Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

E 2SRVLFLRQHV\FRQFXUVRV DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDAD, CULTURA Y DEPORTE RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2011, del Director General de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se anuncia convocatoria de concurso de traslados de ámbito autonómico para la provisión de puestos de trabajo en el Cuerpo de Maestros, vacantes en Centros Públicos docentes dependientes del ámbito de gestión de la Comunidad Autónoma de Aragón. 3RU5'GHGHVHSWLHPEUHVHDSUREyHO$FXHUGRGHOD&RPLVLyQ0L[WDGH 7UDQVIHUHQFLDVSUHYLVWDHQOD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDVH[WDGHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDGH$UDJyQSRUHOTXHVHWUDVSDVDQDHVWD&RPXQLGDG$XWyQRPDODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGH HQVHxDQ]DQRXQLYHUVLWDULD /DGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOVH[WDDSDUWDGRGHOD/H\2UJiQLFDGHGHPD\RGH (GXFDFLyQHVWDEOHFHTXHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVRUGHQDUiQVXIXQFLyQS~EOLFDGRFHQWHHQHOPDUFRGHVXVFRPSHWHQFLDVUHVSHWDQGRHQWRGRFDVRODVQRUPDVEiVLFDVDTXHVH KDFHUHIHUHQFLDHQHODSDUWDGRGHGLFKDGLVSRVLFLyQDGLFLRQDO ,JXDOPHQWH HO DSDUWDGR  GH OD PHQFLRQDGD GLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO VH[WD HVWDEOHFH TXH GXUDQWHORVFXUVRVHVFRODUHVHQORVTXHQRVHFHOHEUHQORVFRQFXUVRVGHiPELWRHVWDWDOODV GLIHUHQWHV$GPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVSRGUiQRUJDQL]DUSURFHGLPLHQWRVGHSURYLVLyQUHIHULGRVDOiPELWRWHUULWRULDOFX\DJHVWLyQOHVFRUUHVSRQGD\GHVWLQDGRVDODFREHUWXUDGHVXVSOD]DV (O5'GHGHRFWXEUH©%ROHWtQ2¿FLDOGHO(VWDGRªGHO UHJXODORVFRQFXUVRV GH WUDVODGRV GH iPELWR HVWDWDO SDUD OD SURYLVLyQ GH SOD]DV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV &XHUSRV'RFHQWHV(QWDQWRVHUHJXODQRUPDWLYDPHQWHORVSURFHGLPLHQWRVGHSURYLVLyQGH SXHVWRVGHWUDEDMRGHOSHUVRQDOGRFHQWHHQHOiPELWRGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDFRQIRUPH HVWDEOHFHOD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGHOD/H\GHGHGLFLHPEUHGH0HGLGDV7ULEXWDULDV)LQDQFLHUDV\$GPLQLVWUDWLYDVODQRUPDWLYDHVWDWDOVHDSOLFDUiVXSOHWRULDPHQWHDODV FRQYRFDWRULDVTXHVHHIHFW~HQ (QDSOLFDFLyQGHORDQWHULRUHQHVWDVFRQYRFDWRULDVVHSURYHHUiQORVSXHVWRVYDFDQWHV TXHHQVXPRPHQWRGHWHUPLQDUiHVWH'HSDUWDPHQWRFRUUHVSRQGLHQWHVDORVSXHVWRVRUGLQDULRV\LWLQHUDQWHVHQ&HQWURV3~EOLFRV\HQ&ROHJLRV5XUDOHV$JUXSDGRV $VLPLVPRHQHVWDVFRQYRFDWRULDVVHRIHUWDQODVSOD]DVYDFDQWHVRUGLQDULDVHLWLQHUDQWHV H[LVWHQWHVHQ&HQWURVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRVHQHOSULPHUFLFORGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD 2EOLJDWRULDHQ(TXLSRVGH$WHQFLyQ7HPSUDQD\HQ&HQWURVGH&RQYHQLRHQWUHHVWH'HSDUWDPHQWR\©7KH%ULWLVK&RXQFLOªVREUHFRRSHUDFLyQGHDPEDVSDUWHVSDUDHOGHVDUUROORGHSUR\HFWRVFXUULFXODUHVLQWHJUDGRVTXHFRQGX]FDQDO¿QDOGHOD(GXFDFLyQ2EOLJDWRULDDODREWHQFLyQVLPXOWiQHDGHORVWtWXORVDFDGpPLFRVGH(VSDxD\HO5HLQR 8QLGRGH*UDQ%UHWDxDH ,UODQGDGHO1RUWH (ODUWtFXORI GHO'HFUHWRGHGHRFWXEUHGHO*RELHUQRGH$UDJyQSRUHOTXH VH DSUXHED OD HVWUXFWXUD RUJiQLFD GHO 'HSDUWDPHQWR GH (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG &XOWXUD \ 'HSRUWHHVWDEOHFHTXHFRUUHVSRQGHDOFLWDGR'HSDUWDPHQWRHQWUHRWURVODJHVWLyQGHOSHUVRQDOGRFHQWHQRXQLYHUVLWDULRVLQSHUMXLFLRGHODVFRPSHWHQFLDVGHO'HSDUWDPHQWRGH+DFLHQGD \$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD (QWUH GLFKDV FRPSHWHQFLDV VH HQFXHQWUD OD FRQYRFDWRULD SDUDODSURYLVLyQGHORVSXHVWRVYDFDQWHVTXHGHWHUPLQHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDDVtFRPR ODFRQYRFDWRULD\UHVROXFLyQGHODVFRQYRFDWRULDVSDUDFREHUWXUDGHSXHVWRVGHWUDEDMRGHO SHUVRQDOGRFHQWHGHQWURGHVXiPELWR (QVXYLUWXG\GHDFXHUGRFRQORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRHVWD'LUHFFLyQ*HQHUDOKDGLVSXHVWRDQXQFLDUFRQYRFDWRULDSDUDODSURYLVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMRSRUHOVLVWHPDGHFRQFXUVRGHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHV%DVHV Primera.—Ámbito de la convocatoria. 6HFRQYRFDFRQFXUVRGHWUDVODGRVSDUDODSURYLVLyQGHSOD]DVYDFDQWHVSRUHOVLVWHPDGH FRQFXUVRGHFDUiFWHUDXWRQyPLFRHQWUHIXQFLRQDULRVGRFHQWHVGHVWLQDGRVRDGVFULWRVDO'HSDUWDPHQWR GH (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG &XOWXUD \ 'HSRUWH GH OD &RPXQLGDG$XWyQRPD GH $UDJyQGHO&XHUSRGH0DHVWURV (VWDFRQYRFDWRULDVHUHJLUiSRUODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV /H\2UJiQLFDGHGHPD\RGH(GXFDFLyQ/H\GHGHDEULOGHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFR/H\GHGHDJRVWRGHPHGLGDVSDUDODUHIRUPDGH OD)XQFLyQ3~EOLFD'HFUHWRGHGHIHEUHURGH)XQFLRQDULRV&LYLOHVGHO(VWDGR 5HDO'HFUHWRGHGHRFWXEUHSRUHOTXHVHUHJXODQORVFRQFXUVRVGHWUDVODGRV 23133

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

GHiPELWRHVWDWDOSDUDODSURYLVLyQGHSOD]DVFRUUHVSRQGLHQWHVDORV&XHUSRV'RFHQWHV5HDO 'HFUHWRGHGHQRYLHPEUH5HDO'HFUHWRGHGHRFWXEUHPRGL¿FDGRSRUHO5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH5HDO'HFUHWRGHGHDEULO5HDO'HFUHWRGHGHMXQLR/D /H\GHGHMXOLR\5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH/H\GH GHGLFLHPEUHGH0HGLGDV7ULEXWDULDV)LQDQFLHUDV\$GPLQLVWUDWLYDV Segunda.—Plazas convocadas y determinación de las mismas. (QHVWHFRQFXUVR\SURFHVRVSUHYLRVVHRIHUWDUiQODVSOD]DVYDFDQWHVTXHVHGHWHUPLQHQ HQWUHODVTXHVHLQFOXLUiQDOPHQRVODVTXHVHSURGX]FDQKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHOSUHVHQWH FXUVR HVFRODU DVt FRPR DTXpOODV TXH UHVXOWHQ GHO SURSLR FRQFXUVR \ SURFHVRV SUHYLRV VLHPSUHTXHHQFXDOTXLHUFDVRODFRQWLQXLGDGGHVXIXQFLRQDPLHQWRHVWpSUHYLVWDHQODSODQL¿FDFLyQHGXFDWLYD\HQIXQFLyQGHORVFULWHULRVGHHVWDELOLGDGGHOSURIHVRUDGRHQXQPLVPR FHQWURVHJ~QHVWDEOHFHHODUWtFXORGHO5' (VWDVYDFDQWHVVHGHWHUPLQDUiQSURYLVLRQDOPHQWHDQWHVGHOGHPDU]RGHO\SRU 5HVROXFLyQGHO'LUHFWRU*HQHUDOGH*HVWLyQGH3HUVRQDOVHSXEOLFDUiQHQORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVGHO'HSDUWDPHQWR(QODUHVROXFLyQGH¿QLWLYDGHOFRQFXUVRVHHOHYDUiQDGH¿QLWLYDV ODVYDFDQWHVDQXQFLDGDVUHFRJLHQGRHQODFLWDGDUHVROXFLyQODVPRGL¿FDFLRQHVRSRUWXQDV UHVSHFWRGHODVYDFDQWHVSURYLVLRQDOHV 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULD3ULPHUDGHOD/H\2UJiQLFD GHGHPD\RGH(GXFDFLyQGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGHULYDGDVGHODSODQL¿FDFLyQHGXFDWLYDVHGHWHUPLQDUiQODVYDFDQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSULPHUFLFORGHHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULDTXHSRGUiQVHUSURYLVWDVSRUIXQFLRQDULRVSHUWHQHFLHQWHVDO&XHUSRGH0DHVWURVTXHVHHQFXHQWUHQDGVFULWRVFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRDSXHVWRVGHOFLWDGRFLFOR 6HHOLPLQDUiQDTXHOODVYDFDQWHVDQXQFLDGDVFXDQGRVHSURGX]FDXQHUURUGHGH¿QLFLyQHQ ODVPLVPDVRVHWUDWHGHXQDSOD]DFX\RIXQFLRQDPLHQWRQRVHHQFXHQWUHSUHYLVWRHQODSODQL¿FDFLyQHVFRODU (QODSUHVHQWHFRQYRFDWRULDVHSURYHHUiQORVSXHVWRVRUGLQDULRVGH&HQWURV3~EOLFRVGH (GXFDFLyQ,QIDQWLO(GXFDFLyQ3ULPDULD\(GXFDFLyQ(VSHFLDODVtFRPRORVSXHVWRVVLQJXODUHV HQUpJLPHQGHLWLQHUDQFLDDVtFRPRORVGHORVSULPHURVFXUVRVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD 2EOLJDWRULDLQFOXLGRVORVVLQJXODUHVHQUpJLPHQGHLWLQHUDQFLDORVGHORV&HQWURVFRQ&RQYHQLRHQWUHHVWH'HSDUWDPHQWR\©7KH%ULWLVK&RXQFLOªDGHPiVGHODVSOD]DVRUGLQDULDVRVLQJXODUHVLWLQHUDQWHVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRV\GH$XGLFLyQ\/HQJXDMHHQ(TXLSRVGH$WHQFLyQ 7HPSUDQD Tercera.—Requisitos para solicitar los puestos. ²/RVSXHVWRVGH3HGDJRJtD7HUDSpXWLFD$XGLFLyQ\/HQJXDMH(GXFDFLyQ,QIDQWLO(GXFDFLyQ 3ULPDULD ,GLRPD ([WUDQMHUR ,QJOpV ,GLRPD ([WUDQMHUR )UDQFpV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 0~VLFDHQ&HQWURVGH(GXFDFLyQ,QIDQWLO\3ULPDULDSRGUiQVROLFLWDUVHDGHPiVGHSRUDTXHOORVTXHDFUHGLWHQODWLWXODULGDGGHODHVSHFLDOLGDGSRUDTXHOORVTXHFRQIRUPHDODGLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO FXDUWD GHO 5HDO 'HFUHWR  KD\DQ VLGR KDELOLWDGRV SDUD ORV PLVPRV GH DFXHUGRFRQODQRUPDWLYDDQWHULRUDODHQWUDGDHQYLJRUGHOFLWDGR5HDO'HFUHWR ²/RVIXQFLRQDULRVGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHKXELHUDQVXSHUDGRORVSURFHGLPLHQWRV VHOHFWLYRVGHLQJUHVRFRQYRFDGRVFRQIRUPHDO5HDO'HFUHWRGHGHIHEUHURREWHQGUiQVXSULPHUGHVWLQRGH¿QLWLYRHQOD$GPLQLVWUDFLyQHGXFDWLYDSRUODTXHSDUWLFLSDURQ\ VXSHUDURQHOFRUUHVSRQGLHQWHSURFHVRVHOHFWLYR/RV0DHVWURVTXHWHQJDODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULRVHQSUiFWLFDVGHEHUiQREWHQHUGLFKRGHVWLQRDGHPiVSRUODHVSHFLDOLGDGSRUODTXH KDQVLGRVHOHFFLRQDGRV /RVSXHVWRVGHODHVSHFLDOLGDGGH3ULPDULDHQFXDOTXLHUWLSRGHFHQWURVLQFOXLGRVORVGH (GXFDFLyQGH$GXOWRVSRGUiQVHUVROLFLWDGRVSRUORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUD,JXDOPHQWHSRGUiQVHUVROLFLWDGRVSRUORVIXQFLRQDULRVTXHDODIHFKDGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHHQFXHQWUHQQRPEUDGRVHQSUiFWLFDVVLKXELHUDQLQJUHVDGRSRUGLFKDHVSHFLDOLGDG ²(Q YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ OD 'LVSRVLFLyQ 7UDQVLWRULD 3ULPHUD GH OD /H\ 2UJiQLFD  GH  GH PD\R GH (GXFDFLyQ \ OD GLVSRVLFLyQ WUDQVLWRULD SULPHUD GHO 5HDO 'HFUHWR VyORSRGUiQREWHQHUGHVWLQRVHQSXHVWRVGHWUDEDMRGHORVGRVSULPHURVFXUVRVGH OD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDHQ,QVWLWXWRVGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULDORVSDUWLFLSDQWHV TXHVHHQFXHQWUHQDGVFULWRVFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRDSXHVWRVGHORVGRVSULPHURVFXUVRVGH OD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD(VWRVPDHVWURVGHEHUiQDFUHGLWDUODKDELOLWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHDFXHUGRFRQODVHTXLYDOHQFLDVTXHVHUHODFLRQDQDFRQWLQXDFLyQ



Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

0aestros con certi¿cación de habilitación en:

Áreas de los dos primeros cursos de Educación Secundaria obligatoria para las que queda habilitado:

²)LORORJtD/HQJXD&DVWHOODQDH,QJOpV 

/HQJXD([WUDQMHUD,QJOpV /HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD

²)LORORJtD/HQJXD&DVWHOODQD\)UDQFpV /HQJXD([WUDQMHUD)UDQFpV  /HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD ²)LORORJtD/HQJXD&DVWHOODQD

/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD

²0DWHPiWLFDV\&LHQFLDV1DWXUDOHV 

0DWHPiWLFDV &LHQFLDVGHOD1DWXUDOH]D

²&LHQFLDV6RFLDOHV

&LHQFLDV6RFLDOHV*HRJUDItDH+LVWRULD

²(GXFDFLyQ)tVLFD

(GXFDFLyQ)tVLFD

²(GXFDFLyQ0XVLFDO 0~VLFD 3RU RWUD SDUWH ORV SXHVWRV GH WUDEDMR GH DSR\R D OD HGXFDFLyQ HVSHFLDO HQ &HQWURV GH (GXFDFLyQ6HFXQGDULD3HGDJRJtD7HUDSpXWLFDR$XGLFLyQ\/HQJXDMH SRGUiQVHUVROLFLWDGRV SRUWRGRVORVPDHVWURVSDUWLFLSDQWHVTXHVHHQFXHQWUHQHQSRVHVLyQGHODKDELOLWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH ²3DUDVROLFLWDUSOD]DVGH,QJOpVHQORV&HQWURVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRV\HQORV&HQWURV LQFOXLGRV HQ HO &RQYHQLR FRQ ©7KH %ULWLVK &RXQFLOª VH GHEH SRVHHU OD KDELOLWDFLyQ GH ©,GLRPD([WUDQMHUR,QJOpVªLJXDOPHQWHSDUDVROLFLWDUSOD]DVGH)UDQFpVGH,QJOpVRGH3ULPDULDHQORV&HQWURVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRVVHGHEHSRVHHUODFRUUHVSRQGLHQWHKDELOLWDFLyQ HQHVWDVHVSHFLDOLGDGHV 1RREVWDQWHGDGDVODVSHFXOLDULGDGHVGHWDOHVSOD]DVFXDQGRVHKDJDXVRGHODIDFXOWDG TXHHVWDFRQYRFDWRULDRWRUJDGHVROLFLWDUORKDEUiGHXWLOL]DUVHXQFyGLJRHVSHFt¿FRGHHVSHFLDOLGDGSDUDORVPLVPRVGHDFXHUGRFRQODV,QVWUXFFLRQHVTXHDFRPSDxDQDODLQVWDQFLD Cuarta.—Participación voluntaria. ²3RGUiQSDUWLFLSDUYROXQWDULDPHQWHHQHVWHFRQFXUVRORVVLJXLHQWHVIXQFLRQDULRVGHSHQGLHQWHVGHOiPELWRGHJHVWLyQGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWHGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ D /RVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHVHHQFXHQWUHQHQVLWXDFLyQ GHVHUYLFLRDFWLYRVLHPSUHTXHDOD¿QDOL]DFLyQGHOSUHVHQWHFXUVRHVFRODUKD\DQ WUDQVFXUULGRDOPHQRVGRVDxRVGHVGHODWRPDGHSRVHVLyQGHO~OWLPRGHVWLQRGH¿QLWLYRFRQIRUPHGHWHUPLQDHODUWtFXORGHO5'GHGHRFWXEUH©%ROHWtQ2¿FLDOGHO(VWDGRªGHO  E /RVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHVHHQFXHQWUHQHQVLWXDFLyQ GHVHUYLFLRVHVSHFLDOHVVLHPSUH\FXDQGRDO¿QDOL]DUHOSUHVHQWHFXUVRHVFRODUKD\DQWUDQVFXUULGRDOPHQRVGRVDxRVGHVGHODWRPDGHSRVHVLyQGHO~OWLPRGHVWLQR TXHGHVHPSHxHQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYR F /RVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHVXVSHQVRSRGUiQSDUWLFLSDUVLHPSUHTXHFRQDQWHULRULGDGDODPLVPDIHFKD DTXHVHUH¿HUHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVKD\DFRQFOXLGRHOWLHPSRGHGXUDFLyQGH ODVDQFLyQGLVFLSOLQDULDGHVXVSHQVLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXOR F GHO5'GHGHRFWXEUH©%ROHWtQ2¿FLDOGHO(VWDGRªGHO  G /RVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDYROXQWDULDSRULQWHUpVSDUWLFXODUSUHYLVWDHQHODSDUWDGRD GHO DUWtFXORGHOD/H\GHGHDEULOGHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRSRGUiQSDUWLFLSDUVLHPSUHTXHDO¿QDOL]DUHOSUHVHQWHFXUVRHVFRODUKD\DQWUDQVFXUULGRGRVDxRVGHVGHTXHSDVDURQDDTXHOODVLWXDFLyQ $ORVHIHFWRVGHFXPSOLPHQWDUFRUUHFWDPHQWHODLQVWDQFLDGHSDUWLFLSDFLyQORVSDUWLFLSDQWHVTXHVHHQFXHQWUHQHQDOJXQRGHORVVXSXHVWRVD E \F SDUWLFLSDUiQHQODPRGDOLGDGGH ©GHVWLQRGH¿QLWLYRª/RVSDUWLFLSDQWHVTXHVHHQFXHQWUHQHQODPRGDOLGDGG SDUWLFLSDUiQHQ ODPRGDOLGDG©H[FHGHQWHYROXQWDULRª ²1RSRGUiQWRPDUSDUWHHQHVWHFRQFXUVRGHWUDVODGRVORVIXQFLRQDULRVTXHVHHQFXHQWUHQHQFRPLVLyQGHVHUYLFLRVHQHVWD&RPXQLGDG$XWyQRPD\FX\RGHVWLQRGH¿QLWLYRUDGLTXH 

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

HQRWUD&RPXQLGDG(GXFDWLYDRHQHOFDVRGHFDUHFHUGHOPLVPRVXGHVWLQRGHUHIHUHQFLDOR WHQJDQHQRWUD$GPLQLVWUDFLyQ(GXFDWLYD Quinta.—Participación obligatoria. ²(VWiQREOLJDGRVDSDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVRDTXHOORV0DHVWURVGHSHQGLHQWHVGHHVWH 'HSDUWDPHQWRTXHVHHQFXHQWUHQHQDOJXQDGHODVVLWXDFLRQHVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ D /RVIXQFLRQDULRVTXHKD\DQSHUGLGRVXGHVWLQRGH¿QLWLYRHQFXPSOLPLHQWRGHUHVROXFLyQ¿UPHGHH[SHGLHQWHGLVFLSOLQDULR\QRKD\DQREWHQLGRXQUHLQJUHVRSURYLVLRQDO E /RVIXQFLRQDULRVTXHKD\DQSHUGLGRVXGHVWLQRGH¿QLWLYRHQFXPSOLPLHQWRGHVHQWHQFLDRUHVROXFLyQGHUHFXUVR\QRKD\DQREWHQLGRXQUHLQJUHVRSURYLVLRQDO F /RVIXQFLRQDULRVTXHKD\DQSHUGLGRVXGHVWLQRGH¿QLWLYRSRUVXSUHVLyQRPRGL¿FDFLyQGHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYR$ORVHIHFWRV GHHVWDFRQYRFDWRULDVyORWHQGUiQHOFDUiFWHUGHSOD]DVH[SUHVDPHQWHVXSULPLGDV ODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVXSUHVLyQGHFHQWURVVLHPSUHTXHpVWDQRKD\DGDGROXJDUDODFUHDFLyQGHRWURFHQWURDODVXSUHVLyQGHHQVHxDQ]DVFX\DLPSDUWLFLyQVH KD\DH[WLQJXLGRHQHOFHQWURVLQTXHKD\DQVLGRVXVWLWXLGDVSRURWUDVHTXLYDOHQWHVR DQiORJDV\DODVXSUHVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMRTXHH[SUHVDPHQWHPHGLDQWHUHVROXFLyQVXSRQJDODSpUGLGDGHOGHVWLQRGH¿QLWLYRTXHGHVHPSHxDVH G /RVIXQFLRQDULRVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHUHLQJUHVRFRQGHVWLQRSURYLVLRQDO H /RVIXQFLRQDULRVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDIRU]RVDFRQSpUGLGDGHVXFHQWURGHGHVWLQRTXHQRKD\DQREWHQLGRXQUHLQJUHVRSURYLVLRQDO I  /RVIXQFLRQDULRVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHVXVSHQVLyQGHIXQFLRQHVFRQ SpUGLGDGHVXFHQWURGHGHVWLQRTXHFXPSOLGDVXVDQFLyQQRKD\DQREWHQLGRXQ UHLQJUHVRSURYLVLRQDO J &DXVDVDQiORJDVTXHKD\DQLPSOLFDGRODSpUGLGDGHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRHQWUHRWUDVORVTXHKD\DQ¿QDOL]DGRRYD\DQD¿QDOL]DUHQHOSUHVHQWHFXUVRHVFRODUHOSHULRGRGHWLHPSRSDUDHOTXHIXHURQDGVFULWRV DSXHVWRVGHWUDEDMRGRFHQWHVHQHOH[WUDQMHUR K /RVSURYLVLRQDOHVFRQGHVWLQRHQHOiPELWRGHJHVWLyQGHHVWH'HSDUWDPHQWRTXH HVWDQGRHQVHUYLFLRDFWLYRQXQFDKDQREWHQLGRGHVWLQRGH¿QLWLYR(VWRVIXQFLRQDULRV ~QLFDPHQWH SRGUiQ RSWDU D SOD]DV R SXHVWRV GHSHQGLHQWHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYDDWUDYpVGHODTXHDFFHGLHURQRLQJUHVDURQHQORVFXHUSRVGRFHQWHV L  /RVPDHVWURVTXHDODIHFKDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQVHHQFXHQWUHQQRPEUDGRV FRPRIXQFLRQDULRVHQSUiFWLFDV(VWRVSDUWLFLSDQWHVHVWiQREOLJDGRVDREWHQHUVX SULPHU GHVWLQR GH¿QLWLYR HQ HO iPELWR GH JHVWLyQ GH OD &RPXQLGDG$XWyQRPD GH $UDJyQ\SRUODHVSHFLDOLGDGSRUODTXHKDQVLGRVHOHFFLRQDGRV 7HQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWRVSDUWLFLSDQWHVGHSUiFWLFDVFRQFXUVDQVLQSXQWXDFLyQODDGMXGLFDFLyQGHGHVWLQRVHKDUiWHQLHQGRHQFXHQWDHQSULPHUOXJDUODIHFKDGHODFRQYRFDWRULD SRUODTXHVXSHUDURQHOSURFHVRVHOHFWLYRSDUDLQJUHVRHQHO&XHUSRGH0DHVWURV\GHQWURGH pVWDHORUGHQHQTXH¿JXUHQHQOD2UGHQSRUODTXHVHOHVKD\DQRPEUDGRIXQFLRQDULRVHQ SUiFWLFDV(OGHVWLQRTXHSXGLHUDFRUUHVSRQGHUOHVHVWDUiFRQGLFLRQDGRHQVXFDVRDODVXSHUDFLyQGHODIDVHGHSUiFWLFDV $DTXHOORV0DHVWURVTXHWHQLHQGRREOLJDFLyQQRSDUWLFLSHQHQHOFRQFXUVRRTXHKDFLpQGRORQRVROLFLWHQVX¿FLHQWHQ~PHURGHSOD]DVVHOHVDSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVQRUPDV ²/RV0DHVWURVFRPSUHQGLGRVHQORVVXSXHVWRVDTXHKDFHQUHIHUHQFLDORVDSDUWDGRVD  G J K L GHODSUHVHQWHEDVHTXHQRSDUWLFLSHQHQHOFRQFXUVRRTXHQRREWHQJDQGHVWLQR GHORVVROLFLWDGRVVHUiQGHVWLQDGRVGHR¿FLRGHH[LVWLUYDFDQWHVDSXHVWRVGHOD&RPXQLGDG $XWyQRPDVLHPSUHTXHFXPSOLHUDQORVUHTXLVLWRVH[LJLEOHVSDUDVXGHVHPSHxR/DREWHQFLyQ GHHVWHGHVWLQRWHQGUiHOPLVPRFDUiFWHU\HIHFWRVTXHORVREWHQLGRVHQIXQFLyQGHODSHWLFLyQ GHORVLQWHUHVDGRV 'HQRDGMXGLFiUVHOHVGHVWLQRGH¿QLWLYRSHUPDQHFHUiQHQVLWXDFLyQGHGHVWLQRSURYLVLRQDO GHELHQGRHOHJLUGHVWLQRFRQIRUPHDODVQRUPDVTXHVHGLFWHQSDUDLQLFLRGHOVLJXLHQWHFXUVR HVFRODU ²/RV0DHVWURVFRPSUHQGLGRVHQHOVXSXHVWRE DVtFRPRORVTXH¿QDOLFHQHOSHUtRGRGH WLHPSRSRUHOTXHIXHURQDGVFULWRVDSXHVWRVGHWUDEDMRGRFHQWHVHVSDxROHVHQHOH[WUDQMHUR HQHOVXSXHVWRGHTXHSDUWLFLSDVHQHMHUFLHQGRGHUHFKRSUHIHUHQWHDORFDOLGDG\QRREWXYLHVHQ GHVWLQRTXHGDUiQHQVLWXDFLyQGHGHVWLQRSURYLVLRQDOSDUDHOFXUVRHVFRODUGHELHQGR HOHJLUGHVWLQRFRQIRUPHDODVQRUPDVTXHVHGLFWHQSDUDHOLQLFLRGHOVLJXLHQWHFXUVRHVFRODU



Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

(QHOVXSXHVWRGHTXHQRFXPSODQFRQODREOLJDFLyQGHFRQFXUVDURVLKDELHQGRSDUWLFLSDGRVLQHMHUFHUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHDORFDOLGDGQRREWXYLHUDQGHVWLQRHQODVSOD]DVVROLFLWDGDVVHUiQGHVWLQDGRVGHR¿FLRSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ ²/RVIXQFLRQDULRVLQFOXLGRVHQHOVXSXHVWRF TXHKD\DQSHUGLGRVXGHVWLQRGH¿QLWLYRSRU VXSUHVLyQRPRGL¿FDFLyQGHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRGH QRSDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVRVHUiQGHVWLQDGRVGHR¿FLRSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ$TXHOORVTXH FXPSOLHQGR FRQ OD REOLJDFLyQ GH FRQFXUVDU QR REWHQJDQ QLQJ~Q GHVWLQR GH ORV VROLFLWDGRV GXUDQWHVHLVFRQYRFDWRULDVSRGUiQVHUGHVWLQDGRVGHR¿FLRSRUOD$GPLQLVWUDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD2UGHQGHGHPD\RGHGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH ²/RV0DHVWURVFRPSUHQGLGRVHQORVVXSXHVWRVFRQWHPSODGRVHQORVQ~PHURVH \I GH ODSUHVHQWHEDVHHQHOFDVRGHQRSDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVRRVLSDUWLFLSDQGRQRVROLFLWDUDQ VX¿FLHQWHQ~PHURGHSOD]DVVHUiQGHFODUDGRVHQODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDYROXQWDULDSRU LQWHUpVSDUWLFXODU ²1RSURFHGHUiODDGMXGLFDFLyQGHR¿FLRDSOD]DVGHFDUiFWHUVLQJXODULWLQHUDQWH$QH[R ,9 QLDORV&HQWURVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRV$QH[R9,,, QLDODVGH&HQWURVGH(GXFDFLyQ 6HFXQGDULD$QH[RV9\9, QLDODVGH&RQYHQLRHQWUHHVWH'HSDUWDPHQWR\©7KH%ULWLVK &RXQFLOª $QH[R 9,,  QL D ODV GH$XGLFLyQ \ /HQJXDMH HQ (TXLSRV GH$WHQFLyQ 7HPSUDQD $QH[R,;  ²/RV0DHVWURVDORVTXHDOXGHODSUHVHQWHEDVHGHEHUiQLQFOXLUHQVXSHWLFLyQGHSDUWLFLSDFLyQHQHOFRQFXUVRHQHODSDUWDGRFRUUHVSRQGLHQWHGHODLQVWDQFLDVROLFLWXGWRGDVODV SURYLQFLDVTXHLQWHJUDQOD&RPXQLGDG$XWyQRPDSRURUGHQGHVXSUHIHUHQFLD(QHOVXSXHVWR GHQRVROLFLWDUWRGDVODVSURYLQFLDVSRGUiQVHUGHVWLQDGRVFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRDFXDOTXLHU SOD]DGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDVLVHGLVSXVLHUDGHYDFDQWHSDUDODTXHHVWXYLHUHQKDELOLWDGRVFRQODVDOYHGDGGHORTXHVHH[SUHVDHQHODSDUWDGRGHODSUHVHQWHEDVHHQORTXH VHUH¿HUHDSOD]DVVLQJXODUHVSOD]DVHQ&HQWURVGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULDSOD]DVGH&RQYHQLR FRQ ©7KH %ULWLVK &RXQFLOª \ SOD]DV GH$XGLFLyQ \ /HQJXDMH HQ (TXLSRV GH$WHQFLyQ 7HPSUDQD Sexta.—Derecho preferente a centro. 7HQGUiQGHUHFKRSUHIHUHQWHSDUDREWHQHUYDFDQWHHQHOPLVPRFHQWURHQHOTXHKD\DQWHQLGRGHVWLQRGH¿QLWLYRORV0DHVWURVTXHHQFRQWUiQGRVHHQDOJXQRGHORVVXSXHVWRVTXHVH LQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ\SRUHORUGHQGHSUHODFLyQHQTXHORVPLVPRVVHUHODFLRQDQUH~QDQ ORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDVXGHVHPSHxR $²3RUVXSUHVLyQGHODSOD]DRSXHVWRTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRHQXQ FHQWURKDVWDTXHREWHQJDQRWURGHVWLQRGH¿QLWLYRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORD GHO5'$ORVHIHFWRVGHHVWDFRQYRFDWRULDVyORWHQGUiQHOFDUiFWHU GHSOD]DVH[SUHVDPHQWHVXSULPLGDVODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVXSUHVLyQGHFHQWURVVLHPSUH TXHpVWDQRKD\DGDGROXJDUDODFUHDFLyQGHRWURFHQWURDODVXSUHVLyQGHHQVHxDQ]DVFX\D LPSDUWLFLyQVHKD\DH[WLQJXLGRHQHOFHQWURVLQTXHKD\DQVLGRVXVWLWXLGDVSRURWUDVHTXLYDOHQWHVRDQiORJDV\DODVXSUHVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMRTXHH[SUHVDPHQWHPHGLDQWHUHVROXFLyQ VXSRQJDODSpUGLGDGHOGHVWLQRGH¿QLWLYRTXHGHVHPSHxDVH %²3RUPRGL¿FDFLyQGHODSOD]DRSXHVWRTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRHQ XQFHQWURKDVWDTXHREWHQJDQRWURGHVWLQRGH¿QLWLYR &²3RUGHVSOD]DPLHQWRGHVXVFHQWURVSRULQVX¿FLHQFLDWRWDOGHKRUDULRHQODVPLVPDV FRQGLFLRQHVTXHORVWLWXODUHVGHORVSXHVWRVVXSULPLGRV 6H FRQVLGHUDUiQ GHVSOD]DGRV GH VX SOD]D SRU IDOWD GH KRUDULR D ORV ~QLFRV HIHFWRV GH DFRJHUVHDHVWDSUHIHUHQFLD\DODGHORFDOLGDGDORV0DHVWURVTXHGXUDQWHWUHVFXUVRVDFDGpPLFRV FRQWLQXDGRV LQFOXLGR HO SUHVHQWH FXUVR KD\DQ LPSDUWLGR WRGR VX KRUDULR HQ RWUR &HQWURGLVWLQWRGHDTXpOHQHOTXHWLHQHQVXGHVWLQRGH¿QLWLYR(VWDFLUFXQVWDQFLDGHEHUiDFUHGLWDUVHPHGLDQWHFHUWL¿FDGRH[SHGLGRSRUHO'LUHFWRUGHO&HQWURFRQHOYLVWREXHQRGHOD,QVSHFFLyQ3URYLQFLDOGH(GXFDFLyQKDFLHQGRFRQVWDUORVFXUVRV\HVSHFLDOLGDGHVLPSDUWLGRVHQ FDGDXQRGHHOORV &XDQGRFRQFXUUDQGRVRPiV0DHVWURVHQORVTXHVHGHQODVFLUFXQVWDQFLDVVHxDODGDVHQ FDGDXQRGHORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVVHDGMXGLFDUiODSOD]DDTXLHQFXHQWHFRQPD\RUSXQWXDFLyQHQHOEDUHPRGHPpULWRV(QHOVXSXHVWRGHTXHVHSURGXMHVHQHPSDWHVHQODVSXQWXDFLRQHVVHXWLOL]DUiFRPRSULPHUFULWHULRGHGHVHPSDWHHOPD\RUWLHPSRGHVHUYLFLRVHIHFWLYRV FRPR IXQFLRQDULR GH FDUUHUD HQ HO FHQWUR \ GH UHVXOWDU QHFHVDULR ORV GHPiV FULWHULRV SUHYLVWRVHQHOEDUHPRGHPpULWRVGHODSUHVHQWHFRQYRFDWRULDHQHORUGHQHQHOTXHDSDUHFHQ HQHOPLVPR /RV0DHVWURVTXHREWHQJDQGHVWLQRGH¿QLWLYRHQXQFHQWURFRPRFRQVHFXHQFLDGHGHVJORVHGHVGREODPLHQWRIXVLyQRWUDQVIRUPDFLyQWRWDORSDUFLDOGHFHQWURVXSUHVLyQRFXDOTXLHU 23137

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

RWUDVLWXDFLyQTXHVXSRQJDPRGL¿FDFLyQGHOGHVWLQRTXHYHQtDGHVHPSHxDQGRPDQWHQGUiD HIHFWRVGHDQWLJHGDGHQHOQXHYRFHQWURODJHQHUDGDHQVXFHQWURGHRULJHQ3DUDHOFDVR GH0DHVWURVDIHFWDGRVSRUVXSUHVLRQHVFRQVHFXWLYDVGHSOD]DVHVDDFXPXODFLyQFRPSUHQGHUiORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRHQORV&HQWURVTXHVXFHVLYDPHQWHOHV IXHURQVXSULPLGRV /RV0DHVWURVTXHHQORVVXSXHVWRVLQGLFDGRVGHVHHQHMHUFLWDUHOGHUHFKRDFHQWURGHEHUiQFRQVLJQDUORHQODVROLFLWXGGHSDUWLFLSDFLyQHQHODSDUWDGRFRUUHVSRQGLHQWHD©'HUHFKR SUHIHUHQWHD&HQWURªLQGLFDQGRHOFyGLJRGHOFHQWURHQHOTXHGHVHDHMHUFHUOR\PDUFDQGRHO VXSXHVWRSRUHOTXHVHHMHUFH$GHPiVGHEHUiFRQVLJQDUSRURUGHQGHSUHIHUHQFLDHOWLSRGH SOD]DRSXHVWRSRUORVTXHGHVHDHMHUFHUHVWHGHUHFKR,JXDOPHQWHHQHODSDUWDGRUHODWLYRD SHWLFLRQHVGHFHQWURVRORFDOLGDGVHSRGUiQLQFOXLURWUDVSHWLFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDSOD]DV GHRWURVFHQWURVDODVTXHSXHGDQRSWDUHQYLUWXGGHODVHVSHFLDOLGDGHVGHTXHVHDQWLWXODUHV RSDUDODVTXHKD\DQVLGRKDELOLWDGRVGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDDQWHULRUDODHQWUDGDHQ YLJRUGHO5HDO'HFUHWRVLGHVHDQFRQFXUVDUDHOODVIXHUDGHOGHUHFKRSUHIHUHQWH $ODLQVWDQFLDVHDFRPSDxDUiDGHPiVGHODGRFXPHQWDFLyQH[LJLGDSDUDSDUWLFLSDUHQHO FRQFXUVRFRQFDUiFWHUJHQHUDO\SDUDDTXHOORVTXHSDUWLFLSHQSRUORVDSDUWDGRV$\%GHOD SUHVHQWHEDVHFRSLDGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHHOFHVHHQYLUWXGGHVXSUHVLyQRPRGL¿FDFLyQGHOSXHVWRGHWUDEDMR $WHQRUGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO5'HVWHGHUHFKRSUHIHUHQWH LPSOLFDXQDSUHODFLyQSDUDREWHQHUGHVWLQRIUHQWHDTXLHQHVHMHUFLWHQHOGHUHFKRSUHIHUHQWHD ORFDOLGDGRiPELWRWHUULWRULDO Séptima.—Derecho preferente a localidad o ámbito territorial. 7HQGUiQGHUHFKRSUHIHUHQWHFRQRFDVLyQGHYDFDQWHDREWHQHUGHVWLQRGH¿QLWLYRHQXQD ORFDOLGDGRiPELWRWHUULWRULDOGHWHUPLQDGRVORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHVHHQFXHQWUHQHQDOJXQRGHORVVXSXHVWRVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQSRUHORUGHQGHSUHODFLyQHQTXHORVPLVPRVVHUHODFLRQDQ $²3RUVXSUHVLyQRPRGL¿FDFLyQGHODSOD]DTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYR HQXQFHQWURJR]DUiQKDVWDTXHREWHQJDQRWURGHVWLQRGH¿QLWLYRGHGHUHFKRSUHIHUHQWHSDUD REWHQHURWUDSOD]DHQRWURFHQWURGHODPLVPDORFDOLGDGRHQVXFDVRGHOiPELWRWHUULWRULDO $ORVHIHFWRVGHHVWDFRQYRFDWRULDVyORWHQGUiQHOFDUiFWHUGHSOD]DVH[SUHVDPHQWHVXSULPLGDVODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVXSUHVLyQGHFHQWURVVLHPSUHTXHpVWDQRKD\DGDGROXJDU DODFUHDFLyQGHRWURFHQWURDODVXSUHVLyQGHHQVHxDQ]DVFX\DLPSDUWLFLyQVHKD\DH[WLQJXLGRHQHOFHQWURVLQTXHKD\DQVLGRVXVWLWXLGDVSRURWUDVHTXLYDOHQWHVRDQiORJDV\DODVXSUHVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMRTXHH[SUHVDPHQWH PHGLDQWHUHVROXFLyQ VXSRQJD ODSpUGLGD GHO GHVWLQRGH¿QLWLYRTXHGHVHPSHxDVH %²3RUGHVSOD]DPLHQWRGHVXVFHQWURVSRULQVX¿FLHQFLDWRWDOGHKRUDULRHQODVPLVPDV FRQGLFLRQHVTXHORVWLWXODUHVGHORVSXHVWRVVXSULPLGRV 6H FRQVLGHUDUiQ GHVSOD]DGRV GH VX SOD]D SRU IDOWD GH KRUDULR D ORV ~QLFRV HIHFWRV GH DFRJHUVHDHVWDSUHIHUHQFLD\DODGHORFDOLGDGDORV0DHVWURVTXHGXUDQWHWUHVFXUVRVDFDGpPLFRV FRQWLQXDGRV LQFOXLGR HO SUHVHQWH FXUVR KD\DQ LPSDUWLGR WRGR VX KRUDULR HQ RWUR &HQWURGLVWLQWRGHDTXpOHQHOTXHWLHQHQVXGHVWLQRGH¿QLWLYR(VWDFLUFXQVWDQFLDGHEHUiDFUHGLWDUVHPHGLDQWHFHUWL¿FDGRH[SHGLGRSRUHO'LUHFWRUGHO&HQWURFRQHOYLVWREXHQRGHOD,QVSHFFLyQ3URYLQFLDOGH(GXFDFLyQKDFLHQGRFRQVWDUORVFXUVRV\HVSHFLDOLGDGHVLPSDUWLGRVHQ FDGDXQRGHHOORV &²3RUKDEHUSDVDGRDGHVHPSHxDURWURSXHVWRHQOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDFRQSpUGLGDGHODSOD]DGRFHQWHTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYR\VLHPSUHTXHKD\DQFHVDGRHQHO~OWLPRSXHVWR '²3RUKDEHUSHUGLGRODSOD]DRSXHVWRGHWUDEDMRTXHGHVHPSHxDEDQFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRWUDVODFRQFHVLyQGHODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDYROXQWDULDSDUDDWHQGHUDOFXLGDGRGH IDPLOLDUHVHKLMRVSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHOD/H\GHGHDEULOSRUHOWUDQVFXUVR GHOSHUtRGRGHWLHPSRTXHGHWHUPLQHODQRUPDWLYDDDSOLFDU (²3RUUHLQFRUSRUDFLyQDODGRFHQFLDHQ(VSDxDGHFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV\ GHO5HDO'HFUHWRGHGHRFWXEUHSRUHOTXHVHUHJXODOD$GPLQLVWUDFLyQGHO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQHQHOH[WHULRUSRU¿QDOL]DFLyQGHODDGVFULSFLyQHQSXHVWRVRSOD]DV HQHOH[WHULRURSRUDOJXQDRWUDGHODVFDXVDVOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGDV )²(QYLUWXGGHHMHFXFLyQGHVHQWHQFLDRUHVROXFLyQGHUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYR *²/RVTXHWUDVKDEHUVLGRGHFODUDGRVMXELODGRVSRULQFDSDFLGDGSHUPDQHQWHKD\DQVLGR UHKDELOLWDGRVSDUDHOVHUYLFLRDFWLYR &XDQGRFRQFXUUDQGRVRPiVIXQFLRQDULRVHQORVTXHVHGHQODVFLUFXQVWDQFLDVVHxDODGDV HQFDGDXQRGHORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVVHDGMXGLFDUiODSOD]DDTXLHQFXHQWHFRQPD\RU SXQWXDFLyQHQHOEDUHPRGHPpULWRVSXEOLFDGRFRPRDQH[RDODSUHVHQWHFRQYRFDWRULD(QHO 

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

VXSXHVWRGHTXHVHSURGXMHVHQHPSDWHVHQHOWRWDOGHODVSXQWXDFLRQHVVHUHVROYHUiQFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQODEDVHGHFLPRFXDUWDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ (OSHUVRQDOIXQFLRQDULRTXHWHQJDGHUHFKRSUHIHUHQWHDREWHQHUGHVWLQRHQXQDORFDOLGDGR iPELWRWHUULWRULDOGHWHUPLQDGRVLGHVHDKDFHUXVRGHHVWHGHUHFKRKDVWDTXHDOFDQFHDTXpO GHEHUiSDUWLFLSDUHQWRGDVODVFRQYRFDWRULDVTXHDHVWRVHIHFWRVUHDOLFHQODV$GPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQODVPLVPDV'HQRSDUWLFLSDUVHOHWHQGUiSRUGHFDtGRGHOGHUHFKRSUHIHUHQWH 6HUiQ FRQGLFLRQHV SUHYLDV HQ WRGRV ORV VXSXHVWRV DQWHULRUHV SDUD HMHUFHU HO GHUHFKR SUHIHUHQWH D 4XHHOGHUHFKRDGHVWLQRHQODORFDOLGDGR]RQDVHIXQGDPHQWHHQQRPEUDPLHQWR UHDOL]DGRGLUHFWDPHQWHSDUDODPLVPDPHGLDQWHSURFHGLPLHQWRQRUPDOGHSURYLVLyQ E 4XHH[LVWDSOD]DYDFDQWHRUHVXOWDHQODORFDOLGDGRORFDOLGDGHVGHOD]RQDGHTXH VHWUDWHVLHPSUHTXHVHHVWXYLHVHOHJLWLPDGRSDUDVXGHVHPSHxR /RV0DHVWURVTXHVHKDOOHQFRPSUHQGLGRVHQFXDOTXLHUDGHORVDSDUWDGRVGHHVWDEDVH GHEHUiQHMHUFLWDUHVWHGHUHFKRREOLJDWRULDPHQWHHQODORFDOLGDGGHODTXHOHVGLPDQDHOPLVPR \RSFLRQDOPHQWHHQFXDOTXLHURWUDXRWUDVORFDOLGDGHVGHOD]RQDSRUWRGDVODVHVSHFLDOLGDGHV SDUD ODV TXH VH HVWi KDELOLWDGR DGHPiV FRQ FDUiFWHU RSWDWLYR SXHGHQ HMHUFHUOR SDUD HVSHFLDOLGDGHVTXHFRQOOHYHQODFRQGLFLyQGHLWLQHUDQWHRSDUDSOD]DVGHDSR\RDOD(GXFDFLyQ(VSHFLDO37\$/ HQ&HQWURVGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULDRUGLQDULRVHLWLQHUDQWHVRSDUD SOD]DVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRVGHODPLVPDORFDOLGDGRORFDOLGDGHV&RQHVWHPLVPRFDUiFWHURSWDWLYRSRGUiHMHUFHUVHSDUDSOD]DVGH,QJOHVGH©7KH%ULWLVK&RXQFLOª\GH$XGLFLyQ\ /HQJXDMHHQ(TXLSRVGH$WHQFLyQ7HPSUDQDHQDTXHOORVFDVRVHQTXHHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRSUHIHUHQWHORVHDDORFDOLGDGHVR]RQDVHQODVTXHH[LVWDQSOD]DVGHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDV 3UHYLDPHQWHDODUHVROXFLyQGHOFRQFXUVRVHOHVUHVHUYDUiORFDOLGDG\HVSHFLDOLGDGDWHQGLHQGRDORUGHQGHSUHODFLyQVHxDODGRSRUORVSDUWLFLSDQWHV2EWHQLGDVORFDOLGDG\HVSHFLDOLGDGFRPRFRQVHFXHQFLDGHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRSUHIHUHQWHHOGHVWLQRHQ&HQWURFRQFUHWROR DOFDQ]DUiQHQFRQFXUUHQFLDFRQORVSDUWLFLSDQWHVHQHOFRQFXUVRJHQHUDOGHWHUPLQiQGRVHVX SULRULGDGGHDFXHUGRFRQHOEDUHPRHVWDEOHFLGR (QODVROLFLWXGGHEHUiQFRQVLJQDUHQHOOXJDUFRUUHVSRQGLHQWHHOFyGLJRGHODORFDOLGDGGH ODTXHOHVGLPDQDHOGHUHFKR\FDVRGHSHGLURWUDXRWUDVORFDOLGDGHVWDPELpQKDEUiQGHFRQVLJQDUHOFyGLJRGHOD]RQDHQODTXHVROLFLWDQHMHUFHUHOGHUHFKR$VLPLVPRFXPSOLPHQWDUiQ SRURUGHQGHSUHIHUHQFLDWRGDVODVHVSHFLDOLGDGHVGHODVTXHVHDQWLWXODUHVRSDUDODVTXH HVWpQKDELOLWDGRVGHQRKDFHUORDVtOD$GPLQLVWUDFLyQOLEUHPHQWHDGMXGLFDUiUHVHUYDGHSXHVWRSRUDOJXQDGHODVHVSHFLDOLGDGHVQRFRQVLJQDGDV'HVROLFLWDUUHVHUYDGHSOD]DSDUDHVSHFLDOLGDGHV TXH FRQOOHYHQ HO FDUiFWHU GH LWLQHUDQFLD OR KDUiQ FRQVWDU HQ ODV FDVLOODV TXH DO HIHFWR¿JXUDQDOODGRGHODVGHHVSHFLDOLGDGHV'HVROLFLWDUHVSHFLDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHV DSOD]DVGHDSR\RDOD(GXFDFLyQ(VSHFLDOHQ&HQWURVGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULDWDQWRRUGLQDULDVFRPRLWLQHUDQWHVRGH(GXFDFLyQGHDGXOWRVRSXHVWRVGH,QJOHVGHO©7KH%ULWLVK&RXQFLOªRGH$XGLFLyQ\/HQJXDMHHQ(TXLSRVGH$WHQFLyQ7HPSUDQDGHEHUiQUHVHxDUODVPLVPDV VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVTXHVHDFRPSDxDQDODLQVWDQFLD(VWDSUHIHUHQFLDVHUiWHQLGDHQ FXHQWDDHIHFWRVGHUHVHUYDGHORFDOLGDG\HVSHFLDOLGDG (QHOFDVRGHTXHODORFDOLGDGGHODTXHGLPDQDHOGHUHFKRKD\DTXHGDGRLQWHJUDGDHQXQ &ROHJLR5XUDO$JUXSDGRGHEHUiFRQVLJQDUVHODORFDOLGDGFDEHFHUDGHHVWH&HQWUR 3DUDODREWHQFLyQGH&HQWURFRQFUHWRGHEHUiQUHODFLRQDUVHJ~QVXVSUHIHUHQFLDVHQHO OXJDUVHxDODGRDOHIHFWRHQODLQVWDQFLDWRGRVORV&HQWURVUHODFLRQDGRVHQHODQH[R,,,GHOD ORFDOLGDGGHODTXHOHVSURFHGHHOGHUHFKR\HQVXFDVRWRGRVORV&HQWURVGHOPLVPRDQH[R GHODVORFDOLGDGHVTXHGHVHHGHOD]RQDGHSHGLUORFDOLGDGVHUiGHVWLQDGRDFXDOTXLHU&HQWUR GHODPLVPDHQTXHH[LVWDQYDFDQWHVGHSHGLU&HQWURVFRQFUHWRVpVWRVGHEHUiQLUDJUXSDGRV SRUEORTXHVKRPRJpQHRVGHORFDOLGDGHV'HQRVROLFLWDUWRGRVORV&HQWURVUHODFLRQDGRVHQHO DQH[R,,,GHODORFDOLGDGGHODTXHOHVGLPDQDHOGHUHFKR\WRGRVORV&HQWURVGHOPLVPRDQH[R GHODORFDOLGDGRORFDOLGDGHVTXHRSFLRQDOPHQWHKDVROLFLWDGRFDVRGHH[LVWLUYDFDQWHHQDOJXQDGHHOODVVHOHVGHVWLQDUiOLEUHPHQWHSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ(OPLVPRWUDWDPLHQWRVHGDUi HQHOFDVRHQTXH\GHDFXHUGRFRQODVSUHIHUHQFLDVGHORVLQWHUHVDGRVpVWRVKD\DQREWHQLGR UHVHUYD GH SOD]D HQ HVSHFLDOLGDG TXH OOHYD OD FRQGLFLyQ GH LWLQHUDQFLD R HVSHFLDOLGDG WDQWRRUGLQDULDFRPRLWLQHUDQWHGHSOD]DVGHDSR\RDOD(GXFDFLyQ(VSHFLDOHQ&HQWURVGH (GXFDFLyQ6HFXQGDULDR(GXFDFLyQGH$GXOWRVRSOD]DVGHLQJOHVGHO©7KH%ULWLVK&RXQFLOªR SOD]DVGH$XGLFLyQ\/HQJXDMHHQ(TXLSRVGH$WHQFLyQ7HPSUDQDDFX\RVHIHFWRVGHEHUiQ FXPSOLPHQWDUHQVXFDVRWRGRVORV&HQWURVUHODFLRQDGRVHQORVDQH[RV,999,9,,9,,,\,; SHUWHQHFLHQWHVDODORFDOLGDGRORFDOLGDGHVGHTXHVHWUDWH

23139

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

(QWRGRVORVVXSXHVWRVDQWHULRUHVHQODVFDVLOODVFRUUHVSRQGLHQWHVDOFyGLJRGHHVSHFLDOLGDGSURSLDPHQWHGLFKRVHSRQGUiQ~QLFDPHQWHODVVLJODV'3/FRQODVTXHVHHQWHQGHUiQ VROLFLWDGDVWRGDVODVHVSHFLDOLGDGHVFRQVLJQDGDV $ODLQVWDQFLDVHDFRPSDxDUiDGHPiVGHODGRFXPHQWDFLyQJHQHUDOH[LJLGDHQODSUHVHQWHFRQYRFDWRULDFRSLDGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHVXGHUHFKRDHMHUFHUHOGHUHFKRSUHIHUHQWH DXQDORFDOLGDGR]RQDGHWHUPLQDGD Octava.—Derecho de concurrencia. 6HHQWLHQGHSRUGHUHFKRGHFRQFXUUHQFLDODSRVLELOLGDGGHTXHYDULRV0DHVWURVFRQGHVWLQRGH¿QLWLYRFRQGLFLRQHQVXYROXQWDULDSDUWLFLSDFLyQHQHOFRQFXUVRDODREWHQFLyQGHGHVWLQR HQXQRRYDULRV&HQWURVGHXQDSURYLQFLDGHWHUPLQDGDVLQTXHVHSUHVXSRQJDQHFHVDULDPHQWHODREWHQFLyQGHGHVWLQRHQHOPLVPRFHQWURRORFDOLGDG (VWHGHUHFKRWHQGUiODVVLJXLHQWHVSHFXOLDULGDGHV ²/RV0DHVWURVLQFOXLUiQHQVXVSHWLFLRQHVFHQWURVGHXQDVRODSURYLQFLDODPLVPDSDUD FDGDJUXSRGHFRQFXUUHQWHV ²(OQ~PHURGH0DHVWURVTXHSXHGHQVROLFLWDUFRPRFRQFXUUHQWHVVHUiFRPRPi[LPRGH FXDWURVLHQGRSUHFLVRTXHFDGDXQRGHORVVROLFLWDQWHVSUHVHQWHLQVWDQFLDSRUVHSDUDGR ²/DDGMXGLFDFLyQGHGHVWLQRYHQGUiGHWHUPLQDGDSRUODDSOLFDFLyQGHOEDUHPRGHPpULWRV ²(VWDPRGDOLGDGGHSDUWLFLSDFLyQWLHQHFRPR¿QDOLGDGTXHWRGDVODVSHUVRQDVSDUWLFLSDQWHV GH XQ PLVPR JUXSR REWHQJDQ D OD YH] GHVWLQR HQ XQR R YDULRV FHQWURV GH XQD PLVPD SURYLQFLD(QHOFDVRGHTXHDOJXQRGHHOORVQRSXGLHUDREWHQHUXQDSOD]DVHFRQVLGHUDUiQ GHVHVWLPDGDVSRUHVWDYtDWRGDVODVVROLFLWXGHVGHOJUXSR /RVFRQFXUVDQWHVTXHKDJDQXVRGHOGHUHFKRGHFRQFXUUHQFLDGHEHUiQFXPSOLPHQWDUHQ ODVROLFLWXGORVGDWRVLGHQWL¿FDWLYRVGHORV0DHVWURVTXHORHMHFXWHQFRQMXQWDPHQWHFRQHOVROLFLWDQWH(VWHGHUHFKRKDEUiGHHMHUFLWDUVHHQXQDVRODSURYLQFLDODPLVPDSDUDFDGDJUXSR GHFRQFXUUHQWHV/DRPLVLyQRODFRQVLJQDFLyQLQFRUUHFWDGHHVWRVGDWRVFRQOOHYDUiODDQXODFLyQGHWRGDVODVVROLFLWXGHVGHOFRQMXQWRGHFRQFXUUHQWHV Novena.—Forma de participación. ²,QVWDQFLD /RVIXQFLRQDULRVSHUWHQHFLHQWHVDOiPELWRGHJHVWLyQGHHVWH'HSDUWDPHQWRTXHYROXQWDULD X REOLJDWRULDPHQWH SDUWLFLSHQ HQ HO FRQFXUVR GHEHUiQ FXPSOLPHQWDU OD LQVWDQFLD TXH VH REWHQGUi~QLFDPHQWHDWUDYpVGHODSiJLQDZHEGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG &XOWXUD\'HSRUWHZZZHGXFDUDJRQRUJ  'LFKDLQVWDQFLDXQDYH]FXPSOLPHQWDGDHLPSUHVDVHGLULJLUiDO'LUHFWRU*HQHUDOGH*HVWLyQ GH3HUVRQDOGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWH\SRGUiSUHVHQWDUVHHQORV5HJLVWURVGHORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHV\HQODV2¿FLQDVGH,QIRUPDFLyQ\'RFXPHQWDFLyQ$GPLQLVWUDWLYDGHODVGLIHUHQWHVVHGHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQRHQFXDOTXLHUDGHODVGHSHQGHQFLDVDODTXHDOXGHHODUWtFXORGHOD/H\GHGHQRYLHPEUHGH 5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q /DVR¿FLQDVUHFHSWRUDVGHEHUiQUHPLWLUODVVROLFLWXGHVDO6HUYLFLR3URYLQFLDOGRQGHUDGLTXH HOGHVWLQRGH¿QLWLYRGHOSDUWLFLSDQWH\HQHOFDVRGHFDUHFHUGHOPLVPRDO6HUYLFLR3URYLQFLDO GRQGHSUHVWHVHUYLFLRVSURYLVLRQDOHVRHQSUiFWLFDV(QHOFDVRGHTXHHOSDUWLFLSDQWHFDUH]FD GHGHVWLQRSURYLVLRQDORGH¿QLWLYRODVROLFLWXGODWUDPLWDUiHO6HUYLFLR3URYLQFLDOGHO~OWLPRGHVWLQRTXHWXYLHVHHOFRQFXUVDQWHHQOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ 7RGRVORVSDUWLFLSDQWHVDGHPiVGHODKRMDGHSDUWLFLSDFLyQGHEHUiQSUHVHQWDUGHELGDPHQWH¿UPDGDVWRGDVODVKRMDVGHSHWLFLRQHVGHFHQWURVRORFDOLGDGHVGRQGHKD\DQHIHFWXDGRSHWLFLRQHVGHSXHVWRV /DKRMDGHSDUWLFLSDFLyQFXPSOLPHQWDGDSRUHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRYtDLQWHUQHWUHFRJHUiPHGLDQWHXQDFRGL¿FDFLyQHQODFDEHFHUDGHODPLVPDWRGRVORVFyGLJRVGHODVSHWLFLRQHVTXHKD\DQHIHFWXDGR(QHVWHFDVRORVSDUWLFLSDQWHVSUHVHQWDUiQODVKRMDVGHSHWLFLRQHV GH FHQWURVORFDOLGDGHV TXH FRLQFLGDQ FRQ HO PLVPR FyGLJR TXH OD DSOLFDFLyQ KD\D DGMXGLFDGRDODKRMDGHSDUWLFLSDFLyQTXHGDQGRVLQHIHFWRDTXpOODVKRMDVGHSHWLFLRQHVFX\RV FyGLJRVQRVHDQLGpQWLFRVDOGHODKRMDGHSDUWLFLSDFLyQ ²'RFXPHQWDFLyQ -XQWRFRQODLQVWDQFLDGHEHUiSUHVHQWDUVHGHELGDPHQWHFXPSOLPHQWDGDODKRMDGHDOHJDFLyQGHPpULWRVTXHVHDFRPSDxDDODSUHVHQWHUHVROXFLyQFRPRDQH[R,DVtFRPRORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV



Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

De carácter preceptivo: +RMDGHVHUYLFLRVFHUWL¿FDGD\FHUUDGDDOGtDTXH¿QDOLFHHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGH VROLFLWXGHVVyORHQHOFDVRGHIXQFLRQDULRVTXHVHHQFXHQWUHQSUHVWDQGRVHUYLFLRHQRWUDSURYLQFLDGLVWLQWDGHODTXHUDGLTXHVXGHVWLQRGH¿QLWLYR &RSLDGHODFHUWL¿FDFLyQGHKDELOLWDFLyQVyORHQHOFDVRGHIXQFLRQDULRVTXHVHHQFXHQWUHQSUHVWDQGRVHUYLFLRHQRWUDSURYLQFLDGRQGHUDGLTXHVXGHVWLQRGH¿QLWLYR De carácter no preceptivo: /RVPpULWRVDOHJDGRVSRUHOLQWHUHVDGRGHEHUiQMXVWL¿FDUVHGRFXPHQWDOPHQWHHQODIRUPD HVWDEOHFLGDSDUDFDGDXQRGHHOORVHQHODQH[R,,GHODSUHVHQWH5HVROXFLyQEDUHPRGHPpULWRV  7RGDVODVFRQGLFLRQHVTXHVHH[LJHQHQHVWDVFRQYRFDWRULDV\ORVPpULWRVTXHDOHJXHQORV SDUWLFLSDQWHVKDQGHWHQHUVHFXPSOLGRVRUHFRQRFLGRVHQODIHFKDGHWHUPLQDFLyQGHOSOD]RGH SUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHV 1RVHUiQWHQLGRVHQFXHQWDORVPpULWRVQRDOHJDGRVHQODVVROLFLWXGHVQLWDPSRFRDTXpOORV TXHQRVHMXVWL¿TXHQGRFXPHQWDOPHQWHGXUDQWHHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHODVPLVPDV ²2SFLRQHVGHSDUWLFLSDFLyQ (O5HDO'HFUHWRGHGHRFWXEUHUHFRJHHQVX$QH[R,ODVHVSHFL¿FDFLRQHVD ODVTXHGHEHQDMXVWDUVHORVEDUHPRVGHSULRULGDGHVHQODDGMXGLFDFLyQGHGHVWLQRVSRUPHGLR GHFRQFXUVRGHWUDVODGRVGHiPELWRHVWDWDOHQORVFXHUSRVGHSHUVRQDOIXQFLRQDULRGRFHQWH TXHLPSDUWHQGRFHQFLD /RVVROLFLWDQWHVTXHKXELHVHQSDUWLFLSDGRHQHODQWHULRUFRQFXUVRGHWUDVODGRVGHO&XHUSR GH0DHVWURVFRQYRFDGRSRU5HVROXFLyQGHGHQRYLHPEUHGHSRGUiQLQGLFDUHQORV DSDUWDGRVFRUUHVSRQGLHQWHVGHODVROLFLWXGODVVLJXLHQWHVRSFLRQHV $ 0DQWHQHUODPLVPDSXQWXDFLyQTXHREWXYRHQHO~OWLPRFRQFXUVRGHWUDVODGRVVLHPSUH TXHODGRFXPHQWDFLyQQRKD\DVLGRUHWLUDGDSRUHOLQWHUHVDGR % $xDGLUQXHYDGRFXPHQWDFLyQGHPpULWRVSHUIHFFLRQDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOTXH ¿QDOL]yHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVGHO~OWLPRFRQFXUVRVLHPSUHTXHODGRFXPHQWDFLyQQRKD\DVLGRUHWLUDGDSRUHOLQWHUHVDGR(QHVWHFDVRHOLQWHUHVDGRGHEHUiDOHJDU\MXVWL¿FDUGRFXPHQWDOPHQWHORVQXHYRVPpULWRVGHQWURGHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHV & 6ROLFLWDUQXHYDEDUHPDFLyQGHWRGRVORVPpULWRVGHELHQGRSUHVHQWDUWRGDODGRFXPHQWDFLyQ (QWRGRFDVROD$GPLQLVWUDFLyQSRGUiUHTXHULUDORVLQWHUHVDGRVDTXHOODVFLUFXQVWDQFLDV HQODVTXHVHSODQWHHQGXGDVUHFODPDFLRQHVRVHFRPSUXHEHTXHODSXQWXDFLyQTXHVHOH RWRUJySRUODYDORUDFLyQSRUWUDEDMRVGHVDUUROODGRVQRVHFRUUHVSRQGHFRQORVPpULWRVREUDQWHVHQVXH[SHGLHQWHSHUVRQDO(QFDVRGHQRKDFHUORVHSURFHGHUiDODUHFWL¿FDFLyQGHOD SXQWXDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH &XDQGRHOFRQFXUVDQWHQRLQGLTXHQLQJXQDGHODVRSFLRQHVLQGLFDGDVRQRSXGLHUDVHULQFOXLGRHQODVRSFLRQHV$ R% VHHQWHQGHUiTXHRSWDSRUQXHYDEDUHPDFLyQ ²&RPSXOVD (QHOFDVRGHTXHORVSDUWLFLSDQWHVSUHVHQWHQORVGRFXPHQWRVMXVWL¿FDWLYRVPHGLDQWHIRWRFRSLDGHORVRULJLQDOHVSRGUiQRSWDUSRUSUHVHQWDUORVFRQODFRUUHVSRQGLHQWHFRPSXOVDTXH VHUi H[WHQGLGD SRU ORV 6HFUHWDULRV R 'LUHFWRUHV GH ORV &HQWURV DVt FRPR SRU ORV -HIHV GH 6HFUHWDUtDGHORVPLVPRV6LHOLQWHUHVDGRWLHQHLQWHQFLyQGHTXHODSXQWXDFLyQREWHQLGDHQHO SUHVHQWHSURFHGLPLHQWRVHDPDQWHQLGDHQIXWXURVFRQFXUVRVGHEHUiSUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQFRPSXOVDGDHQFDVRFRQWUDULRQRSRGUiDFRJHUVHDODRSFLyQGH©PDQWHQHUSXQWXDFLyQªGHDQWHULRUHVFRQFXUVRV &XDQGRORVSDUWLFLSDQWHVRSWHQSRUSUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQMXVWL¿FDWLYDVLQFRPSXOVD WHQGUiQODREOLJDFLyQHQHOFDVRGHREWHQHUGHVWLQRGHSUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQRULJLQDO GHORVPpULWRVDSRUWDGRVDQWHHO6HUYLFLR3URYLQFLDOGRQGHSUHVHQWyVXVROLFLWXGHQHOSOD]R GHYHLQWHGtDVQDWXUDOHVLQPHGLDWDPHQWHSRVWHULRUHVDODSXEOLFDFLyQGHODUHVROXFLyQGH¿QLWLYDGHOFRQFXUVR6LGHOH[DPHQGHODGRFXPHQWDFLyQVHGHVSUHQGLHVHTXHHOIXQFLRQDULRKXELHVHFRPHWLGRIDOVHGDGHQODSUHVHQWDFLyQGHORVGRFXPHQWRVVLQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVHQTXHKXELHVHSRGLGRLQFXUULUVHSURFHGHUiDODDQXODFLyQGHOGHVWLQRREWHQLGR RIHUWiQGRVHODYDFDQWHHQODSULPHUDFRQYRFDWRULDGHFRQFXUVRGHWUDVODGRVTXHVHHIHFW~H VLHPSUHTXHVXEVLVWDODQHFHVLGDGGHVXFREHUWXUDTXHGDQGRHOIXQFLRQDULRHQVLWXDFLyQGH GHVWLQRSURYLVLRQDO Décima.—Plazo de presentación. (O SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH LQVWDQFLDV FRPHQ]DUi D FRPSXWDUVH D SDUWLU GHO GtD  GH QRYLHPEUH\WHUPLQDUiHOGtDGHQRYLHPEUHGHDPERVLQFOXVLYH 

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

Undécima.—Peticiones de centros. (OQ~PHURGHSHWLFLRQHVTXHFDGDSDUWLFLSDQWHSXHGHLQFOXLUHQVXVROLFLWXGQRSRGUiH[FHGHUGH $ORV¿QHVGHTXHORVSDUWLFLSDQWHVHQHVWDFRQYRFDWRULDSXHGDQUHDOL]DUVXVSHWLFLRQHV DGMXQWRDODSUHVHQWH2UGHQVHSXEOLFDQORVVLJXLHQWHVDQH[RV $QH[R,,,UHODFLyQGH&HQWURV3~EOLFRVGH(GXFDFLyQ,QIDQWLO3ULPDULD\(GXFDFLyQ(VSHFLDOH[LVWHQWHVHQODVGLIHUHQWHV]RQDVHGXFDWLYDVFRPSUHQGLGDVHQHOiPELWRGHJHVWLyQGHOD &RPXQLGDG$XWyQRPD(VWDV]RQDVHGXFDWLYDVTXHGDQHVWDEOHFLGDVHQORVWpUPLQRVGLVSXHVWRVHQHOFLWDGRDQH[R $QH[R ,9 UHODFLyQ GH ORV &HQWURV 3~EOLFRV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 3ULPDULD \ (GXFDFLyQ HVSHFLDOTXHFXHQWDQFRQSXHVWRVGHWUDEDMRGHFDUiFWHUVLQJXODULWLQHUDQWH $QH[R9UHODFLyQGHORV&HQWURVHQORVTXHVHLPSDUWHHOSULPHUFLFORGHOD(GXFDFLyQ 6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRQLQGLFDFLyQHQVXFDVRGHORVSXHVWRVGHDSR\RDODHGXFDFLyQ HVSHFLDOTXHH[LVWHQHQHOPLVPR $QH[R 9, UHODFLyQ GH ORV &HQWURV TXH LPSDUWHQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD FRQ SXHVWRVLWLQHUDQWHV,JXDOPHQWHVHLQGLFDHQVXFDVRORVSXHVWRVGHDSR\RDODHGXFDFLyQ HVSHFLDOTXHH[LVWHQHQHOPLVPRFRQFDUiFWHULWLQHUDQWH $QH[R9,,UHODFLyQGHORV&HQWURVGH&RQYHQLRHQWUHHVWH'HSDUWDPHQWR\GH©7KH%ULWLVK &RXQFLOª $QH[R9,,,UHODFLyQGH&HQWURVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRVFRQSXHVWRVGHWUDEDMRGHFDUiFWHURUGLQDULR\VLQJXODULWLQHUDQWHFRQLQGLFDFLyQDVLPLVPRGHORFDOLGDGHV\]RQDV $QH[R,;UHODFLyQGH(TXLSRVGH$WHQFLyQ7HPSUDQDFRQSXHVWRVGH$XGLFLyQ\/HQJXDMHLQGLFDQGRORFDOLGDGHV\]RQDV /DVSHWLFLRQHVFRQODOLPLWDFLyQGHQ~PHURDQWHULRUPHQWHVHxDODGDSRGUiQH[WHQGHUVHD ODWRWDOLGDGGHSXHVWRVGHWUDEDMRGHFXDOTXLHUHVSHFLDOLGDGRUGLQDULDGHORV&HQWURVUHODFLRQDGRVHQHODQH[R,,,SRUVLSUHYLDPHQWHDODUHVROXFLyQGH¿QLWLYDGHODFRQYRFDWRULDRHQ FXDOTXLHUPRPHQWRGHOGHVDUUROORGHODPLVPDVHSURGXMHVHODYDFDQWHGHVXSUHIHUHQFLD /DVSHWLFLRQHVGHODVSOD]DVUHVHxDGDVHQORVDQH[RV,,,,999,9,,9,,,\,;SRGUiQ KDFHUVHD&HQWURFRQFUHWRRORFDOLGDGVLHQGRFRPSDWLEOHVDPEDVPRGDOLGDGHV(QHVWH~OWLPRFDVRVHDGMXGLFDUiHOSULPHU&HQWURGHODORFDOLGDGFRQYDFDQWHRUHVXOWDHQHOPLVPRRUGHQHQTXHDSDUHFHDQXQFLDGRHQORVDQH[RVFLWDGRV 6LODVSOD]DVTXHVHVROLFLWDQWLHQHQFDUiFWHUGHLWLQHUDQWHVKDEUiGHKDFHUVHFRQVWDUWDO FLUFXQVWDQFLDPDUFDQGRFRQXQDFUX]ODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWH 6LVHSLGHPiVGHXQDSOD]DHVSHFLDOLGDGGHXQPLVPR&HQWURRORFDOLGDGHVQHFHVDULR UHSHWLUHO&HQWURRORFDOLGDGWDQWDVYHFHVFRPRSXHVWRVVROLFLWDGRV$HVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUiHVSHFLDOLGDGGLVWLQWDODTXHFRQOOHYDHOFDUiFWHULWLQHUDQWH /DVROLFLWXGGHSOD]DVGH&RQYHQLRFRQ©7KH%ULWLVK&RXQFLOªUHTXLHUHODXWLOL]DFLyQGHXQ FyGLJRHVSHFt¿FRGHHVSHFLDOLGDGFyGLJR FRQVLGHUiQGRVHDHVWRVHIHFWRVFRPRHVSHFLDOLGDGGLVWLQWD (QFDVRGHVROLFLWDUSOD]DVGH(GXFDFLyQGH$GXOWRVHOFyGLJRDFXPSOLPHQWDUHQHOFDVR GH3ULPDULDVHUi\HQODVHVSHFLDOLGDGHVGH,QJOpV\)UDQFpVORVFyGLJRV\UHVSHFWLYDPHQWH3DUDHOUHVWRGHODVHVSHFLDOLGDGHVVHHVWDUiDORGLVSXHVWRHQODVLQVWUXFFLRQHV SDUDFXPSOLPHQWDUODVROLFLWXG (QQLQJ~QFDVRVHUiQWHQLGDVHQFXHQWDODVSHWLFLRQHVTXHHIHFW~HQORVSDUWLFLSDQWHVD SXHVWRVSDUDORVTXHVHQRVHHQFXHQWUHQKDELOLWDGRV (QODVLQVWDQFLDVVHUHODFLRQDUiQ\SRURUGHQGHSUHIHUHQFLDODVSOD]DVTXHVHVROLFLWHQ &RQHO¿QGHIDFLOLWDUODVSHWLFLRQHVDFHQWURVRORFDOLGDGHVDVtFRPRHYLWDUHUURUHVHQOD FRGL¿FDFLyQPDQXDOODDSOLFDFLyQLQIRUPiWLFDKDELOLWDGDHQODSiJLQDZHEGHO'HSDUWDPHQWR GH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWHKWWSZZZHGXFDUDJRQRUJ ZZZHGXFDUDJRQ RUJ SHUPLWLUiODREWHQFLyQGHORVFyGLJRVGHXQDIRUPDDXWRPiWLFD(VWDDSOLFDFLyQSHUPLWLUi JUDEDUDORVSDUWLFLSDQWHVFXDOTXLHUSHWLFLyQTXHGHVHHQVLELHQQRVHUiQWHQLGDVHQFXHQWD HQODDGMXGLFDFLyQDTXpOODVSDUDODVTXHQRVHHQFXHQWUHQKDELOLWDGRV &XDOTXLHUGDWRRPLWLGRRFRQVLJQDGRHUUyQHDPHQWHSRUHOLQWHUHVDGRQRSRGUiVHUDOHJDGR SRUpVWHDHIHFWRVGHIXWXUDVUHFODPDFLRQHVQLFRQVLGHUDUSRUWDOPRWLYROHVLRQDGRVVXVLQWHUHVHV\GHUHFKRV )LQDOL]DGRHOSOD]RGHVROLFLWXGHVSRUQLQJ~QFRQFHSWRVHDOWHUDUiODSHWLFLyQQLD~QFXDQGRVHWUDWHGHORUGHQGHSUHODFLyQGHODVSOD]DVVROLFLWDGDV&XDQGRORVFyGLJRVUHVXOWHQLOHJLEOHVHVWpQLQFRPSOHWRVRQRVHFRORTXHQORVGDWRVHQODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHVHFRQVLGHUDUiQQRLQFOXLGRVHQODSHWLFLyQSHUGLHQGRWRGRGHUHFKRDHOORVORVFRQFXUVDQWHV



Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

Duodécima.—Valoración de méritos. 3DUDODYDORUDFLyQGHORVPpULWRVSUHYLVWRVHQORVDSDUWDGRV\GHOEDUHPRDOHJDGRVSRUORVFRQFXUVDQWHVVHFRQVWLWXLUiHQFDGD6HUYLFLR3URYLQFLDOXQDRYDULDV&RPLVLRQHVLQWHJUDGDVSRUORVVLJXLHQWHVPLHPEURVGHVLJQDGRVSRUHO'LUHFWRUGHO6HUYLFLR3URYLQFLDO FRUUHVSRQGLHQWH ²8Q,QVSHFWRUGH(GXFDFLyQFRQGHVWLQRHQOD,QVSHFFLyQ3URYLQFLDOGH(GXFDFLyQTXH DFWXDUiFRPR3UHVLGHQWH ²&XDWURIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDGHO&XHUSRGH0DHVWURVGHVLJQDGRVSRUVRUWHRGHSHQGLHQWHVGHO6HUYLFLR3URYLQFLDOTXHDFWXDUiQFRPRYRFDOHV $FWXDUiGH6HFUHWDULRHOYRFDOGHPHQRUHGDG /DV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVUHSUHVHQWDWLYDVSRGUiQIRUPDUSDUWHGHODV&RPLVLRQHVGH 9DORUDFLyQ (OQ~PHURGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVQRSRGUiVHULJXDOR VXSHULRUDOGHORVPLHPEURVGHVLJQDGRVDSURSXHVWDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ /D DVLJQDFLyQ GH OD SXQWXDFLyQ TXH FRUUHVSRQGH D ORV FRQFXUVDQWHV SRU ORV UHVWDQWHV DSDUWDGRV GHO EDUHPR GH PpULWRV VH OOHYDUi D HIHFWR SRU ODV 8QLGDGHV GH 3HUVRQDO GH ORV 6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVGHO'HSDUWDPHQWR (OVRUWHRDTXHVHDOXGHHQHVWD%DVHVHFHOHEUDUiDQWHVGHOGtDGHGLFLHPEUHGH HQFDGDXQRGHORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWHH[WUD\pQGRVHDOD]DUHQSULPHUOXJDUGRVOHWUDVGHODEHFHGDULRTXHGHWHUPLQDUiQODVGRVOHWUDVLQLFLDOHVGHOSULPHUDSHOOLGRGHOSULPHUYRFDOWLWXODU\DFRQWLQXDFLyQVH H[WUDHUiQRWUDVGRVOHWUDVTXHGHWHUPLQDUiQODVGRVLQLFLDOHVGHOVHJXQGRDSHOOLGRGHOPLVPR YRFDO6LQRH[LVWLHUDQLQJ~QSULPHU\RVHJXQGRDSHOOLGRTXHFRPLHQFHFRQHVWDVOHWUDVVH DFXGLUiDOLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHHQRUGHQDOIDEpWLFR /RVPLHPEURVGHODV&RPLVLRQHVHVWDUiQVXMHWRVDODVFDXVDVGHDEVWHQFLyQ\UHFXVDFLyQ HVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q Decimotercera.—Cómputo de servicios prestados. ²(OFyPSXWRGHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVHQ&HQWURVRSOD]DVFODVL¿FDGRVFRPRGHHVSHFLDOGL¿FXOWDGSRUWUDWDUVHGHGLItFLOGHVHPSHxRRGH]RQDGHDFWXDFLyQHGXFDWLYDSUHIHUHQWH DTXHVHUH¿HUHHODSDUWDGRGHOEDUHPRFRPHQ]DUiDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHODFODVL¿FDFLyQFRPRWDOHVVLQTXHHQQLQJ~QFDVR\WDOFRPRVHSUHYpHQOD2UGHQGHGHVHSWLHPEUHGHSXHGDLQLFLDUVHWDOFyPSXWRFRQDQWHULRULGDGDOFXUVR ²$ORV¿QHVGHGHWHUPLQDUORVVHUYLFLRVDORVTXHVHUH¿HUHQHODSDUWDGRGHOEDUHPR VHFRQVLGHUDUiFRPR&HQWURGHVGHHOTXHVHSDUWLFLSDSDUDDTXHOORVTXHDFXGHQVLQGHVWLQR GH¿QLWLYRHO~OWLPRVHUYLGRFRQWDOFDUiFWHUDOTXHVHDFXPXODUiQHQVXFDVRORVSUHVWDGRV SURYLVLRQDOPHQWHFRQSRVWHULRULGDGHQFXDOTXLHU&HQWUR /RVTXHSDUWLFLSDQGHVGHODVLWXDFLyQGHSURYLVLRQDOLGDGSRUKDEpUVHOHVVXSULPLGRODXQLGDG R SOD]D TXH YHQtDQ VLUYLHQGR FRQ FDUiFWHU GH¿QLWLYR SRU KDEHU SHUGLGR VX GHVWLQR HQ FXPSOLPLHQWRGHVHQWHQFLDRUHVROXFLyQGHUHFXUVRRSRUSURYHQLUGHODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDIRU]RVDRSRUKDEHUSHUGLGRVXGHVWLQRHQFXPSOLPLHQWRGHVDQFLyQGLVFLSOLQDULDGHWUDVODGRFRQFDPELRGHUHVLGHQFLDWHQGUiQGHUHFKRDGHPiVDTXHVHOHVDFXPXOHQDO&HQWURGH SURFHGHQFLDORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRHQHO&HQWURLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU 3DUD HO FDVR GH 0DHVWURV DIHFWDGRV SRU VXSUHVLRQHV FRQVHFXWLYDV GH OD SOD]D HVD DFXPXODFLyQFRPSUHQGHUiORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRHQORV&HQWURVTXH VXFHVLYDPHQWHOHVIXHURQVXSULPLGRV ²/RV0DHVWURVTXHVHKDOOHQSUHVWDQGRVHUYLFLRVHQHOSULPHUGHVWLQRGH¿QLWLYRREWHQLGRGHVSXpVGHKDEpUVHOHVVXSULPLGRODSOD]DGHODTXHHUDQWLWXODUHVWHQGUiQGHUHFKRDTXH VHOHVFRQVLGHUHFRPRSUHVWDGRVHQHO&HQWURGHVGHHOTXHFRQFXUVDQORVVHUYLFLRVTXHDFUHGLWHQHQHO&HQWURHQHOTXHVHOHVVXSULPLyHOSXHVWR\HQVXFDVRORVSUHVWDGRVFRQFDUiFWHUSURYLVLRQDOFRQSRVWHULRULGDGDODFLWDGDVXSUHVLyQ(VWHPLVPRFULWHULRVHDSOLFDUiDTXLHQHVVHKDOOHQSUHVWDQGRVHUYLFLRVHQHOSULPHUGHVWLQRGH¿QLWLYRREWHQLGRGHVSXpVGHKDEHU SHUGLGRVXGHVWLQRSRUFXPSOLPLHQWRGHVHQWHQFLDRUHVROXFLyQGHUHFXUVRRSRUSURYHQLUGHOD VLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDIRU]RVD Decimocuarta.—Empates en las puntuaciones. (QHOFDVRGHTXHVHSURGXMHVHQHPSDWHVHQHOWRWDOGHODVSXQWXDFLRQHVpVWRVVHUHVROYHUiQDWHQGLHQGRVXFHVLYDPHQWHDODPD\RUSXQWXDFLyQHQFDGDXQRGHORVDSDUWDGRVGHO EDUHPR FRQIRUPH DO RUGHQ HQ HO TXH DSDUH]FDQ HQ HO PLVPR 6L SHUVLVWLHUD HO HPSDWH VH DWHQGHUiDODSXQWXDFLyQREWHQLGDHQORVGLVWLQWRVVXEDSDUWDGRVSRUHORUGHQLJXDOPHQWHHQHO TXHDSDUH]FDQHQHOEDUHPR(QDPERVFDVRVODSXQWXDFLyQTXHVHWRPDHQFRQVLGHUDFLyQ 

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

HQFDGDDSDUWDGRQRSRGUiH[FHGHUGHODSXQWXDFLyQPi[LPDHVWDEOHFLGDSDUDFDGDXQRGH HOORVHQHOEDUHPRQLHQHOVXSXHVWRGHORVVXEDSDUWDGRVODTXHFRUUHVSRQGHUiFRPRPi[LPRDODSDUWDGRHQTXHVHKDOOHQLQFOXLGRV&XDQGRDODSOLFDUHVWRVFULWHULRVDOJXQRRDOJXQRV GHORVVXEDSDUWDGRVDOFDQFHODPi[LPDSXQWXDFLyQRWRUJDGDDODSDUWDGRDOTXHSHUWHQHFHQR VHWRPDUiHQFRQVLGHUDFLyQODVSXQWXDFLRQHVGHOUHVWRGHVXEDSDUWDGRV'HUHVXOWDUQHFHVDULRVHXWLOL]DUiVXFHVLYDPHQWHFRPR~OWLPRFULWHULRGHGHVHPSDWHHODxRHQHOTXHVHFRQYRFyHOSURFHGLPLHQWRVHOHFWLYRDWUDYpVGHOFXDOVHLQJUHVyHQHO&XHUSR\ODSXQWXDFLyQSRUOD TXHUHVXOWyVHOHFFLRQDGR Decimoquinta.—Habilitaciones. /DFLUFXQVWDQFLDGHKDOODUVHHQSRVHVLyQGHORVUHTXLVLWRVHVSHFt¿FRVSDUDHOGHVHPSHxR GHGHWHUPLQDGRVSXHVWRVGHWUDEDMRVHDFUHGLWDUiSRUPHGLRGHODFHUWL¿FDFLyQGHKDELOLWDFLyQ H[SHGLGDDOHIHFWR $TXHOORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDTXHREWXYLHURQQXHYDHVSHFLDOLGDGHQFRQYRFDWRULDVFHOHEUDGDVDODPSDURGHORV5'GHGHMXQLR©%ROHWtQ2¿FLDOGHO(VWDGRªGHO  RGHGHIHEUHURRGHGHIHEUHURGHDFXGLUDODSUHVHQWHFRQYRFDWRULDSRGUiQVROLFLWDUSOD]DVGHODHVSHFLDOLGDGSRUODTXHVXSHUDURQHOFRUUHVSRQGLHQWHSURFHGLPLHQWRUHPLWLHQGRFRSLDGHODFUHGHQFLDOGHKDELOLWDFLyQH[SHGLGDSRUHO6HUYLFLR3URYLQFLDO UHVSHFWLYR /RVIXQFLRQDULRVHQSUiFWLFDVWHQGUiQUHFRQRFLGDGHR¿FLRODHVSHFLDOLGDGSRUODTXHVXSHUDURQHOSURFHVRVHOHFWLYR Decimosexta.—Maestros adscritos a los dos primeros cursos de la E.S.O. ²(OSHUVRQDOIXQFLRQDULRGHO&XHUSRGH0DHVWURVTXHDODHQWUDGDHQYLJRUGHOD/H\ 2UJiQLFDGHGHPD\RGH(GXFDFLyQHVWXYLHUDDGVFULWRFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRD SXHVWRVGHORVGRVSULPHURVFXUVRVGHODHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULDSRGUiFRQWLQXDU HQGLFKRVSXHVWRVLQGH¿QLGDPHQWHDVtFRPRHMHUFHUVXPRYLOLGDGHQUHODFLyQFRQODVYDFDQWHVGHHVWRVGRVSULPHURVFXUVRVTXHDWDO¿QGHWHUPLQHHVWD$GPLQLVWUDFLyQHGXFDWLYD$VLPLVPRSRGUiQHMHUFHUVXPRYLOLGDGDSOD]DVRSXHVWRVGHHGXFDFLyQLQIDQWLO\SULPDULDSDUD ORVTXHHVWpKDELOLWDGR\FDVRGHREWHQHUODVSHUGHUiWRGDRSFLyQDIXWXUDVYDFDQWHVGHORV FXUVRVSULPHUR\VHJXQGRGHODHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULD (QHOFDVRGHVXSUHVLyQGHOSXHVWRHQORVFXUVRVSULPHUR\VHJXQGRGHODHGXFDFLyQ VHFXQGDULDREOLJDWRULDHQHOTXHVHHVWXYLHUDDGVFULWRFRQFDUiFWHUGH¿QLWLYRVHSRGUiVHJXLU RSWDQGRHQORVFRQFXUVRVGHWUDVODGRVDODREWHQFLyQGHXQQXHYRGHVWLQRHQGLFKRVSXHVWRV 'LFKRSHUVRQDOHQHOVXSXHVWRGHTXHDFFHGLHUDDO&XHUSRGH3URIHVRUHVGH(QVHxDQ]D6HFXQGDULDDWUDYpVGHORVSURFHGLPLHQWRVVHOHFWLYRVGHDFFHVRFRQYRFDGRVSRUODVGLVWLQWDV$GPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVSRGUiSHUPDQHFHUHQVXPLVPRGHVWLQRVLHPSUH\FXDQGR ODHVSHFLDOLGDGSRUODTXHKDDFFHGLGRDO&XHUSRGH3URIHVRUHVGH(QVHxDQ]D6HFXQGDULDVH FRUUHVSRQGD FRQ OD SOD]D R SXHVWR GHVHPSHxDGR FRPR 0DHVWUR HQ ORV FXUVRV SULPHUR \ VHJXQGRGHODHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULD Decimoséptima.—Maestros en situación de excedencia. ²/RV0DHVWURVTXHDFXGLHUHQDODFRQYRFDWRULDGHOFRQFXUVRGHVGHODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDFDVRGHREWHQHUGHVWLQRYHQGUiQREOLJDGRVDSUHVHQWDUHQHO6HUYLFLR3URYLQFLDOGHO'HSDUWDPHQWRGRQGHUDGLTXHHOGHVWLQRREWHQLGR\DQWHVGHODSRVHVLyQGHOPLVPRORVGRFXPHQWRV TXHVHUHVHxDQDFRQWLQXDFLyQ\TXHHOFLWDGRRUJDQLVPRGHEHUiH[DPLQDUD¿QGHSUHVWDUVX FRQIRUPLGDG\DXWRUL]DUOHVSDUDKDFHUVHFDUJRGHOGHVWLQRDOFDQ]DGR/RVGRFXPHQWRVDSUHVHQWDUVRQORVVLJXLHQWHVFRSLDGHODUHVROXFLyQGHFRQFHVLyQGHODH[FHGHQFLD\GHFODUDFLyQGHQR KDEHUVLGRVHSDUDGRPHGLDQWHH[SHGLHQWHGLVFLSOLQDULRGHOVHUYLFLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR,QVWLWXFLRQDOR/RFDOQLKDOODUVHLQKDELOLWDGRSDUDHOHMHUFLFLRGHIXQFLRQHVS~EOLFDV ,JXDOPHQWH GHEHUiQ SDVDU HO UHFRQRFLPLHQWR PpGLFR HVWDEOHFLGR HQ OD RUGHQ GH  GH PD\RGHGHO'HSDUWDPHQWRGH(FRQRPtD+DFLHQGD\(PSOHRSRUODTXHVHSXEOLFDHO DFXHUGRGHGHPD\RGHGHO*RELHUQRGH$UDJyQVREUHPHGLGDVHQVDOXGODERUDO (QHOFDVRGHREWHQHUGHVWLQR\QRWRPDUSRVHVLyQGHOPLVPRQRSRGUiQSDUWLFLSDUHQXQ QXHYRFRQFXUVRGHWUDVODGRVKDVWDWUDQVFXUULGRHOSOD]RGHGRVDxRV $TXHOORV0DHVWURVTXHQRMXVWL¿TXHQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDHOUHLQJUHVRQRSRGUiQ WRPDUSRVHVLyQGHOGHVWLQRREWHQLGRHQHOFRQFXUVR (QDPERVVXSXHVWRVODVSOD]DVDGMXGLFDGDVTXHGDUiQFRPRUHVXOWDSDUDVHUSURYLVWDHQ HOSUy[LPRFRQFXUVRTXHVHFRQYRTXHVLHPSUHTXHVXEVLVWDODQHFHVLGDGGHVXFREHUWXUD GDQGRFXHQWDORV'LUHFWRUHVGHORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQ GH3HUVRQDO 

Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

²/RV TXH SDUWLFLSDQ HQ HVWD FRQYRFDWRULD \ VROLFLWHQ \ REWHQJDQ OD H[FHGHQFLD HQ HO WUDQVFXUVRGHVXUHVROXFLyQRFHVHQHQHOVHUYLFLRDFWLYRSRUFXDOTXLHURWUDFDXVDVHFRQVLGHUDUiQFRPRH[FHGHQWHVRFHVDQWHVHQODSOD]DTXHOHVFRUUHVSRQGDHQODVPLVPDVTXHGDQGRpVWDFRPRUHVXOWDSDUDVXSURYLVLyQHQSUy[LPRVFRQFXUVRVVLHPSUHTXHVXEVLVWDOD QHFHVLGDGGHVXFREHUWXUD Decimoctava.—Permutas. /RV0DHVWURVTXHREWHQJDQSOD]DHQHVWDFRQYRFDWRULD\GXUDQWH VXWUDPLWDFLyQKD\DQ SHUPXWDGRVXVGHVWLQRVHVWDUiQREOLJDGRVDVHUYLUODSOD]DSDUDODTXHKDQVLGRQRPEUDGRV DQXOiQGRVHODSHUPXWDTXHVHKXELHUDFRQFHGLGR Decimonovena.—Anulación de destino. 3RGUiVHUDQXODGRHOGHVWLQRREWHQLGRSRUFXDOTXLHUFRQFXUVDQWHTXHQRVHKD\DDMXVWDGR DODVQRUPDVGHODSUHVHQWHFRQYRFDWRULD Vigésima.—Tramitación de las solicitudes. /RV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVVRQORVHQFDUJDGRVGHODWUDPLWDFLyQGHODVVROLFLWXGHVGHORV 0DHVWURVTXHVLUYDQHQVXGHPDUFDFLyQH[FHSWRODVGHORVTXHGHVHPSHxHQSURYLVLRQDOPHQWHRHQFRPLVLyQGHVHUYLFLRVGHVWLQRGLVWLQWRDOTXHVRQWLWXODUHVTXHVHUiQWUDPLWDGDVSRUORV 6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVDTXHSHUWHQH]FDHOFHQWURFX\DSURSLHGDGGH¿QLWLYDRVWHQWHQ(QHO FDVRGHTXHHOSDUWLFLSDQWHFDUH]FDGHGHVWLQRSURYLVLRQDORGH¿QLWLYRODVROLFLWXGODWUDPLWDUi HO6HUYLFLR3URYLQFLDOGHO~OWLPRGHVWLQRTXHKXELHVHWHQLGRHOFRQFXUVDQWHHQOD&RPXQLGDG $XWyQRPDGH$UDJyQ /RV 6HUYLFLRV 3URYLQFLDOHV TXH UHFLEDQ LQVWDQFLDV FX\D WUDPLWDFLyQ FRUUHVSRQGD D FXDOTXLHURWURGHHVWRV2UJDQLVPRVSURFHGHUiQFRQIRUPHSUHYLHQHHOQ~PHURGHODUWtFXORGH OD/H\GH5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QDFXUVDUODLQVWDQFLDUHFLELGDDO2UJDQLVPRFRUUHVSRQGLHQWH /RVVROLFLWDQWHVSRGUiQVROLFLWDUFRSLDVHOODGDGHODLQVWDQFLDSUHVHQWDGD (Q HO VXSXHVWR GH TXH ODV VROLFLWXGHV IXHUDQ FXPSOLPHQWDGDV GH IRUPD LQFRPSOHWD VH WUDPLWDUiQSRUORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVFRPRODVGHORVGHPiVKDFLHQGRFRQVWDUHQODFDEHFHUDGHODSHWLFLyQHOGHIHFWRDVXEVDQDU\ODFLUFXQVWDQFLDGHOUHTXHULPLHQWRDOLQWHUHVDGR FRUUHVSRQGLHQGRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQGH3HUVRQDOODPHGLGDGHDUFKLYDUVLQ PiVWUiPLWHVODVSHWLFLRQHVTXHQRVHKXELHVHQVXEVDQDGRDFX\RHIHFWRHOUHVSHFWLYR6HUYLFLR3URYLQFLDOR¿FLDUiVREUHWDOH[WUHPRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDO /RV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVUHPLWLUiQDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQGH3HUVRQDOIRWRFRSLDGHODVVROLFLWXGHVGHDTXHOORVSDUWLFLSDQWHVTXHKD\DQVROLFLWDGRGHVWLQRVGHRWUDV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV Vigesimoprimera.—Exposición de puntuaciones. ²/RV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVH[SRQGUiQHQHOWDEOyQGHDQXQFLRVODVVLJXLHQWHVUHODFLRQHV D 5HODFLyQGHSDUWLFLSDQWHVTXHSDUWLFLSDQFRQ'HUHFKRSUHIHUHQWHDFHQWURKDFLHQGR FRQVWDUODSXQWXDFLyQREWHQLGDHQHOSURFHVRVHOHFWLYR E 5HODFLyQGHORVSDUWLFLSDQWHVTXHSDUWLFLSDQFRQ'HUHFKRSUHIHUHQWHDORFDOLGDGR iPELWRWHUULWRULDO(QHVWDUHODFLyQVHKDUiPHQFLyQH[SUHVDGHODSXQWXDFLyQTXH VHJ~QORVDSDUWDGRV\VXEDSDUWDGRVGHOEDUHPRFRUUHVSRQGHDFDGDXQRGHORV SDUWLFLSDQWHV\ F 5HODFLyQGHOUHVWRGHORVSDUWLFLSDQWHVFRQH[SUHVLyQGHODSXQWXDFLyQTXHOHVFRUUHVSRQGHSRUFDGDXQRGHORVDSDUWDGRV\VXEDSDUWDGRVGHOEDUHPR $VLPLVPRKDUiQS~EOLFDVODVSHWLFLRQHVTXHKXELHVHQVLGRUHFKD]DGDV /RV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVGDUiQXQSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHVSDUDUHFODPDFLRQHVHQHO TXHORVLQWHUHVDGRVSRGUiQDSRUWDUGRFXPHQWDFLyQFRPSOHPHQWDULDRDFODUDWRULDDODSUHVHQWDGDSDUDMXVWL¿FDUORVPpULWRVDOHJDGRVHQHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHLQVWDQFLDV(QQLQJ~Q FDVRVHDGPLWLUiQQXHYRVPpULWRVGLVWLQWRVGHORVDOHJDGRVHQHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGH LQVWDQFLDV ²7HUPLQDGRHOFLWDGRSOD]RORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVH[SRQGUiQHQHOWDEOyQGHDQXQFLRVODVUHFWL¿FDFLRQHVDTXHKXELHVHOXJDU &RQWUDHVDH[SRVLFLyQQRFDEHUHFODPDFLyQDOJXQDSXGLHQGRHIHFWXDUVHQXHYDUHFODPDFLyQHQHOPRPHQWRHQTXHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQGH3HUVRQDOKDJDS~EOLFDODUHVROXFLyQSURYLVLRQDOGHOFRQFXUVR\HVWDEOH]FDHOFRUUHVSRQGLHQWHSOD]RGHUHFODPDFLRQHV 7RGDODGRFXPHQWDFLyQTXHGDUiEDMRODFXVWRGLDGHFDGD6HUYLFLR3URYLQFLDO



Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

Vigesimosegunda.—Resolución del concurso. 3RUHVWD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQGH3HUVRQDOVHUHVROYHUiQFXDQWDVGXGDVVHVXVFLWHQHQHOFXPSOLPLHQWRGHORTXHHQHVWDFRQYRFDWRULDVHGLVSRQH3XEOLFDGDVODVYDFDQWHV SURYLVLRQDOHV VH SURFHGHUi D OD DGMXGLFDFLyQ SURYLVLRQDO GH GHVWLQRV GH DFXHUGR FRQ ODV SHWLFLRQHV\ODVSXQWXDFLRQHVRWRUJDGDVDORVFRQFXUVDQWHVPHGLDQWHODUHVROXFLyQSURYLVLRQDOGHOFRQFXUVRGHWUDVODGRVTXHVHKDUiS~EOLFDHQORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWH\HQODSiJLQDZHEGHOPLVPRZZZ HGXFDUDJRQRUJ  /DDGMXGLFDFLyQVHKDUiHQIXQFLyQGHODSXQWXDFLyQREWHQLGDSRUORVSDUWLFLSDQWHVHQDSOLFDFLyQGHOEDUHPRGHPpULWRVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRUHVSHFWRDORVGHUHFKRVSUHIHUHQWHVUHFRJLGRVHQODVEDVHVVH[WD\VpSWLPD /RVFRQFXUVDQWHVSRGUiQSUHVHQWDUDOHJDFLRQHVDOD5HVROXFLyQSURYLVLRQDOHQHOSOD]RGH FLQFRGtDVKiELOHVDSDUWLUGHVXH[SRVLFLyQ$ODPLVPDVHSRGUiDFRPSDxDUGRFXPHQWDFLyQ FRPSOHPHQWDULDRDFODUDWRULDDODSUHVHQWDGDMXQWRFRQODLQVWDQFLD(QQLQJ~QFDVRVHDGPLWLUiQQXHYRVPpULWRVGLVWLQWRVGHORVDOHJDGRVHQHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHLQVWDQFLDV $VLPLVPRGXUDQWHHVHSOD]RSRGUiQSUHVHQWDUUHQXQFLDDVXSDUWLFLSDFLyQHQODFRQYRFDWRULDDFRPSDxDGDGHFRSLDGHO'1,HQWHQGLHQGRTXHODPLVPDDIHFWDDWRGDVODVSHWLFLRQHV FRQVLJQDGDVHQVXLQVWDQFLDGHSDUWLFLSDFLyQ 5HVXHOWDVODVDOHJDFLRQHVVHSURFHGHUiDGLFWDUOD5HVROXFLyQSRUODTXHVHDSUXHEHOD DGMXGLFDFLyQGH¿QLWLYDGHOFRQFXUVRGHWUDVODGRVTXHVHUiREMHWRGHSXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ 2¿FLDOGH$UDJyQ\SRUODTXHVHHQWHQGHUiQQRWL¿FDGRVDWRGRVORVHIHFWRVORVFRQFXUVDQWHV DTXLHQHVODVPLVPDVDIHFWHQ $WHQGLHQGRDOSULQFLSLRGHVHJXULGDGMXUtGLFD\GDGDODQDWXUDOH]DGHOFRQFXUVRGHWUDVODGRVVLFRPRFRQVHFXHQFLDGHUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRRFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRVHDQXODVH ODDGMXGLFDFLyQGHXQDSOD]DVXDGMXGLFDWDULRTXHGDUiFRQGHVWLQRSURYLVLRQDO Vigesimotercera.—Irrenunciabilidad de los destinos. /RVGHVWLQRVDGMXGLFDGRVHQODUHVROXFLyQGH¿QLWLYDGHODVFRQYRFDWRULDVVHUiQLUUHQXQFLDbles. &XDQGRVHSDUWLFLSHVLPXOWiQHDPHQWHHQGLVWLQWRVFXHUSRVGRFHQWHV\VHREWHQJDGHVWLQR HQPiVGHXQRVHGHEHUiRSWDUSRUXQRGHHOORVHQORVGLH]GtDVQDWXUDOHVVLJXLHQWHVDOD SXEOLFDFLyQGH¿QLWLYDGHGHVWLQRPHGLDQWHHVFULWRGLULJLGRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQ GH3HUVRQDODGMXQWDQGRIRWRFRSLDGHO'1, Vigesimocuarta.—Toma de posesión. /DWRPDGHSRVHVLyQGHOQXHYRGHVWLQRWHQGUiOXJDUHOGHVHSWLHPEUHGHOFHVDQGR HQHOGHSURFHGHQFLDHO~OWLPRGtDGHDJRVWR &RQWUDHVWD5HVROXFLyQTXHQRDJRWDODYtDDGPLQLVWUDWLYDSRGUiLQWHUSRQHUVHUHFXUVRGH DO]DGDDQWHOD&RQVHMHUDGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWHHQ HOSOD]RGHXQPHVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHFRQIRUPHDOR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV\GHO3$&PRGL¿FDGDSRUOD/H\ =DUDJR]DGHRFWXEUHGH El Director General de Gestión de Personal, ALFONSO GARCÍA ROLDÁN



Núm. 219

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

CONCURSO DE TRASLADOS CUERPO DE MAESTROS



$SHOOLGRV1RPEUH'1,

$1(;2, +2-$'($/(*$&,Ï1'(0e5,726 7RGRVORVPpULWRVTXHQRHVWpQMXVWLILFDGRVGRFXPHQWDOPHQWHHQODIRUPDTXHVHGHWHUPLQDHQHOEDUHPRQRVHUiQWHQLGRVHQFXHQWD. $17,*h('$' 'RFXPHQWDFLyQMXVWLILFDWLYDH[LJLGDHQODFRQYRFDWRULD+RMDGHVHUYLFLRVFHUWLILFDGDVyORH[LJLEOHDORVTXHSUHVWDQ VHUYLFLRVHQRWUDSURYLQFLDGLVWLQWDDODGHOGHVWLQRGHILQLWLYR &HUWLILFDFLyQGHGLItFLOGHVHPSHxR HVSDFLRHQJULVUHVHUYDGRDODDGPLQLVWUDFLyQ  $17,*Ô('$'(1(/&(1752 $SDU '(67,126 WDGR  $xRV \ PHVHV GH SHUPDQHQFLD LQLQWHUUXPSLGD FRPR SHUVRQDO IXQFLRQDULR GH FDUUHUDFRQGHVWLQRGHILQLWLYRHQHOFHQWURGHVGHHOTXHFRQFXUVD



$xRV \ PHVHV FRPR SHUVRQDO IXQFLRQDULR GH FDUUHUD HQ VLWXDFLyQ GH SURYLVLRQDOLGDGVLHPSUHTXHSDUWLFLSHGHVGHHVWDVLWXDFLyQ



$xRV\PHVHVFRPRIXQFLRQDULRGHFDUUHUDHQSOD]DSXHVWRRFHQWURTXHWHQJD ODFDOLILFDFLyQGHHVSHFLDOGLILFXOWDG

$17,*Ô('$'(1(/&8(532 $SDU WDGR 



'(67,126

326(6,21 'tD 0HV $xR

&$86$

&(6(6

326(6,21 0HV $xR

&$86$

'tD

0HV $xR

6(59,&,26 $xRV 0HVHV 'tDV

2%6(59$&,21(6 

6(59,&,26

2%6(59$&,21(6

'tD

0HV $xR

$xRV

&(6(6

'tD

$xRV \ PHVHV GH VHUYLFLRV HIHFWLYRV SUHVWDGRV HQ VLWXDFLyQ GH VHUYLFLR DFWLYR FRPR SHUVRQDO IXQFLRQDULR GH FDUUHUD HQ HO FXHUSR R FXHUSRV DO TXH FRUUHVSRQGDODYDFDQWH

$xRV \ PHVHV GH VHUYLFLRV HIHFWLYRV FRPR SHUVRQDOIXQFLRQDULR GH FDUUHUD HQ RWURV FXHUSRV GRFHQWHV D ORV TXH UHILHUH OD /2( GHO PLVPR R VXSHULRU VXEJUXSR



0HVHV

'tDV



Núm. 219



%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

07/11/2011

$xRV \ PHVHV GH VHUYLFLRV HIHFWLYRV FRPR SHUVRQDOIXQFLRQDULR GH FDUUHUD HQ RWURVFXHUSRVGRFHQWHVDORVTXHUHILHUHOD/2(GHVXEJUXSRLQIHULRU

&21',&,Ð1'(&$7('5É7,&2 3RU VHU SHUVRQDO IXQFLRQDULR GH FDUUHUD GH ORV FXHUSRV GH &DWHGUiWLFRV GH (QVHxDQ]D 6HFXQGDULD GH 0~VLFD \ $UWHV (VFpQLFDVGH(VFXHODV2ILFLDOHVGH,GLRPDV\GH$UWHV3OiVWLFDV\'LVHxR 'RFXPHQWDFLyQ MXVWLILFDWLYD H[LJLGD HQ OD FRQYRFDWRULD +RMD GH VHUYLFLRV H[SHGLGD SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD FRPSHWHQWHGRQGHFRQVWHODSHUWHQHQFLDDO&XHUSRGH&DWHGUiWLFRVRIRWRFRSLDGHOWtWXORDGPLQLVWUDWLYRRFUHGHQFLDORHQ VXFDVRHO%ROHWtQR'LDULR2ILFLDOHQHOTXHDSDUH]FDVXQRPEUDPLHQWR  ,QGLFDUFRQXQDFUX]

6,

NO

 0e5,726$&$'e0,&26 $ORVHIHFWRVGHVXYDORUDFLyQSRUHVWHDSDUWDGR~QLFDPHQWHVHWHQGUiQHQFXHQWDORVWtWXORVXQLYHUVLWDULRVRILFLDOHVFRQ YDOLGH]HQHO(VWDGRHVSDxRO $SDUWDGRODVWLWXODFLRQHVXQLYHUVLWDULDVGHFDUiFWHURILFLDOHQHOFDVRGHTXHQRKXELHUDQVLGRH[LJLGDVFRQFDUiFWHU JHQHUDOSDUDHOLQJUHVRHQHOFXHUSRGHVGHHOTXHVHSDUWLFLSD HVSDFLRHQJULVUHVHUYDGRDODDGPLQLVWUDFLyQ  $3$57$'2 '2&725$'23267*5$'26