*Respuesta de frecuencias

DVD : 480p, 480i

Muestreo 48 kHz : 4 Hz a 22 kHz Muestreo 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz

*Índice S/N

110 dB

*Rango dinámico

100 dB

*Distorsión armónica total

0.003% *: Especificación nominal

- Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados.

Español _79

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 79

2009-07-17 오후 5:13:35

apéndice PROTECCIÓN DE COPIA • Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato Discos Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y/o modificado mediante AACS tras la producción de este aparato. Además, la marca BD-ROM y BD+ se utilizan adicionalmente como un sistema de protección de copia para formato Discos Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, sólo debe conectar el Reproductor de discos Blu-ray directamente al TV, no al VCR. La conexión al video puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con protección de copia. • Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de reproducción protegidos bajo reclamación de patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de derechos de reproducción deberá estar autorizada por Macrovision Corporation y está limitada al hogar y a otros usos de visualización limitados a menos que Macrovision Corporation lo autorice explícitamente. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. • Este dispositivo está protegido por las patentes en EE.UU. 6.836.549; 6.381.747; 7.050.698; 6.516.132; y 5.583.936. • Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de televisión, cintas de video, Discos Blu-ray, DVD, CD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal. • Para la salida de barrido progresivo de reproductores de disco Blu-ray : LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICIÓN DE INTERFERENCIAS DEN LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESIVO, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A UNA SALIDA CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.

Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles • Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este Manual, los tipos de discos que pueden reproducirse son: discos BD-ROM comerciales pregrabados, DVD-Video y CD de audio; discos BD-RE, BD-R, DVD-RW/DVD-R; y discos CD-RW/CD-R. • Otros discos diferentes a los anteriores no podrán reproducirse en este reproductor. Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las razones indicadas a continuación. • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW/DVD-R y CD-RW/CD-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos. Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones: - El formato Discos Blu-ray es un formato nuevo en continua evolución y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los discos Discos Blu-ray ya que algunas funciones pueden ser opcionales, es posible que se hayan añadido nuevas funciones al formato Discos Blu-ray tras la producción de este reproductor y algunas funciones disponibles están sujetas a una disponibilidad ulterior; - No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco están admitidas en este reproductor; - Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados, modificados, actualizados, mejorados y complementados; - Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma específica o limitada algunas operaciones y funciones durante la reproducción; - Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan añadido funciones adicionales tras la producción de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior; - Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R y CD-RW / CD-R puede ser discos aún no estandarizados; - Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado físico o las condiciones de grabación; - Pueden producirse problemas y errores durante la creación de software para BD, DVD o la fabricación de discos; - E ste reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar u otro equipo de AV; o - Por las razones reseñadas a lo largo del manual y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor. • Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discos y características.

80_ apéndice

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 80

2009-07-17 오후 5:13:36

Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. ● apéndice

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Español _81

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 81

2009-07-17 오후 5:13:36

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 82

2009-07-17 오후 5:13:39

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 83

2009-07-17 오후 5:13:42

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 84

2009-07-17 오후 5:13:45

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Pacific

País

1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112

BELGIUM

02 201 2418

CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA

800-SAMSUNG(800-726786) 8-SAMSUNG(7267864) 30-6227 515 01 4863 0000 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 3-SAMSUNG(7267864) 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 075-SAMSUNG(726 78 64) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

PHILIPPINES

Middle East & Africa

Centro de atención al cliente 

CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA

SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 85

Sitio Web www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com/us www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/kz_ru

www.samsung.ua www.samsung.com/lt www.samsung.com/lv www.samsung.com/ee www.samsung.com/au www.samsung.com/nz www.samsung.com/cn www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/tr www.samsung.com/za www.samsung.com/ae

2009-07-17 오후 5:13:47

AK68-01783L

01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 86

2009-07-17 오후 5:13:49

BD-P1600

Leitor de Disco Blu-ray manual do usuário

imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site

www.samsung.com/register

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 1

2009-07-24 오후 2:12:47

principais recursos de seu leitor de disco blu-ray Recursos do leitor Trabalha com uma variedade de tipos de disco de vídeo • Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (modo V e finalizado apenas) e CD de áudio. • Conteúdo de CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R e stick de memória flash USB, como arquivos MP3, JPEG, DivX, MKV e MP4. HDmi (interface multimídia de Alta Definição) O HDMI reduz o ruído da imagem proporcionando um caminho de sinal de áudio/vídeo digital puro do leitor para sua TV. DivX DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este leitor é um dispositivo DivX Certificado oficial que reproduz vídeo DivX.

Recursos do disco Blu-ray Discos Blu-ray suportam vídeo HD com a mais alta qualidade disponível no segmento – Grande capacidade significa nenhum compromisso com a qualidade do vídeo. Além disso, um disco Blu-ray tem o mesmo tamanho e a mesma aparência familiares de um DVD. * A disponibilidade dos recursos do disco Blu-ray a seguir dependem do disco e podem variar. A aparência dos recursos e a navegação por eles também podem variar de disco para disco. Nem todos os discos terão os mesmos recursos descritos abaixo. Destaques de vídeo O formato BD-ROM suporta três codecs de vídeo altamente avançados, incluindo AVC, VC-1 e MPEG-2. Resoluções de vídeo HD também estão disponíveis : • 1920 x 1080 Alta definição • 1280 x 720 Alta definição Para reprodução de alta definição Para visualizar o conteúdo de alta definição em Disco Blu-ray, uma HDTV– substitute for um HDTV (Televisor de alta definição) é necessário. Alguns discos talvez tenham que utilizar a HDMI OUT do leitor para visualizar o conteúdo de alta definição. A capacidade de visualizar o conteúdo de alta definição em Disco Blu-ray pode ser limitada dependendo da resolução de sua TV. Planos gráficos Duas camadas de vídeo individuais de resolução HD total (1920x1080) estão disponíveis, na parte superior da camada de vídeo HD. Uma camada é atribuída a gráficos relacionados ao vídeo (como legendas) e a outra camada é atribuída a elementos interativos, como botões ou menus. Vários efeitos do tipo apagamento, esmaecimento e rolagem podem estar disponíveis em ambas as camadas.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Planos gráficos ▼ 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Vídeo HD

2_ principais recursos

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 2

2009-07-24 오후 2:12:48

gráficos do menu Oferecem suporte para gráficos e animação com resolução total de cores, ultrapassando consideravelmente as capacidades do DVD-Vídeo. Diferente de um DVD, os menus podem ser acessados durante a reprodução do vídeo. sons do menu Ao destacar ou selecionar uma opção de menu em um disco Blu-ray, sons podem ser ouvidos, como cliques em botões ou uma narração por voz explicando a opção de menu destacada.

interatividade Certos discos Blu-ray podem conter menus animados e jogos.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

▼ 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Apresentações de imagens navegáveis pelo usuário Com discos Blu-ray, você pode navegar pelas várias imagens estáticas durante a reprodução de áudio. Legendas Dependendo do que há no disco Blu-ray, talvez você consiga selecionar diferentes estilos, tamanhos e cores de fonte para legendas. As legendas também podem ser animadas, podem ser apresentadas por rolagem ou podem aparecer/desaparecer gradualmente.

● PRiNCiPAis RECURsos

menus de múltiplas páginas/pop-up Diferentemente do DVD-Video, a reprodução não é interrompida toda vez que uma nova tela de menu é acessada. Devido à capacidade do disco Blu-ray de pré-carregar dados do disco sem interromper a gravação, um menu pode consistir em várias páginas. Você pode navegar pelas páginas do menu ou selecionar diferentes caminhos de menu durante a reprodução de áudio e vídeo em segundo plano.

BD-LivE Você pode usar um disco Blu-ray que ofereça suporte para BD-LIVE pela conexão de rede para apreciar vários conteúdos fornecidos pelo fabricante do disco. YouTube Este Leitor de disco Blu-ray permite que você assista a vídeos sob demanda fornecidos pelo YouTube por uma conexão de rede.

o QUE EsTá iNCLUso Verifique os acessórios fornecidos a seguir.

POWER

AUDIO

TV POWER

OPEN/CLOSE

SUBTITLE

REPEAT

REPEAT A-B

1

2

4

5

7

8

CANCEL

3 6 9 TV SOURCE

0

BONUSVIEW PAUSE STOP

PLAY

TV MUTE TV VOL

TV CH

RE NU

HDMI Cabo

RN

ENTER

INF

DISC MENU AK59-00104K

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 3

Guia de referência rápida

EX

IT

O

A

Manual do usuário

TU

ME

Cabo vídeo composto (vídeo), áudio D/E

B

C

D POPUP MENU TITLE MENU

Controle remoto

2009-07-24 오후 2:12:50

informações de segurança Aviso PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO.

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA

O sinal de raio com uma extremidade na forma de seta dentro de um triângulo serve para alertá-lo da existência de tensão perigosa dentro do produto.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo é um sinal de aviso que serve para alertá-lo da existência de instruções importantes que acompanham o produto

AVISO • Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à umidade. • Para impedir ferimentos, este aparelho deve ser conectado de forma segura ao chão/parede de acordo com as instruções de instalação. Aviso ao instalador do sistema CATV Este lembrete visa chamar a atenção do instalador do sistema CATV para o Artigo 820-40 do Código Nacional de Eletricidade (National Electrical Code) [Seção 54 do Código de Eletricidade Canadense (Canadian Electrical Code), Parte I], que fornece diretrizes sobre o aterramento adequado e, especialmente, especifica que o fio-terra do cabo deve ser conectado ao sistema de aterramento do prédio, o mais próximo possível do ponto de entrada do cabo. NOTA DA FCC (para os Estados Unidos): Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com o Artigo 15 das normas da FCC. Esses limites foram desenvolvidos para fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências que prejudicam as recepções de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando-o e ligando-o novamente. O usuário deve tentar corrigir as interferências adotando uma ou várias das seguintes medidas. • Reoriente ou reposicione a antena de recepção. • Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. • Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente da tomada do receptor. • Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um técnico experiente de TV/rádio. Este aparelho digital de classe B atende a todos os requisitos das Normas canadenses para equipamentos que causam interferência (Canadian Interference — Causing Equipment Regulations). CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO

LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1

PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 O uso de controles, ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode resultar em exposição a radiações perigosas. CUIDADO ESTE PRODUTO EMITE LASER. O USO DE CONTROLES, AJUSTES OU A EXECUÇÃO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS. NÃO ABRA A TAMPA NEM TENTE FAZER REPAROS. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO.

_ informações de segurança

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 4

2009-07-24 오후 2:12:50

A licença é limitada para uso particular e não comercial por usuários finais para o conteúdo licenciado. Nenhum direito é concedido para uso comercial. A licença não cobre qualquer produto, com exceção desta unidade, e ela não é estendida para qualquer produto ou processo não licenciado em conformidade com a ISO/ IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilizado ou vendido em combinação com este produto. A licença só cobre o uso deste produto para codificar e/ou decodificar arquivos de áudio em conformidade com a ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Nenhum direito é concedido sob esta licença para recursos ou funções do produto que não estejam em conformidade com a ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Precauções

● informações de segurança

Note: • Esta unidade poderá ser utilizada apenas quando a fonte de alimentação local for CA de 110V~240V, 50/60Hz. Ela não poderá ser utilizada em outra especificação de alimentação. • Este leitor de disco Blu-ray foi desenvolvido e fabricado para responder às informações de gerenciamento da região. Se o número da região de um disco BD/DVD não corresponder ao número da região deste leitor de disco Blu-ray, o disco não poderá ser reproduzido. • A unidade a que se refere e acompanha este manual do usuário está licenciada para certos direitos de propriedade intelectual de certos terceiros. Este produto é coberto por uma ou mais patentes dos EUA a seguir: 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 Este produto é coberto pelas patentes dos EUA a seguir: US4,930,158 US4,930,160

Instruções importantes de segurança Leia atentamente todas as instruções de operação antes de utilizar esta unidade. Siga todas as instruções de segurança listadas abaixo. Mantenha-as acessíveis para referência futura. 1)

Leia estas instruções.

2)

Guarde estas instruções.

3)

Preste atenção a todos os avisos.

4)

Siga todas as instruções.

5)

Não utilize este player próximo à água.

6)

Limpe apenas com um pano seco.

7)

Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8)

Não o instale perto de fontes de calor, como radiadores, sistemas de aquecimento ou outros aparelhos que produzam calor, (incluindo amplificadores).

9)

O plugue polarizado ou de aterramento desempenha uma importante função de segurança. Um plugue polarizado contém duas lâminas com uma mais larga do que a outra. Um plugue do tipo-terra contém duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, chame um eletricista para trocar a tomada inadequada.

10) O cabo de alimentação deve ser posicionado de maneira que não seja deformado nem comprimido, especialmente nos plugues, em tomadas elétricas e nos pontos de saída do player. 11) Utilize apenas conexões / acessórios especificados pelo fabricante. 12) Utilize apenas carrinhos, bases, tripés, suportes ou mesas especificados pelo fabricante ou vendidos com o player. Ao utilizar um carrinho, tenha cuidado ao deslocá-lo com o player, para evitar ferimentos caso tombem. 13) Desligue este player da tomada durante tempestades com raios ou quando não for utilizá-lo por um longo período. 14) Todos os serviços de manutenção devem ser executados por técnicos qualificados. A manutenção será necessária quando o player for danificado de alguma forma, como danos ao cabo de alimentação ou plugue, derramamento de líquidos ou queda de objetos sobre o player, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 5

2009-07-24 오후 2:12:50

informações de segurança Cuidados de manuseio • Antes de conectar outros componentes a este leitor de disco Blu-ray, certifique-se de desligá-los da tomada. • Não mova o leitor de disco Blu-ray enquanto um disco estiver sendo reproduzido, senão o disco pode ser riscado ou se romper, e as peças internas do leitor de disco Blu-ray poderão ser danificadas. • Não coloque vasos de flores com água nem pequenos objetos de metal sobre o leitor de disco Blu-ray. • Atenção para não introduzir sua mão na bandeja de discos. • Não insira nada além de discos na bandeja. • Interferências exteriores, como raios e eletricidade estática, podem afetar a operação normal deste Blu-ray Disc Player. Se isso ocorrer, desligue o leitor de disco Blu-ray e ligue-o novamente com o botão POWER, ou desconecte o cabo de alimentação CA da tomada CA e reconecte-o. • O leitor de disco Blu-ray funcionará normalmente. • Desconecte o cabo de alimentação CA da tomada CA quando não tiver a intenção de utilizar o leitor de disco Blu-ray por um longo período de tempo. • Limpe o disco passando um pano seco em linha reta, de dentro para fora. • Não exponha o player a líquidos. • Quando o plugue de CA estiver conectado a uma tomada de parede, o player, mesmo desligado, ainda puxará energia (modo standby). • O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos e não devem ser colocados sobre ele recipientes com líquido, como vasos. • O plugue da fonte de alimentação é utilizado como um dispositivo de desconexão e deve ficar prontamente acessível a qualquer momento.

Manutenção do gabinete Por motivos de segurança, certifique-se de desconectar o cabo de alimentação CA da tomada CA. • Não utilize benzina, diluente ou outros solventes para a limpeza. • Limpe o gabinete com um pano macio.

Restrições na reprodução • Este leitor pode não responder a todos os comandos operacionais, já que alguns discos Blu-ray, DVD ou CD permitem operação e recursos específicos ou limitados durante a reprodução. Observe que isso não é considerado um defeito do leitor. • A Samsung não pode garantir que este leitor irá reproduzir todos os discos com os logotipos Disco Blu-ray, DVD e CD, pois os formatos dos discos podem evoluir e problemas e erros podem ocorrer durante a criação de software do Disco Blu-ray, DVD e CD e/ou fabricação de discos. Este leitor também opera de maneira diferente de um leitor de DVD padrão ou outro equipamento AV. Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG se tiver dúvidas ou encontrar dificuldades ao reproduzir discos Blu-ray, DVD ou CD neste leitor. Além disso, consulte o restante deste Manual para obter informações adicionais sobre as restrições de reprodução.

_ principais recursos

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 6

2009-07-24 오후 2:12:51

índice 3

O Que Está Incluso

informações de segurança

4 5

Aviso Precauções

primeiros passos

10 11 15

Antes de usar o Manual do Usuário Tipo e características do disco Armazenamento e gerenciamento do disco

descrição

16 17 18

Painel frontal Visor do painel frontal Painel traseiro

2 4 10 16 19 22

controle remoto

conexões

funções básicas de seu blu-ray disc player

32

● índice

principais recursos de seu leitor de disco blu-ray

19 Tour pelo controle remoto 20 Configurando o controle remoto 20 Informações Sobre as Pilhas 21 Códigos de TVs que podem ser controladas 22 Conectando a uma TV com o cabo HDMI - Melhor Qualidade (Recomendável) 24 Conectando a uma TV com o cabo DVI - Melhor Qualidade (Recomendável) 25 Conectando a uma TV (Componente) - Melhor Qualidade 26 Conectando a uma TV (Vídeo) - Boa Qualidade 27 Conectando a um sistema de áudio(amplificador com suporte para HDMI) - Melhor Qualidade (Recomendável) 28 Conectando a um sistema de áudio (amplificador Dolby Digital, DTS) - Melhor Qualidade 29 Conectando a um sistema de áudio (amplificador de 2 canais) - Boa Qualidade 30 Conectando à Rede 32 Antes da reprodução 33 Navegação pelo menu na tela 34 Reproduzindo um disco 34 Definindo o Som 35 Utilizando as funções Pesquisar e Pular 35 Reprodução em câmera lenta / Reprodução passo a passo

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 7

2009-07-24 오후 2:12:51

índice configuração do sistema

36

36 Configurando o Relógio

configuração de idioma

37 Configurando as opções de idioma

configuração do áudio

38 Configurando as opções de áudio

37 38

configuração da visualização

41

configuração de HDMI

45

configuração de restrição de canais

48 50

configuração de rede

gerenciamento de dados do bd

55

atualização do sistema

57

41 Configurando as opções de exibição

45 Configurando as opções de configuração de HDMI

48 Configurando o controle de restrição de canais

50

Definindo as Opções de Configuração de Rede

55 Gerenciamento de Dispositivos de Sistema 56 Registo de DivX(R) 56 Desativação DIVX(R)

57 59 59

Atualização de firmware Informações do sistema Notificação de atualização de firmware

_ índice

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 8

2009-07-24 오후 2:12:51

assistindo um filme

60 66

reproduzindo uma imagem

70

66

Botões do controle remoto utilizados para reprodução de disco CD de áudio (CD-DA)/mp3 66 Repetir CD de áudio (CD-DA)/MP3 67 Reproduzindo um CD de áudio (CD-DA)/ MP3

● índice

ouvindo música

60 Utilizando a função Exibir 61 Utilizando os menus Disco e Pop-up/Título 62 Reprodução com repetição 63 Selecionando o idioma do áudio 63 selecionando o idioma da legenda 64 Alterando o ângulo da câmera 65 Configurações de BONUSVIEW 65 BD-LIVE™

70 Reproduzindo um Disco com JPEG

utilizando o conteúdo eletrônico

71

Utilizando o Youtube

apêndice

77 79

solução de problemas Especificações

71 77

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 9

2009-07-24 오후 2:12:51

primeiros passos Antes de usar o Manual do Usuário Certifique-se de verificar os seguintes termos antes de usar o manual do usuário.

Ícones que serão utilizados no manual Ícone

h g f Z C V

Termo BD-ROM

Envolve uma função disponível em um BD-ROM.

BD-RE

Envolve uma função disponível no BD-RE.

BD-R

Envolve uma função disponível no BD-R.

DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R

Envolve uma função disponível em discos DVD-Vídeo ou DVD-RW/-R, que foram gravados e finalizados em modo Video. Envolve uma função disponível em DVD-RW. (Modo V e finalizado apenas) Envolve uma função disponível em DVD-R. (Modo V e finalizado apenas)

Audio CD

Envolve uma função disponível em um CD-RW/CD-R (formato CD-DA) de áudio.

MP3

Envolve uma função disponível em discos DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R e sticks de memória flash USB.

JPEG

Envolve uma função disponível em discos DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R e sticks de memória flash USB.

DivX, MKV, MP4

Envolve uma função disponível em discos DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R e sticks de memória flash USB.

A G F M

Definição

Stick de memória Envolve uma função disponível no stick de memória flash USB. flash USB Nota

Envolve dicas ou instruções na página, que ajudam a operar cada função.

Sobre a utilização deste manual do usuário 1) Certifique-se de estar ciente das Instruções de segurança, antes de utilizar este produto. (Consulte as páginas 4~6) 2) Se houver algum problema, consulte a seção de Solução de problemas. (Consulte as páginas 77~78)

Direitos autorais ©2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. O conteúdo integral ou parcial deste manual do usuário não pode ser reproduzido ou copiado sem a permissão prévia e por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.

10_ primeiros passos

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 10

2009-07-24 오후 2:12:51

Tipo e características do disco Tipos de disco que podem ser reproduzidos Tipos de disco

Logotipo do disco Conteúdo gravado

BD-ROM BD-RE/BD-R

Tempo máx. de reprodução (min.)

Um lado

O tempo de reprodução depende do Título

Um lado (5 polegadas)

240

Dois lados (5 polegadas)

480

ÁUDIO + VÍDEO

ÁUDIO + VÍDEO

Um lado (3 1/2 polegadas)

80

Dois lados (3 1/2 polegadas)

160

DVD-RW (Modo V e finalizado apenas)

ÁUDIO + VÍDEO

5 polegadas (4.7GB)

480 (por exemplo: reprodução estendida)

DVD-R (Modo V e finalizado apenas)

ÁUDIO + VÍDEO

5 polegadas (4.7GB)

480 (por exemplo: reprodução estendida)

Um lado (5 polegadas)

74

Um lado (3 1/2 polegadas)

20

Um lado (5 polegadas)

-

Um lado (3 1/2 polegadas)

-

AUDIO-CD DivX

ÁUDIO DivX Filme

● primeiros passos

DVD-VIDEO

Formato do disco

• Este player é compatível com o sistema de cores NTSC apenas. • Discos no sistema de cores PAL não serão reproduzidos.

Logotipos de discos que podem ser reproduzidos

Disco Blu-ray

Áudio mestre DTS-HD

Áudio digital

Dolby TrueHD

Sistema de transmissão NTSC nos EUA, Canadá, Coréia, Japão

Stereo

DivX

BD-LIVE

Java

Discos que não podem ser reproduzidos • • • • • •

Discos Blu-ray com um código de região diferente de “Região A”. DVD-Vídeo com número de região diferente de “4” ou “ALL” HD DVD DVD+RW/+R DVD-RAM DVD-RW(modo VR)

• • • •

Disco DVD-R para criação de 3,9 GB. DVD-ROM/PD/MV, etc. Super Audio CD (exceto camada de CD) CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (CDGs reproduzem apenas áudio, não gráficos.)

Português _11

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 11

2009-07-24 오후 2:12:55

primeiros passos [Nota] • Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua região podem não ser reproduzidos neste equipamento. Quando esses discos forem reproduzidos, uma das mensagens a seguir será exibida: “Impossível reprod. disco” ou “Verifique o código de região do disco”. • Se um disco DVD-RW/-R não tiver sido gravado corretamente no formato DVD-Vídeo, ele não será reproduzido.

Código da região Tanto o leitor de disco Blu-ray como os discos correspondentes são codificados por região. Esses códigos regionais devem coincidir para a reprodução do disco. Se os códigos não coincidirem, o disco não será reproduzido. O número da região deste leitor de disco Blu-ray encontra-se descrito em seu painel traseiro. Tipo de disco

Blu-ray

DVD-Video

Código da região

a

4

Código da região do Disco Blu-ray

Área

A

América do Norte, América Central, América do Sul, Coréia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudeste da Ásia.

B

Europa, Groenlândia, territórios franceses, Oriente Médio, África, Austrália e Nova Zelândia.

C

Índia, China, Rússia, Ásia Central e do Sul.

Código da região do DVD

Área

1

EUA, territórios americanos e Canadá

2

Europa, Japão, Oriente Médio, Egito, África do Sul, Groenlândia

3

Taiwan, Coréia e Filipinas, Indonésia, Hong Kong

4

México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caribe

5

Rússia, Leste Europeu, Índia, a maior parte da África, Coréia do Norte, Mongólia

6

China

Compatibilidades do disco Blu-ray O disco Blu-ray tem um formato novo e desenvolvido. Assim sendo, problemas de compatibilidade de disco são possíveis. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos serão reproduzidos. Para obter informações adicionais, consulte a seção Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.

M

 A reprodução pode não funcionar para alguns tipos de discos ou quando operações específicas, como alteração de ângulo e ajuste da proporção de aspecto, estão sendo executadas. As informações sobre os discos estão detalhadas na caixa do disco. Consulte-as, se necessário.

 Não permita que o disco suje ou seja riscado. Impressões digitais, sujeira, pó, riscos ou resíduos da fumaça do cigarro na superfície de gravação podem impossibilitar o uso do disco para reprodução.

 Discos com programas PAL não podem ser reproduzidos neste equipamento.  Quando um título BD-J é reproduzido, o carregamento pode demorar mais, em comparação a um título normal, ou algumas funções podem ser executadas lentamente.

12_ primeiros passos

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 12

2009-07-24 오후 2:12:56

Tipos de disco ❖ BD-ROM Disco Blu-ray-Memória somente leitura. Um disco BD-ROM contém dados pré-gravados. Embora um BD-ROM possa conter quaisquer dados, a maioria dos discos BD-ROM conterá filmes no formato de alta definição, para reprodução em leitores de disco Blu-ray. Esta unidade pode reproduzir discos BDROM comerciais pré-gravados.

❖ BD-RE/BD-R

❖ DVD-Video • Um DVD (Digital Versatile Disc) pode conter até 135 minutos de imagens, 8 idiomas para áudio e 32 idiomas para legenda. Está equipado com compressão de imagens MPEG-2 e Dolby Digital Surround, que proporcionam imagens nítidas e claras, com qualidade de cinema. • A mudança da primeira para a segunda camada de um disco DVD-Vídeo de camada dupla pode ocasionar distorção temporária na imagem e no som. Isso não deve ser considerado um mau funcionamento da unidade. • Assim que um DVD-RW/-R gravado em modo Vídeo é finalizado, ele se torna um DVD-Vídeo. DVDs comerciais pré-gravados com filmes também são referidos como DVD-Vídeos. Esta unidade pode reproduzir discos DVD comerciais pré-gravados (discos DVD-Vídeo) com filmes.

● primeiros passos

Disco Blu-ray regravável/Disco Blu-ray gravável. BD-RE/BD-R é o formato ideal para backups ou gravação de vídeos pessoais.

❖ CD de áudio • Um disco de áudio no qual está gravado um Áudio PCM de 44,1 kHz. • Esta unidade pode reproduzir discos CD-RW e CD-R de áudio em formato CD-DA. • A unidade pode não ser capaz de reproduzir discos CD-RW ou CD-R dependendo das condições de gravação.

❖ CD-RW/CD-R • Utilize um disco CD-RW/CD-R de 700 MB (80 minutos). Se possível, não utilize um disco de 800 MB (90 minutos) ou mais, porque ele pode não ser reproduzido. • Se o disco CD-RW/CD-R não foi gravado como uma sessão fechada, pode haver retardos no início da reprodução ou todos os arquivos gravados podem não ser reproduzidos. • Alguns discos CD-RW/CD-R podem não ser reproduzidos nesta unidade, dependendo do dispositivo que foi utilizado para gravá-los. Para o conteúdo gravado em mídias CD-RW/CD-R a partir de CDs de seu uso pessoal, a capacidade de reprodução pode variar de acordo com o conteúdo e os discos.

❖ Reprodução de disco DVD-R • Assim que um DVD-R gravado em modo Video é finalizado, ele se torna um DVD-Vídeo. • Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados e finalizados com um gravador de vídeo DVD da Samsung. Alguns discos DVD-R podem não ser reproduzidos, dependendo do disco e das condições de gravação.

❖ Reprodução de disco DVD-RW • A reprodução pode ser executada em discos DVD-RW gravados no modo Video (Vídeo) e finalizados. • Assim que um DVD-RW gravado em modo Video é finalizado, ele se torna um DVD-Vídeo. A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação.

Português _13

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 13

2009-07-24 오후 2:12:56

primeiros passos Formato do disco ❖ DVD-RW/-R (V) • Esse é um formato utilizado para a gravação de dados em um disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido por este leitor de disco Blu-ray, após ser finalizado.

❖ DivX • • • • • • • • • •

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB É possível reproduzir um arquivo de vídeo com as extensões a seguir : .avi, .divx, .AVI, .DIVX Formato de vídeo DivX (Codec): DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sem QPEL e GMC) Formato de áudio DivX (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS Formatos de arquivo de legenda suportados : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass Resolução máxima : 720x480@30fps 720x576@25fps Resolução mínima : 16x16 Taxa de quadros máxima para fonte progressiva : 30 quadros por segundo Taxa de campo máxima para fonte intercalada : 60 campos por segundo Você não pode reproduzir discos com resolução superior a 720 x 576 pixels.

❖ MKV, MP4 • CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB • É possível reproduzir um arquivo de vídeo com as extensões a seguir : .avi, .divx, .mkv, .mp4, . AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este player pode reproduzir discos em formato AVCHD. Normalmente, esses discos são gravados e usados em gravadoras. • AVCHD é um formato de câmera de vídeo digital de alta definição. • O formato MPEG-4 AVC/H.264 é capaz de compactar imagens com maior eficácia do que o formato convencional. • Alguns discos AVCHD usam o formato “x.v.Color”. • Este player pode reproduzir discos AVCHD usando o formato “x.v.Color”. • “x.v.Color” é uma marca comercial da Sony Corporation. • “AVCHD” e o logotipo do AVCHD são marcas comerciais da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e da Sony Corporation.

M

 Pode ser que alguns discos no formato AVCHD não sejam executados, dependendo da condição da gravação. Os discos em formato AVCHD precisam ser finalizados.

 O “x.v.Color” oferece uma faixa maior de cores do que os discos normais de gravadoras de DVD.  Alguns discos de formato DivX, MKV e MP4 podem não ser reproduzidos, dependendo da resolução do vídeo e da taxa de quadros.

14_ primeiros passos

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 14

2009-07-24 오후 2:12:56

Armazenamento e gerenciamento do disco Manuseio do disco ❖ Formato do disco • Utilize discos com formatos regulares. Se um disco irregular (com formato especial) for utilizado, este leitor de disco Blu-ray poderá ser danificado. • Evite tocar na superfície de gravação de um disco.

❖ Discos Blu-ray • Se não for utilizar o leitor por um longo período de tempo, remova o disco Blu-ray dele e armazene-o em sua caixa. • Atenção para não deixar impressões digitais ou riscos na superfície do disco Blu-ray.

❖ DVD-RW e DVD-R • Limpe com um produto opcional de limpeza para discos PD (LF-K200DCA1, quando disponível). Não utilize produtos de limpeza ou tecidos para CDs para limpar discos DVD-RW/-R.

● primeiros passos

❖ Como segurar os discos

❖ DVD-Vídeo, CD de áudio • Remova sujeira ou contaminação no disco com um pano macio.

❖ Cuidados com o manuseio de discos • Não escreva no lado impresso com uma canela esferográfica ou um lápis. • Não utilize sprays de limpeza ou antiestáticos. Além disso, não utilize produtos químicos voláteis, como benzina ou diluente. • Não aplique etiquetas ou adesivos aos discos. (Não utilize discos com fita adesiva exposta ou etiquetas com partes descoladas.) • Não utilize protetores à prova de riscos nem tampas. • Não utilize discos com etiquetas para impressoras disponíveis no mercado. • Não insira discos tortos ou rachados.

Armazenamento de disco Cuidado para não danificar o disco, pois seus dados são altamente vulneráveis ao ambiente. • Não o deixe exposto à luz direta do sol. • Mantenha-o em uma área ventilada. • Guarde-o verticalmente. • Guarde-o em uma caixa de proteção limpa. • Se você mover o leitor de disco Blu-ray repentinamente de um local fresco para um local quente, poderá ocorrer condensação nas peças de operação e na lente e isso causará a reprodução anormal do disco. Se isso ocorrer, aguarde duas horas antes de conectar o plugue à tomada. Em seguida, insira o disco e tente reproduzir novamente.

Português _15

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 15

2009-07-24 오후 2:12:57

descrição Painel frontal

M

BANDEJA DE DISCOS

Abre-se para aceitar um disco.

VISOR

Exibe o status, a hora da reprodução, etc.

Sensor do controle remoto

Detecta sinais do controle remoto.

BOTÃO ABRIR/FECHAR

Abre e fecha a bandeja de discos.

BOTÃO REPRODUZIR/PAUSAR

Reproduz um disco ou dá uma pausa na reprodução.

BOTÃO ALIMENTAO

Liga e desliga o leitor de disco Blu-ray.

BOTÃO PARAR

Pára a reprodução do disco.

BOTÕES PROCURAR/SALTAR

Vai para o próximo título/ capítulo/trilha ou volta para o anterior.

USB HOST

Um stick de memória flash USB pode ser conectado aqui e usado como mídia de armazenamento quando conectado a BD-LIVE. Também pode ser usado para atualizações de firmware e reprodução de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

 Você deve usar o USB HOST no painel traseiro do Leitor de disco Blu-ray para conectar um Adaptador de LAN sem fio.

 Você não pode usar os sticks de memória flash USB simultaneamente nas portas USB frontal e traseira.  Um dispositivo HDD USB não pode ser utilizado para Armazenamento de dados BD (BD-LIVE).

16_ descrição

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 16

2009-07-24 오후 2:13:00

Visor do painel frontal

● descrição

Indicador de disco

acende quando há um disco na bandeja.

Indicadores de tipo de disco

Acende para indicar o tipo de disco na bandeja.

Indicador de USB

Acende para indicar quando o USB está conectado.

Indicador de HDMI

Acende para indicar quando o HDMI está conectado.

INDICADOR DE HD

Indica que a saída de exibição é de HD (Alta definição).

INDICADOR 24F

Indica que o modo atual é 24Fs (24 quadros por segundo).

Indicador de STATUS

Indicador de tempo de reprodução/status atual.

Português _17

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 17

2009-07-24 오후 2:13:01

descrição Painel traseiro

Ventoinha A ventoinha sempre gira quando o equipamento está ligado. Ao instalar o produto, certifique-se de deixar um espaço mínimo de 4 inches em todos os lados da ventoinha.

M

USB HOST

Um stick de memória flash USB pode ser conectado aqui e usado como mídia de armazenamento quando conectado a BD-LIVE. Também pode ser usado para atualizações de firmware e reprodução de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4, bem como para conexão a BD-Live com um adaptador de LAN sem fio.

LAN

Pode ser utilizado para conexão ao BD-LIVE e YouTube. Também pode ser usado para atualizações de firmware.

COMPONENT VIDEO OUT

Conecta-se a equipamentos com entrada de vídeo componente.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Conecta a um receptor.

HDMI OUT

Usando um cabo HDMI, conecte este terminal de saída HDMI ao terminal de entrada HDMI na TV para obter a melhor qualidade de imagem e a melhor qualidade de som no receptor.

VIDEO OUT

Conecta-se à entrada de equipamentos externos com um cabo de vídeo.

AUDIO OUT

Conecta-se à entrada de áudio de equipamentos externos com cabos de áudio.

 Atualizações de software devem ser executadas utilizando o conector USB Host com um stick de memória flash USB apenas.

 Unidades USB grandes talvez não possam ser inseridas quando um cabo LAN ou HDMI estiver conectado.  Um dispositivo USB que consome mais do que 500mA requer uma fonte de alimentação separada para operação normal.  Um dispositivo HDD USB não pode ser utilizado para Armazenamento de dados BD (BD-LIVE). 18_ descrição

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 18

2009-07-24 오후 2:13:04

controle remoto Tour pelo controle remoto Instalando as pilhas no controle remoto

2. Coloque duas pilhas AAA. Certifique-se de coincidir as extremidades “+” e “–” das pilhas com o diagrama dentro do compartimento.

Botão OPEN/CLOSE

Para abrir e fechar a bandeja de discos.

POWER

TV POWER

OPEN/CLOSE

Botão TV POWER

Botão POWER Botão SUBTITLE

Pressione-o para alternar entre os idiomas de legenda do Disco Blu-ray/DVD.

AUDIO

SUBTITLE

REPEAT

REPEAT A-B

1

2

3

Botões de numéricos

4

5

6

7

8

Botão CANCEL

CANCEL

Permite repetir um título, um capítulo, uma trilha ou um disco.

Use para ativar ou desativar a função BONUSVIEW com Discos Blu-ray suportados.

Permite repetir um título, um capítulo, uma trilha ou um disco.

9

Botão TV SOURCE

TV SOURCE

0

Botão BONUSVIEW

STOP

Após a instalação, permite definir a fonte de entrada na TV.

Botão PAUSE

BONUSVIEW PAUSE

Botões de RETROCESSO/AVANÇO RÁPIDO - PULAR

Pressione para pausar um disco.

Botão PLAY

PLAY

Pressione para reproduzir um disco.

Pressione-o para pular para frente ou para trás em um disco.

Botões de RETROCESSO/AVANÇO RÁPIDO - PESQUISAR

Botão STOP

Pressione-o para parar um disco.

Ajuste de volume da TV.

Botão REPEAT

Botão REPEAT A-B

Botão AUDIO

Utilize-o para acessar diversas funções de áudio em um disco (Disco Blu-ray/DVD).

Botão TV VOL

3. Recoloque a tampa. Pressupondo um uso normal da TV, as pilhas duram por aproximadamente um ano.

● controle remoto

1. Deslize a tampa na parte traseira do controle remoto para cima, conforme mostrado.

Pressione-o para pesquisar para frente ou para trás em um disco.

TV MUTE TV VOL

TV CH

Botão TV CH

RE

Botão RETURN

Utilize-o para selecionar um programa de TV.

Botão TV MUTE

ME N

Botão MENU

Traz o menu de configuração do leitor de disco Blu-ray.

U

Ativa o silenciamento do som dos alto-falantes da TV.

TU

RN

Botões ENTER/DIREÇÃO

ENTER

IN

FO

A DISC MENU

EX IT

Botão INFO

Exibe a configuração atual ou o status do disco.

B

C

POPUP MENU

Botão DISC MENU

Utilize-o para entrar no menu do disco.

AK59-00104K

Botão EXIT

D

TITLE MENU

Botões de cor: VERMELHO (A), VERDE (B), AMARELO (C), AZUL (D)

Usado para acessar recursos especiais nos discos BD-J (dependente de disco).

Botão POPUP MENU/TITLE MENU

Utilize-o para entrar no menu pop-up/menu do título.

Português _19

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 19

2009-07-24 오후 2:13:07

controle remoto CoNFigURANDo o CoNTRoLE REmoTo É possível controlar determinadas funções da TV com este controle remoto. Os botões de função do controle incluem : Tv PoWER, Tv CH ,/., Tv voL +/–, Tv mUTE, Tv soURCE. Para determinar se sua televisão é compatível, siga as instruções abaixo. 1. Ligue a televisão. 2. Aponte o controle remoto em direção à televisão. 3. Pressione e segure o botão Tv PoWER e insira o código de dois dígitos correspondente à marca de sua televisão, pressionando os botões numericos apropriados. (Consulte a próxima página para obter a lista de códigos.) Se sua televisão for compatível com o controle remoto, ela se desligará. Agora elá estará programada para funcionar com o controle remoto.

M

 Se houver vários códigos para a marca de sua televisão, tente cada um até encontrar o que funcione.  Se você trocar as pilhas do controle remoto, será necessário definir o código da marca novamente.

você pode então controlar a televisão utilizando os seguintes botões, após pressionar o botão Tv. Botão

Função

TV POWER

Utilizado para ligar e desligar a televisão.

TV SOURCE

Utilizado para selecionar uma fonte externa.

TV VOL (+/–)

Utilizado para ajustar o volume da televisão.

TV CH (,/.)

Utilizado para selecionar o canal desejado.

TV MUTE

Utilizado para ligar e desligar o som.

M

 As funções listadas acima não funcionarão necessariamente em todas as televisões. Se você encontrar problemas, faça a definição diretamente na televisão.

iNFoRmAçõEs soBRE As PiLHAs se o controle remoto não funcionar corretamente: • Verifique a polaridade + – das pilhas. • Verifique se as pilhas estão descarregadas. • Verifique se o sensor remoto não está bloqueado por obstáculos. • Verifique se há qualquer luz fluorescente próxima. Descarte as pilhas de maneira adequada de acordo com as leis ambientais locais. Não as deposite no lixo residencial.

20_ controle remoto

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 20

2009-07-24 오후 2:13:08

Códigos de TVs que podem ser controladas Marca

Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 TV POWER+52, +77 TV POWER+83 TV POWER+68 TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 TV POWER+58, +59, +73, +74 TV POWER+06, +56 TV POWER+57 TV POWER+45, +46 TV POWER+74 TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 TV POWER+74 TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 TV POWER+71 TV POWER+57 TV POWER+57 TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+80, +81 TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63

● controle remoto

SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH

Português _21

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 21

2009-07-24 오후 2:13:08

conexões Esta seção abrange vários métodos de conexão do leitor de disco Blu-ray a outros componentes externos.

Conectando a uma TV com o cabo HDMI - MELHOR QUALIDADE (RECOMENDÁVEL) 1. Utilizando o cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT da parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal HDMI IN da TV. 2. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV até visualizar o sinal HDMI do leitor de disco Blu-ray na tela da TV. • Se você tiver configurado o controle remoto para operar sua TV (páginas 20 a 21), pressione o botão TV SOURCE no controle remoto e selecione HDMI como a fonte externa da TV.

Cabo HDMI

M

 Se o Leitor de disco Blu-ray estiver conectado à sua TV no modo de saída HDMI 1080p, será preciso usar um cabo HDMI de alta velocidade (categoria 2).

 Se o cabo HDMI for conectado ou removido durante a reprodução de um arquivo CD-DA o player interromperá a reprodução.

22_ conexões

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 22

2009-07-24 오후 2:13:10

Função Detecção automática de HDMI A saída de vídeo do player mudará automaticamente para o modo HDMI ao conectar um cabo HDMI enquanto a energia estiver ligada (consulte a página 43).

M

 Dependendo da sua TV, determinadas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do usuário de sua TV.

 Se um cabo HDMI conectar o player à TV, a saída do Blu-ray Disc Player será definida como resolução de saída HDMI automaticamente em 10 segundos. (Consulte a página 43.)

 Ao conectar o player à TV utilizando o cabo HDMI pela primeira vez ou a uma nova TV, a resolução de saída HDMI será automaticamente definida para a maior fornecida pela TV.

 Se você conectar uma TV da Samsung ao leitor de disco Blu-ray utilizando um cabo HDMI, o leitor poderá ser facilmente operado utilizando o controle remoto da TV. (Esse recurso só estará disponível com TVs da Samsung que suportarem o recurso Anynet +.) (Consulte as páginas 45~46.)

● conexões

 Se Component e HDMI estiverem conectados, o modo HDMI será automaticamente selecionado.

• HDMI (Interface Multimídia de Alta Definição) HDMI é uma interface que permite a transmissão digital de dados de áudio e vídeo com apenas um conector. Utilizando HDMI, o leitor de disco Blu-ray transmite um sinal de áudio e vídeo digital e exibe uma imagem nítida em uma TV com entrada HDMI. • Descrição da conexão HDMI Conector HDMI – Suporta dados de vídeo e áudio digital (LPCM ou fluxo de bits). - A HDMI transmite apenas um sinal digital puro para a TV. - Se a TV não suportar HDCP (Proteção de conteúdo digital de largura de banda alta), um ruído anormal aparecerá na tela. • Por que a Samsung utiliza a HDMI? TVs analógicas exigem sinal de áudio/vídeo analógico. No entanto, ao reproduzir um Disco Blu-ray/ DVD, os dados transmitidos para a TV serão digitais. Portanto, é necessário um conversor de digital para analógico (no leitor de disco Blu-ray) ou um conversor de analógico para digital (na TV). Durante essa conversão, a qualidade da imagem é degradada devido ao ruído e à perda de sinal. A tecnologia HDMI é superior, pois não exige a conversão de digital para analógico e apresenta um sinal digital puro do player para sua TV. • O que é HDCP? HDCP (Proteção de conteúdo digital de largura de banda alta) é um sistema que protege o conteúdo do Disco Blu-ray/DVD transmitido via HDMI contra cópia. Fornece um link digital seguro entre uma fonte de vídeo (PC, DVD, etc) e um dispositivo de exibição (TV, projetor, etc). O conteúdo é criptografado no dispositivo de origem para impedir que sejam feitas cópias não autorizadas. • O que é Anynet+? Anynet+ é uma função que facilita o uso do aparelho Blu-ray e a TV Samsung com o recurso Anynet+. - Se sua TV da Samsung tiver um logotipo ', ela suportará a função Anynet +. -Se você ligar o leitor e inserir um disco, o leitor começará a reproduzi-lo e a TV será automaticamente ligada e mudará para o modo HDMI. - Se você ligar o leitor e pressionar o botão PLAY com um disco inserido, a TV será automaticamente ligada e mudará para o modo HDMI. • O que é BD Wise? BD Wise é o mais recente recurso de interconectividade da Samsung. - Ao conectar os produtos da Samsung com BD-Wise via HDMI, a melhor resolução será definida automaticamente.

Português _23

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 23

2009-07-24 오후 2:13:10

conexões CoNECTANDo A UmA Tv Com o CABo Dvi - mELHoR QUALiDADE (REComENDávEL) 1. Utilizando o cabo HDMI-DVI (não incluso), conecte o terminal HDmi oUT da parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal Dvi iN da TV. 2. Utilizando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais AUDio iN (vermelho e branco) da TV. Ligue o leitor de disco Blu-ray e a TV. 3. Pressione o seletor de entrada do controle remoto da TV até visualizar o sinal DVI do leitor de disco Blu-ray na tela da TV. • Se você tiver configurado o controle remoto para operar sua TV (páginas 20 a 21), pressione o botão Tv soURCE no controle remoto e selecione HDMI como a fonte externa da TV. Conectar o cabo HDMI com o Blu-ray Disc Player ligado, alterará automaticamente o modo de saída de vídeo do player, para o modo HDMI automaticamente (consulte a página 43).

M

 Dependendo da sua TV, determinadas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do usuário de sua TV.

 Se um cabo HDMI-DVI estiver conectado à TV, a resolução de saída do Blu-ray Disc Player será definida como HDMI automaticamente em 10 segundos.

 Se Component e HDMI estiverem conectados, o modo HDMI será automaticamente selecionado. (Consulte a página 43.)

 Ao conectar o player à TV utilizando o cabo HDMI pela primeira vez ou a uma nova TV, a resolução de saída HDMI será automaticamente definida para a maior fornecida pela TV.

 Se o cabo HDMI for conectado ou removido durante a reprodução de um arquivo CD-DA, o player interromperá a reprodução.

Cabo de áudio

Cabo HDmI-DVI (não incluso)

Vermelho Branco

2_ conexões

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 24

2009-07-24 오후 2:13:13

CoNECTANDo A UmA Tv (ComPoNENTE) - mELHoR QUALiDADE - Conecte à TV utilizando cabos de vídeo componente. - Você apreciará imagens de alta qualidade com reprodução precisa das cores. O vídeo componente separa elementos de imagem em sinais preto-e-branco (Y), azul (PB), vermelho (PR) para apresentar imagens claras e limpas. (Os sinais de áudio são enviados através da saída de áudio.) 1. Utilizando cabos de vídeo componente (não inclusos), conecte os terminais ComPoNENT viDEo oUT da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais ComPoNENT iN da TV.

3. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV até visualizar o sinal Component do Leitor de disco Blu-ray na tela da TV. • Se você tiver configurado o controle remoto para operação correta com sua TV (páginas 20~21), pressione o botão Tv soURCE no controle remoto e selecione COMPONENT como a fonte externa da TV.

Cabo de vídeo componente (não incluso)

Cabo de áudio

(Áudio)Vermelho Branco Vermelho Azul

M

● CoNEXõEs

2. Utilizando os cabos de áudio (não inclusos), conecte os terminais AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais AUDio iN (vermelho e branco) da TV. Ligue o leitor de disco Blu-ray e a TV.

Verde

 Dependendo do fabricante, os terminais Componente da TV podem estar marcados com “R-Y, B-Y, Y” ou “Cr, Cb, Y”, em vez de “PB, PR, Y”. O número e a posição dos terminais podem variar de acordo com a TV. Consulte o manual do usuário de sua TV.

 Dependendo do tipo de disco, você pode selecionar uma variedade de configurações de resolução para discos Blu-ray, como 1080i, 720p, 480p e 480i. (Consulte a página 43)

 A resolução real poderá diferir da definição no menu SETUP, se os cabos Component and HDMI forem conectados. A resolução também poderá diferir dependendo do disco. (Consulte a página 43)

 Na reprodução de DVDs, se os conectores HDMI e Component estiverem acoplados e você selecionar o

modo Component 1080p, 1080i ou 720p, o menu Configuração visualização exibirá a resolução de saída como 1080p, 1080i ou 720p no menu. A resolução será de fato 480i.

Português _2

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 25

2009-07-24 오후 2:13:16

conexões CoNECTANDo A UmA Tv (víDEo) - BoA QUALiDADE 1. Utilizando os cabos de áudio/vídeo, conecte os terminais viDEo (amarelo)/AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais viDEo (amarelo)/AUDio (vermelho e branco) iN da TV. 2. Ligue o leitor de disco Blu-ray e a TV. 3. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV até visualizar o sinal de vídeo do leitor de disco Blu-ray na tela da TV. • Se você tiver configurado o controle remoto para operar sua TV (páginas 20 a 21), pressione o botão Tv soURCE. no controle remoto e selecione VIDEO como a fonte externa da TV.

Cabo de áudio/vídeo

Vermelho Branco

M

Amarelo

 Ruídos poderão ser gerados se o cabo de áudio estiver muito próximo do cabo de alimentação.  Se você desejar conectá-lo a um amplificador, consulte a página de conexão com o amplificador. (Consulte as páginas 27~29.)

 O número e a posição dos terminais podem variar de acordo com a TV. Consulte o manual do usuário de sua TV.

 Se houver um terminal de entrada de áudio na TV, conecte-o ao terminal do lado esquerdo [AUDIO OUT] [para a esquerda] (branco) do leitor de disco Blu-ray.

 A fonte VIDEO terá sempre a saída em resolução 480i, independentemente da resolução definida no menu SETUP. (Consulte a página 43.)

2_ conexões

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 26

2009-07-24 오후 2:13:18

Conectando a um sistema de áudio (amplificador com suporte para HDMI) - MELHOR QUALIDADE (RECOMENDÁVEL) 1. Utilizando o cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal HDMI IN do amplificador. 2. Utilizando o cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT no amplificador ao terminal HDMI IN da TV. 3. Ligue o leitor de disco Blu-ray, a TV e o amplificador. ● conexões

4. Pressione o botão de seleção de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do Leitor de disco Blu-ray. Consulte o manual do usuário do amplificador para determinar sua entrada de áudio.

Cabo HDMI

Cabo HDMI

M

 Abaixe o volume quando ligar o amplificador. O aumento inesperado do som pode causar danos aos altofalantes e à audição.

 Ajuste o áudio na tela de menu de acordo com o amplificador. (Consulte as páginas 38~40.)  A posição dos terminais HDMI pode variar, dependendo do amplificador. Consulte o manual do usuário do seu amplificador.

Português _27

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 27

2009-07-24 오후 2:13:20

conexões Conectando a um sistema de áudio (amplificador Dolby Digital, DTS) - MELHOR QUALIDADE 1. Utilizando o cabo óptico (não inclusos), conecte o terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) do amplificador. 2. Utilizando os cabos de sinal de vídeo, conecte os terminais HDMI, COMPONENT ou VIDEO OUT na parte traseira do Leitor de disco Blu-ray aos terminais HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN da TV. (Consulte as páginas 22~26) 3. Ligue o leitor de disco Blu-ray, a TV e o amplificador. 4. Pressione o botão de seleção de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do Leitor de disco Blu-ray. Consulte o manual do usuário do amplificador para determinar sua entrada de áudio.

Cabo óptico (não incluso)

M

 Abaixe o volume quando ligar o amplificador. O aumento inesperado do som pode causar danos aos altofalantes e à audição.

 Ajuste o áudio na tela de menu de acordo com o amplificador. (Consulte as páginas 38~40.)  A posição dos terminais pode variar de acordo com o amplificador. Consulte o manual do usuário do seu amplificador.

 Ao utilizar essa conexão, os discos com trilhas sonoras LPCM só serão ouvidos nos dois canais frontais.

28_ conexões

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 28

2009-07-24 오후 2:13:22

CoNECTANDo A Um sisTEmA DE áUDio (AmPLiFiCADoR DE 2 CANAis) - BoA QUALiDADE 1. Utilizando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais AUDio iN (vermelho e branco) do amplificador. 2. Utilizando os cabos de sinal de vídeo, conecte os terminais HDmi, ComPoNENT ou viDEo oUT na parte traseira do Leitor de disco Blu-ray aos terminais HDmi, ComPoNENT ou viDEo iN da TV. (Consulte as páginas 22~26) 4. Pressione o botão de seleção de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do Leitor de disco Blu-ray. Consulte o manual do usuário do amplificador para determinar sua entrada de áudio.

● CoNEXõEs

3. Ligue o leitor de disco Blu-ray, a TV e o amplificador.

Cabo de áudio

Amplificador estéreo de 2 canais

Vermelho Branco

M

 Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo com um D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

 Fabricado sob licença de acordo com a Patente dos EUA números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS é uma marca comercial registrada e os logotipos e símbolos DTS, DTS-HD e Áudio mestre DTS-HD são marcas comerciais da DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Português _2

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 29

2009-07-24 오후 2:13:23

conexões CONECTANDO À REDE Para acessar o serviço de rede ou atualizar o firmware atual, você deve fazer uma das conexões. Ao conectar-se a uma rede, você pode acessar BD-LIVE, serviços do YouTube e atualizações de software do servidor de atualização da Samsung. Recomendamos usar um AP ou roteador para a rede.

Rede por cabo 1. Usando o cabo de LAN direto (cabo UTP, não incluso), conecte o terminal LAN do Leitor de disco Blu-ray ao terminal LAN do modem.

Para porta LAN

Modem para banda larga (com roteador integrado)

Roteador

Modem para banda larga

ou

serviço para banda larga Para porta LAN

M

Conectando e utilizando um roteador (exemplo: DSL)

Para porta LAN

serviço para banda larga

 Defina as opções de rede após conectar o cabo da LAN. (Consulte as páginas 50~51.)  O acesso pela Internet ao servidor de atualização da Samsung pode não ser permitido, dependendo do roteador que você usar ou da política do seu provedor de serviços de Internet. Para obter mais informações, entre em contato o seu provedor de serviços de Internet.

 Os usuários de DSL devem utilizar um roteador para se conectar à rede.

30_ conexões

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 30

2009-07-24 오후 2:13:25

Rede sem fios Você pode conectar-se à rede com um compartilhador de IP sem fio. 1. Um roteador AP/IP sem fio é necessário para estabelecer uma conexão de rede sem fio. Conecte o adaptador de LAN sem fio à porta USB, no painel traseiro do Leitor de disco Blu-ray, e defina as opções de rede sem fio. (Consulte as páginas 51~53.)

● CoNEXõEs

Porta do modem

Compartilhador de IP sem fio

Adaptador de LAN sem fio (não incluso)

Cabo do modem

M

 Esta unidade só é compatível com o Adaptador de LAN sem fio da Samsung. (não incluso)

(Nome do modelo: WIS09ABGN). - O Adaptador de LAN sem fio da Samsung é vendido separadamente. - Entre em contato com um agente ou uma central de atendimento da Samsung Electronics para compras.

 Você deve usar um compartilhador de IP sem fio que ofereça suporte para IEEE 802.11 a/b/g/n. (n é recomendado para operação estável da rede sem fio.)

 A LAN sem fio, por si só, pode causar interferência, dependendo da condição de uso (desempenho de AP, distância, obstáculo, interferência com outros dispositivos de rádio, etc).

 Configure o compartilhador de IP sem fio para o modo de infra-estrutura. O modo Ad-hoc não é suportado.  Ao aplicar a chave de segurança para AP (compartilhador IP sem fio), apenas o seguinte recebe suporte. 1) Modo de autenticação: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de criptografia: WEP, TKIP, AES

Português _31

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 31

2009-07-24 오후 2:13:29

funções básicas de seu blu-ray disc player Esta seção apresenta as funções básicas de reprodução e a reprodução por tipo de disco.

ANTEs DA REPRoDUçÃo • Ligue a TV e configure-a para corrigir sua entrada de vídeo (a entrada à qual o Blu-Ray player será conectado). • Se você estiver conectado a um Sistema de áudio externo, ligue-o e determine a entrada de áudio correta. Depois de conectar o leitor, na primeira vez que você pressionar o botão PoWER, a tela abaixo será exibida. Se quiser selecionar um idioma, pressione o botão NUmÉRiCo correspondente. (A tela só será exibida quando você conectar o leitor pela primeira vez.) Se o MENU LANGUAGE SELECTION idioma da tela de inicialização não for definido, as Press 1 for English Pulsar 2 para Español configurações poderão ser alteradas sempre que você ligar Prima 3 para Português ou desligar o aparelho. Portanto, certifique-se de selecionar Macrovision : BBSXXX o idioma que deseja utilizar. Quando você selecionar o idioma do menu, poderá alterá-lo pressionando o botão sALTAR (]) no painel frontal da unidade por mais de 5 segundos, sem disco na unidade. Em seguida, a janela MENU LANGUAGE SELECTION será novamente exibida para que você redefina o idioma desejado. Ao conectar o Leitor de disco Blu-ray e a TV Samsung com o recurso Anynet+ (HDMI-CEC) usando um cabo HDMI, a janela MENU LANGUAGE SELECTION (SELECIONAR IDIOMA DO MENU) talvez seja imediatamente fechada. Se você quiser selecionar o idioma, desative o recurso Anynet+ (HDMICEC) na TV.

M

 Discos que podem ser reproduzidos neste player (para os discos a seguir, a capacidade de reprodução pode depender das condições da gravação.) • BD-ROM • BD-RE • BD-R • DVD-R • DVD-RW (Modo V) • CD-RW/CD-R • DivX • MKV • MP4 • A unidade pode não reproduzir certos discos CD-RW/CD-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou às condições de gravação.

 Discos que não podem ser reproduzidos neste player.

• HD DVD • DVD+RW/+R • DVD-RAM • DVD-RW(modo VR) • Disco DVD-R para criação de 3,9 GB. • DVD-ROM/PD/MV, etc. • Super Audio CD (exceto camada de CD) • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD(CDGs reproduzem apenas áudio, não gráficos.)

 O disco Blu-ray tem um formato novo e desenvolvido. Assim sendo, problemas de compatibilidade com

discos de formatos novos e existentes são possíveis. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos serão reproduzidos. Para obter informações adicionais, consulte as seções Tipo e características do disco e Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.

32_ funções básicas

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 32

2009-07-24 오후 2:13:30

Navegação pelo menu na tela ❖ A GUI (Interface gráfica do usuário) neste manual pode diferir, dependendo da versão do firmware. Sistema

Idioma

Foto Conf.

Áudio Visualização

Formato da imagem Área vis. vídeo(24F) Resolução Modo Progressivo Modo Still Mensagem na tela Visor frontal

HDMI Rede

Censura

e-Contents

YouTube

Seleção de rede Rede por cabo Rede sem fios Proxy Servidor de NTP Teste de ligação de rede Ligação à internet do BD-Live

Saída digital Redução de amos. PCM Compressão dinâmica Modo Downmixing

● funções básicas

Vídeo Música

Áudio Legendas Menu do disco Menu

Informação do sistema Fuso horário Ajuste do relógio Som ligado/desligado Som Touch Key Gestão Dados BD Registo de DivX(R) DivX(R) Desactivação é Actualização do sistema

Anynet+ (HDMI-CEC) Formato HDMI BD Wise

Bloqueio de Censura Nível de classificação Nova senha

Português _33

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 33

2009-07-24 오후 2:13:30

funções básicas de seu blu-ray disc player REPRoDUziNDo Um DisCo 1. Pressione o botão oPEN/CLosE. 2. Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o lado impresso voltado para cima. 3. Pressione o botão PLAY ou oPEN/CLosE para fechar a bandeja de discos.

M

 Ao se interromper a reprodução do disco, o leitor lembrará do ponto em que parou, de forma que quando você pressionar o botão PLAY novamente, ele selecionará esse ponto. É denominada função "Retomar". Em alguns discos BD (BD-J), esta função pode ser proibida.

 Pressione o botão STOP duas vezes durante a reprodução para desativar a função Retomar.  Para pausar a reprodução, pressione o botão PAUSE. Para retomar a reprodução, pressione o botão PLAY novamente.

 Se o leitor for deixado no modo Parar por mais de 5 minutos sem qualquer interação por parte do usuário, um protetor de tela será exibido na TV. Se o leitor for deixado no modo Protetor de tela por mais de 15 minutos, ele será desligado automaticamente, exceto durante a reprodução de um CD-DA.

 Se nenhum botão for pressionado na unidade ou no controle remoto por mais de 5 minutos, com a unidade no modo Pausa, a operação irá parar (exceto para alguns Discos Blu-ray).

DEFiNiNDo o som Ligando/Desligando o Player – som melódico Uma melodia pode ser definida para que possa ser ouvida sempre que você ligar ou desligar o leitor. 1. Com o aparelho no modo Parar, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Informação do sistema

Música

Fuso horário

Foto No disc

Conf.

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar som ligado/ desligado e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Ajuste do relógio Som ligado/desligado

: PCM ✓ Lig.

Idioma

Som Touch Key

: On Desl.

Áudio

Gestão Dados BD

Visualização

Registo de DivX(R)

HDMI

DivX(R) Desactivação é

Rede

Actualização do sistema

Sistema

◄

►

Censura

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Lig. ou Desl. e pressione ENTER ou +. . Pressione o botão mENU para sair do menu de configuração.

Ativando/desativando o som do toque dos botões Você pode definir o leitor para que um som seja ouvido sempre que um botão for pressionado no painel frontal da unidade. Para configurar, siga as etapas de 1 a 3 acima. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar som Touch Key e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Lig. ou Desl. e pressione ENTER ou +. . Pressione o botão mENU para sair do menu de configuração.

Fuso horário

Música

Ajuste do relógio

Foto No disc

Conf.

Sistema

◄

Som ligado/desligado

: Lig.

Som Touch Key

: PCM ✓ Lig. Desl.

Idioma

Gestão Dados BD

Áudio

Registo de DivX(R)

Visualização

DivX(R) Desactivação é

HDMI

Actualização do sistema

►

Rede Censura

3_ funções básicas

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 34

2009-07-24 오후 2:13:35

Utilizando as funções Pesquisar e Pular Durante a reprodução, você pode pesquisar rapidamente um capítulo ou uma trilha e utilizar a função Pular para ir à próxima seleção.

Pesquisando um capítulo ou uma trilha

hgfZCV

Durante a reprodução, pressione o botão PROCURAR ( ). Sempre que você pressionar o botão PROCURAR ( ), a velocidade de reprodução mudará como a seguir.

DivX, MKV, MP4

) X 2  ) X 4  ) X 8  ) X 16  ) X 32  ) X 128 ( X 2  ( X 4  ( X 8  ( X 16  ( X 32  ( X 128 )X2)X4)X8

~ Você pode procurar o programa em ordem inversa. • Para retornar à execução em velocidade normal, pressione o botão PLAY.

M

 Nenhum som é ouvido durante o modo Pesquisar.

hgfZCV

Pulando trilhas Durante a reprodução, pressione o botão SALTAR (

● funções básicas

BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R

).

Durante a reprodução de um Disco Blu-ray/DVD, se você pressionar o botão SALTAR ( ), irá para o próximo capítulo. Se você pressionar o botão SALTAR ( ), irá para o início do capítulo. Se pressionar mais uma vez, irá para o início do capítulo anterior.

Reprodução em câmera lenta / Reprodução passo a passo Reprodução em câmera lenta

hgfZCV

No modo Pausa, pressione o botão PROCURAR ( ). ~ Se você pressionar o botão PROCURAR ( ), a velocidade da reprodução será reduzida para *1/8 * 1/4 * 1/2 • Para retornar à reprodução em velocidade normal, pressione o botão PLAY.

M

 O ícone ( ) indica um pressionamento de botão inválido.  Nenhum som é ouvido durante o modo Câmera lenta.  A reprodução em câmera lenta pode ser utilizada somente na direção para frente.

Reprodução passo a passo

hgfZCV

No modo pausa, pressione o botão PAUSE. • Toda vez que você pressiona o botão PAUSE, um novo quadro é exibido. • Para retornar à execução em velocidade normal, pressione o botão PLAY.

M

 Nenhum som é ouvido durante o modo Passo a passo.  A reprodução passo a passo pode ser utilizada somente na direção para frente.

Português _35

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 35

2009-07-24 오후 2:13:36

configuração do sistema Para maior comodidade, você pode configurar esses recursos do player para melhor uso em seu ambiente doméstico.

CoNFigURANDo o RELógio Escolha o seu fuso horário 1. Com o aparelho no modo Parar, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música Foto No disc

Conf.

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Fuso horário e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Use o botão _+ para posicionar o cursor no fuso horário apropriado à sua área e pressione o botão ENTER.

Informação do sistema Sistema

◄

Fuso horário

►

Idioma

Ajuste do relógio

Áudio

Som ligado/desligado

: Lig.

Visualização

Som Touch Key

: Lig.

HDMI

Gestão Dados BD

Rede

Registo de DivX(R)

Censura

DivX(R) Desactivação é

Música Fuso horário

Foto No disc

Conf.

◄

System Information System Setup

◄

Time Zone

►

Language Setup

Clock Set

Configuração do áudio

Power On/Off sound

: On

Display Setup

Touch Key Sound

: On

Configuração HDMI GMT + 00:00BD Data Management

►

Network Setup Lisboa, Casablanca Londres, System Update Parental Setup s SALVAR

M

r Voltar

 Para definir a hora automaticamente, defina o servidor NTP server em Lig. (consulte a página 54).

Configure o relógio Para configurar, siga as etapas de 1 a 3 acima. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Ajuste do relógio e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música

No disc

. Pressione os botões _+ para mover-se para “dia” (data), “hora” (hora), “min.” (minuto) e “am/pm”. Pressione os botões ▲▼ e, em seguida, ENTER para definir a data e a hora.

Informação do sistema

Foto Conf.

Fuso horário Sistema

Foto Conf.

Ajuste do relógio

►

Idioma

Som ligado/desligado

: Lig.

Áudio

Som Touch Key

: Lig.

Visualização

Gestão Dados BD

HDMI

Registo de DivX(R)

Rede

DivX(R) Desactivação é

Censura

Actualização do sistema

Música

No disc

◄

Informação do sistema Fuso horário Ajuste do relógio ◄ Ajuste do relógio Sistema hora min. am/pm dia Som ligado/desligado Idioma JAN/01/2009 01 Som Touch 01 Key PM Áudio Quinta-feira Visualização

Gestão Dados BD

HDMI

Registo de DivX(R) r Voltar DivX(R) Desactivação é

Rede

s SALVAR

Censura

►

: Lig. : Lig.

Actualização do sistema

3_ configuração do sistema

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 36

2009-07-24 오후 2:13:42

configuração de idioma CoNFigURANDo As oPçõEs DE iDiomA Se você configurar o idioma do áudio, da legenda, do menu do disco e do menu do player com antecedência, eles aparecerão automaticamente sempre que for assistir a um filme.

 Para escolher outro idioma para legenda e áudio durante a reprodução de um disco, você também pode

● CoNFigURAçÃo DE iDiomA

M

usar o menu do disco para a seleção.

1. Com a unidade no modo Parar, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música Foto No disc

Conf.

Sistema ◄

Idioma

►

Áudio Visualização HDMI Rede Censura

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar idioma e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. O menu Configuração do idioma será exibido.

Música

No disc

Foto

Sistema

Conf.

Idioma

Áudio

: Original

Áudio

Legendas

: Auto

Visualização

Menu do disco

: Inglês

Menu

: Auto

◄

HDMI Rede

►

Censura

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar a opção de idioma desejada e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música Foto No disc

• • • •

áudio : para o idioma de áudio do disco. Legendas : para as legendas do disco. menu do disco : para o menu do disco contido no disco. menu : para o menu na tela de seu leitor de disco Blu-ray.

Conf.

Sistema Áudio

: Original ✓ Original

Áudio

Legendas

Visualização

Menu do disco

: AutoInglês Francês : Inglês

HDMI

Menu

Idioma

Rede Censura

◄

►

Português : Auto Espanhol Italiano

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar o idioma desejado e, em seguida, pressione ENTER.

M

 Pressione RETURN ou o botão _ para retornar ao menu anterior. Pressione o botão mENU para sair.  O idioma selecionado só aparecerá se for suportado no disco.

Português _3

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 37

2009-07-24 오후 2:13:48

configuração do áudio CoNFigURANDo As oPçõEs DE áUDio Dependendo do sistema de áudio em uso neste leitor, permite configurar o dispositivo de áudio e o status do som. 1. Com a unidade no modo Parar, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música

Sistema

Foto No disc

Conf.

Idioma ◄

Áudio

►

Visualização HDMI

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar áudio e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Rede Censura

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar a opção de áudio desejada nas opções descritas abaixo e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar o item desejado e, em seguida, pressione ENTER. . Cada opção de áudio está descrita detalhadamente abaixo.

M

Música Foto No disc

Conf.

 Pressione RETURN ou o botão _ para retornar ao menu

Sistema Idioma Áudio

◄

Saída digital

: PCM

Visualização

Redução de amos. PCM : Lig.

HDMI

Compressão dinâmica

: Lig.

Rede

Modo Downmixing

: Estereo Normal

Saída digital

: PCM ✓ PCM

►

Censura

anterior. Pressione o botão mENU para sair.

saída digital Os discos Blu-ray podem incluir três fluxos de áudio.

Música

- Áudio primário: principal trilha sonora do disco. - Áudio secundário: fornece áudio para a janela BONUSVIEW de um disco Blu-ray.

Foto No disc

Conf.

Sistema Idioma Áudio

- Efeito de áudio: você pode ouvir sons de aviso do menu (etc.) ao selecionar itens de menu em um Disco Blu-ray (dependendo do disco).

◄

►

HDMI

de bits Redução de amos. PCM : Lig.Fluxo (recodificar) Fluxo de bits Compressão dinâmica : Lig.(alta qualidade)

Rede

Modo Downmixing

Visualização

: Estereo Normal

Censura

seleções de saída digital Setup

Definition

Ponto forte

Ponto fraco

Você pode apreciar não apenas áudio primário, como também áudio secundário e efeito de áudio juntos. Decodifica fluxos de áudio Se você estiver usando um Esta unidade pode decodificar PCM primário, secundário e de cabo óptico, talvez não escute Dolby TrueHD e Áudio mestre efeito juntos em áudio PCM. áudio surround multicanal. DTS-HD, a qualidade de saída de áudio será a mesma com a configuração de fluxo de bits (alta qualidade). Decodifica fluxos de áudio A qualidade de áudio pode primário, secundário e de Você pode apreciar não ser inferior do que com as Fluxo de bits efeito juntos em áudio PCM. apenas áudio primário, como configurações de PCM ou também áudio secundário e Fluxo de bits (alta qualidade) (recodificar) Em seguida, recodifica o áudio PCM em fluxo de dados efeito de áudio juntos. ao usar um receptor com DTS. entrada HDMI ou óptica. Emita apenas a trilha sonora Esta unidade pode decodificar de áudio primário (trilha Dolby TrueHD e Áudio mestre Você não ouvirá áudio Fluxo de bits sonora principal do recurso DTS-HD, a qualidade de saída secundário e de efeito. principal) para que o receptor (alta qualidade) de áudio será a mesma com possa decodificar o fluxo de a configuração de PCM. bits do áudio.

Recommended use

A opção recomendada se você tiver um receptor de HDMI.

É a opção recomendada, caso você não tenha um receptor HDMI aceito, mas tenha um receptor com uma saída óptica que possa decodificar DTS. A opção recomendada se você tiver um receptor de HDMI 1.3 que tenha os recursos de decodificação Dolby TrueHD e Áudio mestre DTS-HD.

3_ configuração do áudio

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 38

2009-07-24 오후 2:13:52

M

 Certifique-se de selecionar a saída digital correta, do contrário, sons não serão emitidos ou você ouvirá um ruído alto.

 Se o dispositivo HDMI (Receptor, TV) não for compatível com formatos compactados (Dolby Digital, DTS), o sinal de áudio será enviado como PCM.

Ela afeta a saída de áudio óptica e HDMI quando conectada a um receptor.

 Quando o player transmitir bitstream de áudio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) do conector óptico para um receptor HDMI 1.3, só o áudio PCM de 2 canais será ouvido.

 Se você reproduz trilhas sonoras MPEG, sinais de saída de áudio PCM independentemente das Seleções de Saída Digital (PCM ou Bitstream).

Redução de amos. PCm • Lig. : selecione quando o amplificador conectado ao leitor não for compatível com 96 KHz. Sinais a 96 KHz serão convertidos em 48 KHz. • Desl. : selecione quando o amplificador conectado ao leitor for compatível com 96 KHz. Os sinais serão transmitidos sem alterações.

M

Música Foto No disc

Conf.

Sistema Saída digital

Idioma Áudio

◄

: PCM

Redução de amos. PCM : PCM ✓ Lig.

Visualização

Compressão dinâmica

: Lig.Desl.

HDMI

Modo Downmixing

: Estereo Normal

►

● CoNFigURAçÃo Do áUDio

 Os áudios secundário e de efeito não serão ouvidos com DVDs normais.  Alguns discos Blu-ray não têm áudio secundário e de efeito.  Esta configuração de saída digital não afeta a saída de áudio analógico (L/R) ou de áudio HDMI na TV.

Rede Censura

 Mesmo quando Redução de amostragem PCM estiver definida como Desl., alguns discos só transmitirão áudio com amostragem reduzida pelas saídas digital-óptica.

HDmi • Se sua TV não for compatível com formatos multicanais compactados (Dolby Digital, DTS), a unidade poderá emitir áudio PCM mixado em 2 canais, mesmo se você definir Fluxo de bits (Reencode ou Audiophile) no menu de configuração. • Se sua TV não for compatível com as taxas de amostragem PCM acima de 48 kHz, o aparelho poderá transmitir áudio PCM 48 kHz de amostragem reduzida, mesmo que você defina "Redução de amostragem PCM" como Desl..

Compressão dinâmica Ficará ativa apenas quando um sinal Dolby Digital for detectado. • Lig. : quando trilhas sonoras de filmes forem reproduzidas em volume baixo ou a partir de alto-falantes menores, o sistema poderá aplicar a compressão apropriada para tornar mais inteligível o conteúdo de nível baixo e para evitar que cenas dramáticas sejam transmitidas com volume muito alto. • Desl. : é possível apreciar um filme com a Faixa dinâmica padrão.

Música Foto No disc

Conf.

Saída digital

Sistema Áudio Visualização

: PCM

Redução de amos. PCM : Lig.

Idioma ◄

Compressão dinâmica

: PCM ✓ Lig.

Modo Downmixing

Desl.Normal : Estereo

►

HDMI Rede Censura

Português _3

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 39

2009-07-24 오후 2:13:56

configuração do áudio modo Downmixing Esta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic. • Estereo Normal : Serve apenas para downmix em áudio Saída digital Música Redução de amos. PCM Sistema de 2 canais. Não é compatível com Dolby Surround, Foto Compressão dinâmica Idioma Dolby Surround Pro Logic ou Dolby Pro Logic II. Modo Downmixing Áudio Conf. • Compatível com o surround : o modo de downmix Esq/ Visualização HDMI Dir 2/0 é uma saída compatível com Dolby Surround de Rede dois canais que pode ser decodificada por Censura decodificadores Dolby Surround (passivo), Dolby Surround Pro Logic (ativo) ou Dolby Pro Logic II (ativo). Esse processo de downmix fornece compatibilidade retroativa com os sistemas Dolby Surround existentes e pode ser gravado em mídia de dois canais, como a fita de vídeo usada por gravadores de videocassete. No disc

◄

: PCM : Lig. : Lig. ► : Normal stereo ✓ Estereo Normal Compatível com o Surround

0_ configuração do áudio

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 40

2009-07-24 오후 2:13:58

configuração da visualização CoNFigURANDo As oPçõEs DE EXiBiçÃo Essa função permite que você defina as configurações da tela da TV. Esta função depende do tipo de disco ou de TV. Pode não funcionar com alguns discos ou TVs.

Idioma

Foto No disc

Conf.

Áudio _

Visualização

►

HDMI Rede

2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Censura

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar visualização e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. O menu Configuração visualização será exibido. Música

No disc

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar o item de submenu desejado em uma opção de exibição de vídeo e, em seguida, pressione ENTER.

Sistema Idioma

Foto

Áudio

Conf.

Visualização

Formato da imagem

: 16:9 Normal

HDMI

Área vis. vídeo(24F)

: Desl.

Rede

Resolução

: 1080p

Censura

Modo Progressivo

: Auto

◄

. Cada opção de vídeo descrita em detalhes abaixo.

M

Modo Still

: Auto

Mensagem na tela

: Lig.

Visor frontal

: Claro

►

 Pressione RETURN ou o botão _ para retornar ao menu anterior. Pressione o botão mENU para sair.

● CoNFigURAçÃo DA visUALizAçÃo

1. Com a unidade no modo Parar, pressione o botão mENU.

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar a opção de exibição desejada nas opções das páginas a seguir.

Sistema

Música

Formato da imagem Dependendo do tipo de televisão, você pode querer ajustar as configurações da tela. (Formato da imagem.) • 4:3 normal : Sistema Música Idioma Selecione quando quiser ver a tela de Foto Áudio proporção 16:9 total que o Disco Blu-ray/ Conf. Visualização DVD fornece, mesmo se você tiver uma HDMI TV com uma tela de proporção 4:3. Rede Barras pretas aparecerão na parte Censura superior e inferior da tela. • 4:3 convertido : Indique quando você quiser ver o vídeo 16:9 fornecido pelo DVD/disco Blu-ray sem as barras pretas na parte superior e inferior, mesmo que o formato da tela da sua TV seja 4:3 (as extremidades esquerda e direita da imagem do filme serão cortadas). • 16:9 panorâm. : Você pode visualizar a imagem em 16:9 total em sua TV widescreen. No disc

◄

Formato da imagem

: 16:94:3Normal normal

Área vis. vídeo(24F)

4:3 convertido : Desl.

Resolução

16:9 panorâm. : 1080p ✓ : Auto16:9 Normal

Modo Progressivo Modo Still

: Auto

Mensagem na tela

: Lig.

Visor frontal

: Claro

►

• 16:9 Normal : certos filmes (4:3 origem) serão exibidos em 4:3 Pillarbox (barras pretas nas laterais da imagem) se 16:9 normal for selecionado.

M

 Dependendo do tipo de disco, alguns formatos de imagem podem não estar disponíveis.  Se você selecionar um formato diferente do formato da tela da sua TV, a imagem poderá ficar distorcida. Português _1

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 41

2009-07-24 오후 2:14:04

configuração da visualização área visualização vídeo (24 quadros) Os filmes são geralmente gravados com 24 quadros por segundo. Alguns discos Blu-ray têm a capacidade de erem reproduzidos com essa mesma taxa de quadros. A configuração do recurso Área visualização vídeo (24 quadros) como Lig. permite que você ajuste a saída HDMI do leitor de disco Blu-ray a 24 quadros por segundo para obter uma qualidade de imagem superior.

Sistema

Música

Idioma

Foto No disc

Áudio

Conf.

Visualização

Formato da imagem

: 16:9 Normal

Área vis. vídeo(24F)

HDMI

Resolução

: PCMLig. ✓ Desl. : 1080p

Rede

Modo Progressivo

: Auto

Censura

Modo Still

: Auto

Mensagem na tela

: Lig.

Visor frontal

: Claro

◄

Você pode apreciar o recurso Movie Fame (24Fs) [Quadros de filme (24)] somente em uma TV que ofereça suporte a essa taxa de quadros.

►

Esse menu só poderá ser selecionado nos modos de resolução de saída HDMI 1080i ou 1080p. Dependendo do disco, dois tipos de fonte podem ser incluídos: material em Filme (24 quadros) e Vídeo (30 quadros). Quando a configuração alterna entre Filme (24 quadros) e Vídeo (30 quadros), a tela pode piscar por alguns segundos.

Resolução Define a resolução de saída do sinal de vídeo componente Música e HDMI. Foto • O número em 480i, 480p, 720p, 1080p e 1080i indica o Conf. número de linhas do vídeo. O i e p indicam a varredura entrelaçada e progressiva, respectivamente. - BD Wise : define automaticamente a melhor resolução quando conectado via HDMI a uma TV com o recurso BD Wise. (O item de menu BD Wise será exibido apenas se BD Wise estiver ativado.) - 1080p : Envia 1080 linhas de vídeo progressivo (apenas HDMI). - 1080i : Envia 1080 linhas de vídeo progressivo. - 720p : Envia 720 linhas de vídeo progressivo. - 480p : Envia 480 linhas de vídeo progressivo. - 480i : Envia 480 linhas de vídeo progressivo (apenas componente).

Sistema Idioma Áudio Visualização

No disc

Se a TV conectada não suportar quadros de filme ou a resolução selecionada, você verá a seguinte mensagem: Se você selecionar sim e a resolução não for suportada, a tela da TV ficará em branco. Aguarde 15 segundos e a resolução voltará ao valor anterior automaticamente.

: Desl. : PCM ✓ 1080p

HDMI

Modo Progressivo

: Auto1080i

Rede

Modo Still

: Auto720p

Censura

Mensagem na tela

: Lig. 480p : Claro480i

►

Sistema

Foto Conf.

!

Idioma

Formato da imagem

: 16:9 Normal

Áudio

Área vis. vídeo(24F)

: Desl.

Se não for apresentada◄ qualquer imagem após Resolução Visualização a selecção, aguarde 15 segundos. Modo Progressivo Após este período de tempo, HDMI a resolução será repostaModo para oStill valor anterior Rede automaticamente. Pretende seleccionar agora? Mensagem no ecrã Censura Sim

M

: 16:9 Normal

Área vis. vídeo(24F)

Visor frontal

Música

No disc

Formato da imagem Resolução

◄

Visor frontal Não

: PCM

►

: Auto : Auto : Lig. : Claro

Se a tela estiver em branco, pressione e segure o botão SALTAR (]) na parte frontal do player por mais de 5 segundos (nenhum disco inserido). Todas as definições são restauradas ao padrão de fábrica. Siga as etapas na página anterior para acessar cada modo e selecione a definição de exibição que sua TV suportará.

 Quando as definições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.

2_ configuração da visualização

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 42

2009-07-24 오후 2:14:10

❖ Resolução de acordo com o modo de saída • Reprodução de Disco Blu-ray Saída

Component (HDMI & Comp. conectado / Comp. conectado apenas)

VIDEO

1080p, Área visualização vídeo (24Fs) Desl.

1080p@60F

1080i

480i

1080p/1080i, Área visualização vídeo (24Fs) Lig.

1080p@24F

480i / 1080i

480i

1080i, Área visualização vídeo (24Fs) Desl.

1080i

1080i

480i

720p

720p

720p

480i

480p

480p

480p

480i

480i

480p

480i

480i

HDMI

Component (HDMI & Comp. conectado / Comp. conectado apenas)

VIDEO

1080p

1080p@60F

480i / 480p

480i

1080i

1080i

480i / 480p

480i

720p

720p

480i / 480p

480i

480p

480p

480i / 480p

480i

480i

480p

480i

480i

● CoNFigURAçÃo DA visUALizAçÃo

HDMI

Configuração

• Reprodução de DVD Saída Configuração

M

 Na reprodução de DVDs, se os conectores HDMI e Component estiverem acoplados e você selecionar o

modo Component 1080p, 1080i ou 720p, o menu Configuração visualização exibirá a resolução de saída como 1080p, 1080i ou 720p no menu. A resolução será de fato 480i.

 Este player apresenta o recurso Detecção automática de HDMI. Quando o player for conectado pela primeira vez a uma TV via HDMI, a saída do player será definida automaticamente como HDMI.

 Se o recurso Detecção automática de HDMI não funcionar, você não poderá selecionar a resolução 1080p ou Quadros de filme (24).

 O disco Blu-ray deve apresentar o recurso de 24 quadros para usar o modo Quadros de filme (24).

modo Progressivo O Modo Progressivo ajuda a melhorar a qualidade da imagem ao visualizar discos DVD com resolução 480i. • Auto : selecione para que o leitor defina automaticamente Sistema Formato da imagem : 16:9 Normal Música Idioma Área vis. vídeo(24F) : Desl. a melhor imagem para o DVD que você está assistindo. Foto Áudio Resolução : 1080p • vídeo : selecione para obter a melhor imagem de DVDs Conf. Visualização Modo Progressivo : PCM ✓ Auto com concertos ou shows de TV HDMI Modo Still : AutoVídeo No disc

◄

►

Rede

Mensagem na tela

: Lig.

Censura

Visor frontal

: Claro

Português _3

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 43

2009-07-24 오후 2:14:12

configuração da visualização Barra moldura & Campo modo still Defina Auto, Campo ou Moldura para obter a melhor imagem estática possível (modo Pausa) de um DVD. • Auto: Selecione para que o leitor exiba automaticamente a melhor imagem estática de acordo com o conteúdo. • Campo: Selecione ao pausar uma cena com muita ação. • moldura: Selecione para aumentar a resolução da imagem estática.

Música Foto No disc

Conf.

Sistema

Área vis. vídeo(24F)

Idioma

Resolução

: 1080p

Áudio

Modo Progressivo

: Desl. : Auto

Modo Still

: PCM ✓ Auto

HDMI

Mensagem na tela

Rede

Visor frontal

: Lig. Campo : ClaroMoldura

Visualização

◄

►

Censura

mensagem no ecrã • Lig. : Exibe mensagens relacionadas ao modo de operação. • Desl. : Não exibe mensagens relacionadas ao modo de operação.

Música Foto No disc

Conf.

Sistema

Resolução

: 1080p

Idioma

Modo Progressivo

: Auto

Áudio

Modo Still

: Auto

Mensagem na tela

: PCM ✓ Lig.

Visor frontal

: ClaroDesl.

Visualização

◄

HDMI

►

Rede Censura

visor frontal • Auto : O visor fica escuro durante a reprodução e claro quando a unidade está no modo Parar. • Escuro : Selecione para escurecer a janela do visor. • Claro : Selecione para clarear a janela do visor.

Música Foto No disc

Conf.

Sistema

Modo Progressivo

Idioma

Modo Still

: Auto

Áudio

Mensagem na tela

: Lig.

Visor frontal

: PCM Auto

Visualização HDMI Rede

◄

: Auto

►

Escuro ✓ Claro

Censura

_ configuração da visualização

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 44

2009-07-24 오후 2:14:17

configuração de HDMI CoNFigURANDo As oPçõEs DE CoNFigURAçÃo DE HDmi 1. Com a unidade no modo Parar, pressione o botão mENU.

Áudio

Foto No disc

Conf.

Visualização ◄

HDMI

►

Rede

● CoNFigURAçÃo DE HDmi

2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Idioma

Música

Censura

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar HDmi e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. O menu Configuração HDMI será exibido. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar a opção de exibição desejada: em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Anynet+ (HDmi-CEC) (Produtos samsung apenas) Quando HDMI estiver definida como Lig., você poderá operar a função Anynet+. • Lig. : a função Anynet+ pode ser utilizada. • Desl. : a função Anynet+ não pode ser utilizada.

Música Foto No disc

Conf.

Idioma Áudio Visualização Anynet+ (HDMI-CEC)

: 16:9 Normal ✓ Lig.

Rede

Formato HDMI

: Desl.Desl.

Censura

BD Wise

: Lig.

HDMI

◄

►

o que é Anynet+? Anynet+ é uma função conveniente que oferece operações vinculadas a outros produtos da Samsung com o recurso Anynet+. Para operar este aparelho utilizando o controle remoto de uma TV Samsung ou ligar a TV e o Home Theater Samsung e iniciar a reprodução do disco, pressione o botão PLAY no controle remoto da TV.

M

 Essa função não estará disponível se o cabo HDMI não suportar CEC.

Para utilizar Anynet+ 1. Conecte o Leitor de Disco Blu-ray a uma TV da Samsung com um cabo HDMI. (Consulte as páginas 22~24.) 2. Defina Anynet+ (HDMI-CEC) como “Lig.” no Leitor de Disco Blu-ray. 3. Defina a função Anynet+ na TV. (Consulte o manual de instruções da TV para obter mais informações.) Funções Anynet+ • Reprodução com um só toque Você pode ligar sua TV e seu Home Theater Samsung e reproduzir o disco neste aparelho, pressionando o botão PLAY no controle remoto da TV. • Visualização com um só toque Selecione “Watching Blu-ray Disc Player” (Assistindo ao Leitor de Disco Blu-ray) ou “Connected to Blu-ray Disc Player” (Conectado ao Leitor de Disco Blu-ray) (dependendo do menu da TV) no menu Anynet+ da TV. O leitor de disco Blu-ray será ligado automaticamente e a TV mudará para o modo HDMI. • Conexão com o controle remoto Você pode operar este leitor com o controle remoto da TV Samsung. • Botões disponíveis no controle remoto da TV Samsung: esses botões funcionam da mesma forma que o controle remoto do Blu-ray Disc Player. - Botões de controle de reprodução : - Botão de operação do menu : - Botões numéricos : ~ - Botões de cor :

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 45

2009-07-24 오후 2:14:20

configuração de HDMI menu Tv Anynet+ Ao pressionar o botão Anynet+ do controle remoto da TV n Samsung, a seguinte OSD (Exibição de opções de menu) BD Player será exibida. View TV Select Device • Menu Leitor disco Blu-ray Record Menu on Device - Ao reproduzir um filme: abre-se o menu do disco (o Device Operation mesmo que pressionar o botão DisC mENU no Receiver : Off controle remoto do leitor de disco Blu-ray). Setup >Move sEnter - No modo Parar: abre-se o menu CONF. (o mesmo que eExit pressionar o botão mENU no controle remoto do leitor de disco Blu-ray.) • Menu Operação do leitor de dsico Blu-ray - Ao reproduzir um DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : mostra o menu INFO (o mesmo que pressionar o botão iNFo no controle remoto do leitor)

M

 Esses menus podem ter uma aparência diferente, de acordo com sua TV Samsung.

Formato HDmi Você pode otimizar a saída HDMI para conexão a uma TV ou Monitor. • Televisão : selecione se a conexão a uma TV for por Música meio de HDMI Foto • monitor : selecione se a conexão a um Monitor for por Conf. meio de HDMI. Se o leitor for conectado a uma TV, a opção Monitor não estará disponível. No disc

M

Idioma Áudio Visualização HDMI Rede

◄

Anynet+ (HDMI-CEC)

: Lig.

Formato HDMI

: PCM ✓ Televisão

BD Wise

: Lig. Monitor

►

Censura

 A TV ou o monitor precisam estar conectados ao player para que você selecione essa opção.

_ configuração de HDMI

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 46

2009-07-24 오후 2:14:23

BD Wise (Produtos samsung apenas)

No disc

M

◄

►

 Se você quiser alterar a resolução no BD Wise, será preciso definir BD Wise como Desl. antes.  Se você desativar BD Wise, a resolução da TV conectada será ajustada à resolução máxima automaticamente.

 Se o leitor estiver conectado a um dispositivo que não ofereça suporte a BD Wise, não será possível usar a função BD wise.

 Para a operação correta do BD Wise, defina cada menu BD Wise do leitor e da TV como Lig.,

● CoNFigURAçÃo DE HDmi

BD Wise é o mais recente recurso de interconectividade da Samsung. Ao conectar os produtos da Samsung com BD-Wise via HDMI, a melhor resolução será definida automaticamente. • Lig. : a resolução original do disco BD/DVD será emitida Idioma Música na TV diretamente. Áudio Anynet+ (HDMI-CEC) : Lig. Foto Visualização Formato HDMI : Televisão • Desl. : a resolução de saída será corrigida de acordo com Conf. BD Wise : PCM HDMI ✓ Lig. a Resolução anteriormente definida, independentemente Desl. Rede Censura da resolução do disco.

respectivamente.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 47

2009-07-24 오후 2:14:25

configuração de restrição de canais CoNFigURANDo o CoNTRoLE DE REsTRiçÃo DE CANAis A função Controle de restrição de canais pode ser utilizada juntamente com BDs/DVDs que receberam uma classificação, permitindo ajudá-lo a controlar os tipos de BDs/DVDs aos quais sua família assiste. Há até 8 níveis de classificação em um disco.

hZ 1. Com a unidade no modo Parar, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Censura e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. Ao operar o leitor de disco Blu-ray pela primeira vez, a mensagem “Inserir Nova Senha” será exibida.

Visualização

Música

HDMI

Foto No disc

Conf.

Rede ◄

HDMI

Foto Conf.

►

Visualização

Música

No disc

Censura

Rede ◄

Configuração de censura ► Censura Inserir Nova Senha

- Número

. Insira a senha de 4 dígitos utilizando os botões numéricos do controle remoto. A mensagem “Confirme Senha.” será exibida. Insira sua senha novamente.

Visualização

Música

HDMI

Foto No disc

Conf.

r Voltar

Rede ◄

Configuração de censura ► Censura Confirme Senha.

- Número

. Pressione ENTER ou o botão + para selecionar Bloqueio de Censura. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Lig. ou Desl. e, em seguida, pressione ENTER.

Música Foto No disc

Conf.

r Voltar

Visualização HDMI Rede Censura

◄

Bloqueio de Censura

: Desl.

Nível de classificação

: 1 (Crianças)

►

Nova senha

M

 Pressione RETURN ou o botão _ para retornar ao menu anterior. Pressione o botão mENU para sair.

_ configuração de restrição de canais

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 48

2009-07-24 오후 2:14:30

se você esquecer sua senha 1. Remova o disco. 2. Pressione e segure o botão sALTAR (]) no painel frontal por 5 segundos ou mais. • Todas as configurações serão revertidas aos ajustes de fábrica.

M

 Quando as definições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.

1. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Nível de classificação e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar o nível de classificação desejado e, em seguida, pressione ENTER. Por exemplo, se você selecionar até o Nível 6, os discos com os Níveis 7, 8 não serão reproduzidos. Um número maior indica que o programa destina-se apenas para uso adulto. O nível 1 é o mais restritivo e o nível 8 é o menos restritivo.

Música Foto No disc

Conf.

Visualização HDMI Rede Censura

◄

Bloqueio de Censura

: Desl.

Nível de classificação

: Desl. 8 (Adultos)

►

7

Nova senha

6 5 4 3 2 ✓ 1 (Crianças)

Alterando a senha 1. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Nova palavra-passe e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música Foto No disc

2. Insira a senha de 4 dígitos utilizando os botões numéricos do controle remoto. A mensagem “Inserir Nova Senha” será exibida.

Conf.

Música Foto No disc

Conf.

● CoNFigURAçÃo DE REsTRiçÃo DE CANAis

Configurando o nível de classificação

Visualização HDMI Rede Censura

◄

Bloqueio de Censura

: Desl.

Nível de classificação

: 1 (Crianças)

Nova senha

►

Visualização Bloqueio de Censura

HDMI

Nível de classificação Configuração de censura ◄ Nova senha Censura Rede

: Desl. : 1 (Crianças) ►

Inserir Nova Senha

- Número

3. Insira a senha novamente utilizando os botões numéricos do controle remoto.

Música Foto No disc

Conf.

r Voltar

Visualização Bloqueio de Censura

HDMI

Nível de classificação Configuração guraçãodeparental Confi censura ◄ Nova senha Censura Rede

: Desl. : 1 (Crianças) ►

Confi rmerme pal.-passe. Confi Senha

- Número

r Voltar

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 49

2009-07-24 오후 2:14:36

configuração de rede DEFiNiNDo As oPçõEs DE CoNFigURAçÃo DE REDE Para obter informações sobre as definições corretas, verifique as definições de rede no computador ou entre em contato com o provedor de Internet. Para definir a rede de seu Leitor de disco Blu-ray, siga as etapas abaixo. 1. Com o aparelho no modo Parar/Sem disco, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Áudio

Música

Visualização

Foto No disc

Conf.

HDMI ◄

Rede

►

Censura

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Rede e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar a opção de rede desejada nas opções descritas abaixo e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar o item desejado e, em seguida, pressione ENTER ENTER. Cada opção de rede será descrita em detalhes abaixo.

seleção de rede Selecione Cabo ou Sem fio como método para conectar-se a rede. Para configurar, siga as etapas 1~3 na página 50.

Música Foto No disc

Conf.

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar seleção de rede e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. • Cabo : selecione para conectar a rede usando um cabo. (Consulte a página 30.) • sem fios : selecione para conectar a rede usando fios. Consulte a página 31.)

Áudio Visualização HDMI Rede

◄

Censura

Seleção de rede

: Cabo

►

Rede por cabo Rede sem fios Proxy Servidor de NTP

: Desl.

Teste de ligação de rede Ligação à internet do BD-Live

: Autorizar (apenas itens válidos)

Seleção de rede

: Cabo

Rede por cabo Para configurar, siga as etapas 1~3 na página 50. . Pressione os botões $% para selecionar Rede por cabo e, em seguida, pressione o ENTER ou o botão +. . Pressione os botões $% para selecionar DHCP e, em seguida, pressione ENTER.

Música Foto No disc

Conf.

Áudio Visualização HDMI Rede

◄

Censura

Rede por cabo

►

Rede sem fios Proxy

M

Servidor de NTP

 Se DHCP estiver definido como Lig., você não poderá

: Desl.

Teste de ligação de rede

selecionar Endereço IP, Máscara de sub-rede ou Porta de ligação.

Ligação à internet do BD-Live

: Autorizar (apenas itens válidos)

 Se DNS estiver definido como Auto, você não poderá selecionar DNS primário/DNS secundário.

Música Foto No disc

Conf.

Áudio Visualização Rede por cabo HDMI DHCP Endereço IP Rede Máscara de subrede Censura Porta de ligação DNS DNS primário DNS secundário SALVAR

Selecção de rede : Lig. : ◄ 0 Rede . 0 por . 0 cabo . 0

: ►

: 255Rede . 255 sem . 255fi.os0 : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 : Auto Servidor de NTP : : 0 . 0 . 0 . 0 Teste de ligação de rede : 0 . 0 . 0 . 0 Ligação à internet : Au ar (apas itens válidos) doCancelar BD-Live

s Selecc.

r Voltar

0_ configuração de rede

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 50

2009-07-24 오후 2:14:43

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione ENTER. • Se DHCP estiver configurado como Desl. Áudio Música VisualizaçãoRede por cabo HDMI Foto e DNS como Manual, insira as Network Selection : DHCP : Desl. Rede ◄ Conf. Endereço IP : 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 configurações do endereço IP, da Censura Máscara de Network : 255Wireless . 255 . 255 . 0 subrede máscara de sub-rede, do gateway e do Porta de ligação : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 Configuração DNS : Manual NTP Server : DNS primário : 0 . 0 . 0 . 0 DNS primário (o DNS secundário é disponível Test DNS secundário : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE SALVAR CancelarInternet : ar opcional). do BD-Live itens válidos) _

No disc

►

s Selecc.

• Se DHCP estiver configurado como Lig. e DNS como Automático, não são necessárias configurações adicionais.

M

Música Foto No disc

Conf.

Áudio VisualizaçãoRede por cabo HDMI Network Selection : DHCP : Desl. Rede ◄ _ Endereço IP : 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 Censura Máscara de Network : 255Wireless . 255 . 255 . 0 subrede Porta de ligação : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 DNS : Manual NTP Server : DNS primário : 0 . 0 . 0 . 0 Test DNS secundário : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE SALVAR CancelarInternet : ar do BD-Live itens válidos) s Selecc. r Voltar

Música Foto No disc

Conf.

_

►

Configuração não disponível Configuração disponível

Áudio VisualizaçãoRede por cabo HDMI Network Selection : DHCP : Desl. Rede ◄ Endereço IP : 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 Censura Máscara de Network : 255Wireless . 255 . 255 . 0 subrede Porta de ligação : 0 Proxy . 0 . 0 . 0 DNS : AutoNTP Server : DNS primário : 0 . 0 . 0 . 0 Test DNS secundário : 0 Network . 0 . 0Connection . 0 BD-LIVE SALVAR CancelarInternet : ar do BD-Live itens válidos) s Selecc. r Voltar

►

● CoNFigURAçÃo DE REDE

• Se DHCP estiver configurado como Lig. e DNS como Manual, insira a configuração do DNS primário (o DNS secundário é opcional).

r Voltar

Configuração não disponível

 Ao selecionar um item, utilize os botões numéricos e ▲▼_+ ▲▼_+.  Se as configurações automáticas não funcionarem, contate o seu ISP.

. Quando concluído, utilize os botões ▲▼ para selecionar sALvAR e, em seguida, pressione ENTER. . Se você não quiser salvar seu trabalho, utilize os botões ▲▼_+ para selecionar Cancelar e, em seguida, pressione ENTER.

M

 O endereço IP utilizado neste manual é para propósitos ilustrativos apenas. Você deve consultar as definições de sua rede quanto ao endereço IP real.

 Para obter as configurações do endereço IP, da máscara de sub-rede, do gateway e do DNS primário,

verifique as configurações de rede em seu computador ou contate o seu provedor de serviços de Internet.

Rede sem fios To setup, follow steps 1~3 on page 50. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Rede sem fios e, em seguida, pressione o ENTER ou o botão +.

Música Foto No disc

Conf.

Áudio Visualização

Seleção de rede

HDMI Rede Censura

: Sem fios

Rede por cabo ◄

Rede sem fios

►

Proxy Servidor de NTP

: Desl.

Teste de ligação de rede Ligação à internet do BD-Live

: Autorizar (apenas itens válidos)

Português _1

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 51

2009-07-24 오후 2:14:50

configuração de rede . Pressione os botões $% para selecionar DHCP e, em seguida, pressione ENTER.

M

Áudio

Música

Selecção de rede : ios Visualização Rede sem fios Rede por cabo HDMI Ponto de acesso : Não seleccionado DHCP : ◄ Lig.Rede sem fios Rede Endereço IP : 0 . 0 . 0 . 0 Proxy Censura Máscara de : 255 . 255 . 255 . 0 subrede Servidor de NTP : Desl. Porta de ligação : 0 Teste . 0 de . 0ligação . 0 de rede DNS : Auto Servidor DNS : 0 Ligação . 0 . 0à internet . 0 : Autar do BD-Live (apes itens válidos) SALVAR Cancelar

Foto No disc

 Se DHCP estiver definido como Lig., você não poderá

Conf.

selecionar Endereço IP, Máscara de sub-rede ou Porta de ligação.

 Se DNS estiver definido como Auto, você não poderá selecionar DNS primário/DNS secundário.

a Região

s Selecc.

r Voltar

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione ENTER. ENTER • Selecione um Ponto de acesso e pressione ENTER Áudio Música para exibir a lista disponível de APs. Visualização Rede sem fios Selecção de rede : ios Foto HDMI Rede por cabo Ponto de acesso : Não seleccionado (Isso pode fazer com que a pesquisa demore vários segundos.) DHCP : Lig. Conf. Rede Rede sem fios Endereço IP : 0 . 0 . 0 . 0 - Quando um usuário selecionar AP e pressionar Censura Proxy Máscara de : 255 . 255 . 255 . 0 subrede Servidor de NTP : Desl. ENTER, ele tentará conectar-se ao AP designado. Porta de ligação : 0 . 0 . 0 . 0 Teste de ligação de rede DNS : Auto - Se houver êxito, uma notificação será exibida. Servidor DNS : 0 Ligação . 0 . 0à internet . 0 : Autar do BD-Live (apes itens válidos) SALVAR Cancelar (Se o AP selecionado mostrar um ícone de cadeado, a Região s Selecc. r Voltar você poderá precisar fornecer autenticação de segurança.) ◄

No disc

- Selecione o Ponto de acesso apropriado se for de seu conhecimento. Se você não souber qual é, selecione WEP, WPAPSK ou WPA2PSK na lista abaixo e insira a senha. Continue tentando cada Ponto de acesso de segurança e insira a Senha até que uma conexão seja feita.

No disc

Ponto de acesso - Segurança Visualização Selecção de rede 1 HDMI ABERTA Rede WEP Censura WPAPSK

Conf.

►

Áudio

Música Foto

►

2: 3 ios

Rede por cabo Rede sem fios

◄

►

Proxy Servidor de NTP

WPA2PSK

: Desl.

Teste de ligação de rede Ligação à internet do BD-Live s Selecc.

- Insira a Senha e pressione o botão AzUL (D) para conectar-se ao seu ponto de acesso (Roteador).

Música Foto No disc

Áudio

Senha Selecção de rede 1

Visualização

: Autar (apes itens válidos)

r Voltar

2: 3 ios

Rede por cabo

HDMI

Conf. _

Rede A B C D E F G Censura Q R S T U V W g h i j k l m w x y z 1 2 3 + = . ~ ! @ # a Retrocesso b Espaço

- Número

Rede sem fios

◄

H X n 4 $

►

I J K L M N O P Proxy Y Z a b c d e f o Servidor p q rde NTP s t u v: Desl. 5 Teste 6 7 de8ligação 9 0de rede − _ % ^ & ( ) / ? | Ligação à internet : Autar c Apagar d Ligar do BD-Live (apes itens válidos)

s Selecc.

r Voltar

Para obter mais detalhes sobre a segurança do AP, consulte o manual do usuário do AP(Roteador). • Se DHCP estiver definido como Desl., DNS como Manual, digite o Endereço IP, Máscara de sub-rede ou Porta de ligação e Servidor DNS.

Música Foto No disc

Conf.

Áudio VisualizaçãoRede sem fios HDMI Network Selection Ponto de acesso : Não seleccionado Rede ◄ _ DHCP : Desl.Cable Network Censura Endereço IP : 0 . 0 . 0 . 0 Wireless Network Máscara de : 255 . 255 . 255 . 0 subrede Proxy Porta de ligação : 0 NTP . 0 Server . 0 . 0 DNS : Manual Servidor DNS : 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 do BD-Live Cancelar SALVAR a Região

s Selecc.

: ►

: : ar itens válidos)

Configuração disponível

r Voltar

2_ configuração de rede

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 52

2009-07-24 오후 2:14:58

• Se DHCP estiver definido como Lig., DNS como Manual, digite o Servidor DNS.

Música Foto No disc

Conf.

_

Áudio VisualizaçãoRede sem fios HDMI Network Selection Ponto de acesso : Não seleccionado Rede ◄ DHCP : Lig.Cable Network Censura Endereço IP : 0 . 0 . 0 . 0 Network Máscara de : 255Wireless . 255 . 255 . 0 subrede Proxy Porta de ligação : 0 NTP . 0 Server . 0 . 0 DNS : Manual Servidor DNS : 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 do BD-Live SALVAR Cancelar

a Região

Foto No disc

Conf.

a Região

• Se você selecionar o botão vERmELHo(A) para selecionar uma região, o ambiente de rede sem fio mudará para um ambiente específico do país.

Música Foto No disc

Conf.

s Selecc.

Configuração disponível

: ar itens válidos)

: ►

Configuração não disponível

: : ar itens válidos)

r Voltar

Áudio Visualização Região HDMI Network Selection Mexico Rede ◄ _ Cable Network Panama Censura Colombia Wireless Network Peru Proxy Brazil NTP Server Chile BD-LIVE Internet do BD-Live s Selecc.

M

Configuração não disponível

:

r Voltar

Áudio VisualizaçãoRede sem fios HDMI Network Selection Ponto de acesso : Não seleccionado Rede ◄ _ DHCP : Lig.Cable Network Censura Endereço IP : 0 . 0 . 0 . 0 Wireless Network Máscara de : 255 . 255 . 255 . 0 subrede Proxy Porta de ligação : 0 NTP . 0 Server . 0 . 0 DNS : Auto Servidor DNS : 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet . 0 do BD-Live SALVAR Cancelar

Música

►

● CoNFigURAçÃo DE REDE

• Se DHCP estiver definido como Lig., DNS como Auto, não serão mais necessárias outras configurações.

s Selecc.

:

: ►

: : ar itens válidos)

r Voltar

 Ao selecionar um item, utilize os botões numéricos e ▲▼_+.  Se as configurações automáticas não funcionarem, contate o seu ISP.

. Quando concluído, utilize os botões ▲▼ para selecionar sALvAR e, em seguida, pressione ENTER. . Se você não quiser salvar seu trabalho, utilize os botões ▲▼_+ para selecionar Cancelar e, em seguida, pressione ENTER.

M

 O endereço IP utilizado neste manual é para propósitos ilustrativos apenas. Você deve consultar as definições de sua rede quanto ao endereço IP real.

 Para obter as configurações do endereço IP, da máscara de sub-rede, do gateway e do DNS primário,

verifique as configurações de rede em seu computador ou contate o seu provedor de serviços de Internet.

Configuraçã o de Proxy O servidor proxy atende às solicitações, encaminhando-as a outros servidores. Se você for solicitado a definir a configuração de proxy, insira as configurações especificadas pelo provedor. Para configurar, siga as etapas 1~3 na página 50. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Proxy e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. • servidor • Porta • Utilizador • Palavra-passe

Música Foto No disc

Conf.

Áudio Visualização HDMI Proxy

Selecção de rede Proxy Wireless Network

Servidor Rede

:◄

Porta Censura Usuáio

:

Senha

:

NTP Server : : 8080Network Connection Test

SALVAR s Selecc.

M

: Cabo

: Desl.Proxy

BD-LIVE Internet Ligação à internet do BD-Live

►

: Aut ar (apes itens válidos)

Cancelar r Voltar

 Para obter mais informações, entre em contato o seu provedor de serviços de Internet.

Português _3

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 53

2009-07-24 오후 2:15:04

configuração de rede Configuraçã o do servidor NTP (Usada Para Recuperar informações de Hora no servidor NTP) Para configurar, siga as etapas 1~3 na página 50. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar servidor de NTP e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. • Lig. : O player conecta-se automaticamente ao servidor de Internet para ajustar a configuração de hora. • Desl. : O player não se conecta ao servidor da Internet para ajustar a configuração horária.

Música Foto No disc

Conf.

Rede por cabo

Áudio

Rede sem fios

Visualização

Proxy

HDMI Rede

◄

Servidor de NTP Teste de ligação de rede

Censura

Ligação à internet do BD-Live

: Cable Lig.

►

✓ Desl. : Autorizar (apenas itens válidos)

Teste de ligação de rede Use este menu para verificar se a conexão de rede está funcionando ou não. Para configurar, siga as etapas 1~3 na página 50. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Teste de ligação de rede e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Música Foto No disc

Conf.

Rede sem fios

Áudio

Proxy Visualização Teste de ligação de rede NTP Server HDMI ✔ Endereço de MAC (00:10:18:00:00:70) ◄ Network Connection Test Rede ✔ Endereço IP,Máscara de subrede,Porta de ligação,DNS Servidor BD-LIVE Internet ✔ Portal Ping Censura Connection ✔ Teste Serviço Internet

►

A sua rede está a funcionar correctamente. r Voltar

Ligação à internet do BD-LivE O Leitor de disco Blu-ray oferece suporte para BD-LIVE, que permite apreciar uma variedade de conteúdo de serviços interativos fornecida pelo fabricante de disco por uma conexão de rede. Para apreciar esse recurso, primeiro faça a conexão LAN (consulte a página 30) ou conexão do Adaptador de LAN sem fio ao slot de USB. * Você deve ter no mínimo 1 GB no dispositivo de memória USB inserido nos slots de USB para fazer download do conteúdo de BD-LIVE. A conexão com a Internet pode ser restringida ao usar o conteúdo de BD-LIVE. Para configurar, siga as etapas 1~3 na página 50. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Ligação à internet do BD-Live e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. • Autorizar (tudo) : a conexão com a Internet será autorizada para todo o conteúdo BD-LIVE. • Autorizar (apenas itens válidos) : a conexão com a Internet será autorizada apenas para o conteúdo BD-LIVE contendo um certificado válido. • Proibir : nenhuma conexão com a Internet será autorizada para conteúdo BD-LIVE.

M

Música Foto No disc

Conf.

Proxy

Áudio

Servidor de NTP

Visualização Rede Censura

: Desl.

Teste de ligação de rede

HDMI ◄

Ligação à internet do BD-Live

: Cable ► Autorizar (tudo) ✓ Autorizar (apenas itens válidos) Proibir

 Qual é o certificado válido? Quando o Leitor de disco Blu-ray usar BD-LIVE para enviar dados do disco e

solicitar ao servidor para certificar o disco, o servidor usará os dados transferidos para verificar se o disco é válido e enviará o certificado de volta ao leitor.

 A conexão com a Internet pode ser restringida ao usar o conteúdo de BD-LIVE. _ configuração de rede

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 54

2009-07-24 오후 2:15:09

gerenciamento de dados do BD Dados do BD (armazenados na memória flash USB externa) correspondem ao conteúdo do Disco Blu-ray, como trechos de filme e outros recursos especiais, transferidos por download do serviço BD-LIVE ou de Discos Blu-ray.

gERENCiAmENTo DE DisPosiTivos DE sisTEmA Você pode gerenciar os dados de usuário armazenados nos dados do BD. 1. Com a unidade no modo Parar, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Ajuste do relógio

Música Foto No disc

Sistema

Conf.

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

►

Idioma

Registo de DivX(R)

Áudio

DivX(R) Desactivação é

Visualização

Actualização do sistema

Censura

Ajuste do relógio

Música Foto No disc

Conf.

Som ligado/desligado

: Lig.

Som Touch Key Gestão Dados BD ◄ BD Data Management Dispositivo actual : Memória FlashUpdate externa System Idioma Espaço total : 953MB Espaço disponível : 889MB Áudio Eliminar Dados BD Visualização

: Lig.

• Espaço total : tamanho total do dispositivo (armazenamento). • Espaço disponível : tamanho disponível do dispositivo (armazenamento).

M

: Lig.

Gestão Dados BD

Rede

- Para excluir a memória flash 1. Pressione ENTER para selecionar Eliminar Dados BD. A mensagem "Todos os dados do BD serão excluídos. Deseja continuar?" será exibida.

Descrição de informações do dispositivo (armazenamento) no player

: Lig.

Som Touch Key

HDMI

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar gestão Dados BD e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

2. Pressione os botões _ + para selecionar sim e, em seguida, pressione ENTER.

◄

Som ligado/desligado

● gERENCiAmENTo DE DADos Do BD

* Você deve ter no mínimo 1 GB no dispositivo de memória USB inserido nos slots de USB para fazer download do conteúdo de BD-Live.

Sistema

HDMI

s Selecc.

►

r Voltar

Rede Censura

 No modo de memória externa, a reprodução do disco será interrompida se você desconectar o dispositivo USB na metade da reprodução.

 Somente oferecemos suporte para um dispositivo USB com o sistema de arquivos FAT (rótulo de volume

DOS 8.3) e recomendamos usar um dispositivo USB com o protocolo USB 2.0 e 4 MB ou mais de velocidade de leitura/gravação.

 Um dispositivo HDD USB não pode ser utilizado para Armazenamento de dados BD (BD-LIVE).  A função Retomar reprodução pode não funcionar após a formatação do dispositivo de armazenamento.  O tamanho total de Gerenciamento de dados BD pode diferir, dependendo da versão do firmware.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 55

2009-07-24 오후 2:15:13

gerenciamento de dados do BD REgisTo DE DivX(R) Utilize o código de registro para registrar este Leitor de disco Blu-ray com o formato de Vídeo DivX(R) sob demanda. Para obter mais informações, visite www.divx. com/vod

Música Foto No disc

Conf.

Som ligado/desligado

: Lig.

Som Touch Key

: Lig.

Gestão Dados BD Registo de DivX(R) ◄ DivX(R) Registration Sistema DivX(R) Video On Demand DivX(R) Deactivation Idioma O seu código de registo é : XXXXXXXXXX

►

System Update Áudio Para obter mais informações, visite www.divx.com/vod. Visualização HDMI

OK

Rede Censura

M

 Esta opção não será ativada se você selecionar OK. Para ativá-la, defina a Desativação DivX(R).

DEsATivAçÃo DivX(R) Se você quiser desativar o código de registro no site, selecione Sim. Em seguida, você poderá obter um novo código de registro.

Som Touch Key

Música Foto No disc

Conf.

: Lig.

Gestão Dados BD Registo de DivX(R) DivX(R) Desactivação ◄ DivX(R) Deactivation Sistema

►

System Update Idioma DivX(R) Video On Demand Quer desactivar este dispositivo? Áudio Visualização HDMI Sim

Não

Rede Censura

M

 Esta função pode ser operada quando a função Registro do DivX(R) estiver disponível.

❖ DivX SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo oficial DivX Certificado ou DivX Ultra Certificado que reproduz vídeo DivX. SOBRE VÍDEO DIVX SOB DEMANDA: Este dispositivo DivX® Certificado deve ser registrado para reproduzir Vídeo DivX sob demanda (VOD). Em primeiro lugar, gere o código de registro DivX VOD para o seu dispositivo e envie-o durante o processo de registro. [Importante: o conteúdo DivX VOD está protegido por um sistema DivX DRM (Gerenciamento de direitos digitais) que restringe a reprodução apenas a dispositivos DivX Certificados registrados. Se você tentar reproduzir o conteúdo DivX VOD não autorizado para o seu dispositivo, a mensagem “Erro de autorização” será exibida e o conteúdo não será reproduzido.] Para obter mais informações, visite www.divx.com/vod. DivX® é uma marca comercial registrada da DivX, Inc. e é usada sob licença

_ gerenciamento de dados do BD

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 56

2009-07-24 오후 2:15:16

atualização do sistema A Samsung pode oferecer atualizações ao firmware do leitor de disco Blu-ray mais tarde. Para atualizá-lo, é preciso: 1. USB: visite www.samsung.com/bluraysupport e faça download e armazene o último firmware (arquivo RUF) na unidade USB Flash. Conecte a unidade USB Flash à porta USB do Leitor de disco Blu-ray (a bandeja de disco deve estar vazia) para atualizar o firmware e, depois, siga as instruções na tela.

3. Ethernet: se o Leitor de disco Blu-ray estiver conectado corretamente à rede por um cabo ou sem fio, ele se conectará automaticamente ao nosso site sempre que for ligado e fará o download dos arquivos de atualização se uma atualização válida existir. Siga as etapas abaixo.

ATUALizAçÃo DE FiRmWARE 1. Com o aparelho no modo Parar/Sem disco, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. 3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. . Pressione os botões ▲▼ para selecionar Actualização sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Gestão Dados BD

Música

Registo de DivX(R)

Foto No disc

● ATUALizAçÃo Do sisTEmA

2. CD/DVD: visite www.samsung.com/bluraysupport, faça download e grave o último firmware (arquivo RUF) em um disco. Insira e reproduza o disco no Leitor de disco Blu-ray para iniciar a atualização e, depois, siga as instruções na tela.

DivX(R) Desactivação é

Conf.

Sistema

_

Actualização do sistema

+

Idioma Áudio Visualização HDMI Rede Censura

. O player verificará o status da conexão do cabo ou da rede automaticamente. A janela de verificação da conexão será exibida.

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

_

Registo de DivX(R) Atualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma Áudio

A verificar. Visualização Aguarde...

HDMI Rede Censura

@ Se a atualização for possível: você verá informações sobre as versões atuais e novas do firmware em uma caixa de mensagem. @ Se a atualização não for possível: você verá a seguinte descrição na caixa de mensagem. • Se o cabo não estiver conectado: “Cabo Ethernet não ligado. Verifique o cabo Ethernet.” • Se a conexão com a rede falhar: “O sistema não consegue ligar à Internet para actualizar. Verifique a configuração da rede.” • Se nenhuma versão posterior foi lançada (a última versão já foi instalada): "Últ. versão firmware princ. já instalada. N/ nec. Actualizar."

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

_

Registo de DivX(R) Atualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma Nova data actualiz. Localizada. Áudio Versão actual : XXXXX Visualização Nova versão : XXXXX HDMI

Rede Iniciar Censura

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

Cancelar

_

Registo de DivX(R) Atualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma O sistema não consegue ligar à Áudio Internet para actualizar. Visualização Verifique a configuração da rede. HDMI

Rede Censura

OK

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 57

2009-07-24 오후 2:15:21

atualização do sistema • Se houver um disco no player : "Mantenha o estado “Sem disco” para a actualização através da rede." é indicativo de que você deve remover todos os discos da unidade para realizar a atualização. • Se o serviço do servidor não estiver disponível : “Servidor de Actualização o em manutenção. Tente mais tarde.” . Para executar a atualização do sistema, pressione os botões _+ para selecionar iniciar e, em seguida, pressione ENTER.

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

_

Registo de DivX(R) Actualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma Nova data actualiz. Localizada. Áudio Versão actual : XXXXX Visualização Nova versão : XXXXX HDMI

Rede Iniciar Censura

. A atualização do sistema é iniciada.

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

Cancelar

_

Registo de DivX(R) Actualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma A descarregar dados actualização... Áudio Não desligue alimentação Visualização 60% HDMI Rede Censura

. Se você selecionar Cancelar durante o processo de download, será solicitado a confirmar sua seleção na caixa de mensagem. Para cancelar o download, selecione sim e pressione o botão ENTER.

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

Cancelar

_

Registo de DivX(R) Actualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma Pretende cancelar a operação de Áudio actualização? Visualização

HDMI Rede Sim Censura

. A verificação prosseguirá. Após o download, o processo de atualização do firmware iniciará automaticamente.

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

Não

_

Registo de DivX(R) Actualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

Idioma Áudio A verificar os dados da actualização. Visualização Aguarde. HDMI Rede Censura

10. Quando a instalação estiver concluída, o player será desligado automaticamente em cinco segundos. Todas as configurações irão para as configurações de fábrica na próxima vez que você iniciar o sistema; então aparecerá a janela de menu de seleção de idioma.

Gestão Dados BD

Música Foto No disc

Conf.

_

Registo de DivX(R) Actualização do sistema DivX(R) Desactivação _ 4 sistema Sistema 1 2 3 Actualização

+

IdiomaActualização do firmware. A processar... Áudio N/ desligue alimentação. Visualização Aliment. deslig. autom. após actualiz. HDMI Rede Censura

M

 Se você quiser cancelar a atualização no processo de download dos dados da atualização, pressione ENTER. Você verá uma mensagem de confirmação. Selecione Sim para terminar o processo de atualização e Não para continuar.

 Quando a atualização do sistema for concluída, verifique os detalhes do firmware no menu Actualização do sistema.

 Não desligue o player durante a atualização do sistema, ou o player não funcionará corretamente.

_ atualização do sistema

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 58

2009-07-24 오후 2:15:28

 Não use dispositivos USB que não sejam Unidades flash USB para atualizações de software usando o conector Host USB.

 Deve haver apenas um arquivo de atualização de firmware na unidade flash USB para que o player execute a atualização.

 Unidades USB grandes talvez não possam ser inseridas quando um cabo LAN ou HDMI estiver conectado.

iNFoRmAçõEs Do sisTEmA 1. Com o aparelho no modo Parar/Sem disco, pressione o botão mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

● ATUALizAçÃo Do sisTEmA

Quando a atualização do firmware for concluída, verifique os detalhes do firmware seguindo as etapas abaixo. Música Foto No disc

Conf.

◄

Sistema

►

Idioma Áudio

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.

Visualização HDMI Rede Censura

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar informação do sistema e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +. Você verá informações detalhadas sobre o firmware atual.

Música Foto No disc

. Pressione ENTER para selecionar oK. O menu Configuração do sistema será exibido.

Conf.

Sistema

◄

Informação do sistema

►

Idioma

Fuso horário

Áudio

Ajuste do relógio

Visualização

Som ligado/desligado

: Lig.

HDMI

Som Touch Key

: Lig.

Rede

Gestão Dados BD

Censura

Registo de DivX(R)

Música Foto No disc

Conf.

Sistema

Informação do sistema ► Informação do sistema

Idioma S/W : XXXXXXX Fuso horário Áudio Loader : XXXXXXXAjuste do relógio Region : A/4 (BD/DVD) Visualização Som ligado/desligado HDMI OK Som Touch Key Rede Gestão Dados BD Censura Registo de DivX(R)

►

: Lig. : Lig.

NoTiFiCAçÃo DE ATUALizAçÃo DE FiRmWARE O menu pop-up será exibido quando uma nova versão do firmware estiver disponível no servidor de atualização da SAMSUNG, diferente da versão do Leitor de disco Blu-ray, se este estiver conectado à rede e ligado. • sim : selecione para atualizar agora. • Não : selecione se quiser atualizar mais tarde.

Actualização do sistema

Está disponível novo firmware. Pretende actualizar o sistema agora?

Sim

Não

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 59

2009-07-24 오후 2:15:33

assistindo um filme UTiLizANDo A FUNçÃo EXiBiR

hgfZCV 1. Durante a reprodução, pressione o botão iNFo no controle remoto. • Se o título atual de um disco Blu-ray tiver o recurso BONUSVIEW, pressione o botão iNFo na seção BONUSVIEW para exibir informações relacionadas a BONUSVIEW. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar o item desejado. 3. Pressione os botões _+ para efetuar a alteração de configuração desejada e pressione ENTER. • Você pode utilizar os botões numéricos do controle remoto para acessar diretamente um título/capítulo ou para iniciar a reprodução em um ponto desejado. . Para fazer com que a tela desapareça, pressione o botão iNFo novamente.

BD

Info

Título

: 000/034

Capítulo

: 000/002

Tempo de reprod.

: 00:00:06

Áudio

: 1/1 ENG Multi CH

Legendas

: NONE

Ângulo

: 01/01

Modo Imagem

: Normal

{ Alterar

s Selecc.

BD

Info

Título

: 000/034

Capítulo

: 000/002

Tempo de reprod.

: 00:00:06

Áudio

: 1/1 ENG Multi CH

Legendas

: NONE

Ângulo

: 01/01

Vídeo da BONUSVIEW : 01/01 Áudio da BONUSVIEW : 1/1 ENG 2CH Modo Imagem { Alterar

M

: Normal s Selecc.

 Se você estiver reproduzindo o conteúdo do menu Info, algumas funções podem não estar ativas, dependendo do disco.

 Título: para acessar o título desejado, quando há mais de um no disco. Por exemplo, se houver mais de um filme em um Disco Blu-ray/DVD, cada filme será identificado como um Título.

 Capítulo: a maioria dos DVD/discos Blu-ray é gravada em capítulos, para que você possa localizar um capítulo específico rapidamente.

 Tempo de reprod.: permite a reprodução do filme em uma hora desejada. Você deve inserir a hora de início como uma referência. A função Pesquisar hora não pode ser utilizada em alguns discos.

 Áudio: refere-se ao idioma da trilha sonora do filme. Um Disco Blu-ray pode conter até 32 idiomas de áudio e um DVD até 8.

 Legendas: refere-se aos idiomas de legenda disponíveis no disco. Você poderá escolher os idiomas de legenda ou, se preferir, poderá desativá-los da tela. Um Disco Blu-ray pode conter até 255 idiomas de legenda e um DVD até 32.

 Ângulo: quando um Disco Blu-ray/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, é possível utilizar a função ÂNGULO.

 Vídeo da BONUSVIEW/ Áudio da BONUSVIEW : você pode definir configurações de BONUSVIEW Vídeo ou

BONUSVIEW Áudio se o título atual de um disco Blu-ray aparecer na seção BONUSVIEW. Contudo, as opções BONUSVIEW Vídeo/BONUSVIEW Áudio serão desativadas em discos Blu-ray que não forem compatíveis com o recurso BONUSVIEW.

 Modo Imagem: Esta função permite ajustar a qualidade do vídeo quando conectado a uma TV via HDMI. - Dinâmico: Escolha esta definição para aumentar a Nitidez. - Normal: Escolha esta definição para a maioria dos aplicativos de exibição. - Filme: Esta é a melhor definição para assistir a filmes. - Usuário: O usuário pode ajustar as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente.

0_ assistindo um filme

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 60

2009-07-24 오후 2:15:40

UTiLizANDo os mENUs DisCo E PoP-UP/TíTULo

hZ

Utilizando o menu Disco 1. Durante a reprodução, pressione o botão DisC mENU no controle remoto.

PLAY MOVIE

LANGUAGES

▼ 3

M

PREVIEWS

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 Dependendo do disco, o menu Disco pode não estar disponível.

● AssisTiNDo Um FiLmE

2. Pressione os botões ▲▼_+ para efetuar a alteração de configuração desejada e pressione +ou ENTER. • Os itens de configuração do menu Disco podem variar de disco para disco.

SCENE SELECTIONS

Z

Utilizando o menu Título 1. Durante a reprodução, pressione o botão TiTLE mENU no controle remoto.

2. Pressione os botões ▲▼_+ para fazer a seleção desejada e, em seguida, pressione ENTER. • As opções de configuração do menu Título podem variar de disco para disco.

M

 Dependendo do disco, o menu Título pode não estar disponível.  O menu Título será exibido apenas se houver pelo menos dois títulos no disco.

gf

Reproduzindo a Lista de títulos 1. Com o aparelho no modo Parar/Reprodução, pressione o botão DisC mENU ou TiTLE mENU. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar uma entrada que você queira reproduzir na Lista de títulos e pressione + ou ENTER. A entrada (título) selecionada será reproduzida.

BD RE

Vídeo

Title 007

00:03:32

Música

Title 008

00:04:36

Foto

Title 009

00:04:17

Conf.

Title 010

00:04:11

Title 011

00:04:07

Title 012

00:04:46

_

Title 013 Title 014

00:04:21 00:03:43 Página

- ir para a Lista de reprodução Para ir para a Lista de reprodução, pressione o botão vERmELHo (A).

Português _1

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 61

2009-07-24 오후 2:15:43

assistindo um filme h

Utilizando o menu Pop-up 1. Durante a reprodução, pressione o botão PoPUP mENU no controle remoto.

MAIN MENU

AUDIO SET UP

2. Pressione os botões ▲▼_+ ou ENTER para selecionar o menu desejado. • As opções de configuração do menu Pop-up podem variar de disco para disco.

SCENE SELECTIONS

▼ 3

M

SUBTITLES

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 Dependendo do disco, o menu Pop-up pode não estar disponível.

REPRoDUçÃo Com REPETiçÃo Repete o capítulo ou título atual.

hgfZCV

Reprodução com repetição 1. Durante a reprodução, pressione o botão REPEAT no controle remoto. A tela de repetição é exibida.

Repetir

Desl.

2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Capítulo ou Título. • O Disco Blu-ray/DVD repete a reprodução por capítulo ou título. 3. Para retornar à reprodução normal, pressione o botão REPEAT novamente e, em seguida, pressione os botões ▲▼ para selecionar Desl..

M

 Dependendo do disco, a função Repetir pode não estar disponível.

hgfZCV

Utilizando a função Repetir A-B 1. Pressione o botão REPEAT A-B no controle remoto durante a reprodução. 2. Pressione o botão REPEAT A-B no ponto em que deseja que a reprodução com repetição comece (A).

►

Repetir A-B 00:18:41 / 01:34:37

DVD

3. Pressione o botão REPEAT A-B no ponto em que deseja que a reprodução com repetição pare (B). . Para retornar à reprodução normal, pressione o botão CANCEL.

M

REPEAT A

B

Desl.

e Sair

 O ponto B só poderá ser definido, no mínimo 5 segundos depois da hora de reprodução, após o ponto A.  Dependendo do disco, o menu REPEAT A-B pode não estar disponível.

2_ assistindo um filme

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 62

2009-07-24 오후 2:15:51

sELECioNANDo o iDiomA Do áUDio

hgfZ

Você pode selecionar um idioma de áudio desejado de maneira rápida e fácil com o botão AUDio.

Utilizando o botão AUDio Áudio

1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

2. Para remover a barra de áudio, pressione o botão CANCEL ou RETURN. Utilizando o botão iNFo 1. Durante a reprodução, pressione o botão iNFo no controle remoto. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar áudio. 3. Pressione os botões _ + no controle remoto para selecionar o idioma de áudio desejado.

M

● AssisTiNDo Um FiLmE

1. Pressione o botão AUDio durante a reprodução. O Áudio muda quando o botão é pressionado repetidamente. • Os idiomas de áudio são representados por abreviações.

 Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e pode não estar disponível.  Um disco Blu-ray pode conter até 32 idiomas de áudio e um DVD até 8.  Dependendo do tipo de disco, você pode utilizar o botão AUDIO para alterar a trilha sonora, bem como o

idioma. Alguns discos Blu-ray podem permitir que você selecione uma trilha sonora de áudio digital Dolby ou LPCM multicanal em trilhas sonoras em inglês.

 Também serão exibidas informações sobre o modo primário/secundário se o disco Blu-ray tiver uma seção BONUSVIEW. Use o botão _+ para alternar entre os modos de áudio primário e secundário.

 O indicador _+ não será exibido na tela se a seção BONUSVIEW não tiver configurações de áudio BONUSVIEW.

sELECioNANDo o iDiomA DA LEgENDA Você pode selecionar uma legenda desejada de maneira rápida e fácil com o botão sUBTiTLE.

hZ

Utilizando o botão sUBTiTLE 1. Pressione o botão sUBTiTLE. A legenda muda quando o botão é pressionado repetidamente. Os idiomas de legenda são representados por abreviações.

Legendas

NONE

2. Para remover a barra de Legenda, pressione o botão CANCEL ou RETURN.

Português _3

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 63

2009-07-24 오후 2:15:57

assistindo um filme Utilizando o botão iNFo 1. Durante a reprodução, pressione o botão iNFo no controle remoto. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Legendas. 3. Pressione os botões _ + no controle remoto para selecionar o idioma de legenda desejado.

M

 Dependendo do DVD/disco Blu-ray, você pode alterar a legenda desejada no Menu Disco. Pressione o botão DISC mENU.

 Esta função depende das legendas codificadas no disco e pode não estar disponível em todos os disco Blu-ray/DVDs

 Um disco Blu-ray pode conter até 255 idiomas de legenda e um DVD até 32.  Também serão exibidas informações sobre o modo primário/secundário se o disco Blu-ray tiver uma seção BONUSVIEW.

 Esta função altera as legendas primárias e secundárias ao mesmo tempo.  O número de legendas é a soma das legendas primária e secundária.

ALTERANDo o âNgULo DA CâmERA Quando um BD/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, é possível utilizar a função ÂNGULO.

hZ

Utilizando a função âNgULo 1. Durante a reprodução, pressione o botão iNFo no controle remoto.

BD

Info

2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar ângulo.

Título

3. Pressione os botões _+ ou utilize os botões numéricos do controle remoto para selecionar o ângulo desejado.

Capítulo

: 001/001

Tempo de reprod.

: 00:00:00

Áudio

: 1/5 ENG 2CH

Legendas

: NONE : 01/01

Modo Imagem

: Normal {

Ângulo { Alterar

M

: 001/500

Mover

 Se o disco tiver apenas um ângulo, esse recurso não funcionará. Atualmente, bem poucos discos têm esse recurso.

 Dependendo do disco, essas funções talvez não possam ser utilizadas.

_ assistindo um filme

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 64

2009-07-24 오후 2:16:01

CoNFigURAçõEs DE BoNUsviEW O recurso BONUSVIEW permite visualizar mais contexto (como comentários) em uma pequena janela na tela enquanto passa o filme.

h

Utilizando o botão BoNUsviEW

● AssisTiNDo Um FiLmE

1. Se os atual disco Blu-ray apresentar a função BONUSVIEW, você poderá usar o botão BoNUsviEW para ligar Lig. ou desligar Desl. o BONUSVIEW.

2. Toda vez que você pressiona o botão BoNUsviEW, alterna entre BONUSVIEW Lig. e BONUSVIEW desligar Desl..

M

 Altere configurações detalhadas do recurso BONUSVIEW no menu INFO (consulte a página 60: seleção de áudio secundário, stream de vídeo e subtítulos etc.).

 Se você alternar a partir de BONUSVIEW Vídeo, BONUSVIEW Áudio alterará automaticamente de acordo com BONUSVIEW Vídeo.

 Se o disco Blu-ray suporta apenas áudio BONUSVIEW, basta pressionar o botão BONUSVIEW para ligar ou desligar o áudio secundário.

BD-LivE™ O Leitor de disco Blu-ray oferece suporte para BD-LIVE, que permite apreciar uma variedade de conteúdo de serviços interativos fornecida pelo fabricante de disco por uma conexão de rede.

Usando o disco BD-LivE 1. Conecte a rede (consulte as páginas 30 e 31) e verifique a configuração da rede (consulte as páginas de 50~54). 2. Insira um disco Blu-ray que ofereça suporte para BD-LIVE. 3. Selecione o conteúdo fornecido pelo fabricante para apreciar BD-LIVE.

M

 A maneira como você usa BD-LIVE e os recursos pode diferir, dependendo do disco.  Para usar BD-LIVE, é preciso primeiro inserir o dispositivo de memória com, no mínimo, 1 GB em um dos slots de USB.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 65

2009-07-24 오후 2:16:04

ouvindo música Botões do controle remoto utilizados para reprodução de disco CD de áudio (CD-DA)/mp3 1. Botão PAUSE : Pausa a reprodução.

0

2. Botão SALTAR ( ): Durante a reprodução, vá para a próxima página na Lista de músicas ou vá para a próxima trilha na Lista de reprodução.

BONUSVIEW PAUSE STOP

3. Botão PLAY : Reproduz a trilha atualmente selecionada.

PLAY

4. Botões ▲▼ : Seleciona uma trilha (música) ou uma pasta na lista de músicas ou lista de reprodução. 5. Botão de COR • Botão VERMELHO(A) : Seleciona o modo de reprodução (Repetição) durante a reprodução. • Botão VERDE(B) : Vá para Lista de reprodução na Lista de músicas • Botão AMARELO(C) : Reprodução da lista de reprodução.

ME NU

RE TU RN

6. Botões _+ : Durante a reprodução, estes botões não estão disponíveis. _ : Volta ao menu principal. + : Move para o menu de trilhas (músicas).

ENTER

EX

IT

IN FO A

B

C

DISC MENU

7. Botão ENTER : Reproduz a trilha (música) selecionada.

D

8. Botão STOP : Pára uma trilha (música).

POPUP MENU

9. Pressione os botões PROCURAR (

) : Rápido Play (apenas)

10. Botão SALTAR ( ) : Se você pressionar este botão após três segundos da reprodução, a trilha atual será reproduzida do início. Mas se você pressionar este botão dentro de três segundos após o início da reprodução, a trilha anterior será reproduzida. Usado para ir para a página anterior na Lista de músicas ou Lista de reprodução.

Repetir CD de áudio (CD-DA)/MP3 Durante a reprodução, pressione o botão REPEAT ou VERMELHO(A) várias vezes para selecionar o modo Repetir desejado.

❖ áudio CD (CD-DA) ➝

➝

➝

❖ MP3 • • • • •

➝ ➝ ➝ Normal (Audio CD (CD-DA)/MP3): as trilhas em um disco serão reproduzidas na ordem em que foram gravadas no disco. Repetir faixa (áudio CD (CD-DA)/MP3) Repetir pasta (MP3) Aleatório (áudio CD (CD-DA)/MP3): a opção Aleatório reproduzirá as trilhas de um disco em ordem aleatória. Repetir tudo (áudio CD (CD-DA)): Todas as trilhas são repetidas.

- Para retornar à reprodução normal Pressione o botão REPEAT ou VERMELHO(A) várias vezes para retornar à reprodução normal.

66_ ouvindo música

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 66

2009-07-24 오후 2:16:05

Você pode selecionar a fonte de dados ao pressionar o botão $% na tela do menu. (CD/DVD/Stick de memória flash USB)

AF

REPRoDUziNDo Um CD DE áUDio (CD-DA)/mP3 ►

TRACK 001

1/18 00:02:24 / 00:05:57

CD

● oUviNDo mÚsiCA

1. Insira um CD de Áudio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. • Para um CD de Áudio, a primeira trilha será automaticamente reproduzida. • Para um disco MP3, pressione os botões $% para selecionar música e, em seguida, pressione ENTER. (Você pode ouvir arquivos mp3 usando um stick de memória flash USB.)

a Modo reprod.

2. Para mover para a lista de músicas, pressione o botão sToP ou RETURN. A tela da Lista de músicas é exibida na TV. Vídeo

3. Pressione os botões ▲▼ para selecionar a trilha que deseja reproduzir e, em seguida, pressione ENTER.

CD

Música

TRACK 001

00:04:08+

Foto

TRACK 002

00:03:41

Conf.

TRACK 003

00:03:17

TRACK 004

00:03:36

TRACK 005

00:03:47

TRACK 006

00:03:50

TRACK 007

00:03:54

_

b Lista reprodução

Página

❖ Elementos da tela do CD de áudio (CD-DA)/mP3

Exibe o tipo de mídia. ►

TRACK 001

CD

1/18 00:02:24 / 00:05:57

Trilha atual (música) Exibe o número ou a trilha do título atualmente sendo reproduzido. Barra de status da reprodução.

a Modo reprod.

Exibe o status da repetição. Exibe o índice de reprodução atual e o número total de trilhas. Tempo atual/total de reprodução. Exibe os botões de COR disponíveis.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 67

2009-07-24 오후 2:16:11

ouvindo música AF

Lista de reprodução Você pode criar uma lista de reprodução com até 99 faixas. 1. Insira um CD de Áudio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. • Para um CD de áudio, a primeira trilha será automaticamente reproduzida. • Para um disco MP3, pressione os botões $% para selecionar música e, em seguida, pressione ENTER. (Você pode ouvir arquivos mp3 usando um stick de memória flash USB.)

2. Para ir para a Lista de músicas, pressione o botão vERDE(B) ou RETURN. A tela da Lista de músicas é exibida.

Vídeo Música

CD

TRACK 001

00:05:57

TRACK 002

00:04:28

TRACK 003

00:04:08

Foto

TRACK 004

00:03:41

Conf.

TRACK 005

00:03:17

TRACK 006

00:03:36

TRACK 007

00:03:47

TRACK 008

00:03:50

_

TRACK 009

00:03:54

b Lista reprodução

Original

+

Página



Lista reprodução

Vídeo Música

CD

3. Pressione o botão vERDE (B) para ir para a Lista de reprodução.

_

TRACK 001

Foto

TRACK 002

Conf.

TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007

b Lista de músicas c Lista reprodução

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar uma faixas e, em seguida, pressione ENTER para adicioná-la à Lista de reprodução. Repita esse procedimento para adicionar outras faixas.

Original

. Pressione o botão AmARELo(C) para reproduzir as trilhas selecionadas. Quando a trilha for concluída, a próxima será automaticamente reproduzida.

Lista reprodução

TRACK 002

Música

. Se houver uma trilha não desejada na lista de reprodução, pressione o botão +▲▼ para selecionar essa trilha e, em seguida, pressione o botão ENTER. • A trilha selecionada será excluída.



Reprod.

TRACK 001

Vídeo CD

s Adicion.

TRACK 003

01.TRACK 001

Foto

TRACK 004

02.TRACK 002

Conf.

TRACK 005

03.TRACK 003

_

TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 TRACK 009 b Lista de músicas c Lista reprodução

►

TRACK 001

CD

s Adicion.



Reprod.

1/3

00:02:17 / 00:05:57

a Modo reprod.

. Para editar a Lista de reprodução, pressione o botão sToP ou RETURN RETURN. . Para ir para a Lista de músicas, pressione o botão RETURN.

_ ouvindo música

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 68

2009-07-24 오후 2:16:24

AGF

Reprodução simultânea de mP3 & JPEg Você pode ouvir arquivos MP3 ao exibir simultaneamente arquivos JPEG. 1. Ao reproduzir um arquivo MP3, pressione o botão AzUL(D). A tela de velocidade da apresentação de imagens será exibida.

►

001. SONG01.mp3

CD

1/18 00:02:24 / 00:05:57

a Modo reprod.

M

d Apres. imagens

 Para operar esta função, selecione a pasta contendo os arquivos de música e de foto.  Ao reproduzir arquivos MP3 e JPEG simultaneamente, pode ocorrer uma interrupção no áudio dependendo da taxa de bits do MP3, do tamanho da imagem JPEG e método de codificação.

● oUviNDo mÚsiCA

2. Selecione a velocidade desejada para a apresentação de imagens.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 69

2009-07-24 오후 2:16:26

reproduzindo uma imagem GF

REPRoDUziNDo Um DisCo Com JPEg 1. Insira um disco JPEG na bandeja. (Você pode assistir a arquivos jpeg usando um stick de memória flash USB.)

Vídeo Música Foto

CD

+

Conf.

2. Pressione os botões $% para selecionar Foto e pressione ENTER ou o botão +.

Vídeo Música Foto

CD

+

_

Conf.

3. Pressione os botões $% para selecionar a pasta que deseja reproduzir e, em seguida, pressione ENTER.

..

+

640 jpg

03 JUL 2000

full jpg

03 JUL 2000

Vídeo Música Foto

CD

+

Conf.

_

..

+

gun001.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun002.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun003.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun004.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun005.jpg

03 JUL 2000

465 KB

gun006.jpg

03 JUL 2000

465 KB

d Apres. imagens

-1. Pressione o botão AzUL(D) para iniciar a apresentação de imagens.

#

gun003.jpg

03/100

CD

 . Pressione os botões $% para selecionar a imagem que deseja reproduzir e, em seguida, pressione ENTER. Você pode operar as funções de rotação, zoom e apresentação de imagens. • Botão vERmELHo(A): sempre que este botão for pressionado, a imagem girará 90 graus no sentido a 90° b 90° c Zoom d Velocidade Apres. imagens anti-horário. • Botão vERDE(B):: sempre que este botão for pressionado, a imagem girará 90 graus no sentido horário. • Botão AmARELo(C): sempre que este botão for pressionado, a imagem será ampliada em até 4X. (Quatro vezes o tamanho normal). • Botão AzUL(D): seleciona a velocidade para a apresentação de imagens. • Botão PLAY: a imagem entra no modo de apresentação de imagens. -2

0_ reproduzindo uma imagem

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 70

2009-07-24 오후 2:16:34

utilizando o conteúdo eletrônico Com o Leitor de disco Blu-ray, você pode utilizar o serviço de conteúdo eletrônico (YouTube, por exemplo) via rede. Depois de estabelecer uma conexão de rede (consulte as páginas 30 e 31), verifique a configuração da rede (consulte as páginas de 50 a 54).  De acordo com a política da empresa, as especificações estão sujeitas a alterações.  A reprodução de vídeo de conteúdo eletrônico pode pausar, parar ou ser armazenada em buffer, dependendo de sua velocidade de banda larga.

UTiLizANDo o YoUTUBE Este Leitor de disco Blu-ray permite que você utilize os seguintes serviços fornecidos pelo YouTube. 1. Com a unidade nos modos Parar/Sem disco, pressione o botão vERmELHo(A) na tela de menu.

❖ Elementos da tela do YouTube Informações de seleção de país: mostra o país que você selecionou.

YouTube /

Mundial

Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados Favoritos Mais Apontados Mais Respondidos Em Destaque Histórico de Visitas Meus Favoritos

You Tube bkj

Hoje abc...

Visualizações : 5969

def...

Visualizações : 5969

ghi...

Visualizações : 5969

jkl...

Visualizações : 5969

1/25 00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

Classificação por hora atual: mostra uma lista de títulos classificados por Hora. (Hoje, Semanal, Mensal, Todos)

● UTiLizANDo o CoNTEÚDo ELETRÔNiCo

M

Informações do usuário: só serão exibidas quando o usuário efetuar login.

00:06:20 00:06:20 00:06:20

Número da página: o número da página do título selecionado / total de páginas na lista atual.

2009-05-21

a Terminar Sessão b Mudar modo c Selecionar d Opção [/] Página

Lista de conteúdo: mostra um título, número de visualizações, classificações, tempo de execução e data. Ajuda de navegação: mostra os botões disponíveis. Lista de categorias: para obter informações detalhadas, consulte o que segue.

Lista de categorias Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados

Mostra os vídeos mais vistos. Mostra os vídeos com a mais alta classificação. Mostra uma lista dos vídeos populares. Mostra os vídeos mais discutidos.

Favoritos

Mostra os vídeos mais adicionados aos Favoritos do usuário.

Mais Apontados

Mostra os vídeos com mais links para outros sites da Web.

Mais Respondidos

Mostra os vídeos mais respondidos pelos usuários da Web.

Português _1

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 71

2009-07-24 오후 2:16:40

utilizando o conteúdo eletrônico Em Destaque

Mostra uma lista dos vídeos em destaque.

Histórico de Visitas

Mostra um histórico dos vídeos visitados.

Meus Favoritos

Biblioteca do Leitor Busca Configuração do país Gerenciamento de contas

Se você efetuou login em sua conta do YouTube com o Leitor de disco Blu-ray e adicionou um vídeo aos Meus favoritos, poderá reproduzir o vídeo no Leitor de disco Blu-ray ou em um PC sincronizado com o site do YouTube. Você pode adicionar vídeos à Biblioteca do leitor sem precisar efetuar login em sua conta do YouTube. Selecione os critérios de pesquisa e digite uma palavra-chave para o vídeo que você deseja reproduzir. Mostra uma lista dos vídeos de um país específico. Permite que você gerencie os nomes de usuário e senhas do YouTube.

Configuração do país Se você selecionar um país em Configuração do país, poderá ver os vídeos no site do YouTube do país especificado. 1. Pressione o botão ▲▼ para selecionar Configuração do país e, em seguida, pressione o botão ENTER.

YouTube /

2. Pressione o botão ▲▼_ + para selecionar o país desejado e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Biblioteca do Leitor Busca Configuração do país Gerenciamento de conta

Mundial

You Tube

Mundial

Índia

Polónia

Austrália

Irlanda

Rússia

Brasil

Israel

Coreia do Sul

Canadá

Itália

Espanha

República Tcheca

Japão

Suécia

França

México

Taiwan

Alemanha

Holanda

Reino Unido

Hong Kong

Nova Zelândia a Iniciar Sessão

iniciar sessão Se você tiver efetuado login em sua conta do YouTube com o Leitor de disco Blu-ray, poderá reproduzir os vídeos adicionados aos Meus favoritos. 1. Pressione o botão vERmELHo(A) na tela do YouTube. 2. Pressione o botão ▲▼_ + para inserir o nome do usuário e, em seguida, pressione o botão AmARELo(C). 3. Pressione o botão ▲▼_ + para inserir a senha e, em seguida, pressione o botão AmARELo(C).

. Pressione o botão _ + para selecionar oK e, em seguida, pressione o botão ENTER.

M

 Pressione o botão VERmELHO(A) para efetuar logout da conta do YouTube.

YouTube /

Mundial

Mais Vistos I Mais Votados Mais Populares 1 .. @ Mais Comentados 4 ghi Favoritos Mais Apontados 7 pgrs Mais Respondidos Ø Excluir Em Destaque Histórico Visitas a/A/1/ a de Meus Favoritos

YouTube /

You Tube

Today abcçãáàâ 2 abc

5

jkl

8 tuv

Nome de utilizador abc...

Views : 5969

3 def def...

mno 6Views : 5969

9 wxyz ghi...

Views : 5969

0 b Em branco

c jkl...Feito

Views : 5969

(/) Cursor

1/25 2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

Selecionar r Retornar

Mundial

Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados Favoritos Mais Apontados Mais Respondidos Em Destaque Histórico de Visitas Meus Favoritos

00:06:20

Rating : 

You Tube bkj

Hoje

abc... Definição da Palavra-passe Visualizações : 5969 Numérica Classific. :  Registre uma senha numérica de 4 dígitos. Assim def... você pode fazer o login no YouTube desse jogador Visualizações : 5969 Classific. :  simplesmente pressionando os botões numéricos do controle remoto. ghi...

1/1 00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

Visualizações : 5969

Classific. : 

2009-05-21

Visualizações : 5969

Classific. : 

2009-05-21

OK jkl...

Avançar

00:06:20

2_ utilizando o conteúdo eletrônico

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 72

2009-07-24 오후 2:16:45

. Digite a senha numérica de 4 dígitos. Você pode efetuar login no YouTube a partir deste Leitor de disco Blu-ray ao simplesmente pressionar os botões numéricos.

YouTube /

Mundial

Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados Favoritos Mais Apontados Mais Respondidos Em Destaque Histórico de Visitas Meus Favoritos

You Tube bkj

Hoje

abc... Configuração de senha Visualizações : 5969numérica Classific. :  Digite uma nova senha

def...

Visualizações : 5969 Confirme a senha

1/1 00:06:20

2009-05-21

00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Visualizações : 5969 Classific. :  [0~9] Número r Retornar

2009-05-21

Visualizações : 5969

2009-05-21

ghi... jkl...

Classific. : 

00:06:20 00:06:20

1. Pressione o botão ▲▼ para selecionar a categoria desejado.

YouTube /

Mundial

Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados Favoritos Mais Apontados Mais Respondidos Em Destaque Histórico de Visitas Meus Favoritos

You Tube

Hoje

1/25 abc...

Visualizações : 5969

def...

Visualizações : 5969

ghi...

Visualizações : 5969

jkl...

Visualizações : 5969

00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

a Iniciar Sessão b Mudar modo

2. Selecione o período de tempo da classificação atual (Hoje, Semanal, Mensal, Todos) ao pressionar o botão vERDE(B).

YouTube /

Mundial

You Tube

Hoje Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados Favoritos  Hoje Mais Apontados Mais Respondidos Em Destaque Histórico de Visitas Meus Favoritos

1/1 abc...

Visualizações : 5969

00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Visualizações Mensal : 5969 Classifi c. :   Semanal Todos

2009-05-21

def...

ghi...

Visualizações : 5969

jkl...

Visualizações : 5969

● UTiLizANDo o CoNTEÚDo ELETRÔNiCo

Reproduzindo um vídeo

00:06:20 00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

00:06:20

3. Pressione o botão + para acessar a lista de conteúdo e, em seguida, pressione o botão ▲▼ para selecionar o título desejado. . Pressione o botão ENTER.

YouTube > Mais Vistos

Mundial

You Tube

Falling in love I love my dogs.

+

00:00:00 / 00:06:23

Visualizações : 196 Classific. :  2009-05-21 Denunciar violação de direitos autorais: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Palavras-chave: dog, love, falling b Adicionar aos favoritos

M

[/] Avançar _ + Anter./Seg.

Tela cheia

 Pressione o botão ENTER para exibir o vídeo em tela inteira durante a reprodução e para fornecer vídeos relacionados quando esse vídeo terminar.

 Dependendo das especificações do YouTube, o conteúdo HD talvez não seja reproduzido nitidamente.  Pressione o botão EXIT para sair do YouTube. Durante a reprodução, o botão EXIT não está disponível.

Português _3

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 73

2009-07-24 오후 2:16:57

utilizando o conteúdo eletrônico Pesquisando um vídeo 1. Pressione o botão ▲▼ para selecionar Busca e, em seguida, pressione o botão ENTER.

YouTube /

Mundial

Biblioteca do Leitor Busca Configuração do país Gerenciamento de conta

You Tube

2. Pressione os botões _+ para selecionar os critérios de pesquisa e, em seguida, pressione o botão ENTER. • importância: selecione se quiser pesquisar vídeos semelhantes. • Publicação: selecione se quiser classificar os vídeos pela data de criação. • visualizações: selecione se quiser classificar os vídeos pelas visualizações. • Classific.: selecione se quiser classificar os vídeos pela classificação e. 3. Pressione os botões _+ para selecionar Palavrachave e, em seguida, pressione o botão ENTER.

YouTube /

Busca Importância

Publicação

Visualizações

Classific. Palavra-chave

O meu histórico de busca

0/0

a Iniciar Sessão

Mundial

You Tube

Busca

Today

Biblioteca I do Leitor Busca abcçãáàâ Configuração 1 .. @do país 2 abc Gerenciamento de conta 4 ghi 5 jkl

7 pgrs

8 tuv

Ø Excluir

0

a a/A/1/

b Em branco

1/25

abc...

Views : 5969

3 def def...

mno 6Views : 5969

9 wxyz ghi...

Views : 5969

procura cjkl...

Views : 5969

(/) Cursor

00:06:20

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

Rating : 

2009-05-21

00:06:20 00:06:20 00:06:20

Rating :  2009-05-21 Selecionar r Retornar

. Pressione o botão ▲▼_ + para selecionar um campo de texto. . Pressione o botão ENTER no campo de texto várias vezes para selecionar uma letra, um número ou ícone desejado.

YouTube /

Mundial

You Tube

Busca

Today

Biblioteca a b Ido Leitor Busca abcçãáàâ Configuração 1 .. @do país 2 abc Gerenciamento de conta 4 ghi 5 jkl

7 pgrs

8 tuv

Ø Excluir

0

a a/A/1/

b Em branco

1/25

abc...

Views : 5969

Views : 5969

procura cjkl...

Views : 5969

(/) Cursor

. Depois de inserir o assunto que deseja pesquisar, pressione o botão AmARELo(C) no controle remoto.

YouTube /

Rating : 

ab abc Views : 5969 abcd Rating :  abcde 9 wxyz ghi... abcdef

3 def def... 6 mno

Rating : 

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

2009-05-21

00:06:20

Rating :  2009-05-21 Selecionar r Retornar

Mundial

Biblioteca do Leitor Busca Configuração do país Gerenciamento de conta

00:06:20

2009-05-21

You Tube

1/25 ab...

Visualizações : 5969

abc...

Visualizações : 5969

abcd...

Visualizações : 5969

abcde...

Visualizações : 5969 a Iniciar Sessão

00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

c Selecionar d Opção

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21

[/] Página

_ utilizando o conteúdo eletrônico

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 74

2009-07-24 오후 2:17:02

. Pressione os botões ▲▼ para selecionar o vídeo desejado e, em seguida, pressione o botão ENTER para reproduzi-lo.

YouTube > Busca

Mundial

You Tube

abcd A wild goose is honking.

+

Visualizações : 196 Classific. :  2009-05-21 Denunciar violação de direitos autorais: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

00:00:00 / 00:06:23

Palavras-chave: ab, abc, abcd, abcde b Adicionar aos favoritos

Tela cheia

 Pressionar o botão ENTER enquanto no campo de texto a/A/1/ permitirá que você altere os campos de texto para letras minúsculas, maiúsculas , números e ícones.

meus Favoritos Se você efetuou login em sua conta do YouTube com o Leitor de disco Blu-ray e adicionou um vídeo aos Meus favoritos, poderá reproduzir o vídeo no Leitor de disco Blu-ray ou em um PC sincronizado com o site do YouTube.

salvando um vídeo 1. Pressione o botão vERDE(B) durante a reprodução. O popup do Caminho de armazenamento é exibido. 2. Pressione o botão ▲▼ para selecionar meus Favoritos e, em seguida, pressione o botão ENTER. 3. Pressione o botão ENTER. O vídeo desejado será adicionado aos meus favoritos.

YouTube > Mais Vistos

Mundial

You Tube bkj

Falling in love





Você pode selecionar um caminho armazenamento de arquivo. I love my de dogs. Meus Favoritos

Biblioteca do Leitor +

00:00:00 / 00:06:23

Armazena o vídeo na conta do usuário. Você pode desfrutá-lo em sintonia com os Favoritos do site do YouTube.

● UTiLizANDo o CoNTEÚDo ELETRÔNiCo

M

[/] Avançar _ + Anter./Seg.

Você pode armazenar um video na TV. independentemente processo login. Visualizações : 196do Classifi c. : de  2009-05-21 Denunciar violação de direitos autorais: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Palavras-chave: dog, love, falling

Reproduzindo um vídeo salvo em meus favoritos 1. Pressione o botão ▲▼ para selecionar meus Favoritos na lista de categorias. 2. Pressione o botão + para acessar a lista de conteúdo e, em seguida, pressione o botão ▲▼ para selecionar o vídeo desejado. 3. Pressione o botão ENTER. O vídeo selecionado será reproduzido.

YouTube /

Mundial

You Tube bkj

Mais Vistos Mais Votados Mais Populares Mais Comentados Favoritos Mais Apontados Mais Respondidos Em Destaque Histórico de Visitas Meus Favoritos

abc...

Visualizações : 5969

def...

Visualizações : 5969

ghi...

Visualizações : 5969

jkl...

Visualizações : 5969 a Terminar Sessão

M

1/25 00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

c Selecionar d Opção

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21

[/] Página

 Se você efetuou login em sua conta do YouTube, poderá reproduzir o vídeo adicionado aos Meus favoritos no seu PC.

Português _

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 75

2009-07-24 오후 2:17:07

utilizando o conteúdo eletrônico Biblioteca do Leitor Você pode adicionar vídeos à Biblioteca do leitor sem precisar efetuar login em sua conta do YouTube.

salvando um vídeo 1. Pressione o botão vERDE(B) durante a reprodução.

YouTube > Mais Vistos

Mundial

2. Pressione o botão ENTER. O vídeo desejado será adicionado à biblioteca do leitor.

You Tube

Falling in love I love my dogs.

"Falling in love" adicionado à Biblioteca do jogador. OK

+

00:00:00 / 00:06:23

Visualizações : 196 Classific. :  2009-05-21 Denunciar violação de direitos autorais: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Palavras-chave: dog, love, falling

Reproduzindo um vídeo salvo na Biblioteca do leitor 1. Pressione o botão ▲▼ para selecionar Biblioteca do Leitor na lista de categorias. 2. Pressione o botão + para acessar a lista de conteúdo e, em seguida, pressione o botão ▲▼ para selecionar o vídeo desejado. 3. Pressione o botão ENTER. O vídeo selecionado será reproduzido.

YouTube /

Mundial

Biblioteca do Leitor Busca Configuração do país Gerenciamento de conta

You Tube

1/1 abc...

Visualizações : 5969

def...

Visualizações : 5969

ghi...

Visualizações : 5969

jkl...

Visualizações : 5969 a Iniciar Sessão

00:06:20

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

2009-05-21

Classific. : 

c Selecionar d Opção

00:06:20 00:06:20 00:06:20

2009-05-21

[/] Página

_ utilizando o conteúdo eletrônico

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 76

2009-07-24 오후 2:17:09

apêndice solução de problemas Antes de solicitar manutenção, verifique o seguinte. PROBLEMA

• Verifique as pilhas no controle remoto. Elas podem precisar ser trocadas. • Opere o controle remoto a uma distância de até 6,09 m. • R emova as pilhas e segure um ou mais botões por vários minutos para descarregar o microprocessador dentro do controle remoto e redefini-lo. Reinstale as pilhas e tente operar o controle remoto novamente.

O menu Disco não é exibido.

● Apêndice

Nenhuma operação pode ser executada com o controle remoto.

ACÇÃO

• Verifique se o disco foi instalado com o lado impresso voltado para cima. • Verifique o número da região do Disco Blu-ray/DVD.

O menu Disco não é exibido.

• Verifique se o disco tem um menu.

O ícone

• Este ícone aparece quando algum botão inválido é pressionado. • Os recursos ou a ação não podem ser concluídos neste momento porque: 1. O software do Disco Blu-ray/DVD os restringe. 2. O software do Disco Blu-ray/DVD não suporta o recurso (por exemplo,ângulos). 3. O recurso não está disponível no momento. 4. Você solicitou um número de título ou capítulo ou tempo de busca que está fora do intervalo.

é exibido na tela.

O modo de reprodução difere da seleção do menu de configuração.

• Algumas das funções selecionadas no menu de configuração podem não funcionar corretamente se o disco não estiver codificado com a função correspondente.

O formato da tela não pode ser alterado.

• O formato da tela é fixo em Disco Blu-ray/DVDs. • Isto não é um problema com o player.

Não há áudio.

• Verifique se você selecionou a saída digital correta no menu de opções de saída de áudio.

A tela está bloqueada.

• Pressione o botão SALTAR (]) (no painel frontal) por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as configurações serão revertidas aos ajustes de fábrica. • Q  uando as definições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.

Se a saída HDMI estiver definida a uma resolução que sua TV não pode suportar (por exemplo, 1080p), talvez você não veja uma imagem na TV.

• Pressione o botão SALTAR (]) (no painel frontal) por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as configurações serão revertidas aos ajustes de fábrica.

Esqueci a senha.

• Pressione o botão SALTAR (]) (no painel frontal) por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as configurações incluindo a senha serão revertidas aos ajustes de fábrica. Não faça isso a não ser que seja absolutamente necessário.

• Q  uando as definições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.

• Q  uando as definições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.

Português _77

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 77

2009-07-24 오후 2:17:10

apêndice PROBLEMA Se tiver outros problemas.

ACÇÃO • V á para o índice e encontre a seção do manual de instruções que contém as explicações relacionadas ao problema atual e siga o procedimento novamente. • S e o problema ainda não puder ser solucionado, entre em contato com a central de assistência técnica autorizada da Samsung mais próxima.

A imagem está com ruído ou distorcida.

• Certifique-se de que o disco não esteja sujo nem arranhado. • Limpe o disco.

Não há saída HDMI.

• Verifique a conexão entre a TV e a entrada HDMI do leitor de disco Blu-ray. • V erifique se sua TV suporta a resolução de entrada HDMI 480p/720p/ 1080i/1080p.

Tela de saída HDMI anormal.

M

• S e um ruído aleatório aparecer na tela, a TV não suportará HDCP (Proteção de conteúdo digital de largura de banda alta).

 Quando as definições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.

78_ apêndice

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 78

2009-07-24 오후 2:17:10

Especificações

Geral

110V-240V CA, 50/60Hz

Consumo de energia

30 W

Peso

2.2 Kg

Dimensões

430 (W) x 209 (D) x 54 (H) mm

Faixa de temperatura de operação

+41°F a +95°F

Faixa de umidade de operação

10 % a 75 %

BD (Disco Blu-ray)

Velocidade de leitura : 4,917 m/s

● Apêndice

Requisitos de alimentação

Velocidade de leitura : 3,49 ~ 4,06 m/s. DVD (Digital Versatile Disc) Disco CD : 5 inches (COMPACT DISC)

CD : 3 1/2 inches (COMPACT DISC)

Vídeo Composto

Tempo de reprodução aproximado (Um lado, Disco de camada única) : 135 min. Velocidade de leitura : 4,8 ~ 5,6 m/s. Tempo máximo de reprodução : 74 min. Velocidade de leitura : 4,8 ~ 5,6 m/s. Tempo máximo de reprodução : 20 min. 1 canal: 1,0 Vp-p (75 Ω de carga) Disco Blu-ray/DVD : 480i Y : 1,0 Vp-p (75 Ω de carga)

Saída de vídeo Vídeo Componente

PR : 0,70 Vp-p (75 Ω de carga) PB : 0,70 Vp-p (75 Ω de carga) Disco Blu-ray : 1080i, 720p, 480p, 480i

Vídeo/Áudio

Saída de áudio

HDMI

Áudio multicanal PCM, Áudio de fluxo de dados

2 canais

L(1/L), R(2/R)

Saída de áudio digital

Óptica

*Resposta de freqüência

DVD : 480p, 480i

1080p, 1080i, 720p, 480p

Amostragem de 48 kHz : 4 Hz a 22 kHz Amostragem de 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz

*Relação de S/R

110 dB

*Faixa dinâmica

100 dB

*Distorção harmônica total

0.003% *: Especificação nominal

- A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito, sem aviso prévio, de fazer alterações nas especificações. - O peso e as dimensões são aproximados.

Português _79

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 79

2009-07-24 오후 2:17:10

apêndice Proteçã o Contra Cópias • Já que o Sistema de conteúdo de acesso avançado (AACS, Advanced Access Content System) está aprovado como sistema de proteção de conteúdo para o formato Disco Blu-ray, semelhante ao uso do Sistema de embaralhamento de conteúdo (CSS, Content Scramble System) para o formato DVD, certas restrições são impostas para a reprodução, saída de sinal analógica, etc., de conteúdo protegido por AACS. A operação deste produto e suas restrições podem variar de acordo com o tempo de compra, já que essas restrições podem ser adotadas e/ou alteradas pelo AACS após a produção deste produto. Além disso, a marca BD-ROM e o BD+ são adicionalmente utilizados como sistema de proteção de conteúdo para o formato Disco Bluray, que impõe certas restrições, incluindo restrições de reprodução para conteúdo protegido pela marca BD-ROM e/ou BD+. Para obter informações adicionais sobre o AACS, a marca BD-ROM, o BD+ ou este produto, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. • Muitos discos Blu-ray/DVD são codificados com proteção contra cópias. Por esse motivo, você deve apenas conectar o leitor de disco Blu-ray diretamente à TV e não a um videocassete. A conexão a um videocassete pode gerar imagens distorcidas a partir de discos Blu-ray/DVD protegidos contra cópias. • Este produto incorpora a tecnologia de proteção aos direitos autorais, que é protegida por reivindicações a métodos de determinados direitos de patentes dos EUA e de outros direitos de propriedade intelectual de responsabilidade da Macrovision Corporation e de outros proprietários de direitos. O uso da tecnologia de proteção aos direitos autorais em questão deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e se limita apenas ao uso doméstico ou a outros modos de visualização limitados, a menos que exista autorização em contrário da Macrovision Corporation. A engenharia reversa ou desmontagem é proibida. • O dispositivo está protegido pelas seguintes patentes norte-americanas 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; e 5,583,936. • Sob as leis de direitos autorais dos EUA e as leis de direitos autorais de outros países, a gravação, o uso, a exibição, distribuição ou revisão não autorizados dos programas da televisão, fitas de vídeo, discos Blu-ray, DVDs, CDs e outros materiais podem estar sujeitos a responsabilidades civil e/ou criminal. • Para a saída de busca progressiva de Blu-ray Disc Players: OS CONSUMIDORES DEVEM OBSERVAR QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISÃO COM ALTA DEFINIÇÃO SÃO TOTALMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM FAZER COM QUE SEJAM EXIBIDAS IMPERFEIÇÕES NA IMAGEM. SE VOCÊ TIVER PROBLEMAS COM A IMAGEM NO MODO PROGRESSIVE SCAN 480P (PROCURA PROGRESSIVA - 480P), É RECOMENDÁVEL QUE O USUÁRIO FAÇA A CONEXÃO À SAÍDA DE 'DEFINIÇÃO PADRÃO'. SE HOUVER DÚVIDAS COM RELAÇÃO À COMPATIBILIDADE DO APARELHO DE TV COM ESTE MODELO DE DVD PLAYER 525p, ENTRE EM CONTATO COM CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAMSUNG.

Nota sobre conformidade e compatibilidade NEM TODOS os discos são compatíveis • Sujeito às restrições descritas abaixo e às mencionadas por todo este Manual, incluindo a seção Tipo e características do disco deste manual, os tipos de disco que podem ser reproduzidos são: BD-ROM comercial pré-gravado, DVD-Video e CDs de áudio; BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R; e CD-RW / CD-R. • Discos diferentes dos especificados acima não podem e/ou não destinam-se para reprodução por este leitor. Além disso, alguns dos discos acima talvez não possam ser reproduzidos devido a um ou mais motivos fornecidos abaixo. • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduzirá todos os discos com os logotipos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Vídeo, DVD-RW / DVD-R e CD-RW / CD-R, e que este leitor consiga responder a todos os comandos de operação ou operar todos os recursos de cada disco. Esta e outras questões de operação do leitor e de compatibilidade do disco com discos novos e existentes são possíveis, pois: -O  formato Disco Blu-ray é um formato novo e desenvolvido e este leitor talvez não consiga operar todos os recursos dos Disco Blu-ray, já que alguns desses recursos podem ser opcionais, recursos adicionais podem ter sido incluídos em todos os formatos Disco Blu-ray após a produção deste leitor e certos recursos disponíveis podem estar sujeitos à disponibilidade atrasada; - nem todas as versões de formato de discos novos e existentes são suportadas por este leitor; - formatos de discos novos e existentes podem ser revisados, alterados, atualizados, melhorados e/ou suplementados; - a lguns discos são produzidos de maneira que permitam operação e recursos específicos ou limitados durante a reprodução; - alguns recursos podem ser opcionais, recursos adicionais podem ter sido incluídos após a produção deste leitor ou certos recursos disponíveis podem estar sujeitos à disponibilidade atrasada; - alguns discos com os logotipos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVDVideo, DVD-RW / DVD-R e CD-RW / CD-R ainda podem ser discos não padronizados; - alguns discos podem não ser reproduzidos dependendo de seu estado físico ou das condições de gravação; - problemas e erros podem ocorrer durante a criação do software do Disco Blu-ray, DVD e/ou a fabricação de discos; - este leitor opera de maneira diferente de um leitor de DVD padrão ou outro equipamento AV e/ou - pelos motivos observados em todo este manual e por outros motivos descobertos e divulgados pela Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. • Se você encontrar problemas de operação do leitor e de disponibilidade do disco, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Você também pode entrar em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG para obter possíveis atualizações deste leitor. • Para obter informações adicionais sobre as restrições de reprodução e a compatibilidade de disco, consulte as seções Precauções, Antes de ler o manual do usuário, Tipo e características do disco e Antes da reprodução deste manual.

80_ apêndice

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 80

2009-07-24 오후 2:17:10

Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. ● Apêndice

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Português _81

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 81

2009-07-24 오후 2:17:10

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 82

2009-07-24 오후 2:17:11

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 83

2009-07-24 오후 2:17:12

Informações de contato mundial com a SAMSUNG Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Region North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Pacific

Country

1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112

BELGIUM

02 201 2418

CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA

800-SAMSUNG(800-726786) 8-SAMSUNG(7267864) 30-6227 515 01 4863 0000 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 3-SAMSUNG(7267864) 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 075-SAMSUNG(726 78 64) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

PHILIPPINES

Middle East & Africa

Contact Center 

CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA

SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 84

Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com/us www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/kz_ru

www.samsung.ua www.samsung.com/lt www.samsung.com/lv www.samsung.com/ee www.samsung.com/au www.samsung.com/nz www.samsung.com/cn www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/tr www.samsung.com/za www.samsung.com/ae

2009-07-24 오후 2:17:13

AK68-01783L

01783L-BD-P1600-XAZ-BP-NEW.indb 85

2009-07-24 오후 2:17:13