Declaración en español - Pregunta de la boleta de votación N.º 1 De conformidad con la Sección 201.1 del Codigo Electoral de Pensilvania Enviada a los votantes por la Ley N.º 160971 (aprobada el 20 de diciembre de 2016); Resolución N.º 160981 (aprobada el 8 de diciembre de 2016) Pregunta de la boleta de votación: ¿Se debe enmendar la Carta Constitutiva de Autonomía de Filadelfia para que se otorguen ciertos contratos basados en el mejor valor para la ciudad? Declaración: La enmienda que se propone le permitiría al Comisionado de Adquisición de la Ciudad otorgar algunos contratos en base al "mejor valor" general para la Ciudad, en lugar de tener en cuenta solo el dinero. En otras palabras, se le permitiría a la Ciudad elegir un negocio responsable tomando en cuenta mas aspectos que solo el precio. Actualmente, cuando la Ciudad compra cosas como equipos o servicios de construcción, la Carta Constitutiva de Autonomía requiere que la Ciudad elija una empresa responsable que ofrezca el precio mas bajo. De manera similar, cuando la Ciudad permite que una empresa privada trabaje con propiedad de la Ciudad, por lo general la Carta requiere que la Ciudad elija una empresa responsable que le ofrezca a la Ciudad el pago mas alto. Esta enmienda le permitiría a la Ciudad considerar el "mejor valor" al otorgar contratos bajo determinadas circunstancias. Por ejemplo, uno de los departamentos de la Ciudad necesita encontrar una empresa que realice servicios de mantenimiento complejos. Si el Comisionado de Adquisición decide que existen aspectos singulares de la compra que hacen que el precio no sea el mejor indicador de valor, la Ciudad puede realizar la compra en base al "mejor valor", en lugar de considerar solo el precio. El criterio de evaluación con base en el "mejor valor" podría incluir aspectos como el rendimiento de la empresa en trabajos similares, que incluye la calidad de los servicios o productos otorgados por la empresa, o su capacidad para alcanzar varios objetivos, asi como también el precio. Estos "criterios de evaluación" se presentarfan en normas y también se incluirfan en publicidades (que se usan para los contratos con un valor mayor a $32,000). Todas las compras de "mejor valor" estarían sujetas a las mismas normas que se aplican a las compras de servicios profesionales.